afin de payer moins cher une marchandise qu`il

314
L'USURE
afin de payer moins cher une marchandise qu'il recevra, ceci
meme si le creancier assume les risques de son pret.
58) 11 y
emprunter
rendre en
importe le
a des endroits ou Ton propose a des gens de leur
par exemple quatre-vingt-quinze dinars et de leur
contrepartie cent dinars dans un autre pays, peu
delai. Ce procede est interdit.
59) II y a un moyen licite pour arriver au meme resultat ;
pour cela, il suffit de vendre des dinars en or pour des dinars
en argent et de rediger un re$u pour des pieces d'or en prenant
en contrepartie des pieces d'argent. Ce procede est licite
meme si le prix de vente est plus bas que la valeur de ce qu'il
re90it en contrepartie.
60) Ceci ne doit se faire ainsi que si le vendeur ecrit le re9u
au nom de son employe, qui se trouve ailleurs, car autrement
cela ressemblerait au cas de celui qui emprunte en un lieu
determine et qui s'engage a rembourser ailleurs. Si quelqu'un
vend une reconnaissance de dette d'une tierce personne, toutes
les modalites sont valables a condition que l'acheteur accepte
de supporter des risques, le vendeur ne pouvant pas garantir la
totalite du montant; en somme, il s'agit d'une simple vente de
documents.
61) L'auteur du Kenesset Haguedola evoque la situation
suivante : Si un dinar‫־‬or vaut la ou l'on se trouve cent guerechs
et dans un autre pays cent dix guerechs ou plus et qu'une
personne demande a une autre de lui donner sur place cent
guerechs en s'engageant a lui donner un dinar en or dans cet
autre pays, la transaction sera licite si la personne possede ce
dinar en or dans l'autre pays ; si ce n'etait pas le cas, il s'agirait
d'un pret a interet, chose parfaitement interdite.