LEXIQUE ROAD BOOK LISBOA DAKAR

Transcription

LEXIQUE ROAD BOOK LISBOA DAKAR
LEXIQUE ROAD BOOK LISBOA DAKAR
ROUTE
ROAD
OUED
OUED / WADI
GAUCHE / DROITE
LEFT / RIGHT
ROUTE avec séparateur
central
DUAL CARRIAGEWAY
LANGUE DE SABLE
SAND SPIT
DROITE / GAUCHE
RIGHT / LEFT
PISTE TRACEE
TRACK
BORNE IGN
BORNE
IGN MARKER
KILOMETRE MARKER
EMPIERRE
STONY OR ROCKY
HORS PISTE
OFF TRACK
CIMETIERE
CEMETARY
DEFONCE
ROUGH
ATTENTION
1 DANGER
FUT
BARREL
ORNIERE
RUT
DANGER
2 DANGER
PANNEAU
SIGNPOST
SERRE
TIGHT
GROS DANGER
3 DANGER
MAISON
HUTTE
HOUSE
HUT
HORS PISTE
OFF PISTE / OFF TRACK
CUVETTE
DIP
FORT
FORT
HORS PISTE
INTERDIT
OFF TRACK FORBIDDEN
BOSSE
BUMP
POTEAU
PIQUET
POST
OUED
OUED / WADI
COMPRESSION
COMPRESSION
PNEU
TYRE
ETROIT
NARROW
SAIGNEE
DITCH
PUIT
WELL
DANS
IN
RADIER
STEP
QUITTER
LEAVE
MARCHE EN
DESCENTE
STEP DOWN
GRAND
BIG
MARCHE EN
MONTEE
STEP UP
ANTENNE
ANTENNA / MAST
NOMBREUX
MANY
DESCENTE
DOWNHILL
Limite de VITESSE
SPEED LIMIT
RALENTIR
SLOW DOWN
VERS
TOWARDS
STOP
STOP
PLUS OU MOINS
VISIBLE
MONTEE
UPHILL
DEVERS
CAMBER
SINUEUX
TWISTY
HAUTEUR LIMITEE
LIMITED HEIGT
DEPART
ARRIVEE
START
FINISH
PISTE PRINCIPALE
MAIN TRACK
RUINES
MONTAGNE
à dessiner
DSS
RUINS
silhouette
à dessiner
DS
Individual drawing for each
silhouette MOUNTAIN
Individual
drawing for each
MORE or LESS
VISIBLE
ASS
TROU
EFFONDRE
HOLE
COLLAPSE
CONTRÔLE HORAIRE
TIME CONTROL
TOUT DROIT
KEEP STRAIGHT
ORNIERE
RUTS
ESSENCE
FUEL
TOUT DROIT SUR
PISTE PRINCIPALE
KEEP STRAIGHT ON MAIN
TRACK
ONDULATION
BOSSELE
BUMPY
WAIPOINT MASQUE
HIDDEN WAIPOINT
TOUT DROIT SUR
ROUTE PRINCIPALE
KEEP STRAIGHT ON MAIN
ROAD
SUR PONT
SOUS PONT
ABOVE BRIDGE
UNDER BRIDGE
CP
PC
PISTES PARALLELES
PARALLEL TRACKS
GUE
FORD
DEBUT ZONE D'ASSISTANCE
PISTE
TRACK
TROU
HOLE
FIN ZONE D'ASSISTANCE
C
CAP
BEARING
CAIRN
CAIRN
VILLAGE
C MOY.
CAP MOYEN
AVERAGE BEARING
CITERNE
WATER TANK
START of Zone
END of
Zone
of
controled speed
TOUJOURS
ALWAYS
FIL BARBELE
BARBED WIRE FENCE
A DROITE
ON THE RIGHT
PHOTO
PHOTO
CLOTURE
FENCE
A GAUCHE
ON THE LEFT
PALMIER
PALM TREE
LIGNE ELECTRIQUE
ELECTRIC LINE
DROITE
RIGHT
VEGETATION
BUSH
DUNETTES
SMALL DUNES
GAUCHE
LEFT
ARBRES
TREES
DUNES
DUNES
MAUVAIS
BAD
G / SOMMET
L OVER BROW
DUNETTE
SMALL DUNE
IMPERATIF
IMPERATIVE
D / SOMMET
R OVER BROW
DZ
FZ
DEBUT de Zone
FIN de Zone
vitesse limitée
START OF
ASSISTANCE
ZONE
FINISH OF
ASSISTANCE
ZONE
VILLAGE
à
LEXIQUE 05 v5 multi - F / GB
28/9/04