An unsere Kunden Schlieren, November 2011

An unsere Kunden
Schlieren, November 2011 / Jac
Abkündigung der ELAU Einachs-Positioniersteuerung
Sehr geehrte Damen und Herren
Mit diesem Schreiben informieren wir Sie über die Abkündigung
der ELAU Einachs-Positioniersteuerung SX-1 welche Sie mit Ihrer
Schlatter Schweissanlage erworben haben. Ebenfalls betroffen
von der Abkündigung sind die Geräte B1, BE1 und PT1 sowie das
jeweilige Zubehör.
Gemäss unserem Lieferanten sind Bestellungen der betroffenen
Artikel im Rahmen des derzeitigen Lagerbestandes noch bis zum
30. Juni 2012 möglich. Der Hersteller sichert darüber hinaus zu,
für einen weiteren Zeitraum von drei Jahren nach Ende der
gesetzlichen Gewährleistungsfrist defekte Produkte zu reparieren bzw. durch Austauschgeräte zu
ersetzen.
Im Folgenden informieren wir Sie darüber, welche Komponenten abgekündet sind und wie Sie als
Betreiber einer betroffenen Anlage die Produktionssicherheit Ihrer Schweissanlage zukünftig
zuverlässig sicherstellen können.
Nachstehende Komponenten sind ab dem oben genannten Datum nicht mehr erhältlich:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Basisgerät BG12
Bediengerät B1/20/0/E
Bediengerät PT-1/21/0/1/1/0
Speicherkarte 32KB EEPROM
Speicherkarte 32KB EPROM
EPROM 256 KB
Schnittstellenkabel L=3m
Input-Output Kabel L=1m
Drive Control Kabel (2 Stk.)
Steckersatz X4 (9-polig)
Einachs-Kassette SX-1/22/1/0
Bediengerät PT-1/21/0/0/0/0
41.46.599
41.46.610
41.46.627
41.42.007
41.42.008
41.42.021
41.46.089
41.46.090
41.46.091
41.46.115
41.46.171
41.46.172
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
AD-Wandler 574 AJN
Einschub-Karte SX-1/22/1/0/8–V.06.11.13
Schnittstellen Adapter RS 232/422
Leerkassette BG24/SX-1
Schnittstellenkabel PT1/SX-1
Schnittstellenkabel L=20m
Bedienterminal BE1
Drive-Control Kabel L=1.5m (3 Stk.)
I/O Baugruppe EA-4/20
Einschub Karte SX-1/22 m. SRAM
SRAM zu Einschubkarte SX-1/22
41.46.187
41.46.189
41.46.244
41.46.420
41.46.421
41.46.460
41.46.487
41.46.490
41.46.513
41.46.569
41.46.570
Nachfolgelösungen
Um die Anlagenverfügbarkeit langfristig sicher zu stellen, empfehlen wir Ihnen die in Frage kommenden
Anlagen kurzfristig auf den aktuellen Stand der Technik umbauen zu lassen. Schlatter bietet Ihnen
hierfür folgende Möglichkeiten zur Auswahl an:
1) Ersatz der abgekündeten ELAU Komponenten und der nachfolgenden
Antriebseinheit (Regler, Motor, Geber) durch Technik der neusten Generation.
2) Zusätzlich zu Variante 1) werden hier die den ELAU Geräten vorgelagerten
Komponenten wie Anlagensteuerung und PLS durch aktuelle Komponenten
ersetzt (Siemens SIMATIC S7, PLS-Win).
Massnahmen
Bitte prüfen Sie die Anlagen und Maschinen, die sich in Ihrem Betrieb befinden auf Bedarf. Unser
Helpdesk und der Ersatzteildienst wird Ihnen bei Fragen gerne weiterhelfen. Sie können sich auch mit
dem beigelegten Kontaktformular an uns wenden. Auf Wunsch unterbreiten wir Ihnen gerne eine
Offerte.
Austausch durch Schlatter Servicetechniker
Der Austausch der Komponenten wird von unseren qualifizierten Servicetechnikern innerhalb kürzester
Zeit durchgeführt. Somit wird sichergestellt, dass die Ausfallzeiten der Anlage auf ein Minimum
beschränkt sind und die einwandfreie Funktion der Anlage nach dem Umbau gewährleistet ist.
Für Informationen und Auskünfte stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Für eine Angebotsanfrage oder für eine Bestellung wenden Sie sich bitte an unseren Helpdesk unter
T +41 (0)44 732 74 20, Fax an F +41 (0)44 732 71 20 oder via E-Mail an [email protected].
Den Ersatzteildienst erreichen sie unter T +41 (0)44 732 71 11.
Freundliche Grüsse
Schlatter Industries AG
Carsten Janke
CS Upgrades
T +41 (0)44 732 73 04
[email protected]