Filtres - Autogyre

Commentaires

Transcription

Filtres - Autogyre
,
,
c est simple comme un jeu d enfant !
Les Extracteurs avec
les extracteurs
GENCOD = 312760 + REF + CLÉ
ventilation mécanique ponctuelle
Filtres
Classement au feu : M1
CONDITIONNÉES
Filtre
synthétique
charbon actif
mixte
cartouche universelle à charbon actif (l’unité)
Type
anti-graisse
anti-odeur
anti-odeur + anti-graisse
cartouche universelle
U.V.
1
1
1
1
Réf.
100693
100692
100691
100694
Clé
8
1
4
5
FILTRE SYNTHÉTIQUE
FILTRE AU CHARBON ACTIF
Deux filtres à découper
dans 114 x 47 cm.
1 filtre de 57 x 47 cm
pour Hotte de 60 cm
sans évacuation extérieure.
T
E ON S
ÉG
Conseils d’utilisation :
Il est recommandé de changer votre filtre de hotte
tous les trois mois.
Remplacez votre filtre synthétique blanc antigraisse au même moment, en le plaçant au dessous
du filtre charbon.
NE
L’E
N
VIRON
i-odeu
nt
filtre a
r
ADAPTABLE
PAR SIMPLE
DÉCOUPAGE
CHOISISSEZ VOS FILTRES DE HOTTE
MENT
PRO
SANS
CHLORE
VIRON
a ctif
L’E
N
Il est recommandé de changer votre filtre de hotte
tous les trois mois.
Le filtre est adaptable sur toutes les hottes.
Pour obtenir les dimensions voulues : basez-vous
sur le filtre usagé, placez-le sur le nouveau filtre et
coupez ainsi une copie conforme.
on
Conseils d’utilisation :
NE
PRO
SANS
CHLORE
MENT
T
E ON S
ÉG
a u c ar b
h
CHOISISSEZ VOS FILTRES DE HOTTE
FILTRE ANTI-ODEUR
FILTRE ANTI-GRAISSE
FILTRE ANTI-GRAISSE
ÉVACUATION
EXTÉRIEURE
RECYCLAGE
FILTRE ANTI-GRAISSE
Référence : 100693
ÉVACUATION
EXTÉRIEURE
3BCRQKB*aagjdi+
FILTRE ANTI-ODEUR
FILTRE ANTI-GRAISSE
RECYCLAGE
Référence : 100692
3BCRQKB*aagjcb+
Fabrication C.E.E
Classement au feu : K1 F1 DIN 53438
Fabrication C.E.E
100692
100693
Cartouche filtre Anti-Odeur
pour hotte fonctionnant
en recyclage
FILTRE MIXTE
H
É
T
I
Q
U
E
he unive
uc
A U C H A R B O N
A C T I F
ø 210 mm
au
L’E
NVIRON
ÉVACUATION
EXTÉRIEURE
ou
r
dif
fér
en
ts
m
HOE TE PLAATSEN
1. Verwijder de oude filter.
2. Plaats de nieuwe filter tegen de onderkant.
3. Zet de filter vast met de klemmen en blokeer
hem met een draaiende beweging.
4. Kijk uw vetfilter na alvorens de filter weer
omhoog te doen.
MANUAL DE COLOCACIÓN
1. Quite su viejo filtro.
2. Posicione el nuevo filtro hacia abajo.
3. Calce el filtro por los extremos de los soportes de fijacion y bloquee por un movimiento
rotativo.
4. Volver a poner la rejilla inferior de su campana después de haber comprobado el
estado de suciedad de su filtro anti-grasa.
CHOISISSEZ VOS FILTRES DE HOTTE
FILTRE ANTI-GRAISSE
sso
ires
p
NOTICE DE POSE
1. Retirer votre ancien filtre.
2. Positionner le nouveau filtre vers le bas.
3. Caler le filtre par les oreillettes dans les supports de fixation et bloquer par un mouvement rotatif.
4. Remonter la grille basse de votre hotte après
avoir vérifié l’état d’encrassement de votre
filtre anti-graisse.
E ON S
ÉG
SANS
CHLORE
PRO
Conseils d’utilisation :
Il est recommandé de changer votre filtre de hotte
tous les trois mois en plaçant la partie Anti-Graisse
(blanche) en dessous.
A cce
arbon ac
es
ag
T
ch
t
on
1 filtre de 57 x 47 cm
pour Hotte de 60 cm
sans évacuation extérieure.
FILTRE ANTI-ODEUR
FILTRE ANTI-GRAISSE
RECYCLAGE
Référence : 100691
100691
CH
U
O C
RT RTU A
CA CA RS ER
E
IV NIV
UN U
3BCRQKB*aagjbe+
Fabrication C.E.E
Classement au feu : K1 F1 DIN 53438
INSTALLATION INSTRUCTION
1. Take out the worn filter.
2. Fit the new filter upside down.
3. Lock the filter by the nibs into the fixing
brackets and jam it by a rotary movement.
4. Reassemble the low grill after checking the
cleanliness of your anti-grease filter.
H EU
L O U NI
SE CA NI VER
LE RTR VE SE
CA ID RSA LLE
RT GE L D AU
RI W
E
C
DG ITH CA HAR
E M AC RBÓ BON
A
ET TIVA N A
CT CTIF
AC
T
TIE ED C IVO
AR
VE
KO BON
OL
Référence :
100694
3BCRQKB*aagjef+
100694
Fiche produit FPW-09VMP-103.5 téléchargée du site www.autogyre.fr
31, rue de la Justice - Zone industrielle de Vaux-le-Pénil - B.P.10583 - 77016 Melun Cedex
V1 - 02-09
T
carto
N
tif
Y
lle
rse
S
NE
MENT
Dimensions
114 x 47 cm
57 x 47 cm
57 x 47 cm
n 210 mm