Grille d`évaluation de la RCR, ILCOR 2010

Grille d’évaluation de la RCR, ILCOR 2010
RCR et DEA à un sauveteur
Candidat(e) :
Date :
Points à voir

Évaluation de l’environnement pour repérer les dangers potentiels
Vérification du niveau de conscience (taper sur l’épaule ou pincer et parler fort)
Demander à une personne présente de contacter les SPU et d’aller chercher un DEA.
Un secouriste qui est seul appelle les SPU/obtient un DEA (administrer d’abord 2 min. de RCR pour un enfant/bébé).
Ouverture des voies respiratoires et vérification visuelle de la respiration pendant 5 secondes
Si la victime respire, la placer en position de recouvrement.
Si la victime ne respire pas ou que sa respiration est anormale (halètement) et qu’il n’y a pas de DEA sur place, amorcez
immédiatement la RCR par les compressions (30 compressions : 2 insufflations).
Si la victime ne respire pas ou que sa respiration est anormale (halètement) et qu’il y a un DEA sur place, amorcez
immédiatement le protocole de DEA.

Protocole pour la RCR
Protocole pour le DEA
Dénuder la poitrine de la victime et établir les repères
appropriés
** Ne pas utiliser un DEA pour un bébé **
Adulte – au moins 5 cm (2 po.)
Enfant – environ 5 cm (2 po.)
Bébé – environ 4 cm (1,5 po.)
Lorsque le DEA arrive sur place, le mettre en marche et
suivre les instructions
30 compressions : 2 insufflations (d’une seconde
chacune)
Dénuder la poitrine
Raser et assécher la poitrine si nécessaire
Le taux de compressions doit être au moins de
100/minute (18 secondes pour 30 compressions)
Appliquer correctement les électrodes et les brancher
au DEA
Permettre la relaxation thoracique totale
Ne pas toucher à la victime pendant l’analyse et les
instructions pour les chocs
Positionnement approprié
Réactions appropriées aux instructions sonores ou
directives de l’appareil
Interruption des compressions pendant moins de
10 secondes
Administrer 2 min. de RCR immédiatement après la
directive de « choc » ou de « pas de choc »

Soins continus

Si la victime démontre des signes vitaux, réévaluer l’ABC et administrer les soins appropriés.
Ne pas éteindre ou débrancher le DEA jusqu’à ce que les SPU prennent le relais.
Le secouriste assure sa propre sécurité durant toute la durée de l’intervention.
Nom du moniteur :
Signature du moniteur :
 Réussi
 A besoin de plus de pratique
SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE / ÉDITION FINALE, SEPTEMBRE 2011
Grille d’évaluation de la RCR, ILCOR 2010
RCR et DEA à deux sauveteurs
Candidat(e) :
Date :
Points à voir

Évaluation de l’environnement pour repérer les dangers potentiels
Vérification du niveau de conscience (taper sur l’épaule ou pincer et parler fort)
Demander à une personne présente ou à un second secouriste de contacter les SPU et d’aller chercher un DEA.
Si le second secouriste est retardé, le secouriste qui est seul appelle les SPU/obtient un DEA (administrer d’abord 2 min. de
RCR pour un enfant/bébé).
Ouverture des voies respiratoires et vérification visuelle de la respiration pendant 5 secondes
Si la victime respire, la placer en position de recouvrement.
Si la victime ne respire pas ou que sa respiration est anormale (halètement) et qu’il n’y a pas de DEA sur place, amorcez
immédiatement la RCR par les compressions (30 compressions : 2 insufflations).
Si la victime ne respire pas ou que sa respiration est anormale (halètement) et qu’il y a un DEA sur place, amorcez
immédiatement le protocole de DEA.

Premier sauveteur
Deuxième sauveteur
Dénuder la poitrine de la victime et établir les repères
appropriés
** Ne pas utiliser un DEA pour un bébé **
Adulte – au moins 5 cm (2 po.)
Enfant – environ 5 cm (2 po.)
Bébé – environ 4 cm (1,5 po.)
S’identifier comme ayant une formation en RCR et
confirmer l’appel aux SPU et la présence d’un DEA
30 compressions : 2 insufflations (d’une seconde
chacune)
Mettre le DEA en marche et suivre les instructions
Le taux de compressions doit être au moins de
100/minute (18 secondes pour 30 compressions)
Dénuder la poitrine
Raser et assécher la poitrine si nécessaire
Permettre la relaxation thoracique totale
Appliquer les électrodes sur la poitrine pendant
l’administration de la RCR
Positionnement approprié
Ne pas toucher à la victime pendant l’analyse et les
instructions pour les chocs
Interruption des compressions pendant moins de
10 secondes
Réactions appropriées aux instructions sonores ou
directives de l’appareil

Les sauveteurs doivent effectuer une rotation à toutes les 2 minutes et administrer la RCR immédiatement après
la directive de « choc » ou de « pas de choc »
Soins continus

Si la victime démontre des signes vitaux, réévaluer l’ABC et administrer les soins appropriés.
Ne pas éteindre ou débrancher le DEA jusqu’à ce que les SPU prennent le relais.
Le secouriste assure sa propre sécurité durant toute la durée de l’intervention.
Nom du moniteur :
Signature du moniteur :
 Réussi
 A besoin de plus de pratique
SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE / ÉDITION FINALE, SEPTEMBRE 2011
Grille d’évaluation de la RCR, ILCOR 2010
Obstruction des voies respiratoires – adulte/enfant conscient
Candidat(e) :
Date :
Points à voir

Évaluation de l’environnement pour repérer les dangers potentiels
Évaluation du niveau d’obstruction – Demander : « Êtes-vous étouffé? » et « Pouvez-vous tousser ? »
Le secouriste s’identifie et demande : « Est-ce que je peux vous aider? »

Obstruction mineure
Obstruction sévère

Encourager la victime à tousser Appeler à l’aide
Réconforter la victime
Choisir une technique approuvée pour dégager les voies respiratoires (lorsque
possible, commencer par la poussées abdominales) :
Surveiller les signes d’une
obstruction sévère qui incluent
une respiration sifflante, une
cyanose ou une soudaine
incapacité de parler, de
respirer ou de tousser
• Poussées abdominales : se placer derrière la victime, placer le poing du côté du
pouce légèrement au-dessus du nombril. Entourer le poing avec l’autre main et
donner rapidement et fermement des poussées, de l’intérieur de l’abdomen vers
le haut.
• Poussées thoraciques : se placer dernière la victime, placer le poing au centre du
sternum et administrer les poussées (comme pour la RCR).
Si la première technique ne fonctionne pas, choisir une autre technique approuvée.
Si le traitement réussit, recommander à la victime de consulter un médecin afin de prévenir toutes complications
résultant de l’obstruction ou du traitement
Si la victime perd conscience

Appeler les services préhospitaliers d’urgence (SPU) et envoyer quelqu’un chercher un DEA.
Administrer 30 compressions thoraciques.
Vérifier dans la bouche avant d’administrer les insufflations.
Si la tentative échoue, repositionner les voies respiratoires et tenter à nouveau les insufflations.
Si la tentative échoue, recommencer la séquence (30 compressions, vérifier dans la bouche, insufflations, repositionner les
voies respiratoires, insufflations), jusqu’à ce que la manœuvre réussisse.
Si un objet est trouvé dans la bouche, le retirer et donner des insufflations pour assurer le dégagement complet des voies
respiratoires.
S’il n’y a pas de signes vitaux, continuer à administrer la séquence de RCR et de DEA.
Nom du moniteur :
Signature du moniteur :
 Réussi
 A besoin de plus de pratique
SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE / ÉDITION FINALE, SEPTEMBRE 2011
Grille d’évaluation de la RCR, ILCOR 2010
Obstruction des voies respiratoires – bébé conscient
Candidat(e) :
Date :
Points à voir

Évaluation de l’environnement pour repérer les dangers potentiels
Évaluation du niveau de l’obstruction – présence de toux ?
Le sauveteur s’identifie à la personne responsable du bébé et demande : « Est-ce que je peux vous aider? »

Obstruction mineure
Obstruction sévère

Encourager la victime à tousser Appeler à l’aide
Réconforter la victime
Alterner 5 tapes dans le dos et 5 poussées thoraciques jusqu’à ce que les voies
respiratoires soient dégagées (même procédure qu’en 2005)
Surveiller les signes d’une
obstruction sévère qui incluent
une respiration sifflante, une
cyanose ou une incapacité
de parler, de respirer ou de
tousser
Tapes dans le dos : la tête du bébé doit être plus basse que son corps (plus près
du sol); appliquer 5 tapes fermes avec le talon de la main entre les omoplates
Poussées thoraciques : placer le bébé sur une surface ferme, établir la position
à une épaisseur d’un doigt sous la ligne des seins et utiliser deux doigts pour
administrer les poussées thoraciques (environ 4 cm ou 1,5 po.)
Si le traitement réussit, recommander de consulter un médecin afin de prévenir toutes complications résultant de
l’obstruction ou du traitement
Si la victime perd conscience

Appeler les services préhospitaliers d’urgence (SPU) et envoyer quelqu’un chercher un DEA.
Administrer 30 compressions thoraciques.
Vérifier dans la bouche avant d’administrer les insufflations.
Si la tentative échoue, repositionner les voies respiratoires et tenter à nouveau les insufflations.
Si la tentative échoue, recommencer la séquence (30 compressions, vérifier dans la bouche, insufflations, repositionner les
voies respiratoires, insufflations), jusqu’à ce que la manœuvre réussisse.
Si un objet est trouvé dans la bouche, le retirer et donner des insufflations pour assurer le dégagement complet des voies
respiratoires.
S’il n’y a pas de signes vitaux, continuer à administrer la séquence de RCR et de DEA.
Nom du moniteur :
Signature du moniteur :
 Réussi
 A besoin de plus de pratique
SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE / ÉDITION FINALE, SEPTEMBRE 2011
Grille d’évaluation de la RCR, ILCOR 2010
Obstruction des voies respiratoires – victime inconsciente
Candidat(e) :
Date :
Points à voir

Évaluation de l’environnement pour repérer les dangers potentiels
Vérification du niveau de conscience (taper sur l’épaule ou pincer et parler fort)
Demander à une personne présente de contacter les SPU et d’aller chercher un DEA.
Un secouriste qui est seul appelle les SPU/obtient un DEA (administrer d’abord 2 min. de RCR pour un enfant/bébé).
Ouverture des voies respiratoires et vérification visuelle de la respiration pendant 5 secondes.
Si la victime respire, la placer en position de recouvrement.
Si la victime ne respire pas ou que sa respiration est anormale (halètement) et qu’il n’y a pas de DEA sur place, amorcez
immédiatement la RCR par les compressions (30 compressions : 2 insufflations).
Si la victime ne respire pas ou que sa respiration est anormale (halètement) et qu’il y a un DEA sur place, dénuder la poitrine de
la victime et amorcer immédiatement le protocole de DEA.
** Ne pas utiliser un DEA pour un bébé.**
** Un DEA ne sera pas disponible pour ce point. L’objectif est d’évaluer la capacité du candidat à dégager les voies
respiratoires.**
Administrer les insufflations après avoir effectué les premières 30 compressions.
Si la tentative échoue, repositionner les voies respiratoires et tenter à nouveau les insufflations.
Si la tentative échoue, recommencer la séquence (30 compressions, vérifier dans la bouche, insufflations, repositionner les voies
respiratoires, insufflations), jusqu’à ce que la manœuvre réussisse.
Si un objet est trouvé dans la bouche, le retirer et donner des insufflations pour assurer le dégagement complet des voies
respiratoires.
S’il n’y a pas de signes vitaux, continuer à administrer la séquence de RCR et DEA.
Ne pas éteindre ou débrancher le DEA jusqu’à ce que les SPU prennent le relais.
Le secouriste assure sa propre sécurité durant toute la durée de l’intervention.
Nom du moniteur :
Signature du moniteur :
 Réussi
 A besoin de plus de pratique
SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE / ÉDITION FINALE, SEPTEMBRE 2011