Formulaire 1 - Aliments pour animaux

Transcription

Mise à jour gratuite
Free directory entry
URGENT
FEED DIRECTORY
Aliments pour animaux
Animal Feed
Merci de remplir cette fiche de mise à jour avec le plus grand soin. N’oubliez pas que l’annuaire sera lu tout particulièrement par vos
collaborateurs, clients et prospects pendant les deux prochaines années.
Thank you for filling this form very carefully. Don’t forget that your employees, customers and prospects will use the directory for the next two
years.
Dans le cas d’un groupe multisites, merci de remplir une fiche pour le groupe et une par filiale ou site.
If you have different subsidiaries please fill in a form per subsidiary.
Nom de la société .................................................................
Company name
Adresse / Address ............................................................................
..........................................................................................................
Code postal / Zip Code ....................................................................
Ville / Town ......................................................................................
Pays / Country .................................................................................
Tél................................................ Fax ..........................................
E-mail ...............................................................................................
Site internet / Web site .....................................................................
PDG / Ceo .........................................................................
Gérant ...............................................................................
DG / General Manager ....................................................
Responsables / Managers :
Financier / Finance ........................................................
e-mail ................................................................................
Commercial ......................................................................
e-mail ................................................................................
Nature de l'entité :
Entreprise indépendante
Site de production
Bureau ou agent
Département
Filiale
Maison mère (adresse) / Parent company (address)
..........................................................................................................
..........................................................................................................
..........................................................................................................
Nom des filiales (le cas échéant) / Subsidiaries
..........................................................................................................
..........................................................................................................
..........................................................................................................
Chiffre d’affaires 2009 / Total 2009 turnover
................................
ORGANIGRAMME / MANAGEMENT
€
export : ......................... %
Nombre de salariés / Employees
Zone géographique de marché / Market
..........................................................................................................
..........................................................................................................
POUR LES FABRICANTS
Only for manufacturers
Liste des sites de production / List of facilities production sites
(Nom et localisation / name and plant locations)
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
Capacité de fabrication / Total production capacity
.....................................................................................Tonnes / tons
Tonnage 2009 fabriqué / Total 2009 production (tons)
.....................................................................................Tonnes / tons
Recherche / Research ...................................................
e-mail ................................................................................
Achats / Purchase ...........................................................
e-mail ................................................................................
Marketing / Communication ...........................................
e-mail ................................................................................
Transport / Logistics ......................................................
e-mail ................................................................................
Autres / Other ..................................................................
e-mail ................................................................................
NOM DU DESTINATAIRE DES PROCHAINS MAILINGS
NEXT MAILING CONTACT NAME
Personne en charge de la publicité
Advertising manager
Nom / Name ......................................................................
Fonction / Function ...........................................................
Adresse contact pour mailing / Mailing Address
...........................................................................................
...........................................................................................
Tél. direct ................................ Fax...................................
e-mail ................................................................................
Personne en charge des relations presse / PR
Nom / Name ......................................................................
Fonction / Function ...........................................................
Adresse contact pour mailing / Mailing Address
...........................................................................................
...........................................................................................
Tél. direct ................................ Fax...................................
e-mail ................................................................................
Nom / Name ......................................................................
A retourner à / Please return to : Annuaire de l’alimentation animale – BP 16 – 29560 TELGRUC SUR MER – France
Tél : +33 (0)2 98 27 37 66 – Fax : +33 (0)2 98 27 37 65 – e-mail : [email protected]
1/6
*ALIMENTS COMPOSES / ANIMAL FEED*
Vous vendez les produits et services suivants / Your company profides the following products ands services
Merci de cocher les rubriques vous concernant / Please tick the appropriate boxes.
ALIMENTS POUR ANIMAUX ESPECE PRINCIPALE
ANIMAL FEED FOR PRINCIPAL SPECIES
Bovin / Dairy beef
Fabricant / Manufacturer : ___________________ tonnes / tons
Distributeur / Trader : _____________________tonnes / tons
Marques commerciales / Trade marks : ..............................................................................................................................................................................
Resp. produit / Product line manager : ...............................................................................................................................................................................
Porc / Swine
Volaille / Poultry
ALIMENTS POUR AUTRES ANIMAUX / ANIMAL FEED FOR OTHER SPECIES
Animaux de laboratoire / Laboratory animal diets
Animaux de zoo / Zoo animals
Caprin / Goat
Cheval / Horse
Gibier, gibier à plumes / Game, Game birds
Lapin / Rabbit
2/6
Oiseaux en liberté / Wild birds
Ovin / Sheep
Poisson / Fish
Autres (préciser) / Others .....................................................................................................................................
ALIMENTS SPECIALISES ET SPECIALITES / SPECIALITY FEED AND SPECIALITIES
Aliments pour jeunes animaux / Milk replacers
o
Agneau et chevreau / Lambs
o
Porcelet / Pigler starter
o
Veau de boucherie / Veal calves
o
Veau d'élevage / Rearing calves
o
Autres (préciser) / Other .............................................................................................................................................
Aliments diététiques / Diet feed
3/6
Aliment fibreux / Fibrous feed
Aliments liquides / Liquid feed
Aliments mash / Mash feed
Aliments médicamenteux / Medicated feed
Aliments mélassés / Molasse feed
Aliments minéraux (poudres, semoulettes et granulés) / Mineral feeds (powder, pearl and pellet)
o
Bovin lait et viande / Beef & dairy mineral feed
o
Porc (fabrication à la ferme) / Swine mineral feed
Autres Spécialités (préciser) / Others ..................................................................................................................
 Je réserve dès maintenant …………... exemplaire(s) de l’Annuaire de l’alimentation
animale / Edition 2011-2012 au prix unitaire de 93.84 € HT (soit 99 € TTC)
Nom :
Date :
Adresse : .................................................................................................................
.....................................................................................
Signature
Paiement par :
Chèque
Carte N°_______ _______ _______ _______ exp : ___/ ___ cryp : ______
Je recevrai une facture lors de la parution
4/6
BLOC A LECHER / BLOCKS FEED
Blocs énergétiques / High energy blocks
Bloc minéraux / Mineral and vitamin blocks
*ALIMENTS ISSUS DE L’AGRICULTURE BIOLOGIQUE / ORGANIC FEED*
Bovin / Dairy beef
Porc / Swine
Porcelet / Piglet starter
Veau / Calf
Volaille / Poultry
Autres (préciser) / Others
POUR UNE MEILLEURE VISIBILITÉ DE VOTRE ENTREPRISE ET DE VOS PRODUITS
Advertising in the feed directory
Cochez ici si vous souhaitez recevoir des informations sur une parution publicitaire payante dans
l’annuaire 2011-2012.
Please tick if you require advertising details.
5/6
*PETFOOD / PETFOOD*
Aliments humides / Canned petfood
o
Chats / Cats
o
Chiens / Dogs
Aliments secs / Dry petfood
o
Chats / Cats
o
Chiens / Dogs
Aliments pour nouveaux animaux de compagnie (NAC) / New kind of pet feed
Aliments surgelés / Frozen petfood
Friandises / Treats
Autres (préciser) / Others
Highlighted entry
Mise en avant de votre société
Vous avez l’opportunité de vous différencier des
autres sociétés par une mise en avant en couleur de
votre fiche.
Vous souhaitez utiliser cette possibilité, marquez HE
en face du ou des chapitre(s) choisi(s).
Veuillez adresser votre règlement (à l’ordre des
Editions FITAMANT) avec cette fiche, afin que
nous puissions prendre votre demande en
considération.
…… chapitre(s) * 65 € HT (77.74 € TTC)
= ………..€ HT soit …………..€ TTC
Je souhaite recevoir une facture
EXEMPLE
The opportunity to highlight your company’s name is
available.
Should you wish to use this facility plainly mark HE
against the chosen classification. There is a charge
for each highlight. Please remit check with this form
……..entries at € 65
Per entry €…………..
Checks to Editions FITAMANT
6/6

Formulaire 1 - Aliments pour animaux

Transcription

Documents pareils

Harmonie des couleurs, tout ce qu`il faut savoir

Tunnelier ouvert à grippeurs pour roche dure

Institut CAPIZEN Vente de prothèses capillaires

Reacqueir expression tons et usage respiration dans parole…

lignes 7 à 9 - WK Transport Logistique

Lire les notes - JEMAF

Espace Responsable Import Export

Montons dans le train