portrait - Valor Fireplaces

Portrait
570FPB Finishing Plate
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Use with the 569 Ledge Fascia Kit on Valor Models 530I Heaters ONLY
31” (786 mm)
1/2”
(13 mm)
36-3/8” (923 mm)
570FPB
Finishing Plate
569 Trim panel
530 engine fitted
with 569 Ledge
Fascia mounting
frame
Overview
Installation
1. Put a blob of heavy-bodied, heavy-duty, all purpose
construction adhesive such as PL400 to the four
corners at the back of the plate.
2. Place the plate on the mounting frame already
installed and position it against the wall.
3. Push evenly on the plate so it adheres to the wall.
4. Finish the wall as needed.
5. Hook the 569 Trim Panel to the mounting frame.
Note: Other ways can be used to install the 570 plate.
Make sure all the clearances are observed—see the
569 Ledge Front installation manual for details.
TOP
P
TO
Top section
is wider than
bottom section
Put adhesive
here (back side)
Rear view
Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this publication.
Designed and Manufactured by / for
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, B.C., CANADA V7H 3B1
Tel. 604-984-3496 Fax 604-984-0246
www.valorfireplaces.com
4002597-01
© Copyright Miles Industries Ltd., 2010.
Portrait
Plaque de finition 570
DIRECTIVES D’INSTALLATION
Pour utilisation avec la Devanture Ledge 569 SEULEMENT
31” (786 mm)
1/2”
(13 mm)
36-3/8” (923 mm)
Plaque de
finition 570FPB
Devanture
569
Concept
Installation
1. Appliquez un adhésif puissant tout usage pour la
construction tel que le PL400 aux quatre coins à
l’arrière de la plaque.
2. Placez la plaque sur l’encadrement déjà installé et
poussez-la contre le mur.
3. Appuyez également sur les quatre coins afin que la
plaque adhère au mur.
4. Accrochez le panneau de la Devanture 569 sur
l’encadrement.
Note : D’autres méthodes d’installation peuvent
être utilisées par l’installateur. Assurez-vous que les
dégagements requis pour la Devanture 569 soient
respectés—consultez le guide d’installation du 569.
Foyer 530 installé
avec l’encadrement
de la Devanture
Ledge 569
HAUT
UT
HA
La section du
haut est plus
large que la
section du bas
Appliquez la
colle ici (arrière)
Vue arrière
Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.
Conçue et fabriquée par / pour
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1
Tél. 604-984-3496 Téléc. 604-984-0246
www.foyervalor.com
2
© Droits d’auteurs, Miles Industries Ltd., 2010