ECL-PTU et ECB-PTU

Notification de lancement
Lignes ECL-PTU et ECB-PTU
24 septembre 2013
ECL-PTU et ECB-PTU : Désormais disponibles à la commande !
+
+
+
+
Lignes ECL-PTU & ECB-PTU et nouvelle solution de
gestion multi-métiers : Disponibles à la commande !
Confort Personnalisé – ROI élevé
Sommaire
Zoom Architecture…………………………………………...................
Contrôleurs CVC programmables pour unités terminales…………….
3
Caractéristiques techniques..……………………………………………..……..
Certifications…………..………………………………………………………..…
Modèles ECL-PTU et ECB-PTU disponibles…………...……………..……….
Applications recommandées…………….…………………………..…………..
Augmentez votre productivité !......................................................................
Continuité des lignes LONW ORKS ECP-PTU..………………………...……….
4
4
4
5
6
7
8
Une solution multi-métiers complète…………….………………..………
9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. ECL/ECB-PTU: une solution de gestion multi-métiers offrant un nombre
infini de possibilités !..………………………………………………....…….…...
2. Modules d'extension ECx-Light et ECx-Blind....………………………….……
3. Modules d’extension et produits complémentaires……………………...……
4. Téléchargez gratuitement notre application iPhone !....................................
Tarification des lignes ECL/ECB-PTU ……………………………………
Documentation……………………………………...……………………….
Choisir une solution configurable ou programmable ?...........................
1. Rappel lignes RCL/RCB-PFC…………………………………………………...
2. RCL/RCB-PFC et ECL/ECB-PTU : quelles différences ?....………………….
Outils de vente et marketing……………………………………………….
Formation……..………………………...……………………………………
Prochaine session WebEx……...………………………………………….
9
10
11
13
14
14
15
15
15
16
17
17
2
Zoom Architecture
Lignes ECL/ECB-PTU et Produits Complémentaires
3
Contrôleurs CVC programmables pour Unités Terminales
Distech ControlsTM est heureux d’annoncer que ses nouveaux contrôleurs programmables CVC, les
ECL-PTU et ECB-PTU sont désormais disponibles à la commande !
Les nouveaux contrôleurs programmables CVC de Distech Controls offrent la solution la plus
efficiente du marché pour le contrôle d’applications terminales avancées !
Les ECL/ECB-PTU sont également compatibles avec des modules d’extension Lumière et Stores
(les ECx-Light et ECx-Blind) permettant ainsi de contrôler jusqu’à 8 lumières et 8 stores.
ECL/ECB-PTU-107/207/307: Disponibles à la commande maintenant ! Livraison en Novembre 2013.
ECL/ECB-PTU-208/308: Disponibles à la commande maintenant ! Livraison en Décembre 2013.
1. Caractéristiques techniques
Alimentation secteur universelle intégrée (100-240VAC) : pas besoin de transformateur externe
Processeur : STM32 (ARM Cortex™ M3), 32 bits
1 ou 2 entrées sondes (selon le modèle)
2 entrées universelles (0-10V, TOR, CTN 10K)
Jusqu’à 4 entrées numériques permettant le comptage jusqu’à 20 Hz
Très faible consommation lorsque le produit est en veille (0.9 W)
Supporte un grand nombre de types d’entrées telles que capteurs de température, analogiques
ou numériques : contact fenêtre, capteur de CO2, de point de rosée, etc.
Passe-câbles et caches en option pour le montage en faux plafonds sans boitier électrique
(conformes aux normes CE-60730-1)
Compatibilité Open-to-WirelessTM : capteurs sans fil sans pile
2. Certifications
BACnet® et LONMARK®
Les contrôleurs ECL-PTU utilisent la dernière technologie LONWORKS 2.0, incluant le nouveau
processeur Neuron FT-5000 d’Echelon (permet d’éliminer les coûts de crédit LNS) et sont certifiés
LONMARK en tant que contrôleurs SCC - Fan Coil.
Les contrôleurs ECB-PTU utilisent le protocole de communication BACnet et sont certifiés BTL en
tant que contrôleurs BACnet d’Applications Spécifiques - BACnet Application Specific Controllers (BASC). La certification WSPCert est en cours.
Certification eu.bac : économies d’énergie garanties !
L'Association Européenne d’Automatisation et de Commande des Bâtiments est une
plateforme européenne qui a été créée pour répondre au défi de l’efficacité énergétique
posé par la RT2005. L’intégration de produits certifiés eu.bac, tels que les ECL/ECB-PTU,
vous permet de réaliser jusqu’à 15 % d’économies d’énergie dans des bâtiments
conformes à la RT2000 !
Certifications CE et UL
Les contrôleurs des lignes ECL-PTU et ECB-PTU sont conformes aux normes
CE et UL.
UL est une organisation non gouvernementale à but non lucratif indépendante.
4
3. Modèles ECL-PTU et ECB-PTU disponibles
Nom du Produit
Description du Produit
Image Produit
Disponibilité
à la livraison
ECL-PTU-107
Contrôleur programmable certifié LONMARK
100-240 VAC avec 2 sorties Triac
secteur pour commande de vannes
Novembre
ECL-PTU-207
Contrôleur programmable certifié LONMARK
100-240 VAC avec 2 sorties Triac
secteur pour commande de vannes et 4
sorties analogiques
Novembre
ECL-PTU-307
Contrôleur programmable certifié LONMARK
100-240 VAC avec 4 sorties Triac
secteur pour commande de vannes et 2
sorties analogiques
Novembre
ECL-PTU-208
Contrôleur programmable certifié LONMARK
100-240 VAC avec 2 sorties Triac 24
VAC pour commande de vannes, 2 sorties
analogiques et génération 24 VAC
Décembre
ECL-PTU-308
Contrôleur programmable certifié LONMARK
100-240 VAC avec 4 sorties Triac 24
VAC pour commande de vannes, 2 sorties
analogiques et génération 24 VAC
Décembre
ECB-PTU-107
Contrôleur programmable certifié BACnet
100-240 VAC avec 2 sorties Triac
secteur pour commande de vannes
Novembre
ECB-PTU-207
Contrôleur programmable certifié BACnet
100-240 VAC avec 2 sorties Triac
secteur pour commande de vannes et 4
sorties analogiques
Novembre
ECB-PTU-307
Contrôleur programmable certifié BACnet
100-240 VAC avec 4 sorties Triac
secteur pour commande de vannes et 2
sorties analogiques
Novembre
ECB-PTU-208
Contrôleur programmable certifié BACnet
100-240 VAC avec 2 sorties Triac 24
VAC pour commande de vannes, 2 sorties
analogiques et génération 24 VAC
Décembre
ECB-PTU-308
Contrôleur programmable certifié BACnet
100-240 VAC avec 4 sorties Triac 24
VAC pour commande de vannes, 2 sorties
analogiques et génération 24 VAC
Décembre
5
4. Applications recommandées
ECL-PTU-107
ECB-PTU-207
ECL-PTU-307
ECB-PTU-307
ECL-PTU-308
ECB-PTU-308




Application ventilo-convecteur
double boucle :
2/4 tubes - Ventilateur 3
vitesses/Variable - Vannes
thermiques / ON/OFF


Application poutre froide double
boucle : 2/4 tubes - vannes ON/OFF /
thermiques / 0-10V


Ventilo-convecteur : 2/4 tubes Ventilateur 3 vitesses - Vannes
thermiques / ON/OFF
Ventilo-convecteur : 2/4 tubes Ventilateur 3 vitesses/Variable Vannes thermiques / ON/OFF
Ventilo-convecteur : 2/4 tubes Ventilateur 3 vitesses/Variable –
Vanne 0-10V
Ventilo-convecteur : 2 tubes Ventilateur 3 vitesses/Variable –
Vanne 3 points
Ventilo-convecteur : 4 tubes Ventilateur 3 vitesses/Variable Vanne 3 points
Pompe à chaleur : ventilateur 3
vitesses
Poutre froide : 2 tubes - Vanne 3
points
ECL-PTU-208
ECB-PTU-208








Pompe à chaleur : ventilateur à
vitesse variable
Poutre froide : vannes ON/OFF /
thermiques
ECL-PTU-207
ECB-PTU-207





Poutre froide : 4 tubes - Vanne 3
points
Vannes 6 voies


Petite unité de traitement d’air


Unité de ventilation terminale


Afin de vous aider à choisir les produits les plus adaptés à vos projets, Distech Controls a créé un
tableau de comparaison des produits disponible dans l’espace client de notre site internet – section
documentation.
6
5. Améliorez votre productivité !
Wizards EC-NetAX TM et Plug-ins LNS
EC-gfxProgram Version 4.4 (bientôt disponible)
La Version 4.4 EC-gfxProgram de Distech Controls supportera les contrôleurs
ECL/ECB-PTU et les modules d’extension ECx-Light et ECx-Blind.
L'interface graphique de programmation EC-gfxProgram est un outil qui permet
une programmation aisée des automatismes du bâtiment et offre la possibilité
d'assembler des blocs de manière visuelle, pour créer un programme
personnalisé, adapté à vos besoins. Grâce à la fonction « cliquer-déposer » des blocs objets de la
bibliothèque EC-gfxProgram et en les connectant entre eux, vous pouvez élaborer rapidement et
facilement des séquences de contrôle courantes ou des applications personnalisées selon vos
besoins.
Nouveautés
-
-
EC-Net
Support des contrôleurs des lignes ECL/ECB-PTU et des modules d’extension ECx-Light et
ECx-Blind
Afin de vous aider à réduire le temps et les coûts d’installation, Distech Controls fournira (à la
livraison) des applications et des blocs, spécialement créés pour les lignes des contrôleurs
ECL/ECB-PTU et qui pourront vous servir de base dans la réalisation de vos projets.
AX
Scheduling / EC-Schedule LNS Plug-in / EC-gfxProgram EC-Schedule
AX
Configurez les calendriers du contrôleur depuis EC-Net (lignes ECL et ECB), le plug-in LNS (lignes
ECL), ou directement depuis EC-gfxProgram grâce à une interface simple et intuitive. La planification
hebdomadaire est proposée, organisant les événements récurrents selon l’heure d’exécution (« timeof-day ») et le jour d’exécution (« day-of-week »), tandis qu’une planification temporaire (vacances) est
disponible pour définir des événements non réguliers.
7
6. Continuité des lignes LONWORKS ECP-PTU
Suite au lancement des lignes programmables LONW ORKS ECL-PTU et pour vous permettre de suivre
les affaires existantes, Distech Controls continuera de proposer les modèles ECP-PTU en SAV
jusqu’à épuisement du stock. Le prix des contrôleurs ECP-PTU reste inchangé.
Comme tous les contrôleurs de la gamme ECL, les ECL-PTU utilisent la technologie LONW ORKS 2.0,
intégrant la dernière version de processeur Neuron FT-5000 d’Echelon. Ils offrent une plateforme
Hardware robuste et puissante pour le contrôle d’applications variées, même complexes ! Tous les
contrôleurs utilisent le protocole de communication LonTalk et sont certifiés LONMARK en tant que
«Static Programmable Device», garantissant ainsi la compatibilité et l’interopérabilité avec tous les
contrôleurs certifiés du marché.
Avec la gamme ECL, Distech Controls offre des équipements et une plateforme logicielle «commune»
- offre miroir LONW ORKS et BACnet - pour une flexibilité maximale, une efficacité accrue lors de
l'installation mais aussi un temps d’apprentissage et de mise en service optimisé...
Principales Caractéristiques des lignes ECL-PTU :
Rapport coût-performance élevé
LONW ORKS 2.0
Microprocesseur 32 bits pour le traitement de données complexes
Compatible avec des modules d’extension Lumière et Stores
Programmable via l’interface EC-gfxProgram v4.4
Tous les modèles sont compatibles avec la ligne AllureTM EC-Smart-Vue pour une gestion
optimale de la température et des autres paramètres de confort dans une pièce.
« Open-to-WirelessTM » : tous les ECL sont équipés d’un port pour la connexion d’un
récepteur, permettant une communication sans fil sans pile avec nos capteurs, interrupteurs
et interfaces de commande
8
Une solution multi-métiers complète !
1. ECL/ECB-PTU : une solution de gestion multi-métiers offrant un
nombre infini de possibilités !
Dans la continuité de ses lignes configurables RCL/RCB-PFC, Distech ControlsTM repousse les limites
du concept innovant de la gestion multi-métiers avec les lignes ECL-PTU et ECB-PTU, ses
nouveaux contrôleurs programmables CVC pour unités terminales désormais disponibles à la
commande.
La nouvelle solution de gestion multi-métiers de Distech Controls permet de contrôler les unités
terminales CVC de votre bâtiment ainsi que l’éclairage et les stores. Cette gestion croisée permet
d’améliorer le confort des occupants tout en réduisant les consommations énergétiques ainsi que les
coûts de fonctionnement, d’installation et de câblage.
ECL/ECB-PTU
Contrôleurs Programmables
Modules d’extension Lumière
ECx-Light
Multi-capteurs
Modules d’extension Stores
ECx-Blind
EC-Smart-Vue
Sonde intelligente
programmable
Télécommande multi-métiers
+ Une solution complète
• Une solution complète qui simplifie la conception, l’installation et l’intégration d’une gestion
centralisée multi-métiers (CVC, éclairage et stores)
+ Facilité de configuration
• EC-gfxProgram est un outil logiciel gratuit qui permet une programmation de base ou
avancée des ECL-PTU (applications prédéfinies, bibliothèque de fonctions et banque
d’images) pour représenter graphiquement vos installations et vous faciliter l’intégration
(réduction du temps d’ingénierie jusqu’à 25 %).
+ Réduction des coûts d’installation
• Réduction des coûts de câblage : les produits peuvent être installés dans les plafonds près
des unités de lumière et de stores ou directement sur les équipements de CVC. De plus, le
contrôleur auto-alimente ses sorties.
• Les modules d’extension ne requièrent pas de nœuds supplémentaires sur les réseaux LON
ou BACnet.
• Les informations de mouvement et de luminosité sont partagées par le contrôleur CVC et
ses modules d’extension permettant l’installation et la configuration d’un seul multi-capteur.
+ Economies d’énergie
• Réalisez des économies substantielles en capitalisant sur une régulation basée sur
l’occupation et la lumière naturelle, avec un contrôleur consommant moins de 1W !
• Certifiée eu.bac, cette solution vous permet de réaliser jusqu’à 15 % d’économies d’énergie
dans des bâtiments conformes à la RT2000 !
9
= ROI élevé !
La gestion multi-métiers est le moyen le plus optimal de mettre en place une stratégie de contrôle
énergétique tout en garantissant le confort des occupants d’un bâtiment.
Le saviez-vous ?
La qualité de l’environnement intérieur (QEI) dans les bureaux a un impact significatif sur la performance des
employés et influe sur leur concentration, voire sur l’absentéisme. La solution de gestion multi-métiers répond aux
attentes des propriétaires et gestionnaires d’immeubles souhaitant offrir un cadre confortable et sain à leurs
employés et augmenter ainsi leur productivité.
2. Modules d’extension ECx-Light et ECx-Blind
Les modules d’extension ECx-Light/Blind sont des interfaces de
contrôle à micro-processeur conçues pour augmenter le nombre
d’entrées et sorties disponibles et peuvent gérer jusqu’à 8
commandes de lumière et 8 commandes de stores lorsque relié à un
contrôleur programmable compatible.
Les modules d’extension ECx-Light/Blind fonctionnent sur un sousbus distinct et permettent au contrôleur CVC principal de gérer des commandes
additionnelles via un système de communication spécifique, permettant à la
solution globale composée du contrôleur CVC principal et de ses modules
d’extension de fonctionner comme un équipement unique sur le réseau pour une
programmation simplifiée et une gestion réseau optimisée.
Applications:
- Eclairage en tout-ou-rien
- Gradation
- Stores 230 VAC
- Stores 24 VDC
Les ECx-Light/Blind intègrent un mode sécurité en cas de rupture de la communication ou de panne
d’électricité afin de respecter la plupart des réglementations en vigueur. De plus, les ECx-Light/Blind
fournissent chacun 4 entrées numériques programmables supplémentaires (pour connecter un
contact fenêtre ou un interrupteur par exemple).
Les modules ECx-Light/Blind peuvent être connectés soit via des connecteurs « Quick-link » pour
une installation directement en faux plafond (modèles –WD), soit via des connecteurs traditionnels
débrochables (modèles –ST) qui peuvent être utilisés avec des passe-câbles et des caches (en
option). Dans les deux cas, l’utilisation d’un boitier électrique n’est pas nécessaire.
10
3. Modules d’extension et produits complémentaires
Nom du Produit
Description du Produit
Image Produit
Disponibilité
à la
livraison
Modules d’extension
Lumières
ECx-Light-4-WD
Module d’extension Lumière 100-250V, 4
Lumières TOR, 4 entrées digitales,
Connection rapide (Wieland GST15)
Novembre
ECx-Light-4-ST
Module d’extension Lumière 100-250V, 4
Lumières TOR, 4 entrées digitales,
connecteurs débrochables
Novembre
ECx-Light-4D-WD
Module d’extension Lumière 100-250V, 4
Lumières gradation, 4 entrées digitales,
Connection rapide (Wieland GST15)
Novembre
ECx-Light-4D-ST
Module d’extension Lumière 100-250V, 4
Lumières gradation, 4 entrées digitales,
connecteurs débrochables
Novembre
ECx-Blind-4-WD
Module d’extention Stores 100-250V, 4
stores, 4 entrées digitales, Connection
rapide (Wieland GST15)
Décembre
ECx-Blind-4-ST
Module d’extension Stores 100-250V, 4
stores, 4 entrées digitales, connecteurs
débrochables
Décembre
ECx-Blind-4LV-WD
Module d’extension Stores 100-250V, 4
stores 24V, 4 entrées digitales, Connection
rapide (Wieland GST15) seulement pour
l’alimentation
Novembre
ECx-Blind-4LV-ST
Module d’extension Stores 100-250V, 4
stores 24V, 4 entrées digitales,
connecteurs débrochables
Novembre
Stores
Produits complémentaires
Pour compatibilité RS-Smart-Sense
RCL-ITR
Gestionnaire de pièce certifié LONMARK
avec interface LONW ORKS et 4 entrées RJ9
Maintenant
Pour le marché 230V uniquement
11
Télécommandes
EC-Remote-I
EC-Remote-I-G
EC-Remote-IT
EC-Remote-IT-G
ECW-Remote
ECW-Remote-G
EC-Remote wallmount fixture
Grey EC-Remote wallmount fixture
Velcro for EC-Remote
wall-mount holder
EC-Remote wallmount holder
Télécommande infrarouge multi-métier :
lumière, store, température et vitesse de
ventilation - blanc RAL 9010
Télécommande infrarouge multi-métier :
lumière, store, température et vitesse de
ventilation - gris RAL 7016
Télécommande infrarouge multi-métier :
lumière, store, température et vitesse de
ventilation + sonde de température - blanc
RAL 9010
Télécommande infrarouge multi-métier :
lumière, store, température et vitesse de
ventilation + sonde de température - gris
RAL 7016
Télécommande EnOcean multi-métier avec
support mural pour télécommande fixe:
lumière, store, température et vitesse de
ventilation + sonde de température - blanc
RAL 9010
Télécommande EnOcean multi-métier avec
support mural pour télécommande fixe:
lumière, store, température et vitesse de
ventilation + sonde de température - gris
RAL 7016
Platine murale pour EC-Remote fixe - blanc
RAL 9010
Platine murale pour EC-Remote fixe - gris
RAL 7016
Maintenant
Maintenant
Velcro pour platine murale EC-Remote
Support mural pour EC-Remote amovible blanc RAL 9010
Maintenant
Sondes communicantes
Ligne
AllureTM EC-Smart-Vue
Sonde communicante température
ambiante, CO2, humidité et détecteur de
mouvement avec écran rétro-éclairé et
menus graphiques
Maintenant
Ligne
Allure EC-Sensor
Sonde de température ambiante avec prise
de communication jack
Maintenant
Ligne
Allure ECW-Sensor
Sonde de température sans pile Open-toWireless, EnOcean 868.3 MHz (Pile
optionnelle disponible).
Maintenant
Allure RS-SmartSense
Boîtier de commande avec écran tactile
LCD couleur : gestion température, vitesse
de ventilation, éclairage, stores. Façade
interchangeable, sauvegarde des favoris,
affichage température (sonde CTN).
Compatible ECL/ECB-PTU seulement si
connectés à un RCL-ITR
Maintenant
12
Multi-capteurs
EC-Multi-Sensor-M
EC-Multi-Sensor-ML
EC-Multi-Sensor-MLT
Mini multi-capteur infrarouge :
détection de présence (RJ45)
Mini multi-capteur infrarouge :
détection de présence et mesure de
luminosité (Lux) (RJ45)
Mini multi-capteur infrarouge :
détection de présence et mesure de
luminosité (Lux) et de température
(RJ45)
Novembre
Connecteurs externes requis
Modèles
Connecteur
Alimentation Wieland
pour ECx
ECx-Light-4-WD
ECx-Light-4D-WD
ECx-Blind-4-WD
ECx-Blind-4LV-WD
Maintenant
ECx-Light-4-WD
ECx-Light-4D-WD
Maintenant
ECx-Blind-4-WD
Maintenant
Connecteur Lumière
Wieland pour ECx
Connecteur Store
Wieland pour ECx
Connecteur femelle Wieland avec
cache de protection GST15I3S B1
ZR1W WS - 3 pôles - marqués L G N
Connecteur mâle Wieland avec
cache de protection GST15I3S S1
ZR1W WS- 3 pôles - marqué L G N
Connecteur mâle Wieland avec
cache de protection GST15I4S S1
ZW1V WS - 4 pôles - marqué N G 1
2
Divers
Strain Relief et Terminal
covers
ECx-Subnet-Adapter
RJ45 patch cord
Reteneur de câbles et caches
conçus pour recouvrir de manière
sécurisée les fils et branchements
électriques des contrôleurs de la
ligne ECL/ECB-PTU. Requis pour
installation directe sans coffret
électrique.
Directement connecté aux multicapteurs pour avoir plus d’un multicapteurs sur le même bus
Cordon de raccordement RJ45 avec
embout protecteur et capuchon anti
poussière
Maintenant
Maintenant
Plusieurs longueurs
disponibles
Maintenant
4. Téléchargez gratuitement notre application iPhone !
L’application iPhone « Smart-Sense Room Control » permet d’accéder à l’ensemble des
paramètres de votre pièce (occupation, éclairage, température, stores et ventilation), à
distance et depuis votre iPhone. Cette application iPhone propose une ergonomie
optimisée pour un contrôle intuitif et immédiat des différentes fonctionnalités, ainsi qu’un
accès instantané à chacune des 4 configurations préalablement programmées.
L’application « Smart-Sense Room Control » est conçue pour fonctionner avec les
AX
contrôleurs Distech Controls LONW ORKS et BACnet supervisés par un EC-BOS , et ce
dans le cadre d’applications diverses : ventilo-convecteurs, pompes à chaleur, unités de
ventilation terminales, applications d’éclairage et de stores.
« Smart-Sense Room Control » offre, depuis votre iPhone, une gestion simultanée de plusieurs pièces
pour une plus grande souplesse d’utilisation.
Téléchargez gratuitement notre application iPhone « Smart-Sense Room Control ».
13
Tarification des lignes ECL-PTU & ECB-PTU
Un addendum à la liste de prix est disponible. Pour le recevoir, merci de contacter le représentant
commercial de votre région.
Documentation
Afin de vous fournir toutes les informations techniques et commerciales dont vous avez besoin,
Distech Controls met à votre disposition une nouvelle documentation relative aux nouveaux
contrôleurs ECL/ECB-PTU.
Les documents ci-dessous sont désormais disponibles dans l’espace client de notre site internet,
section documentation.
Titre et type de documents
Référence du document
Version
Statut
Ligne ECL-PTU
ECL-PTU_FT_v10_FR.pdf
1.0
Nouveau
Ligne ECB-PTU
ECB-PTU_FT_v10_FR.pdf
1.0
Nouveau
Lignes ECx-Light/Blind
ECx-Light-Blind_FT_v10_FR.pdf
1.0
Nouveau
Ligne EC-Multi-Sensor
ECL-Multi-Sensor_FT_v10_FR.pdf
1.0
Nouveau
Tableau de comparaison des
produits
Ligne ECL-PTU
ECL-PTU_CP_v10_FR.pdf
1.0
Nouveau
Ligne ECB-PTU
ECB-PTU_CP_v10_FR.pdf
1.0
Nouveau
Modules d’extention ECx-Light/Blind
ECx-Light-Blind_CP_v10_FR.pdf
1.0
Nouveau
Fiches techniques
14
Choisir une solution Configurable ou Programmable ?
1. Rappel RCL-PFC & RCB-PFC
Les lignes RCL-PFC et RCB-PFC de Distech Controls sont des contrôleurs CVC configurables.
Compatibles avec des modules d’extension Lumière et Stores (RCx-Light et RCx-Blind) ils peuvent
contrôler jusqu’à 4 lumières et 4 stores et créer un système modulaire unique permettant d’optimiser
les économies d’énergie. Les modules d’extension RCx Lumières et Stores sont entièrement
chaînables via un câblage simple et un bus de communication numérique (RJ9-RJ11).
RCL et RCB-PFC-107/108 : vannes on-off ou thermiques (230VAC ou 24V selon le modèle) / pour
applications de type ventilo-convecteurs (3 vitesses) ou poutres froides.
RCL et RCB-PFC-207/208 : vannes on-off, thermiques ou 0-10V / pour applications de type ventiloconvecteurs (3 vitesses ou variables) ou poutres froides / Gestion de la qualité de l’air.
2. RCL/RCB-PFC et ECL/ECB-PTU : Quelles Différences ?
RCL/RCB-PFC
ECL/ECB-PTU
Configurable
Programmable
230 VAC
100-240 VAC
>1W
0.9 W
0
2
1 Hz
20 Hz


Nombre de sorties lumière
jusqu’à 4
jusqu’à 8
Nombre de sorties stores
jusqu’à 4
jusqu’à 8
-
4 par module
Caractéristiques Hardware
Type
Alimentation
Consommation à vide
Entrées universelles
Fréquence de comptage maximum sur entrées
numériques
Option Gestion multi-métiers
Nombre d’entrées numériques avec les modules
d’extension lumière et stores
Accessoires compatibles
Nombre de Sondes communicantes/Multicapteurs
Sondes communicantes compatibles
Support Wireless
1
jusqu’à 4
(RJ9)
(RJ45)
Lignes RS
Lignes EC-Smart-Vue
(RJ9)
(RJ45)
Certains types de
1
capteurs
Tout type de capteurs






Certifications
BACnet (B-ASC)
LONMARK (SCC-Fan Coil)
eu.bac
Certains modèles
CE

2
Tous les modèles

Notes
1. pour les fonctionnalités suivantes : température, ajustement de consigne, paramétrage des vitesses de ventilation, forçage
occupation, détection de présence et mesure de luminosité.
2. Tous les modèles des lignes ECL et ECB-PTU sont certifiés eu.bac pour les systèmes de ventilo-convecteur et de poutre
froide (2 tubes 2 fils et 4 tubes). Le RCL-PFC-207 et le RCL-PFC-208 sont certifiés eu.bac pour les unités de ventilation
terminales (2 tubes 2 fils et 4 tubes pour le RCL-PFC-207 seulement).
15
Outils de vente et Marketing
Présentation PowerPoint ECL/ECB-PTU
Une présentation powerpoint a été créée pour soutenir le lancement des
ECL/ECB-PTU.
Cette présentation est disponible dans l’espace client de notre site internet,
dans la section Outils Marketing - Présentations Powerpoint.
Mise à jour Présentation Produits
La Présentation Produits de Distech Controls a été mise à jour
conformément aux informations présentées dans ce document.
Cette présentation est disponible dans l’espace client de notre site internet,
dans la section Outils Marketing - Présentations Powerpoint.
Tableau de Comparaison des Produits
Afin de vous aider à choisir les produits les plus adaptés à vos projets, Distech Controls a créé un
tableau de comparaison des produits disponible dans l’espace client de notre site internet – section
documentation.
16
Formation
Dans le cadre du lancement des lignes ECL/ECB-PTU,
Distech Controls a mis à jour le contenu de la formation
6501 :
Contrôleurs Configurables (CVC, Lumières, Stores) / Outils de
AX
configuration Plug-in et Wizard
Contrôleurs Programmables / Outil de programmation ECgfxProgram
Pour plus d’information, ou pour vous inscrire à l’une des
formations indiquées ci-dessous, cliquez ici.
Prochaine formation relative aux lignes ECL/ECB-PTU
Date
Langue
Lieu
Référence
Du 2 au 6 décembre 2013
Français
Brindas, France
6501-FR
Prochaine session WebEx
Distech Controls présentera une session WebEx relative aux dernières
nouveautés produits dont les ECL/ECB-PTU le :
Mardi 15 octobre 2013 à 10h00 CEST (heure de Paris)
Pour vous pré-inscrire, merci de nous contacter : cliquez ici.
Pour ceux qui ne pourraient pas assister à cette session, une version enregistrée sera disponible dans
l’espace client de notre site internet.
©, Distech Controls SAS, 2013. Tous droits réservés.
17