Lagoon 410 S2_09_2005
Transcription
Lagoon 410 S2_09_2005
410 09/2005 LAGOON 410 S2 - 09/2005 CONSTRUCTION • Composition : résine polyester et vinylester • Coques sandwich mousse - gel coat blanc • Fonds en monolithique • Nacelle et pont sandwich balsa • Contre-moules monolithique • Cloisons C.P. stratifié VOILES ET ACCESSOIRES DE PONT • 1 grand’ voile à fort rond de chute, surface 53 m2 avec jeu de lattes • 1 Génois sur enrouleur avec bande de protection anti-U.V., surface 36 m2 GRÉEMENT DORMANT • Mât de 16,10 m en aluminium anodisé, avec rail et chariot à billes, posé sur le roof • 1 Étage de barres de flèches. • 1 Bôme en aluminium anodisé CONSTRUCTION • Composition: fiberglass and vinylester resin • Hull construction: foam core sandwich, white gelcoat • Hull bottom in solid GRP • Nacelle and deck construction: balsa sandwich • Plain laminate countermold • Bulkheads: reinforced plywood SAILS AND HARDWARE • 1 Large-roach mainsail, sail area 53 m2 / 570 sq. ft, with battens • 1 Genoa, with genoa furler system, UV band, sail area 36 m2 / 388 sq. ft. STANDING RIGGING • Anodized aluminum mast, length 16,10m / 52’ 10”, deck step, with battcar track • 2 Cadènes de hauban avec reprise sur la coque • 1 Cadène d’étai sur poutre • 2 Lazy-jacks • 2 Manivelles de winch GRÉEMENT COURANT • 1 Drisse de G.V. mouflée • 1 Drisse de génois • 1 Écoute de G.V. retour sur roof avec palan de réglage et rail d’écoute en arrière du cockpit • 2 Écoutes de génois • 2 Rails d’écoute de génois • 2 Winchs d’écoute de génois 46.2 STC sur le roof • 1 Winch de rail d’écoute de G.V. 32.2 STC en arrière du cockpit • 1 Winch manœuvre 40 STCE électrique sur roof bâbord • 3 Bosses de ris (2 automatiques et 1 classique) • 1 Bordure de G.V. fixe • 1 Manœuvre d’enrouleur de génois ACCASTILLAGE • 6 Chaumards • 8 Taquets d’amarrage • 1 Guindeau électrique 12V dans un puit à mouillage • Filet avant sur poutre • Balcons arrière s inox avec support bouée fer à cheval et feu • Embase chandelier en aluminium • 2 Rangées de filières câble inox • Mains courantes inox sur les côtés du roof • Portes dans filières • Single spreaders • Anodized aluminum boom • 1 set stainless steel standing rigging • 2 reinforced shroud chainplates attached to hull • 1 forestay chainplate on crossbeam • 3 Mainsail reef lines in boom (2 automatics and 1 classic) • 1 fixed Mainsail outhaul • 1 Furling line • 2 Lazy jacks • 2 Winch handles RUNNING RIGGING • 1 Mainsail halyard, 2:1 purchase • 1 Genoa halyard • 1 Mainsail sheet (roof return) with adjustable traveler aft in cockpit • 2 Genoa sheets • 2 Genoa tracks • 2 Adjustable genoa fairlead blocks • 2 Genoa sheet winches, roof mounted 46.2 STC • 1 Mainsail traveler winch 32.2 STC aft in cockpit • 1 Electric winch 40.2 STCE for halyards reef lines on port roof 3 COCKPIT • Vaste cockpit utilisable en salon de pont, accès direct par la mer sur jupe bâbord DECK HARDWARE • 6 chocks • 8 cleats • 1 electric windlass, 12V, in anchor locker • Bow netting attached to crossbeam • Stainless steel stern pulpits with buoy bracket and stern light • Aluminum stanchion bases • Double stainless steel lifelines • Stainless steel handrails on roof • Stanchion gates • Standard, version 4 cabines, 2 grandes toilettes • Standard, 4 cabins, 2 large central heads • Cockpit auto-videur avec caillebotis • Poste de barre sur la cloison de roof, commandes moteur, tableaux instruments moteurs, compas, emplacement pour électronique • Système de direction à drosses • Safrans avec mèches composite verre/ epoxy • Barre franche de secours • Poste barreur 2 places • Table de cockpit vernis avec housse • 2 Coffres sous les banquettes • 1 Coffre gaz JUPES ARRIÈRES • Accès direct à la mer à bâbord • Douche de pont à bâbord (eau chaude / froide) • Échelle de bain en inox à bâbord • Protection des jupes par bourrelet caoutchouc • Coffre de rangement COCKPIT • Immense cockpit/open-air salon, with direct access from dock or water via port transom • Self-bailing cockpit with cockpit grating • Helm station at forward bulkhead with engine controls, engine panel, and compass, dash board for electronics • Cable steering system • Twin rudders with epoxy composite posts • Emergency tiller • 2 person helm seat • Varnished wood cockpit table with cover • 2 storage lockers under cockpit seats • 1 Gas storage TRANSOMS • Direct access from dock or water on port side • Transom shower on port side (warm/cold water) LAGOON 410 S2 - 09/2005 POINTES AVANT • Accès depuis pont par panneaux • Echelle COMPARTIMENT MOTEUR • 2 moteurs 27 CV sail drive • Arrêt moteur dans le cockpit • Manette commande moteur double au poste de barre • Insonorisation du compartiment moteur • Prise d’air sur tableau AR • Évacuation d’air • Filtre eau de mer • Accès des moteurs sous les lits des cabines AR • Filtre combustible avec décanteur • Capacité gas-oil 2x100 l • Stainless steel swim ladder on port side • Rubber transom bumpers • Storage locker BOW COMPARTMENT • Access fron deck through hatch • Ladder ENGINE COMPARTMENT • 2 x 27 Hp saildrive motors • Engine stop in cockpit • Double shift/throttle control at helm station • Engine compartment soundproofing • Air intake at transom • Air exhaust • Seawater filter • Engine access under aft cabin berths • Fuel filter with separator 4 PLOMBERIE • 1 réservoir d’eau de 390 l • Circuit eau douce avec un groupe d’eau 12 v • Circuit eau chaude avec un chauffe-eau de 42 l (220 v et échangeur moteur) • 2 pompes de cale 12 v automatiques • 2 pompes de cale manuelles ÉLECTRICITÉ • Tableau électrique 12 v 16 fonctions • Voltmètre, ampèremètre, disjoncteurs, éclairage tableau, jauge à eau • 2 batteries de démarrage : 12 v - 70 Amp • 2 batteries de servitudes : 12 v - 140 Amp • Répartiteur de charge • Circuit AC comprenant : prise et rallonge de quai, tableau AC avec voltmètre, 1 prise par cabine, 1 prise cuisine, 1 prise carré • Diesel fuel tanks, 2 x 100l. / 2 x 26 gal. WATER SYSTEM • Fresh water capacity approx. 390l / 103 US gal. • Fresh water pump 12 v • Hot water heaters, 42 litters/ 10 gal. (AC and engine heat exchanger) • 2 automatic bilge pumps 12v • 2 manual bilge pumps ELECTRICAL SYSTEM • 12v. electrical panel - 16 function, with volt meter, ammeter, breakers, lighting, watermeter. • 2 engine batteries: 12v. • 70 amp • 2 house batteries: 12v. • 140 amp • Power load repartitor • AC circuit including: shorepower transom socket and cord, electrical panel with • Propriétaire, version 4 cabines , 2 toilettes à bâbord et 1 grande toilette à tribord • Owner’s, 4 cabins , 2 heads to port, 1 large head in starboard hull AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR Généralités • Menuiserie intérieure en contreplaqué marine et bois vernis teinté porier doré • Planchers stratifiés type parquet 4 VERSIONS • STANDARD version 4 cabines, 2 grandes toilettes • PROPRIÉTAIRE version 4 cabines , 2 toilettes à bâbord et 1 grande toilette à tribord • CHARTER version 4 cabines, 4 toilettes • PROPRIETAIRE US A bâbord : 2 cabines et 1 grande toilette. A tribord : 1 cabine AR, 1 bureau + rangement en coursive, 1 salle d’eau propriétaire à l’avant avec douche séparée. voltmeter, 1 socket per cabin, 1 in galley, 1 in salon INTERIOR LAYOUT General description • Interior woodwork in marine plywood and wood varnished in golden pear • Synthetic floorboards, home-like type 4 VERSIONS : • STANDARD 4 cabins, 2 large central heads • OWNER’s 4 cabins , 2 heads to port, 1 large head in starboard hull • CHARTER 4 cabins , 4 heads • US OWNER’SCABIN to port: 2 cabins and 1 large head. To star LAGOON 410 S2 - 09/2005 VERSION STANDARD 4 cabines, 2 toilettes Carré • Grand carré panoramique avec baie coulissante et serrure • Hauteurs sous barrots : environ 1,90 m en avant du carré et environ 1.95 m en arrière du carré • Eclairage par spots 12 v • Banquettes pour 8 personnes • Table centrale en bois vernis • Pieds table inox • Rangements sous banquette • Rideaux sur fenêtres avant du carré Cuisine située dans le carré • Hauteur sous barrots : environ 1,90 m • Eclairage par spots 12 v • Plan de travail en stratifié avec fargue bois • Panneaux de pont sur roof, ouvrant • Réchaud four 2 feux • Tiroir à couverts • Panier à légumes • Placard sous évier avec poubelle derrière porte • Rangement dans banquette centrale • 1 réfrigérateur 180 l avec compresseur 12 V • 1 compartiment isotherme 145 l board: desk and storage lockers in gangway, 1 forward owner’s head with separate shower zone • 12 v spotlights • 1 opening hatch on roof • Fiberglass counter with wood fiddles • 2-burner stove with oven • Cutlery drawer • Vegetable storage basket • Cabinet under sink with waste basket behind door • Storage under central bench seat • 1 Refrigerator 180 l / 47 gals with 12 v compressor • 1 insulated icebox 145 l/ 38 gals STANDARD VERSION 4 cabins 2 large central heads Salon • Large salon, open panoramic view • Curtains on front windows • 12 v spotlights • Standing headroom: approx. 1,90 m / 6’3” forward salon, and 1,95 m / 6’5” aft salon • Seating for 8 persons • Varnished wood central table • Storage under seats Galley-up in salon • Standing headroom: approx. 1,90 m / 6’3” 5 Cabines avants • Accès par portes depuis coursives • Hauteur sous barrots : environ 1,95 m • Eclairage par spots 12 v, 2 liseuses • Couchette trapézoïdale 1,48 m x1,04 m lg 2,0 m • Équipets sur coque • Rangements sous matelas • 1 penderie • 1 placard avec étagères • 1 panneau de pont ouvrant • 1 hublot de coque ouvrant • 1 grand vitrage de coque, fixe Forward Cabins • Access from corridors through door • 12 v spotlights, 2 bed reading lights • Standing headroom: approx. 1,95 m / 6’4” • Trapezoidal berth 1,48m x 1,04 m, length 2,0 m / 4’10” x 3’5”, width 6’7” • Charter, version 4 cabines, 4 toilettes • Charter, 4 cabins, 4 heads • Rideaux occultant sur les hublots et vitrage de coque Table à cartes (dans la partie bâbord du carré) • Hauteur sous barrots : environ 1,90 m • Eclairage par spots 12 v • Panneau pour instruments navigation • Banquette du carré servant de siège • Table à cartes avec abattant Toilettes • Accès par porte • Eclairage par spots 12 v • Hauteur sous barrots : environ 1,90 m • WC marin manuel grand modèle • Lavabo polyester avec mitigeur eau chaude/froide sous pression, placard, miroir • Vaste bac à douche et meuble lavabo rapportés, antidérapant pointe de diamant, eau chaude • Longitudinal hull shelving • Storage under berths • 1 hanging locker • 1 cabinet with shelves • 1 opening deck hatch • 1 opening porthole • 1 large fixed hull window • Window blinds Navigation station - port side of salon • Standing headroom - Approx. 1,90 m / 6’3” • 12 v spotlights • Navigation instrument mounting panel • Salon seat serves as navigation table seat • Navigation table with lifting top Heads • Access through door LAGOON 410 S2 - 09/2005 froide sous pression • 1 panneau de pont ouvrant Descente carré/ cabines • Hauteur sous barrots : environ 1,90 m • Descente avec marches bois Cabines arrières • Accès par porte depuis coursive • Eclairage par spots 12 v • Hauteur sous barrots : environ 1,85 m • Couchette double 1,50 m x 2,00 m • Penderie • 1 placard avec étagères • Assise et accès au panneau de survie • Accès sous la couchette pour maintenance moteur par panneau monté sur vérins • 1 panneau de pont ouvrant • 1 hublot de coque ouvrant • 12 v spotlights • Standing headroom - Approx. 1,90 m /6’3” • Large size marine head, manual pump • Fiberglass sink with warm/cold water under pressure faucet, cabinet, with mirror • Large fitted shower stall and sink unit, diamond non-skid with warm/cold water under pressure faucet • 1 opening deck hatch Companionway salon/cabins • Standing headroom: approx. 1,90 m / 6’3” • Wood companionway steps Aft cabins • Access from corridor through door • 12 v spotlights • Standing headroom: approx. 1,85m / 6’ 1” 6 • 1 grand vitrage de coque, fixe • Rideaux occultant sur les hublots et vitrage de coque VERSION PROPRIETAIRE 4 cabines, 3 toilettes Identique à la version standard, sauf la coque bâbord qui comprend : • 1 Cabine avant • 1 Cabine arrière • 2 Toilettes (comprenant chacune : 1 wc marin manuel grand modèle, 1 lavabo polyester avec mitigeur douche eau chaude/ froide sous pression, meuble avec rangement), 1 panneau de pont ouvrant, éclairage par spots 12 v • Réservoir eaux noires avec vidange pont/ mer sur le WC arrière bâbord. • Double berth, 1,50 m x 2,00 m / 4’ 11” x 6’ 6” • Hanging locker • Locker with shelving • Seat and access to escape hatch • Engine maintenance access under berth through panel with gaz struds • 1 opening deck hatch • 1 opening porthole • 1 large fixed hull window • Window blinds OWNER’SVERSION 4 cabins, 3 heads It is the same as standard version except the port hull side wich is composed of : • 1 Aft cabin • 2 heads . Each head has: 1manual sea w.c.large size, Fiberglas sink with warm/cold water under pressure faucet, storage cabinet, 1 • Propriétaire US A bâbord : 2 cabines et 1 grande toilette. A tribord : 1 cabine AR, 1 bureau + rangement en coursive, 1 salle d’eau propriétaire à l’avant avec douche séparée. • US owner’s cabin To port: 2 cabins and 1 large head. To star bord: desk and storage lockers in gangway, 1 forward owner’s head with separate shower zone VERSION CHARTER 4 cabines, 4 toilettes Cabines identiques à la version standard • 1 toilette par cabine comprenant chacun (1 wc marin manuel grand modèle, 1 lavabo polyester avec mitigeur douche eau chaude/froide sous pression, meuble avec rangement), 1 panneau de pont ouvrant, éclairage par spots 12 v • Réservoir eaux noires avec vidange pont/ mer sur le WC arrière bâbord. VERSION PROPRIETAIRE US 3 cabines, 2 toilettes Coque bâbord identique à la version standard Coque tribord propriétaire comprenant : • Accès par descente depuis carré avec porte coulissante • Cabine arrière identique à la version opening deck hatch, 12 v spotlights, 1 opening porthole, 1 large fixed hull window • Holding tank with gravity drain/deck pump out in the aft port head. CHARTER VERSION 4 cabins, 4 heads Cabins are similar as the standard version • 1 head per cabin . Each head has: 1 manual sea w.c. large size, Fiberglass sink with warm/cold water under pressure faucet, storage cabinet, 1 opening deck hatch, 12 v spot lights • Holding tank with gravity drain/deck pump out in the aft port head. US OWNER’S VERSION 3 cabins, 2 heads Port hull similar as the standard version Starboard hull is composed of : LAGOON 410 S2 - 09/2005 propriétaire • 1 Bureau avec siège escamotable, rangements penderies • 1 Salle d’eau propriétaire à l’avant comprenant : (wc marin grand modèle, lavabo polyester avec mitigeur eau chaude/froide sous pression, meuble avec rangement ; douche séparée avec eau chaude/ froide sous pression et porte en plexiglas, 1 panneau de pont ouvrant, 1 hublot de coque, 1 vitrage de coque fixe, avec rideaux occultant, éclairage par spots 12 v) • Réservoir eaux noires avec vidange pont/mer sur le WC bâbord. Coque bâbord identique à la version charter 4 cabines, 4 toilettes et comprend : • 1 cabine arrière • 1 cabine avant • 2 toilettes MATELAS - VAIGRAGES - RIDEAUX • Matelas et coussins spécifiques • Vaigrages de plafond en contre plaqué capitonné dans les cabines et salle d’eau • Capitonnage sur coque dans cabines • Plafond polyester (contre-moule pont dans le carré) et vaigrage • Rideaux fenêtre du carré. • Rideaux avec occultant pour les cabines VERSION PROPRIETAIRE US 3 cabines, 3 toilettes Coque tribord identique à la version propriètaire US 3 cabines, 2 toilettes. • Access from salon by sliding door • Aft cabin similar as the owner’s version • 1 desk with removable seat, storage cabinets • Wardrobes • 1 owner’s washroom in front with sea w.c. large size, sink with cold/hot watertap, storage, separate shower, 1 opening deck hatch, 1 porthole, 1 large fixed hull window, 12 v spotlights • Holding tank with gravity drain/deck pump out in the aft port head. US OWNER’S VERSION 3 cabins, 3 heads Starboard hull similar as the Us owner’s version 3 cabins, 2 heads Port hull is similar as the charter’s version and is composed of: • 1 Aft cabin 7 • 1 Forward cabin • 2 Heads CUSHIONS - HEADLINER - CURTAINS • Standard cushion selection • Headliner - fabric-covered plywood panels in cabins and heads • Fabric hull-liner in cabins • Fiberglass headliner (deck countermould) in salon and fabric headliner • Curtains on forward window of salon • Curtains with blind in cabins US specification boats (US price list) also include: Holding tanks with gravity drain/ deck pump out in all heads • 110 v circuit • 110 v heater element in water heater • Windglass gipsy in inch • Pair of davits 4 1 0 S 2 • Longueur hors tout / Overall length S P E C I F I C A T I O N S • ................................................................. Longueur flottaison / Waterline length ........................................................... 0 9 / 2 0 0 5 12,37 m / 40’ 7” 11,67 m / 38’ 3” Bau maximum / Beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,09 m / 23’ 3” Couchage / Berths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 -10 personnes / 8 - 10 persons Tirant d'air std / Mast height clearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,29 m / 60’ Déplacement lège (normes CE) / Light displacement (EC regulations) . . . . . 7,24 t / 15964 lbs Tirant d'eau / Draft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 m / 3’ 11” Surface voilure / Sail area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 m2 / 1011 sq. ft. Grand voile / Mainsail area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 m2 / 603 sq. ft. Genois maxi / Genoa sail area (max.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 m2 / 409 sq. ft. Spinnaker (option) / Spinnaker (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 m2 / 1162 sq. ft. Puissance moteur standard / Engine hp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 27 cv sail drive / 2 X 27 Hp Saildrive Capacite fuel / Fuel tankage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 100 litres env. / 2 x 26 US Gal. (approx.) Capacite eau douce / Water tankage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 litres env. / 103 US Gal. (approx.) Architectes / Naval architects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marc Van Peteghem / Vincent Lauriot Prévost Certification / EEC certificat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A : 8 personnes / A for 8 persons B : 10 personnes / B for 10 persons C : 16 personnes / C for 16 persons 162, quai de Brazza - 33100 Bordeaux - France - Tél. 33 (0) 557 809 280 Fax 33 (0) 557 809 281 - E-mail : info@ cata-lagoon.com - Internet : cata-lagoon.com Le présent document n’est pas contractuel et dans un soucis constant d’amélioration de nos modèles, nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis. - Note: Non contractual document, dimensions and specifications are approximations and subject to change without notice. L A G O O N