mémoire en texte intégral version pdf

 ! !!" # $%! $& %&
!!
' ( !$ ) *!&!$
+!",+- ! *. (!!/ +-
0. 1
% (! 2!&!$ (
!
3
,3% 1
4 2 $ ,
0. 1(2(
"#
"" 2 2
2 2
$ % & &'( ! 2 2
=
25
! 0$ !!! %&
!!
-"
!!,
!!
! 6
! A A
=
! 27 *$% *
!
! ! %&
A
! 0$ !!! !!$ 8 # ! ! $%
! !!
! -" !!/ A
?
'
25
! +
%&
!!
% A
P
! :&
%& * !! 8 &% $! !!$ A A
P
! :&
!!
$
! !!
!& A A
@
) % (' ! 2 2
@
25
! 0 $!$ $ -" %&
!!
!!/
! A A
@
! 8 +
! ! !!/ $!$ * B !
%
A
@
! 8 !! !
A A
@@
25
! + !/ %&
A
?T
! + !
% !! ) *$% * B A
?T
! +*$&
! !!/ !/ A
P
* 2
T
+ & 2 2
T
&
% 8 A A
T
2/8 A A
T@
& 8 A
T@
1
!
!$ (
!9 + :
" # 0 %& &! ) %&
! ' ;( < ==>
% ?@A
8 A
T>
! ! 8 A A
T>
2 2
TP
7 < A A
TP
7 < A A
TT
$$ A A
T=
""
""
Je tiens à remercier l’ensemble des membres composant le jury de la soutenance de ce mémoire,
à savoir Madame Anne Blanc-Boge, sa présidente, dont les consignes techniques ont permis la
réalisation et la structuration de ce document ; Monsieur Saïd Yahiaoui, mon Directeur de
mémoire, qui m’a suivie et conseillée tout au long de mon travail ainsi que Monsieur Alain
Ginoux, Directeur de l’Action Sociale et de la Solidarité à la Ville de Rillieux-la-Pape, mon
Directeur de stage qui m’a reçu dans son service et qui m’a soutenue dans ma démarche et mon
travail.
Pivot central de l’action publique locale, la gouvernance territoriale « est le défi
essentiel [de ce] siècle 1 ».
1
! "
# $%%% &$& ' '( $%(
!
0! // $ %&
!!
! *B * ! &
7 $% !!! ! *&
! *
- %! !/ !&!$ !!
A 2* 7 /! ! 5$$%" $
!! 76
! $! !/ -
B! $! $
%$
*
! !
!" $!!A
+
%&
*!! *
! !!! &
!$ *
!!
! !/ %$%
5! 5
! ! !
!
!%! ! !!/ *
5%! *$! !/ C
+*
!
! ! ! $ $ ! / %&
&D B*5! ! ! D $%
) ! %A + !! !$ ) - !!/ !/ !&$ $!$ ! ! $ $5 !!
*!&!A + ! %&
!!
$ !
*! !!/ $
!
!C *B *$ ! E $
!" 5
!! !/ ) !" /! / $
$ ! *
-A
( %
%&
$!% 5!/ %!
!
5
! $!/ &!
A
$! ! !
!
25
+$ 1
- %"
* (! 2
! ' ) * !
+, ' ' ' -
' ./ ( ' 0 1 0
'
-1 '
0
+, '1 ' * &
# ) (
(
! *$% !! $
!! / $ !!! !$ %&
! !/ !!
%$ "
!&!!
! !$$A !! ) *
FF
!" %&
4 ! !
% ) *$5 $
! * *5
!$ ! $%
*&! !!&!$ ! &! $&
*$%! &
C
(
%&
!A +
! *.
!!/ $ ! !! *G # * !! ' ) A
0*
" *!
% !!$ (A2
"% A H
*.
%!%$ 5
!
!
! %!%$ $
!
! %!%$ !$$ !&! /! %!A !
! *
B $! $
&! ! !
!$A 0 7
.
!/ ! !! ! $%!!!$A
3! / ! ! " !5$ ;
4 ! &
!- / !!!!$ -" &! / !$5!A & I *7 &! !!/ ! ) / $5
!!
E ! ! &! $
!/ !%! !
!A
+ ;
6
! 5 ) J.
JD & / !
! !%! # ) 4 '
D !
!
*D !! !$ ) J7! $ !/A ! " ! ! ! ) ! $!/ !
/J! B ! A
2 ! ! !$ ) *!!
*.
) &! ) $! !$%
!$A + # ! ' $!
!/ !
*!
% !!/ *
B !$! *.
$!&
! $ ! /* ! !-$A (
$
! ! ) *$%
&! !/ *
E & !
!!
!
! /! *%
%
$%!" $ /! 5"A . ! !/ !!/ 5
%$ ! ! *!$DA + $
!
!& ! !!$ 5 /!!A 4 5 '3
) 3
(
3 55 3 * *
55 ' 061 '
'3
# '
# 3 - ' # 7' )3
8 '
# 3 ( '
5 5 )
'3
# 5 ' ) 5 * 9
3 / '
# (
&
@
23 '( $%(
2 % 7!! ! !$ *.
!! 7"A $ $%
%&
! ) 7 *.
A +
$
!/ !! &$ ! A 2 7
! # +*.
K '
(A 2
*A H
5" $ !$
!
!!/ 8 $%
% !- ;
6
! /! 5
!
! 5
% !!/ *.
A ! $%
&$!$ $ !!
!& !
! !
!/ /! 57 !!
$&!A 2,! ! !$ 8 '
# 5 '
* '
'3
''
;
'
( . *" !
! !!
!& 5!/
!
! ! $ $!$ # * 5
' ! / !
K& " $
$ $
!$A 0 $ $!!
*
!!
! "& /! * $ !
&$!
&
&! ! ! & !
!A . ! $ *
$! 5
% !$ /
! !!
! *
!!/ !!
! A
$%
# (!/ ' ==@ "& /! !
A
$ ! !! *$/ !! !!$ J%
!
! JL
$!$ M
(!/ !,
4 ) 2 ! ! ==@A 2 B! J&! $
! L
A 0*
" ! !! ! $!& # L
&! ' /!
$
! B7 # L
$%
' /! 55 J
"%
/! ! L
!
!
!7 !!%$ L
/!
$"% !!$ ) 7 /! !7 ) D J7A
! *
" ! $ *.
7
!&
7 $/
A 0
%&
) $
!$ $!/ !
B B $ A
(
! !% *!$$
! !!/ *
!!
!
/! &! !A + !$
! !!
!&
&! !!! !/ / !!/ $$ )
* !! &! !A 2 ! $
!
$
!& $ $ !- $! 5 *
!!
! &! A 7" ! )
!!!!$ *
! !/ 7" % $A +
7! !
! *
! !/ & * $
!
! *
$A . ! ) ! ) 5
!A 0* *
!!
! !/ !/ "% $
!" ! B% &
A N( / !
! !
*7! !
! !!" ,! / ! $
!OA 0*
5
! !! / $ $! 9
;
23 ''( &:.&%(
23 '( &%(
>
!
5!! &!, !A 1
! !5! &! !!
! !!/ ! $! ! *
!A + ! 5$ *%
!
! N ) 5!$
5! -
!
7O &
! !A *!
! ! * ! *,),! /! ! !
% /
!$ !!! !/ !$$A 061 3 ' ' '3
# * <
'
#* #
. A 0 5$ !%! ! N&! $O ) *
! !!,
!!
!&A +
%!/ 5!$
5!/ ! ) 5$ *
!A % 55 A 2 55 !$ % K& %
! 7 % !
! N7 $ !&!$ /! %$ 7OA 0 !!
! !
! $
$%! !$ ! D *
!A
. ! 5& $ (A 2
A H
! $&/ # ! $5 *
! !/ 'A ;
$! *.
!$ !$%
! ) !
!
! 7 !$
!
! !&!$ $
!$ !!/ !/ & !!/ !/ A ! *
! !/ *
!!
!$A + 5$
!, 7 ! *
! !/
!& ! 8
<
?
23 '( 9:(
?
2 5$
&!
! !!
!
! *
!
!/A / !$ $
!
! $ !$
!
! 5$ %$$$ 5$" *$
%
!
%!/ %! *
! !/ $!!A 2 &! ) !
%&
!$$ ) *$5 !!
A
+
!!!$ -" *!&! B! ! *7! # $%
! %
!
! ' !!!
!$ N !
CO !
$%
* /! !$ !!!
!$ 8 %&
!!
A . / -" ! *%
!
! !!!
!/ !
7 %&
!!
%$" +#
>
= '5 A +
%&
$ !!!& %! *!$
! !$ *
! !/A
. &! !! ) 7 %!/ !" * !
N %&
O &
% $
N
$!!OA
+*$&! & - %& !! ) ! !! *.
&$ $
!/ !- ! !
* $&! %
!$$ $%
! !/A
$ %& D !! /
!
!$A 0*
!! *
! !! ) & ! ! !
!
! *!$%
! $ $
!
! E ! $
! *7
!$ !!
!$ $
B 7 7$ !! * E ! -
!/ %" & *
!
!&
&
! !
!!
!&
N !" /
!$ &! O ! %
! $
! !!
!& - !! !!
! $%!
! $
!A
! *7$! ! Q! !!7,
,(
!
! *$&! %& !!A 2 55 * )
! /
B! ,!$A !& 7 !-
!!
!$ 5
! %
$
! A 2* !! / ! # 5
!
' $A 25
/ 5
!
" ) !!! $ 7$! ! !&!$A
+ $! !
! !$ ! !$ /
! -5 &! !!/ !- A &
7!% $
!/ Q! !!7,
,(
%
) ! ) !!
! !
7 B &!A .
?
1
-! (- ! # H!! %&
$&
! ' # / > ? B! 8
:&
$&
! ' !$$ ;
6
! *.&
! (!!/ (!/ 1
! 3
$ 2
! :!%
,
.! A PA
>
23 '( $;$(
P
!
*" %
!$ ! %
5
!
! !!/ !!
! !" ) ! -
!/ !
% *$&
$%!" !!/ - ! K&A
2 !!/ *
! ! !7 A
*
%! &$! ! ! * %
7 ! ! )
5
! &
! 7 7!% !$ $%
!
$ !& !A
+ 7 $!! ! $ !
! 8 2
! *
! ;
!!
+- N2;+O 2! %$$
5R N !!" &! (! 1
!O
*.
! !
*!
! %! !
7 &! 2
2
*! !
N22O *
!
! /! &
! ! ! B &! 5
!
A +*
! !
7 !
! $ 5
!
!
" * $
B !
%
! /! *
!/
)
$/! &! *
! * ! !7 &! !" ) $ 7 7!% $%
! $ S ! ! $ !! !!/ !/ 5$ !
A
!! %&
!!
) & 7$! &!,, )
7 ! !
! B !!
7 *
# &!&
' /! $%
! %! /!! E ! # ! ' /! * &
% *$
! B 7/ !
- !! *
!
!
A +
%&
!
$ ! !
!!
! !
! !A
2* /*! *
%! $A +
%&
!!
) $! %& !
$%!$ B !!
7A
. ! ! $%
! *
! !/
A
G *$! *
!" 5$!/ N!" !O &
*
!/
!! Q! !!7,
,(
*$
! B !
! N7!" !OA
T
$ % & &'( !
$ % & &'( !
0*
$ !! !" %
N) *$5 $
! &$ !&
*.
O & ) & !" ! / *$5 ! ) &
7 !5 !" %&
!!
A
! ,! $
! ! &! 7
*$% N5
! O ! *
-" !!
! N5
! OA
*& ,' ! -#"
" .
*
%! 5
! $ 7 ) ! !
!
!
*$% ! %&
! $ !! *
!
! N!
OA *
%! ! *
) $
!
% 5!/ N! OA
=
!
/ $ * 0'" 0 !
$ , % 0 '"( "
+
! # %&
' $ !$
$!/ $!
! &
2
A 2 $! ! ! =P !!$ # H5 ! '
/ ! 7!/ *$% !A ! *%
!
!
! $! S ! %$$$ 5$A (
2
! !
%
! ! $5
%A
+ $ =P &! 5$! $
!$ $!
!!!
! !&! U!!
&
7 $ !!! %&
!&
8 # !!! ! K& ! !
! !
/! "& 7 %! 8 !
/ ! !$%$ N5!$
5!O !
% /* *& ) ,
!
'A 2 5$! &
*
! !
# %&
' %&
*! /! !!$ !! $!
! ! % $ =TA
! $ =T ! !$ ! !!/
%
! ) *
! !
%& * %
55 5" !! &! A . ) ! $
=P *!! (! !! 1
%
H5
5 *.
" &
!
! $
" !!!$ %& & B $ !
) ! !$
!
!A + !$
$!
! ! !
! !$ -" !
! !$
*!% !
!$CA ( ! *
4$ !
!! %& !
!/A ! $ $ ! )
!!!
!& !& $
%& !$ %
! $$& !! / !&$A
2 ! ! &$ $5 &
7 55 !/*
$$ !/$ !" %$$
) $ &! 7A
! / ! # % %&
' $$ ! ) ! $ =T /
! ! ! !
!
!! ! !&
7 !!! !
!" !
!
A !!$ !! ! %&
$!% !" * !!
! !/ -
! ) %
*
B A + %
! D
!
!
7 $! !
! $ !!! $
! ) $! %
$!/A
. $ !!!& %&
!%! !
! !A . ;
&! !! !
& $ $
!
! $%
%
*.
A
$ % & &'( !
) 1! '
(! %
! $ !!
!& *.
;
$
!
! ) %&
!!
*
!
! 7A +*$5 $5 ! !! ) $5 D ! ! $
!$ ) $$ * B *
!A
G & ) & $& ! !!/
!!
!& $!/ !
/! &! % *$%
%&
!!
*
!
! ! 7 !%A
)$2 0" 3' 0'& +*$ ! !&
!&
! & !!! $!% *
!%$ A . $ !!! !$ * ! $&! ! ! *! * DA + !$ & &-
) $
!$ " ! $ ! $/A . R !$$
% %& R $ !! !! &
D %&A + !&
!! ! *
!
! !!/
!
$%!
D /* ! !
A
+*
!%$ &! $%
$
&! *,),! $
) ! !!
!& !
!" N
! $ $ R !! ! /! ! ! !
!" R !!
! E $
!
!" & !
! *.
7 !&!$ OA
H ! &! ! * % *!$
$ 7
$! $%!!!$ $
!/ / * /
! ! 7!!$ !
"& $%
!R 7 %" ! !&!$ !
!A
7! ! %& 7A . $
!$
* %!/ &! ) !
% %
! N
/ $,! O /! &$! ! 7$! !
- ;
:
,3
% E 7 - /! ! $
=P $&! !!
!& $ ! /! $!% %
!A ;
) ! %
!
! -" !! 6
!
! ,
5!7 $$ ! ;
$
! E $ /!
! !$ $/!! !!A
))2 * ' $45) % "
0'" 0 ! ))2$ 6 ' -#" ( " + ! B! =T $ *%
!
! !!
!& !
;
$
!! $ !&!$ !!
$/ *
4 &! $ 7 ! &
!
!/A . $%
%$$$ & !&!$ *7$! E
*,),! *
!
! !& !!! !
! !&$ ) ! -" ! )
! ! 5!7 !!/ 5
A
T
+
$
!
! ! # !! $&! ' -
%
!!,
!!
! 6
!A # 1!! ' *
/ ! $
!
! $ B/*) $ $ $%!
!& 7 !&!$ !!
# $&! ' ! /* $/ *
% &!
$ 7 ! %
) *.
N! R $%
!$ !! $ -
!$ O !
A
2 $ ! $
! !/ ! &! *.
!&!$ $ 7
* !!! ! $
! B/,) 7 8 ! $%!
! %
*
!$ ) !" N , ! &! $ OA
0" !
! !! ! !!
! N
! P 2!! @ =>TO !&!$ !!
!!" &! !! $A
))2) ' " 0
(
" ) !
! ! !$ *.
! )
*$% !$ !$
) ! $A . *
! *!$%
! $ 7 !
$& $%! !!$ 5R
% $! !!
&! *$% ! !&!$ *.A
+ *.
*
% ) ! * !
!&!$ * $
! ! A
0 &
7 !&! !! ! E ! *
%! 5
*!! 7
*$ ! % ! $ !
! C 7/
!&!$ ) $$% // &!A 2* $ $$%
!
) % !&$ !!
! 7 !$$ *$! !7A
))27 # ! % 8 9 ' : '
1
%$ %" !$!
!&
$
! *7! ! $ !&!$ !!
! $!
T
-&! 3.V # H!! !!/ ' 0$
( !&!
! : P A >A
$ % & &'( !
!
$
!
! /
) !$ ) %$$ & &
! !&!$ !!
) *
! B A !
) &! N
$&
! -$ !! *$ !! *
!
!
!!/ *
! & &! 7 !O $ 7" N
%
! !
!$ $
% !"
*
!COA
H! $!!/ $
!
! $! *D !%$A H *
! ) *!$ !%! $ # ' $
!
! !" N*
! 7 ! !
7
$
! ! 7 $%!O $$ $
%$ ) $
!
! !&
N "% 7 $
-$ 7 $%!OA +
!
! $!$ / 5
/ !&!$ &
! ! &
! ! *$
!
!$ ) !A . ! !!$ $ !&!$ B*5! !
$ *.
!
/! !/ $ &! *!
!!$A 25
/ ! B &- ! $5 $
% !
!A
0 *.
!,D * 7 !!/A + !&!$ & / *$&! ! %$
! *
!&! 5
%
$$ N! -$ $ ! ! !
!
COA . % ! ! !" *
$
% !! 7 *! B!!/ $
! ) *7! &
!!$A
2 &
*7!/ ) ! $ $
!
!A +
;
! * 7! *
!!
! E !!
!&!$ !/ 4 $ 7 " *
B*5! 8 ! $
! $%! ) *$5
$A
!! $
!
! *7,, ! * 5&D $ *
A 2 /! ! $/ *
! !
!!!!$ ! !/ !- *
/ $5%!
-$ !!/ * B $ ! !! )
$&
A 3! & ! !!$ $%
$ !! 8
,! &! *!
! *! $& *! &! !
$ &$ 7! W
0 7 $$ !!
! !!/ !/ /! $/ $
!! $ !&!$ !
!$ !
! & *.
!! !
!!
! ? ;
A
. $
!$ $
!
! !! $
!/ 55
* !
! $ !!! !
! !!/ * ! %&
A + ! /! 7! 7 !&
7 !!/ !!! &A
!
)72 , ( ( ( . ! K& !!/ ;
$&" ! *
! / ! * !!/ !!
!& !/ $
!
! ! %$$$ & !$ !&
* 5! ! !!! !5$ -"
!!,
!!
! 6
!A
+
! * !!/ !/ &
5 ) ! -
*
8 * / *7! !&!$ *
! !&!$ N $! !/ !!O !
*7! * # -" ' /! - $
! A
)72$ "( ! 0 ""
+*!$ *.
! !
! *
!!
! 6
! $/ !! !&!$
! !$ *7! ! ! /* &
$
&! 7$! *.
A + !5 $ *
% $!
!$ % *
! !$$
*$! !7 !!$A +) *!$%
!$ !
! ! ) $! !& " $!/ !
7A
)72) " "
+
! * !!/ 5 ! !! !! /
! !$ 0!!/ +
! ! # /
! $ " ! /! $& *5!X /! =
7!$ !!&!
'A . *
! " * !
!
! $
!A +*
*
!!
! !$ ) !
!5$ ) *%
!
! ! N /! &! " / $&/$ ) *!
&! *7!OA
+*$% !! /*
$!/ ! /*
!7 *!&
! 5
% *%
!
! ! %! !$A 2 $
! !!! ! %
!/ ! !!/ ! K& %!& 5
%A
)727 6 -#" ! !$ *
B ! *7! * # -" ' 7! !% (! :$! # (&! $!5$!/
' $! !!!$
=
0!!/ +
! # /! & !! W ' (
! ;
! Q! =T !&! 3
X ! ) (B G&
# :& %&
*%
!
! !$D !&$ %
&! $ ' === YYYAA A
@
$ % & &'( !
$ $! A 3! / ! P $&! 0$
! (7!!$ !! !!/ *!$%
!
-" !!,
!!
! 6
! !$ $ ! !! ! E /! !!/ $!! ! * -
! &! /! ! ! * D !! !
! ! !,!&!$ /
! !$ $! &! B !!/A
7 ! ! -" !!
! /*! *
%! !
!5$ ) !,! $/ $
!
! *
B 7
$!/ !
7 !& ! $ /! " ! !&!$ ! ! $
! $! * %&
A
);2 , '"( + &! /$ 7 !
/! N
! !!$ 5R
% ! !& -
!/ ! B !!%$ Z%$ & *
!$COA
+ !$ ) !& ) $
$%! &
$ -
!/
!
$!/A + 7 *$$ $!
!
*
! " ! ! 7A
!! %
! K& !!/ !/ D &
$ 7! $
! 7 $!A
1
%$ !! $&! *$
$
!
! !
! ! *
! !& !&
!, /*) !$
!
! !&!$ !" %$ !!
*A
)<2 ' 0 !
. ;
$
!
! &!$ ! !!/ A .
* ! !!
$
!
! $$ $%!! *
!
$!/ !
!&!$ $$ ! %&
!!
A
(
! ! * $ $
!
! *
4$ & -" !!
! 6
! N & $ !
/! ! ) &!O $
!
! ! ! *.
& ! *! !
&! B 7 !! / $& !/ !
!A 1
%$ // $& /! D $! !
! $ !&!$ &! $%!
! !!
! ) ! B ! &
(! :$! # + &! $!5$!/ ' (
! ! =P? !$ -&! 3!
X # H!! !!/ ' 0$
( !&!
! : P % P?A
>
!
! !!
! B A
!! 7 ! *.
$& 7
!&!$ 7 $& $!/ &! ! !! *
! !
%!& ) !! ) $
B % $!%
* $&! B -" !!,
!!
! 6
!A
+ $ $
!
! !! $ *!! $
$ !! %&
!!
A . $!% /
!$ *
! !$ 7 5
%A 2 ! /! ! 7 55 # %& ) 6
! ' %& & # ! $%
! !!
! -" !!/ 'A
/ ) ,'= ' % 8 " " ' -#"
$$
( 9
+ $ !!! %&
A (! ! *7 !!$A G & ! ! / %&
! &! /*
$!/ &
&! !! NOA 2* $%
! !!$ *
!$ ! *
! !/ NOA +
%&
!!
4 &$!
! *
- *$&! %& NOA . ! &
!! $%
! %& ! -
N@OA
$ != '"(
/' !" ! ( = > 1#=
&& * && "! ( B*/6!'
$ C ( D "' ! "
C ! ' B"" ( "" '' D= ( " C (2
/ ! ! = !" ! A + !% /! !& *
! ! ! & ;
6
! ! (!!/ ==> !!$
# 0 %& &! ) %&
! 'A
$$2 " !
$$
' > 1#= 8 , !" ! : ! 9= ?/ @ $=
$44<= A;2
?
$ % & &'( !
(A + :
" -$ $/ !
!
! *$! $
!! / $
! $! $! !$ .
,
! )
%&A ( ! ! *
%! # ! ' /! $
!!
J %& $
!A 55 ! # %
!
! ' # $
7 ' # %&
' # $%
! '
B ! $ $%
! /! & % !
7 !!! !
!
A !
&! !, . ,$ !!A
( ! !$$ !
!
! &
7 (A + :
" J!$ 7 $%
! J$! !!! % J!$D J!
! !
!!!
5
/ -A ! !!/ ! ! $ - !
!A 2J$
! !&
.
&! ! &!
$%!A
! !
!
! $!/ *
% * !!$ !
!!!$ J
5! ! !
A (
7
5! !$ ) !!!$ !
!! 7
&! ! ! J!&! &!A + !
! J
&
% .
!
7 # ! $
! ' $!!
!
! &! $%! N+!& :
%YO /J
! &
$& !! ! B N1"OA + &! !!
%&
/! ! ! J !
! !&! ! ! &!A
2 $ %!/ 5$ ! % !
7 ! &! ) J%
! ! $! 7 ! 7$ 5$ $& 5$! !
!$$ E /! % ! J
! # &! 'A 0$
! !!/ ! J7! $ &! $! !!%
N ! $$ !$ OA . &! $ !& ! ) J7! $%
! /
!A 2 I &$ "
$&! &!! &! !! !! FF
!" /! ! $!/ 8 &! G :
,3
% G,. ;
!! N+!& 1
!O %%$
! !5 &
5 &$ N+ 3
(
!OA
(
" ) J!
.
!
7 $ 7 !! %!/ $!! $!/ !!
!! &$ J7!A 1!!
! ! !
&! J. I !! &$ I J.
,(&! $
!
! $&$ I $
7 !!
7 ! % ! ! &A 1!!
! !& !& - !$
;
I J7! $
! !$$ J.
A J!& - G J. ! / ! ! ! /$ N:
,3
%O ! / J.
,(&! $
!
P
!
!
&! !! N
- !
& %
(
-,3
O J%
!
! J7! !!/ ! &!
,D $$ $A
. . &! %
% ! !!/ ! -A . J%
! /J
! ) %
! %& &! &$ %
&! + (
!A
. %& &! !!/ ! $ -
J%
!
! 8 !$ %
! !&$ N!!
7 -
!$$ &! J!! &! !!!AAAO $
% !&$ N
!
! 5
*!!AAAO
% !/ $
! $ &! J.
!
J$AAAA 2 !$ J!&
J
J%
!
! %%" / !!/ N
! !! !! !-O $ J
%&
7A + %&
! &! !! 7
! ! %& ! J!$ J! !
! !
!$ !
!A %
!&!$ !" J%
!
&! %
7!!!$ &
!$$ &! !
/ $
! A +J
!$ &! !
! ! J
J.
A
2 4 %
! J!5$ J
!
! &!
5!X
J
! !/ !$
$%!/ !&!$ $
!A + %& &! $$ J!$
! $ !&
7 ! $5 !
!!
! $
7 /! & !$ A
+J$% %&
! !%! ! ! $
!" ! !&$ !
% " !!A
2 ! !% 5$" J!!
! # !
% ' J
!
!/ J!!
!/ !&
!
! J
! !/ J!
$
! !
! RA
. $ !!!& !$$ $
!/ !
7 ! $!$ /! %& ! !!A +
$
!/ %&
!" J
!! ! ! !/ !
/! !!! & ! $& *!!
$ ! !
! $A
( " %&
J *
&
" !
! !
!!/ !$$ 7 *!% !!!$
%$ !!/ !/ 7 %
!A
+*$% !!/ !/ ! *
% !&
!
! J
! !
&! ! %
! %& !A
! % %& ! ) %&
! &
,,! ! &
! J
! !/ -$ J
! !&A
T
$ % & &'( !
$)2 , " ! '
+ %&
! D $ !! !%!/ J !$ ) !$% ) 7 !$D 7 %
!
! % !
7 J
!$ ) $ ) J7$! )
$& $%! ! ! !$ ! & 5$ J.
&! !&
7 %&A
. . ! %&
! $%A H
*
# !
' I &! J%
! ! !
!&!$%! $& $!/ N) J!
&! $!
!OA *! 4
X !!
! . !
! 7! ! &! !
!/
3!!%5
1
5A .! ) J!& !& !!
& %&
!! $&
$!/ !! 5$! !
/ ! ;
N&! 5$
! !! +! &! ) !
!
! % O !
&! N!9! 25
%O % N
%O .
% N3
OA 2 55 & J%
!
! $
! $ A . ! 7 &! &
! " J
! !
!" 5
! %! &
7 ! $
) H! Q! G
! J!! %!/ %&
! $ J
-
$% ! $%
!
! A
&
7 (A + :
" - %&
/ !$ !$ !
% *.
! - & & $%
!A ! ) ! %&
*
&
% !! $
5 $ !!! ! *
$ !!
! !
! $
7 !$ ) & *%
!
! !!/ !
A *
%&
' ' - 78 ' 3 '' $&
5 5 A
! (A + :
" - %&
! ! B $!/ !
7A 2
$ !!! % %
!
! ! ! ! 5$" /! $ ) *%
!
! ) &! !$ ) %
! *
! !& ) ! !! !
!$ & $! !/A
0" ! *
%! ! * !! ! $%
$
! ! $%!!!$ $/ &! $
! *!!$ 5$
!/ / !& !A
$&
( "
, ?
/ ' ' (
( "
, 0(1 ' $%%> '(9:(
=
!
H !$ .
,! ! ) !!! 3 U
%&
/* $ ;
+, # '
# - ' ' )- 5 '3
'# ) $9
+
(
. !!/ " /
! 8 !!! !!
!& $%!
!& $%
! ! ! !&$ $
!
!
&! !$$ !&!A . ! !! &
%&
! ! ! *
! !/A
)2 != ' ' " " 0 (
+ %&
$!% ! J
! !/ A +
%&
$ !! 5 #
' 55 '3
# ' + $;
J +' J ' ' * 5
'
#
A 0 $ ==> 2!! %&
!
$ !! %&
55 5H '3
' , 55 ( J '
' J / 5
( 55
'
- 3 # 5
#
''
3 J #J
'H / $<
/
A
H $ !!! ! 4 %
!$ %&
!! # $%!
! [
5
% 'A
!! %&
, J
! - ! !$ J
! !/ 8
\
$9
. *
" !/ !!/ !/ /!
! 7 !$ !!/ !!$ %! !
@( AB, # )# '
# C ' ?+) + # A $< $D = &EEE F @ GH # 3
# 4 ".I &EEE ''(>$.:;(
$;
"( 4 G( A K(.( )3
( ' '( $;E @+), !!!(3(#'(5
$<
4(.( @ 3 A
2
@ @
L $<< '(<$(
!/A . $
/ $/ J!$ !! %&
/! $! !$ !!/ !!! %& $!! &! !/ & &! !! $%!!
N
- 1
7 U &! $%!! *.
OA & ! %&
R R $ 7
! * !!! * ! 5!$
5!/ $$ ! J 5 !
!& &!A 2 !
J5-5" / !$$ ! !
%&
!!$ " J$5 ) %& !%&
!!$ -"A +
%&
4 !
$ ! 7 !! %$ $& !!/ !
- $ ) ! & $%
!A
?
\
. !! ! !!!$ !&!$ /! !&!
! ! %! ! !/A +
! %&
!!$ ! .
!&!$ !!
) & ! ! $ 5 5" !!,
!!
!& / %
!
! ) ! N
!
! - ! = %
!
!
%&
CO ! !&$ !-A +
%&
!! !! / &
7 ! & ! 7 " ! $ !$$ / !!! !/ !!A 0
!/ %&
!
J
! $
!!$ /! J J.
!$$
!&! 5$ / &
7 !! $!! !! / $
!" !&$ !A + !$ !/ /! J &
% 7 !&$ !
! &! R ! !$ E J!&!! !& )
R !!
"% J
!
$%
A H *
!
! (!/ ==@ $&/$ !!A
\
. ! ! %&
!! J!$
&!
) J
! !&A +
%! ! !/ J!
!]$%!
! !&
! "
5$$%"A # 0
& %&
!!! !/ J
! 7! !$ B $ & !! J
!
?
$ % !!$
'A + ! /*
/*! !
! !&$ *
! ) !!! !$ !
-
$
! $ " !
! !!
A
+
%&
!!/ ! $
!
8 !!
! $%!
! !
!A H ! *!!7! ! !&$ $! " ! $%!% *!
*
!A 3! ! % ! ! D $ !" ) ! MA 2
! (A + :
" (A +,1!
# + %& &!A H!! &! ' % @ !$ # -5" %&
' ! YYYA
!A/!A !
!
! $
*7!A +*B D 5
!! $
!$D !& ! ! &! ) ! ! !
!&% *!$DA +
!
!$ $
B R ! !
/ !
!$ ! I J
! !
% / $
A
!! %&
&,, - ! !
J
! !/ /! &! J$% &
7 !! &
!$ $%
! !/A 2,! ! ) ! ) %! !
!/ !$$ !&! !
!- -!
! & !!
! $%!
! /!
!& $ !! B! B A
7 != 0- 0'! !" +J !$
$ ) %&
) %&
!!
&
-!/A . !& !" 5$" $B) $&/$ ! !"
!!! J7! $
! $
! $%!
! J
D !! ! ! %&A
+
! %&
/! J$&! %&A . ! & %! J
- $ $! /! /! %
! !! / J
!!
! !/ !!A
+ -" %&
) ! !! $!
$% J
! !/ ! $!
J!
! 5
% $
!A
^! $!!/ %&
/J " !!/ &! !$%!/ /! J B 7!$ ! $ &
7 BA !!% 7 %
5 %&
8 * !
*
5 $
7/ *
B
!!" 5 # !$%!/ 'A
7$2 0& " ! B & D
0
5 &
7 %&
!!/ !/
&
7 !
! !! $
! !!
7 " / !
"& $ !!! !! %&
A +
%&
J !! &!
%$ / J
% !
! J
$! J !
!$ J
! !/A 2J 7
&
7 $ $! $!
! # ! 5! 'A J!$ S] !
!$ J
! !& 55 !&
$
!/ &
7 !! J
! &
$! !A +
! $%
! B! !$ !! %!
!
$ % & &'( !
!!
! !!
!
! $
! %& %
!& ! !
!$ %
!
% !
!
7/ ! $! !! %$
!A
%! !& !!& %&
$ ! /! %A *
%! %&
! # !
'A
7)2 0& ' ! B & (D
0
5 %&
-$ -" ,) !
7 I !" ! !" *
%! ! /! &! $%!!!$ 7 /!
!$ $!! J$% !
!! J
!!/ J,),! !&
7 !%! !
! J%
!
! !
!!/A
+
%&
!" $%
! !$A . ! $
# !!/ !
7 J!$%
! J$
!
B ! J
%$%
! ! $ !$D $ $$ " 7$! ' N(
!9 + :
"OA
+
! %&
*
5 !!/ J
,) " !
! J !
!$ !$%
!! !!/
!
A +
$ 7! !/ !
!! % !$$ ! ! J7! &! !
!A !! /! %&
J$! ) %&
!! /! !$ !%! ! !!/A
772 6 & ' ( !
%! J
- *
B !$%!/ %&
A +
!
&! ) 5!7 !$%!/ ! $ ! $A J7! !!
!
!$ %&
A +
%&
! ! ! !$
!
! !$$ I !! R
%& ! ,%&
7 $!! !&
!
! ! ! &! ! $$%
! $$%
!A . ! /! $& 5 &! %&
6 &! & ) $
!
! ! $
!/ ) !!
! !&!/ 7 !!!
!&
!-A
0 !" ! %&
%! J!$
! &
!!/ ! !!! !!/ ,!!$A 2 %! !/$ ) %& %& !
%& -A !&
5!7 !$%!/
7/ &! %&
! ) $ !!! !!/ !! & ! 5$ N! !
5
! !
!
O ! ) $
! $%
! !$
! !! $,5$!
!
!
N! !
!" %&
!OA
; 6' + *
- %&
!& - !
*!$ $
! ! B $&/$ !,A
2 &
% ! ! 7 ! !!A
;$2 , "' ;$2$ != ' +
%&
*
) *
! !/ !!A . $&/ /! ! * ! !!
!! / *!! !
! !& ) B *
&!A + R %&
*
! !! 5
!
!
! !" ) 7 ! !/A + &
!&
! !
! !-
!& & B %$A
+
%&
$ !! &
$
! I &! $
5 !& -
!/ !$ /! ! !!! ) !A
;$2) 0"' " !" '
. ! *
$!
! %& ! &! !
*$!A H ! $!
! ! D ! K& $
5 !
*
% - !! !$ !
$
A 2 !
! ! &! ! ) &
/! $5%!/ &
! & !!! %
%$ $
!
! $ A
+
%&
$ ! $!! $A +
$!! $ * % *!
! I !!! 4 BA . $%
/ B &A
!! %&
!"%, $!! ! K&
!!/ !/ ! *
/! "& 7!& 5" !!/ !!
!&A 2
! B *
! ! R ,&! 7 %& 7 ! ) D - $ 7! $!! ) A
;$27 ! 0- " &! 7!
! ! $$ %&
$&/ R
/ !!!A . $!% %& $! ! $%!
! *
!$DA . !&! @
$ % & &'( !
!! $& ) ! ! ! ! ! B7 *
%
*!$D !
!A 2* $%
- " *!&! &! 7 /!!A 0 ! & %&
$ -!/ 8 $! !
! /* E /! $
!!
!
&
$ ) - !A 2* 5 ) $ A
+
%&
4 *$
/ $!
! !!/ !/ # $ $! ' /! !
! *
! * %& * !!
!$ * !$ /
!A
0 ! & %&
$ ! !,! 8 $! !
! /* &
! DA
. $ !!!& %&
# ' # , ' /! *
) !
! !!! &
!$A . &
5 !&$! /! $B!!
) !A
;)2 , '!
. *" ! ! & D &
$ $!% ! !
A *
%! *.
!! !!$ ! !$ *
!!
!A G !! $&/ ! !!/ /! &
! $$
$ I %&
6
! ) ! ! &
7 55 ) & !
! !
;
A
;)2$ 0 -#" ( ! %&
R / %& * !" ! !$%! !& !$
/! # ! *.
' $&
!
!&! !
!,! $! TA ( / *7 # %&
' *.
&
! * ! /*) !! !
!
*!
! *!$%
! "% !!
N *.
$ $%
!OA ! /! &
! # !
! ' 5$ *.
! D !!
!
! / B $$%$ !A
2 " *
!/ !&
! %&
! D !&!$ B
R !
*
! * *.
$
! / 7
$%!
! !,
!
A 0 ! %&
!
! 5
!
/*) R$ !!
!$ *
$ !! 5
*
!A $! ) $%
$
!
*
!
! ! !&$ &!
% !&!$ %
& !! ! / - !&!$ ! !$$ !&! ! I & 4!A
>
!
;)2) '
G *
& ! ! ! %&
! !&! ! *
N!!&! ! ! !&$O / $!A *! " /
*!
! !!$ !$ ! &! ! !! *!! ! A +
! %&
$$ $$ %! !!$ /! %& !$$ ! * ! ! * ! & !! / $%
! A
! ! / ! ! $ ) !$$ D !" / $& ! !$$A D $
5 ) *K& /! ! !$$ !&! 7 !
$!! 7 ! !$$A . $
!$ !
! %&
D ) 5
A *
%! &! $&
* # %&
' /$ # %&
' ! !
!$$ !&! ! A +
%&
! !! ! !/ $!!!$ 7 -7 ! !
$ !
*DA /! * $%!!$ !- $ ) $$! ! ) $ " / ! &
! $$ $$A
;)27 ' 0 '! 0
D *!$ %&
7$ $ $ !" ! !$A . ! D !
&! &/ !" ! /! !" $ 7! !A
%& ! ! / 5
/ $%! ! ) %
% B
B ! $%!
! /*) * &
!$D !&%A +
%&
! 7! !/ &! !
! %A
! / *
!$D *
! B / %&
$5 !$ ) $! * B
!/ &$A
;)2; ( : 0 0 !
&" && ?
G !! 5
! !!/ $! *!! %&
!!
;
A
. *
$ " !
!$ ! ) !
!
6
! N!/* $ :
3
% " & !
! %& H5
5O ! $%
* /*
&
! !$ 55A 0*
# %&
' !$ ) %
!$ ! 5$ &! I
*
!$ ! $%!! &! !!/ E ?
$ % & &'( !
!
! E /*! *- $ / # %& '
$
!$A 0
D *!$ %%" !!! /*! *- ! *$5
% & A
+
-$! $%
&$ $
A . !
! 4 ! & %&
5X $! /*!
*
%! * $ E ! / $ !!!$ !
! ! !5 ) *
&! A
0*
! $$ ! !& /! " ) # %&
'A !!
$
! *!$%
! !
!! / !! !
%! / * /$ *D
$$A
. $$ *!! %&
!!
;
!$
& ! $!
! *
- *
! !/
A (
) *5 I ! *B 7 &
7 ! %
4 !& !!
$
! $%!
!
B7 &! 5
A + 5$! %&
!!
$ %& ! *
$!
*
! %& A
*& ! " " + %&
*
!/ *
& ! ) $
!$ !&
7 "
! $ 8 !
!
!
$%!
A
+ !
! ) *$5 !!
! ! *!$ %& !! N! O ) $
! !!
!&
N! OA
/ $ 1! !" 0 %
! ''
G !& $
!$ - ! !&%A
$ *"'"' ! !" $$2 0'! 0- !" !
! *
- !
$
!$ %&
%& !$ *
&
! *!&!
P
!
3
X 5
%$ 55 2G 5$ 2 !%! %
!
! *
! !! %& &! ;
! !! / *$ ! *
! !/ )
*$5 A &
7 $/ - 5
%& * !! %&
!!
A
A 3
X !! !$ ==T # :& &!A 3
6 =>=,=T= ' / ! " %& !!
&! ;
!! / !
! ) $!A 2 " $ !$DA
0* ! !$ ) & *
- %& &! ;
!!
*
55 ) $!7 !$ %& 6
! &
=T ) *!$ " ) %& $
- $ ! % !$!
N
! $
! %$$
! &! 5!/ 3
6O )
$ $5! 7 ! /! ! ) !!! ! & * !$
*
! *!&
! $! => =T ! ) %$$
- ! *.
(&! /! $%!% R !&!$ !!
A
0*
&
% & $ 7! ! ! B*5! $! %& &!A
0 *
! !& ! # !$$ ! ' $ !!! 5 ! # %&
! ' (
!9 + :
"A
! !$$ ! ! $! & %& !!
)
& ! !!A
0*
!$$ ! ! ! ) ! $!
=> !!/ $!/ !!
! %$ !
! $/ !
) J!!$ ) $%!!!$ D A .! ! !! *!$ 8 !$$ !
7 $ % !
7 $ B $
! $
! !
!
! !!
! !$%$
!!! !!
A . ! ! !$$ ! & B*5! D !!$ D D
) !A . $ !! *!$ ! ) I &
7 55 $ !!%
/ %
! $%$%
!A 0" $! ! /*! !!! !!,
!!
!& ,D %
%$ ! $!
! &! %
! & #&!' ! &! $
!
*
" !&! 3
X &! &
7 !! / !
!!/ $/
A
2* !! /* === B !!$ # :& %&
*%
!
! !$D !&$ %
&! $ ' A
3
X !! !/ $$ 2G *
$ *! ) (B G&
N(GOA 2 B $$ $
!$ $/! 55 ) ! $ 55 !& % ! ! $
T
$ % & &'( !
5$" $&/$ $$A
B 7 ! %& %&
$$ -$ ) ! &
7 M
+
! P
%& $
!/
/! !!% * !& # $5
%! '
! ) ! ! *
%$%
! $ $ !!&! /! !
! !& %Z ) 5
% ! $%!
! ! !! E *
!& # !!! '
/! !% R !!! $ !!! *$5
% ! )
! ' 3
5- $:
' ' '''
(
( !&! 3
X 7 !& & D !$ $ * 55$ ) $ ! &
7 ;
%&
!!
A . ! ! %& ) 5 *
5 !!! ! %&
*
5 $5
%! & / 7 - *
! ! ) & 5
5
*
! !/A *
%! ! # %&
!!
' # %& ! 'A
$)2 8 1!" " 9 8 !" "' 9
! / ! %& %&
$
! ) !& ! ! !!! ! !
$5
%! E - %& !!
*A 3
X %& $!
! 2A + "&A
$)2$ !" "
- %& !!
$! 7 !!!
!!,
!!
!& &!A ! /
!!
!$
8 !!/ *
!!
! !$$ ! 7 !!!
!
!A 2 $ !! A3
X $
!! $ %& *!$ 7 ! 7 /! /
!! D / !
! /! $A
(
! %! &! $ $ &! !!
7 ! $%
!$$ ! !$ ) !!
!& ) ! 7! !$DA 0*
!&!$
$
$ ! & ! !&! ! %! ! A 2 ! $ !! ! P
M
+
# +
%&
;
2!/!" $!/ 8 !& !%! !& ' ;A
*2 ;A 3G N0!AO # 0 Q" $!/ ) *. 8 5
% ) M
,+! ^ ' (;G( ==? !$
# :& %&
*%
!
! !$D !&$ %
&! $ ' !&! 3
X
YYYAA $:
23(
=
!
%& ) !$ N
5-!/O /! !! " ! ) $ !!! * !!/ N7 8 !!/ *!! ! !&! $
!
! *
! 7 BCOA
0*
$ !! %& !!! ) /
!!
!! ! ! -
! *!
!!$A . %& !
!&! /
!! 7 !$D &
!
! &% !
*
! ! B! !$&!
!
E /!
$! %
!$ *
! ) &! $&!A
2 5 ! !$ %& !!
! $A 2* $
! !! !!
%$ " /! &! A
$)2) !" "'
^
7 &
7 %& $!
! ! !! &
!$ ! !!! / *!!! * !%$ ! ! !
/! $ * !!/$ !! $ /! $/ $%!!A
2A + "& $ !! !! %& $!
! -
!/ !$ 7,D /! ! ) !%
!
!!! $! !/ ) $ $%!$A
2 - %& &! / ! * !/ !$ ) $%!$ K& %$ !!/
$ ) " 7A . $
$ !!! !%$ $!! !!! $ !!! & - %&
A H ! !&% ! A
) /'' + $! !!$ $! 7 ! !!
7 /! B!% !
# !$ 'A 0*
- %& !% *!
-
!/ !!! ! / - %&
*!$ ) !$ !!
!A
)$2 - !" 0" -"(
^ / ! %$ *!$
*
! !/ 7 %!/
!!,
!!
!& ! !& -
!/
!!! 5!$
5! ! ! $
! $ C
1
! & $
5$" # 5 - '
*,),! ! $ $$ ! " 5 ) !&A 2 /! 7!/ / !! ! !!
$ - %&A
$ % & &'( !
)) - ! 0' " "
2
! ) /! $" - %&
!&!$%! &
%
*
! !!
! ) *
5! -
!/ !!!
! -5 -
!/ ! $ ) B !" ) &! $& *
A
. !! *!
) $
%%! B /! $ !!
! !- B !! /*) ! *!! /! " $
!
! D BA
))2$ ( !
$,
! 5
!
%!/ !
BA
+
%&
&! !! !!! &! $!!
!& ) B !!
$%!!A
$%
M '= '
' ! -" ! !
B ,! $%
&$ ) *$5A + - %&
*!$ !! ) !" ! &% !
%!/
!!&! B !!A
0
-" %&
!!
B # ! % A 2*
) ! !!$ !& &!! /*! ! ! *!!
NCO * ! $! ! NCO 'A + B !! *
!
! / 7 !$D ! $ & ) !
!$ *
&!$ A +
%&
!!
!! ! !
!$ ) !&%A
. * !$ ) !! $! $!
* " &! $ $ !!! * $%!A . B !!
! * ! !& $$ * !
!
K& 6 !
&!, !
!" A
+
%!/ B /* %&
!!
$!
$%
$/ !$ ) *
7 &!
!
! 7 !$&A *
%! " *!$% *!! $ !!! $%!A
))2) 0 "" ! '" -#" !
+
! *!! *
! /* $! !
$%
(
( ! " # $%%% &$&'( '( $$%(
!
! ) *!
!!$ * 7 ) ! $%!
! $%
!
!
! !!/ !!! !! /*) !
! !A 0 !$ )
*
) & &
!
&
& $ ! $!!A
# 0 $% *5-5" / !$ %
!
! )
$%!/ $!!
! &! !!
$
! ) !$% *!
! 55 *
'A ! 5$ ! !!! B R
!!
! ) ! ! 7 !! !
!$$
!
!$A
0$
! *! *!! ! $%! 7A
+ B! * & ! !/ " $ ! & ! /! ! ! !! !/ ! !!
! ! *!
!!$ 7 $%!
!A
0 $ !!! * $%! ! B !!! / !&$A +
! !$ - !
&
D !!!
*!$&!!!!$ A ! /! $ ) !&
&
D
*! !A %! * ! 4! *!! $&! *!$&A 0*I *!$D B &! ! )
*7
! *! ! ) !
!!$ ) !$A
!! *
! !,, !!$ !
/*
$!! B %
* ! !!A 2
+ = &$
5
(
)7 , &" &'( '
3! / 7! &$!
* $ $!%$A / 55 %&
"& # !!
- ' *B! ! &
!
!
$!/ !!/ ! $&! !%!
%&
!!
E
$ %& ! -
!/ $
$&$
%
! *!$D !!! ! ! *
- *
! !/ N$/ $ *.
$
!
! ! ! B!!
!
! !$$ ! ! B!!/ /
4 ;
OA
;
%&
!!
& &!! %&
&!A
A 5!
! # +
$%
! !/ ! $& *
7 ' # + 5! % !!
' <P A A
&$
4(
'3
# F * 3 # A
$< $D = &EEE @ GH # 3
# 4
".I &EEE '( :(
$ % & &'( !
7 8 ! : !"
))
9E
1
%$ // !!/ ! $! %&
-$ ) ! %&A (! $ &
D $ ) BA
0* ) ! %&
) ! %& *7!/ 7!$ !
! !!!
& $
! *
% %&
$ $!% %
!
! *.
! N $$
! *.
OA . %&
%&A 2* ' 5
# '3
' ' +
&9
' # - '3
,
A ( 1
!
3
$ /! ! %! 5!!/ &! %& ! *- !! %&
A !! %&
!, $/ %!/
7! !
! %& /! &! )
# ! %&
! ' ) ! ! ! $/
75
!& !&
A ! 1
! 3
$ /! &! &! %& ! ! *! ! !$
!&
$
!$ !" ) !7 * !!/ !/ D /*) !7 X *!! $!& 7 &;
5
(
0*
! & /! $" %&
$!% !" %& *,),! /! ! !! &
7 /! 4 !! ! & *! !A 2 !! ! ! *
! &! % !$ !!/ $!A 2* -
*! ! !
! B7 !$D !
A
. ! ) &
(
!9 :
" %&
/
# *
% !
7 *!!! ! !$ $ !! !& &! %$ !
! '
*! ) %& ) ! !
!
*!! !/ $!
A $
! ! ! !
! $
7 !
! !! / !
! K -" !,$!/ E *I ! ! %&
_!
/! %&
' 55 5 3
'
#
))
8 ( $< $A )FFF % ! ! 9= /'' ?. 0!
( (= +' * 1 G" = )FFF= 2A2
&9
&;
I
.K
$%%% F * 3 3 ''( <.$&(
4 3 '($E(
!
&<
(
. $ !!!& %&
!!
) * !
/* ! * & !" %& !!A
. -" /! & !" $% *
!/A 2* !! (A + :
" $ !! %&
!!
# !
$%
! !!
! -" !!/ 'A
+
%&
!!
* $%
! $
! A
. & * %&
# ) 6
! ' /! & *
*
! %&$ * /! &
*
- *7! !!
! !-A
/ ) 1! '" !
Alexis de Tocqueville écrivait : « C’est dans la commune que réside la force des
peuples libres… Les institutions communales sont à la liberté ce que les écoles
primaires sont à la science : elles la mettent à la portée du peuple. Sans
institutions communales, une nation peut se donner un gouvernement libre, mais
elle n’a pas l’esprit de la liberté ».
H &
$ ! $
!
! !$ ) $& %!/
%& / H/&! *
&
! $! &
% # 0 $
! $!/ 'A
+ %" $
! !!
!& ! ) !
$
!&!$ ) !!
! $ ) *$%
$
A
+ 5$" !!
! *,! /* ! !,,!
! & %&
W
H ) $!$ 7
$ !!
! &
" H
B$D ) / !- ! !!" I $ &$!
! $
! K %&
!!
NOA ! & !-$ !$!
NOA . ! !
!!
! H!!
$!/ $ 0$
! (7!!$
) $
! $%!
! &$ &
) ! K&
* -" ! $ !
N@OA
$ 6 " H
H *
!!
! !%` %$ *!!
! N$ ! 5
!
!
! AO %$ /! & *!! $ ) $ !
) *
!&!A
.! ' (0 ! B7 $%!!
! &! !
! 5$! !
A
0! !X
! *
$ 7 ! $$ $$ 8 !!
&<
N $%%9 ' 4 3 '($&(
@
$ % & &'( !
!& ! /
! $ $ !$ *
%C "&= " ( ' (0 " !" '' : !' !2
2 &
$ 5!!/ $
!
! !$ ) $&
%!/ %&
! $&! &! !$ 7
!
$
!& ,D R /*) !A 0" ! $
$
!/ ) 5! *
% / $ $ &! !!/ A
0 ) !
! !! NX
% !CO $!$ ! /! $ ! & !! $A
(
*
) !! %
% !- !
! & 5
!
! &! * !! *- !&! !
!&! $B) %
%$ // * !! ) &! !/A
+ %" $
! ! !$!
/!
!!
! $ ! $
!&!$ ) *$%
$
A 1
%$ ! 7! !!A . ! $
&! &$!
7 N A # &! ' (!
:$!O !&!$ 4 &!A 0"
! !
&! ) / %&
!!
! !/$
! -$ &! // A 07 /! *! 8 * !! &
% $
! !!
!& ! !! W 0*
/ !" ! -
!/
*
!
! !! W
2 ! !! !%
! " /!
!/ 5
! !/ !!
! /
) !
!$ DA ( !
/!W ( !!!W ( ! *!! !/W
2 $%!!!$ $!! !/ &! $
! W
;
) $
!/ & $5 " - 0! ' ! ( 2 0" ! *
%! *!% * ! &$!
!!
!!
! % 5
!
!-A
!! !!
! !, *7 $
' ! !/ *!
!
! /* A (5$" !&
! ) %$$! &
!
! B7 7 $
!
!!
!& !- $!7 ! ) *
&
$
$
!/ !
!!A
) 1! -' % -
0
# !- ' ! /
!! 8 *$ !
*
% !A 25
!! ! D ! !" %&
!!
! /!
>
!
8 $!! $ , 7 !- W
, ! W , %$ W
! $ ) !%
! ! $ 5!/ !!$ $! !!/ E /D *!! $ $ 7
N! ! *!
! $& @ $&! ==> ! !
(
/
OA
+ % *!! ! $ $
7 !! 7 !- &! " $!A
) ! ! 6 # %
% ' %
% 6
$%!!!$ ! !/ $
!/ !- &$!
%" !" $
! !!
!& /! & ) !
!A
. !- $!!/ 5$" $
! !!
!&A
. * ! ! $ !! // !-A
*
$! /*!
! 7A
&! *!
! * &$!
5
! $%
&! *!&! &
% !
! ! !&!$ !" ) ! ! & ! ! ) ! $!! ! $! !A !! ) D !$ 7
, $
!
! ! *D ! $ $
$
!
$
!$ $!! !
A
+ !- &! ! 7 /*! ! %
% % !
! %
%
!&!$ ! ! R $A ! * ! !! /
*
- !! ! * -" 4 ! ! !! ! !$ *!&!A
. ! *
% !- 5
! &! ! !
!
/! ! ! &! !!!$ ! &
! /!
! ! %A
!! ) !- &
! D !$ ) 5
/ !&
$!!A
1
! / B ! !A +
&!
! B ) $
!$A ( 7 /! $!&
! !- $& $
! !!
!& ! $! ) $
! $
!& !/A ^!/*! ! * ! !- /! ! D !$ D !$%$ ) %&
!!
A +
!- $!! B B $! ) &!A +
/! ! $ *! ) $
!
!A 2* * / ! H == !
0$
! (7!!$ &! %
$ !!
?
$ % & &'( !
*
! !/ !
! !-A +*
! !/ $! ) !
!$ $! /! *!$D %$$
/! * $
!$D !! 7!$ 5
!
!&!$A . $
!
5
!
!- $ !
! ! B7
!
%&
!!
$ ) &! / & ! == A
7 ,'" "'
+ !- $$ !! ! *D ! $ &! ! ! ! *D !$A 0 & !
! !
% B*5! 7 5
!
7 % &! ! *D $ *7! *!!/ &! &!A +
$
! 2! /
!
! $ ) &$ !!
$& $
! !!
!&A
0 ! ) ! $ B ! 5
! ) 5
*7! *$5
% *7! $
! &!
!! $
!A
7$2 +
! *!
! ? $&! == !& ) *!!
! H!!
$!/ $ !! ! $
! 8 ! 5
!
* ) D ! $ ! ,! ) D $ $!! /! A 2* !! /* $&! / 2! !!
! $ !$ ! " *!$D ! !! /! & ! ! $
*
!
! /
! !$ 7$! ! !A 2
!
! D $!$ ! !!
*
!&!$ ! D !/$ ) *
$ $!$
A
. !
! !! !&!$ $$ ! !$ $
! !! $ ! !$ " 7 A
7)2 ,'" "'
2 !!! ! $$ $ ! P $&! 0$
!
(7!!$A
+
! !! B ! *
! $
! $& $
! !!
!& * /! 7 5
!
*D
!7 !$ ) &! *
$
!
$
!& ! ! 7 $ 7 ! !! *7! A
7)2$ '" '
H *
! 5
!
!&!$ ) D ! $ !&!$
!! / ! JD !$ 7 $!! /! !! !
P
!
$
! A
0 !!! $%!
!& $B) J7! !A
H ! ! 0$
! (7!!$ &
$ !
! J
%
! J !&!$ J !!A
2J $
! !%
! ! /
! T 5
!
& $!" !7$ ! !!
A 2 !
! !! ! !! / !! $ !!! !%
A
+
! $%
!!!$ 7 T 5
!
$ $! !/ J
B! 5
%$ J !!
* ! /
! $ 7 /! & $B) D !!$ !
!!
A 2 $ $%
7 ) T 5
!
/! ! ! /
!A +
! ! 7 5
!
$ 7 !! /! ! ! /
! &! 7!!$ $ 6 % 7 %A
+
! (
! 1
! +- =T $$ ! !$ ! *
4 $ ! - *
! !A
+ !! !& &! ! 7 $$ ! ==
! " $ $&$ $ 5
!
$
! ! $
! !
N.(2O > 5
!
$
$%!A !
$ $
*
!
! $ B $
! &!
! /*! ! $$%$ $%! $ *
! !
!"A
. ! ! $ ! $ $ ! / &! &
7 J! ! J7! ! !!
!5! $
$
!/ !$ %
J5
!
8
!!!$ $ !! J! ! J$&
! $&$ )
J7! ! J!! % J$ !
*! ! / /* ! ! !A
7)2) 0 " $! * / ! $ ) B &
! ! * /! ! &
)
! $
! !!
!& !! /*) $!
! %&
A
+
! &! ! ! ) $
! *
" 7 ! $!& 7 $ !7 !! & !&!$ ! &! !!
A . &! $%
) ! 7 $ -
*7 $A . !! &
!
! $ 7 !
B/*) !
A
+*
" !$ !
7 $! !!$ *!
! T
$ % & &'( !
! ) B *
!! ) % $
N%$ $! OA
+
! &! ! !
! & *
!&!$
! / ,! ! !$ 8 %
! $! *5
! ! &
! $
! * ! ! $! ! &$ !7 ! !
$ !$ !
! !&!$ $ ! !
! 5
%
!&!$A
+ ) !&!$ ! !$ !
!! %Z ) *
" ) ! ) !
$ !! /*
7
%$ $& !" &
! !$ / *7!
! - ! A
+
! ! $ 7 &!
*!!
! " $ ! ) ! %Z ) $!$
! $
! %$ ! ! &A
+ !! $! *7! $!$ !! / $%!
*!!$ 8 &
!
! !!$ B! !!!$ ! !!
7 ! 5
!
&! !!$ E & 7 !!$ 7 ! ! 5
!
$!$
! ! E *!
! * $!$
! $ !!$ ! A
. $%! ! $!$ !! !$ ! & !
$ 7 $!$A %
! & $ 7
$ /! !& !&!$ ! !$ !$ &
D5$ *7 ! ! ! !$ *
! 8 & ! !$ !!$ !A +*
!!
! $%!
%$$
$!$ !
$ /! !&!$ ! $
%!
!! / *
!$ *
!! ) &
! $A
( !!
! !- ! !% / *!$D ! !!
! /! $$ $&$ & ! ) *!& )
$%!% !!! $
! /! !
$
!/ !&
A 2* !! / *$! $! *D )
&
!%$ !$
! ) ! *5$$%$$!$ ! !
$& *!
!$A + *$! ! !!
/ *!! !!
! $7
! 7!% R %!A 1
! ! !& D ! ! $ $!! $%!$ $
& !!/ !/
!!/
!& !&!$ !!
] *.
/! & ! ) !! $ B *%
% ! ! !! ! *A + - *!! $
! $ ! B*5! B BA
! ! H 0$
! (7!!$ ,! 7
!!
! *
$!
! !&
! !- ) &! !!/ =
!
$& %
% &! !!
! ! & !& 7 $ 7! 7 B 7A
( %
! H 0$
! (7!!$ $& $
! !!
!& &
!
-" ! ! )
! $!!A . $ ! 7 !- % !
% & $! !A
. ! 7 ! ! &
$ ! K& *
%&
!! &
!
$
! *!
! !,
!
! *!$D %$$
A
+
%&
!!
-" 7A . ) ! %& ! /! *
! !!
! $%!
! *
!& 7 !$D &
!$ 5
!
76
$%
!& ! D !! ! !& ) !! $& ! B
!!
A
. &/ %! !" ! !&$ /! ! A 2 4 !/ & ! &
% %! !!/ !/ A
G & ! !$D ! & ) & -" ! !
$ Q! !!7,
,(
$
B !
! 7 $/! &! *
! ! !7 !! A
@
) % (' !
) % (' !
*
%! ! !/ %&
!!
) & *7$! !!
$
!
! * B !
$/! &! %
B N5
! OA G &
! / !% # !/ ' %&
! N5
! OA
*& , '' ' -#" ! ( &
*
$
! 5
! ) &! ! &! $ !! ! / $ ! A
. $
!$ ! ! X$ ) !7 ! % !
$! !$ ) ! A 1
! ! $ &! /!!
@
!
!!
N ! ! *
!&!$ $!!O B 7
7!% &!,),&! B A 0 ! $&! 7! *
!&!$ " ! %
A +*$% & !!
! %
!!7 *
% !
! $& *
! $ ) !A
+
! ! !! $$ !!/ !!
%
%$
*.
/! & !&! 7 ! !A
. * $ =T,== $$ $& !!/ *
! ! A . ! & / (! 1
! ! ) D $/A ;$ =@> ! ) !$ ! ! *!!! %!& $
!$ !
! !" $& & B! *
% ! ! $ *$&! $
! * ! !7
A
(
" ) $
! %
! 7,
! !A 2* !! /*) ! =T 2G; ! $& /
!
! %
!!$A
2 &$ !!/ *
! % $ =T ==A +*.
!& $& $/! &! %
B $
! $ !!/ 7
!&!$ A 2 $ !! !$ 5
! 7 7
$
!
! %$
!A
& &
!!
! !!!$ $ 7 !!
! !!/ !! & ! !A 2
! ! $ * * $
) *
A . $
%
! !
! $!/ !
$%
5!/ !! !!
/ !!!$ !
!"A . ! /! 7! ! $
! ! !&$ & %$$ *!&! $!
! !$ !A
G & ) & 5
! / !!/ !
$!
! !& 5
% ! !!/ !
! ! $
% !!!$ 5
&! $& *!
!
!
A G * ! ! !!/
*$
B !
%
&! N!O *
! !! !
N!OA
/ $ % ( '' 0
07 $$ ) $&! !$A *
%! *
%
! $ S $ ! &! 2
! *
! !!
A
@
) % (' !
$ 6 ! ' " "' % ' $ I )FFF
+ $
! *
! ! ! ) $%
! &!
) $!$ !
! -5%!/ ) &! !
$
!& !
A
+ $ ! 7 $
! &! *
! ! !7
! !
! !$
@ *
! A @, $
!/ & $& ! ! $%
!A
$ !! *
!
! !! / 7!%
! /
! !
! !NO *
! ! !7 A ( $!$ !& *5
!
! !! !
! *
$% ! "5 !& !!
5
%
! B
! * A
2 /*
&
$ ! 8
+ !! * & ) ! ) - ! 7
5
!
E
+ !! * ! ! 7 ! ! 8
+ $
! !! !! *
! ) !!
&! !!
) &! ! !! /*) &! !
!
)
! ) ! !" ! B A
+ !! * ! /
!$ 8
B $
! /
! !$ 7 *
!!/ "5 5
%
! * $/! !!!!
!
!%
! $! $ $
*!!! -
! ! ! $! / / ! - %
! * ! 5
% /
!$ !!A
2 /*
$ %!
! B 8
0 !$ %! 8
+ 7 *
! $ $ $ * !& $A + %!
! !! !!!$ $&! !$ *
! ! $ !&
$! *
$ ! ! $
!$ ! ! *
!!
) !$ $ 7 &
!
!
!$&!! 7 *
! %A
!! !
! 5
!
! $%
! 8
7 $%! $
! "5 !& !!
5
%
! B
! * A + !
7 ! $ $$ 5
!$ ! ! &! $& ! !,
!A
@
!
$ *
!
! ! !$ 8
+ $ $&! ! *
!
! *
&! $
$ $
! / $! ! %$$
! !& &! !
!A
2 $ / &$!
&$ *
$!
! *5
!
! $%
! *
! ! !7 A D ! &! !/A
) ! ( B/6D *?
2 $ ! &! $
B *
! B
A 2$ & (
! &! (
! %$$
! ) - *
! N
!O & (A *
%! * ! !
! ! &! $ ) $!$
!! !
! !!!!$ *
! ! A
2 $ $$ 6 &! &! $ S $/! *
! B A
( $!$ ( *!!/ !/ ! @ N O $
! *
! &
$ !$ !,A
. !7 $ 7 ! ! I
& !
! !! $&
! $
! !!
N!7 B
! O *
!&!$ ! !$ !
$%!A
^
) ! !
! ! !/ $ !$ )
$/! 8 *5A
2 7 5
% $%
! $ 7 *
!
B %
* !!/ ! $$ $
!$ ! $
! ! !A !
*
! ) &
! $
!! &! B !
) &$A
/ ) % 6 ( ! * &
% $! M
X $ ! *
!
! !&
8 '
# ' 5 F '
# &D
'
E /! $ ) *! $& /! &
!&A
&D
K A3B '
# ' 5 F '
# ' ' 5 ', - ' 5 $<.$D $%%& '
O
' 5 @ ' M A $%%% &;< '(( '($%:(
@@
) % (' !
2* !! / $ *
B !
) &! Q! !!7,
,(
! !,$!/ %
% NOA G
$ !! ! !
! %$ !& *
!
! %! !
7 2
! *
!
;
!!
+- 2! %$$
5R *.
! !
NOA (
!
!
D ! !!
! $/! &!
*
! B / $ !"&NOA . ! $!
- -" ! ! &! !!
$ == N@OA
$ ' ( (0 '"(
+
$
! Q! !!7,
,(
!! $
!$ !
$!/ !! 5
!
/! & !,!A 2* !! %$ /! ! !$
$!/ !
B! !
&
!$$ !!!$ *
! !
!A
$$2 ' ! % "= "'
' &("= " '"("
$$2$ / ' &(
+
&! !!7,
,(
& $
5R ) !! ! *! ) &! ? 9!" , +-A !! & )
*7$!$ 0 ! ! *! *
! A
$$2) * % !'
+
!%
! &! &! !&!$ E !
! ! *5!! /!
B*5!A
$$2)2$ G(
)J
+
!%
! &! !!7 $
! 5
# $ ! ' ! ! $ 5
7 A
2* ) ! $ => / &$!
!%
! !!7
& =>?,=>T ! !$ A +
!$
6 % !!7 ! * >> ) ? % $& X & !!7 2$!7 &!%
! !! *5
!
A +*$
! ! & X
*5
!
! ) 5&
7 !!7 2$!7,
,(
$
$
)J
/ % 8 = " 0& 9= B/'' 0G K L : '&#( 6MD2
@>
!
a V ) ! !!$ a NV(O D$ !!$! = =>=A
+ &
7 " $ =?A $
! *
! %
7 $
5$ $
*! D
!$%$ $
5R B
&! =?TA
+ 7 !!
!$ &!
% " ! *%
% $
$! " ! & !&!$
! !$A
1
%$ % 7 Q1 ! !$ ! ! ) ! !&
7 N!!7 2$!7 V(OA 0
*
!&$ &
7 5
!
$! ! &! &/ *!
! !$ !
!" 7 7 A
H
! / !!/ !
% ) *$/ !!
!$ ) !
B
&! *$/! ! 7 ! ! & $
!$ %$%
5!/ * " &! $
! 7
% ! &! !!
7A + > $ =P &$!$ !!,
!!
!& ! 7 &! $
!$ &!
! !!7,
,(
A
$$2)2) * (
+
!%
! %$%
5!/ !!7 $/ *5!! &!
$
% !%! ! ! &!!
!! ! % A
. $ ! /
! 8
Q
!
!! /* % X %! !!5 & 5
2$!7 !! /$ :"&
Q! G& & /
!
%!,1,3
&,. !A
Q!
%,
$)2 ,' '"(
G & // $ !!/ !7 $5 $%! !
&! & ! !! !5$ ) !! ) !A
$)2$2 ,'" &
T
. ==> ===
Q! !!7,
,(
! $! $%
5!/ *&! Tb !/ ! $ T ) T
?P A
+ ! ?,? &! *&! ?>b N
% > = ) @ ?=
B > OA
T
8 G.. ===A
@?
) % (' !
^
) ! $
% - ? *Z% -
= A
. &! $
! === " P P ! T@?b *
$
! /! ! ! !
*
/ !
! 8
\
@@ *
&
! * !$ &
! E
\
?T &
! =? !$ &
! E
\
@T &
! T !$ &
! E
\
? &
! @@ !$ &
! E
[
! ! ! !$ %
? 5
/ ! ) !&
$! 12A
(
" b ) N = ===O ! ! @b ! ! / ! $A
$)2) !' !&
$%! !, ! &! !$ B!$ ! 5 &! NP>bOA (
! ! 8
\
@? b ) ! ! $ $
&!" E
\
=b ) ! ! $ $
! !$!
! E
\
Pb ) ! ! $ $ -$A
!!7 &! / * /
! ! # *&!" ' ! /! !!$ 5R
%A . 5 ! ! === $
! ?>bA
. *
!&!$ 7 *
! >Pb ! ] * 7
&
!A + 5R
% !!
B ! > A
:
7 5R
% $! 7
5! $
5R NT@b *!
! G.. OA
!! 7 *!
!&!$ !!7 >b P b %!]
1,3
P b Q =b 2$!7A
2 !" $ $!% 5
!
!
7 Q! E D /
%
!
!$ !
/! /
! 7A
. ! ) $!
! ! !!7 & &
& ! $! 12 !! /
! %! @P
!
QA H
! / 12 $
! ) P c !&
!
B! & - * $
% ! 2; 5
!
%! $
! = cA
G &! # !
!!$ ' & ! &! ! $%
!&!$ !/ /
! &
%
5$ / *
A Q
!
2$!7 $
/
! # !5 ' &!A 2
!
! $!/ " !!!$ *
! & ) !A
$72 /'' 0 F : A +
$! !!$ *
! ! !7 *7!
7 %!
! *$/! 8
0* &! %" 7 "5 /! ! !7 ! )
/
7 $$ /! ! /
) !7 E
0*
*
!
! %! !
7 5$ ) ;$$
!
G
!
2 !
7 ;
%" $/! !
$
!!7,
,(
) &! 7 $/! !,
! 7 "5 7 !! 7 5
%
! ! *
!
7 !7
*
! , 5"/ E
! ! % ! !& !
*
!
! ! *
%! * %!
! ) $A ! ! ! ) !"A
;
) !! ! &
!$ !&!$ ! ! ! *
! !
!!/ ! !
!
$!$ A
) % '' + !! Q! !!7,
,(
!! I !&
!A
. !" ! $! !!$ ! !/ !!/ &! /! *
! ! ? %$ *!
! %! !
7 $B) $&/$ *.
& 2
!
*
! ;
!!
+- 2! %$$
5R & &! (! 1
! *.
! !
&!A
( !&!$ !$D 5
$ $ B! R $ !!! !!/ !
A
)$2 0 +
;$$
! !
7 !
! - ! =A 0! $
! ! =P $$ *!!$ !/ $ T &! =A
$ ) (
! FQ" ! ;$$
! !
) @T
) % (' !
D * $
* !! !
7 /! ! !!$A
. ! !! 8
\
$ !
7 " &! ! !&
!
E
.
%
!
! B !
J %
E
$ 7! J
!&!$ R J
! !
E ! 5!/ ! J! ! !
J
- ! J$&
! $
E
\
255 ) $& !
7 %A
+*
! 2 !
7 !$ & *7$! 5
!
!&!
! !&
8
\
+*$
! ! / ! 6 %$ D$ ? B!
=?@A
\
+
$$
! 55 ) ! ) ! !
! *
B $
! E
\
$%
*!,%$$
! *
% B
B !-$ $& E
\
+ $& !
8 * !! $$
! /!
55 ) 7! !!!
! &! *!! 5$! !
$& !
! $&
E
\
+*$! !
!
! 8 !
7 !&! !&
$& $!/ %
!!!
!& !
!
! - !/ 5
$$&A %!
& *!! *$!A
\
+ $5
% *. *!
!
8 $$
! 55 ) &!
*!!
! !$$ !&! $5
% *7! !-$
$A
[
H ! $ !! ;$$
! $!$ !&
5
/ !
A
)K)2 * 0 ?" - B*?D
&
$! 2;+ !!/ ! $!$ !&
2G; !$
) $
! A
))2$ " *? -#" " ' *?
))2$2$ "
@=
!
+
2G; $ & *%
!
! $!$ !
$$ $! ! =@> =@?A %
! *.
!!$ ! !
7
N$
!$ *- &
! !$
/
! !$CO 2G; !&! K !!/ !!
!
A 2J !!
/J & J !!
7 !
!$ !
5$!
!
A
!&!$ -$ T 2
! *
! !!
%
!$ )
*!!/ /! 5
%$ $ !! N%$$
$
O !!/ $ !! !&
!
A
+
!!/ !!
!! !
!$ ! J
! ! &!
/!! ! J ! / % !! J$
! %
$AAA
))2$2) 6 '"( '
;
7 # ! ' ! !
5 ! ! Z !% & # ' ! * !! @>? * !
$%
!!
!
&! 2; ) !7 !! *
! ;
$!
! 01,H1AA
+
5 ;
! $%
> !!
J J ! !
!&! B &! $&
J
! B ! ! ) ! $& !
J
" !! %A 2 ! !
!!
$
!$ $&!& !
A
))2$27 +*
! B N ) ? O ! !&!$%!$ *!&! 2;
& ! X 8 A 0! !X
! *
$ @ $$ !%$ $
! @ "5 5
%
! @ 2+ N2 +!! $%OA
H ! !!/ *
! B !! ) %
7 !&!$ !A 0! $
B! $$ !&! 8 ! ) *$
! * N/ ! ! O $! &! !!
! !! *$%
!$ 5
$&! *7! " B Z%A ! ! *
%! &!
!!
) *$&! B * A
))2)2 * 0 ?" - B*?D
))2)2$ N ''
+ *! !!
2; ! * !!/ %
! A & !/
) !7
!7 $ >
) % (' !
! %
%$ $& $! * &! * ! !7 !! $
A
+*B! 2;+ 4 *
/! ! 5
! !! ) %!& *
7 ! /! &! &
! $
$ !$A 2* ! / 5!7 K& (
! &! !/ !!
B !$
%
A
+
( !/ $$ ! B
&! /
!
!$ *
! ! 5RA *
! $
%$$
!$ @ !! !
A
))2)2) + !!! / ! Q! !!7,
,(
) ! =TT & 2;+A *
%! $& $
! *
! &! ! A !%$ !" ! =TT ! === *
5"& ! A
+
!!
!$ * %
%$ T B $& N= %$$ &!
> *
!
! %! !
7 !!7 @ *
!
!O !! / 7 &
7 B $ ! ===,A
+
2;+ !! ! ! $ ) 5
*
7 ! &! N(.O $ !! " !
2G; $! !!$ N *5
!
* ! ?
$ 7 !
$%! %$$
*
! !!
OA
+
$! =TT,== $$ !!$ * 7 @?TPb
+
$! ===, $$ !!$ * 7 ?TbA
+ ! !$ $ %
%
%$ ! ! 8 " @ c ==T 1 c $ ! &! ?b E ! ! ! &
5 $%!
! ! 2;+ ! 7 !!7 ! A
)72 * 1'' &O
+ 2! %$$
& !
*
! !
A !!$ $$ $
%! /! $ !
!
! &! !
7A $ *
! ! *
!
!
$%
N
! !
) * ) ! ! $!
! 7 Z%$ ! 7 5
!
$O $&! !
! !
N
!
$!
% ! $ $&! $!
%
!$ >
!
!!OA 0
$ &! (!
1
! - %!!/ $
! $& ) !!/ ! ! * A
)72$2 % '''
)72$2$ G( +*5!!/ (1 !$
I ! *$&!
&! !! / !!$ !
! !
A
!! $ $! !&$ !/ $$
! &!
) $% A
+J!$ J $! $! 2&! NP=O ! !" $
!
! &! / T ) (
! J /J =@> / (1 $! ! &$!
$A & =@> / ) J
! " $%
5!/ !
! J
(1 & ;
! $&-
! B%$ $! !
!
$ !!
!!
!&!$ (1 8 ! !
$!
&!! $
&!
J $
! " $
$
J A !
$ $
! %
!$ $! !A
. =? (! 1
! &
! $
&
0!! 0$
J! !
! !
N00OA
0! ! !
! $$ $ ) J
=@>A
1
! !
! M! =P !& 7 ! !
$ J A
. =T %& &
! !/!$
$%
5! ! & &! !
!!" ! $
!
! =T?
!!$ $ ) !!/ !!
A
. =T !
! !!$! ! !! !&!$ &!
$
(1 5$ 2! :$$
! $
!
!A
2 5!!/ J
$&! %
!
! /! !
A
)72$2) +
! T $ =T= !& ) ! ) ! $ ! J %$ $%!
! !
! !
7
$ !" J
! !
$A 2* $
! -
/! $%!
! ) *
! (1A
2 ! / J.
2!&!$ H!!
%
! $!$ !
!! ) ! ) ! $ ! ! /! 8
>
) % (' !
\
0 $&! $!
-5%!/ !
J$
! $ & E
\
0 ! $&! $!
% 5
!
! !7
!! / ! 7 ! ! 5
% 5
!
E
\
+
&!
R $
! &! J
! ! ? !! / !
A
)72$27 " ! + &! ! $ ! ! !&!$ ! $ ! ! ) !! ! J
%$ !
"& $ $
/! J%
!
! !
A
+ !! (1 ! 8
\
! ! ! !
! !
!$ J E
\
($
! ) !
!! &
) $ " J E
\
(&! $& %
J ) ? E
\
$! !! J
! B ! $ !!7 &!A
2 !! ! $!$ !&
!!!A
)72)2 : B' = ,D
)72)2$ ' + !! !!7 !&!$ /
1
! 0$
5R N10O /
! !&
8 %! 3 ! Q
)72)2) " ,
+ ! N
!
NO !
]!
7 $!!CO !! %$
$/! ! !!! 7 !& !&!$ 8 &!! ) !!
! ! ! !
$ $ %$ !&! !
$
! $ % J
!AAA
)72)27 0 + &! (1 ! !
&! $ 7! *
! ! ? ! $ ! 8
>
!
$!& %$ 7 !
E
& ) E
!
! ! N? 5 ) $ ! @
5 $
!$ O E
. ! /*! !&! ! *
! & A
);2 0 0
* B ) ? *.
! !
! * ! !
/ &! 2! %$$
A
. ?P ! ? $ === " !!$ !$ N@? E =@ OA 0
!
! $ !& ! ! $%!
!
B !
A
!! ! &! ! !&! 5
! !" ! $A $B) !
*
*
B
$%
$/! &! *
! /! # ! ' !!
A
7 '!" '(" !
7! 7 - *
! *
*
! ! # ! ' ! *
! ) !!A
7$2 0 7$2$ " % #& !
+ "5 ! ! ) !! &
!
! $ S ! &
! !
! B
&! A
0 ) ) ! ! ! *
! * ! $%! N!! * B !OA
+
!!
! ! $ ! * ) 5
% A
($!$ 2;+ ! !/$ !!/ $/! ! !!7,
,(
A
7$2$2$ #& 8 * 9
!$ /
! Q $/! !$ *
! ? A $ ! !$ N# ' # ' # 'O &
!! 5
AA
>@
) % (' !
7$2$2)2 #& 8 +P : O" 9
2 *
! ! / $$ 8 ! / ! $%! ! > A !$ K ! /
! 3 * $/! 7!!$ ! /! ) *7!%$ !! ) ! A !
!
%$%
5!/ &
! ! & $ A
\
+*B 7 "5 * !! %
! ! ) /
!$ *
!A 0
!& $ 7! ! $/! ! $&! ! %!&
& * $%
!
! $& *!$% B !
A
7$2) '' 0 *
/
+ !
7 %!
! *$/! &! !
!!7A $ ! !
$%
) # ! ' !
! %
&! &$ &! 2; /! !
) !!! *
!
!A
7$2)2$ (" B
D
+ .1 ! ! ! * D A %
*
! ) *$&! ! * ! ! A
2 /! *
$ *
S A
7 8 # ' /
! %! # ' /
! !A H 7 ! * !
$&$ ) *
! ! N 5
O ! ) *
!
$%! N@ 5
OA
7$2)2) "#&
+ !!,"5 ! ! ) ) A
# ' ! /
! %!A
# ' ! /
! A
25
* $ ! $&$ ) *
! $%!A
7$2)27 & + 5
,%
! ! ) ! !" !
! ? A
2 !7 J
! I $ !&!$ !/ >>
!
!& B -5!!$A 2 ! !7 J$5
% ! /! & $
*$ A
7$2)2; * 2 $$ ) > A !$ /
! %! ! ! ! %
*
!&!$ $ 7
B A
+ 7 $/
! *
4 $%!" ! // $ /!
$!% * %
! *!$D ! !A
7$2)2<2 &#( 0 8 9 8 9
2 ! $/! $!$ ) %
* ! )
% !
! A +! !
!
! 7 ! ! ) !$ /* ! *
!
! ! A
!$ 7 %! 7 ! $/! 7!!$A
7)2 0 : " % : 0 + ! *!
1
N1O $$ $ 2G; & 2; =T=A 2 ! !7 *
! * ! -
*
!
A $%$ $
!
&! *
! ! ! $ !! !
! 2G;A
*
%! * ! *! ! *
! !!"
*
! ) !! N!% ! *
!
!! *
%$ &
% !%
! *
!
COA
+ R 1 $%
*
! ! 5!/ 7
! $
5 !!
!& N$
! ;; $
! *
!5 ! * &
!COA
! ! ! & !
%
! ! *
!
! ) ! ) !
! !
!! / *$5
% !
*
! ! A
\
!! ! ! ! !$ &
! & ! ! & !
%
!
! $ ! /! ! &
! *! ! " !A
+*
5$! ! 5!7 *
!
/ A
. *! ! !
!" $
! 7 ! >?
) % (' !
2;+ ! & !A M/*) 2 $ ! ! $
! *
! 0! $! N0OA 0! = &! !
&
! ) !/ - *
! !
!" ! $ ! ! *0 /!
*
(AAMA.A (
! *! M . A
+ 1 7 !!7A 2 # !7 *
! ' !$
! ! A
7)2$ 0 8 * 9
2 1 %$$ *!
! %! 2 !
7A
$ *
5$ !&
!
/ !A
7)2) 0 " 8 +0& 9
2
! ! $$ 3*57 ! !$ ) !
A 2 !$ " ! !A . !
! ) ! 5$ !/ ! !
! !! /! " 7 ! ) & ! ) - %
S7 %$$
/* %
! A
$/!&
) 2
! 1 3*257 ! ! ) D 5
!$ %
*
% A
. $ !!!& !! !
$ !!/ !
! !!
! !
7 &
!$ 7 !$D ! !&%A 0
7
%$ !&% $&! *$
! * -" ! !$D !
! !!/ !!
5$ !
!A
; -#" " + -" ! ! ) !!$ $ == $
! !&
7 5!/ !A $$ !! !$ $ ! $ ! / 7!! ! A
;$2 6 -#" " B-#" D
*
%! !! *7 ! !
/ $& -" ! !%!A
;$2$ *"' *
. !
! *
! +A@, 2 :$$
2!&!$ H!!
'
' 5 '3
, J/
' ( ' ' # ' ' '' >P
!
' A
« Sur proposition du maire, il en fixe la composition pour une durée qui ne peut
excéder celle du mandat municipal en cours ». « Chaque comité est présidé par
un membre du conseil municipal, désigné par le maire ». « Les comités peuvent
être consultés par le maire sur toute question ou projet intéressant les services
publics et équipements de proximité et entrant dans le domaine d'activité des
associations membres du comité. Ils peuvent par ailleurs transmettre au maire
toute proposition concernant tout problème d'intérêt communal pour lequel ils
ont été institués ».
. /! 2!$ 2
! (! . N22(.O ! *!
!,
!
$%!$ Q! !!7,
,(
2
!
*
! ;
!!
+-A
2 !$ % ) 7 ! A
$ !" !&
8
\
"% *$ 8 ? $
$ $!$
! 2! !!
>
8
\
! $
\
*
B! 5
%$ *
! !
\
! !!
$$%$ ) ! \
! ! !!
7
\
"% *
!
! 8
\
$
*
!
! %! 2 !
7 8
[
($!
[
0!!
\
? $
*
!
! 8
[
($! %
! $!,
! # (*! + Q
!
'
[
($! %
! $!,
! (
25&
!
[
($! %
! $!,
! 2
($! ! *
!
N1O # + 3*257 '
"% /
! !$ 8 $
\
>T
P ! 5!! ! 8
[
0!! "5 !!
[
0! *
! !
!
!$
[
$
! 2;+
) % (' !
[
2
$ B
[
1$! $
[
0!! !
! $ [
2!
! (! . \
> 5
!
* ! ? A
[
$
! "5 !!
[
$
"5 *
!
! %! !
7
[
$
5
%
! *
!
! %! !
7
[
$
! *$ [
/
! !$ $!%$ !
+ 22(. !&! ! &
!A
+*B! $! !&! ! B !! ! ? E &! ) !&!$ &! ) /* !
! $ 7 !A
0 % &
! 5$
!/ !! !$ $ ! ! B $ A 2 % $
B ) $
!$OA
;$2) *"' + !$ !,!!! !
&
!
! !!/ !!
!" ! A 2* $%
% !
!
N2; +- Q! 2! :$$
2 !
7OA
;$27 *"" &( * B**D
2* !
5!/ $%
! !! 5
%$
*$! *
%$$
$/! ! !!
*
! "5 5X !
A . $%
&
7 5
! ! !! /! $!$ !$
!
%A
*
%! $%
* ! *! ! !& ! A
. % ! *$/! &!
$ *
! * ) ? NQ! !!7,
,(
!
! %! 2 !
7 1 3*257O A
. $! ! ! =5 ) 5 22A
>=
!
2 $! *%
! 7 8 * ! ! $ %$$
*
! *
&$! !
! *
$/
! ]
A
B! 8
\
.! %$$
$/! *
! ! 8
[
.5
% *! ! ! N%! $%!
! ! ! $!
! BCO E
[
&
7 5
! E
[
! !! ! *
! ) $!!
\
\
Q$! ! *
$/
! ]
*
! "5 5X
!
8
[
2
!
* N!&! !! ) O E
[
!&! *
! !$ B & !
N D $$5!/O E
[
$ !! $/! *
!
.&
! &! N!&! !!O 8
./! ! 8
\
. ! * !! E
\
. ! ! !!
! $/! !%! %$%
5!/ !"
$%
! E
\
H- $ E
\
H
7 *
! $/! N% - *
! *$/!O E
1 8
\
. ! * !! E
\
G * !! !$ E
\
G * !! ,
!$ E
\
. ! ! !%! %$%
5!/ E
\
G *
!
5$ !A
2 !
! ! *
!
! !!/
! A
?
) % (' !
;$27 *"' 2* !
$!! *$5
% &
7 Q! *
!
!
%! 2 !
7A
2* ! ! !
! !!/ /! *
! !!
2H2 D 5!7A
$ $
! *
!!
! *
!
! %! 2 !
7 *$ !!
7 5!! ! $ $A
$! ! !A
;$2< *"' ! 2 !
5
% !&! *$&
! *!
! B $& !! A
+ !$ $ !
%!
! ! $ NQ!
!!7,
,(
2; +- !
! %! 2 !
7 1
3*257 2! :$$
5R 2 !
! $!
!$ # + Q!
!'
!
! %
! $!
!OA
$! ! A
;$2A *"" &'"(
;$2A2$2 *"" @$ % 8 " ' 9
2 !! !
$ 7! !! /! 5
%$
*$! *
*
! 5X !
!
7 !A
. % !NO $/! &! $ N!
! ! 1 2! :$$
5ROA
+ $! %
$ $!$ $ !! !!
A
;$2A2)2 *"" @) % 0
8 9 8 9
2* !
5
%$ $% ! !7 *
!A . %
!
*
!
! "% !!!
! BA
. % $
5!/ ! $ !!! $
NQ! !!7,
,(
!
! %! 2 !
7 2! :$$
5R 2 !
! $!
!$ # + Q!
! ' 21( 2 M !!7,
,(
OA
?
!
. $! @ ) > ! !$ !!! N!
!!/ 5!/O !
!
! ! $!!A
;$2A27 *"" @7 % 8 "'&#( Q '(" 9
2 !! 5
% *%
! ! $ *
!
! & $!
5"/ !!
A
;$2A2; *"" @; % 8 ?" ! 9
. 5
%$ ! $ 7! ! $/!
!!
7 !
! A
;$2A2<2 *"" @<% 8 * " 0=
" 9
. $$ $& %
! &
! $ 7! ! K& $$
! !$ *!!! $
!! %
!!$ !!A
;$2A2A /&'" ?
) % (' !
;$2A2J 0'& -#" + ! *$5 -" ! *D ! !!
!$ ) B 7 -"A
;
7 & !%
! $%
! ) *!$
! *$
B
!
! D !
$
! $ / !$&!
) D
$&!$A
. &
5 ! !
* *7! $ &
D 5
% 7A
2* *!
&
!
!A !!$ $
! !$! " $ E /! ! ) &!!!!$ -" ) 7!A
+ !
/! $5$ R *
! ) $!! ?
!
!! 5$
!/A +* !! *
*7!
5
!$A H 7 !
$ 7! * $
!$ $ / ! ! !&
*
&
$ $ $ 7! %
%$A . /
!$ !! $ /! &
! *$
! %
%$A (
! &
! $ 7! * &$$ !!$A ( % $! $
! $ ! ! / $ 7! *
&
6
! A 0&
$ ! ) ! $ *
$ A
! +*
D !! $%
$$ ! &/$ $
!
! ! Q! !!7,
,(
A
$!! ! 4$ *
D !! 5!/ !
$/ 1 ! ! $%
1 !
A
. ! *
$
& *$&! # '
-" !A . !! "5 !!
&
! $
$
! !,B! !& R *
$ ! / !! B! !
7 *
&! ! $
) !
7 ! &
!,!A
( ! !!
!$ *
!!$ !
$
! !$ ) ! !!" $!! N !
OA
( *
! !
B
* ! & !
!
A H ! / $
&
) ! $%!
! B/*
7 ! ! 7 6
A
!! ! $5 ! -" ! ) / ! !
! !! %$ !!/ !$D 5
!&A .
* !$D !! !!! ! !
& ! B
&! A D $ 7! /! ! $! &
-" ! $ !
%$ ! $
! $ !
A
;)2 6 -#" "' '
H /*! &! *D 7$ & !
!& # ' ! ) !!7,
,(
A G ( $ 5
% !/ ! $
!
! ! ) &!
! ! !! "5 !!
!! B! !
7 &$ -
% !
A
. $$ &
!
! ! 4$ *
D !! /! B/*
*
&
! *7! " !&A +
!!
5!/ $%
$ $! !
!,$ / 1A
. ! $
7 !! ,!!$ $ 7! B !
! 7!%$ $ A
?@
) % (' !
H ! -" ! ! $ 7!A +
5$
!&
7 !
!!
8
;)2$ ?" ;)2$2$2 "' ! &
! 5
% !" !
) !! R !%!A !$ !
% !!/ / D
B$ ! & *.
! !
$ *!
$!/A
2 !
$!
! ! !% !!/ ) !& *
$ ) &! ! !
*
$ $$A
!! ! !&
8
?>
!
\
! %$$
\
B!NO ! 5
%$NO ! !
! \
$! (1
\
0! !! B! !
7
\
R ! 2;+
\
0! 22
\
0!! "5 !!
\
2!
! ! \
$!/ !! !
! *$ ;)2$2) *"' 2 !$ /
! !$ *$
! * ) !&
/ & $! !" 5!/ !/ $!! ! !!/A
0$
! $! !
7 !!7,
,(
! !$ !" ) ! ! * ! B
$$
A
!! ! 8
\
B!NO ! 5
%$NO ! !
! \
0! !! B! !
7
\
R ! 2;+
\
0! 22
\
0!! "5 !!
\
2!
! ! ;)2$272 "' 2 !
/*! &
! $$ $& !!!
!
) ! ! $A
!! !! D *$
%! ) ! 5
!
!! 7 &
7 $ 7! $& ) * BA
! !
! %!/ !!
# ' $
!
&! !
7 5
!
A
!7 $ ! ! !! &! !
7 $/ !7 $
A
0 % &
! !$ !!A
1
! ! N*I # 'OA $!
7
/! 5
! *%
% 7 $ 7! !! ! / ??
) % (' !
$ 7! !" ) $ 7! ! A
@,AA@ + !! 5!/ &! !
' "" '' ' "' 5 )FF7= ' '2
-#" '' ' 0
0 " " &(
'(" ! '' ! '2
. *
&
% -" * &
! $ 7! !&
! !" ) ! B/*
!$ !
% &!
!$ ! A 0" !
!$!
! $
! 8 !! 5!/ ) 5
/
%!
! ! ! $! -5$! *! ! !/$ !&
!NO !/ !$ !
% & * *! ! !& $ -
!/ *$5
% !!& !&A
;)2$2<2 , ! " &!
%$ ! % &
! ! ) 5
/ $/! &! ! $% !
% !! / ! 7!$
$! !! 5!/ ) 5
/ %!
!A
$%
! B! ) % &
! *$/! &!
!
! /! &! * ,@ % 5
/ $ !!! 7 $$ &! N2+ !! ! OA
;)2) 0! -#"
2 -" ! / $ !! 5
* /* /! &
&! &
- $! /! $ & $ ! !
7 & !! B! !! / &
!! "5 !!
A
+ 7 !$ $ & ! B !
A
0 7 !!
! $$ $ !! # *
! ' !$ !
% ! B! E ,! / 7 ! ! $ 7! / $ ! *
!&
$ !!! ! K&A
+ 7 !&
8
\
\
07 7 %
!
! 8
[
+*
! , ! &
!
[
+*! ! ! !
! !
^
7 %$$
7 8
?P
!
[
+*
! 5
!
[
+ $& N$/!]$O
[
+*
! *%
[
+
! &
! -!/ !
) &! ! &
7 ! & *
!&
!! )
) !!/ ! !! !!
A 0 & !! & ! $ *
&! B !
A $&! / !$ !&
! !$ ) !& * B & 7 ! $%!
!A
! ) !!
!$ ! & *
! )
%$ *!! /! " B !
$!$ *$/!! -" !A
0 / " ) !% !/ /
! -" ! !,! D !! !
A
! / !/ %&
A
*& ( !
G & 5!! $ !! !/ %&
) & 7
!" /! ! !A 0* *!
! * &$!
!
% /!
&
!! *
&! B !!
! /*! ! B ! N! OA 0*
*$&
! /! &$! ! !
!&
7 $
!
! B 8 ! !
!$ !! N!OA
/ $ = # : 0'" 0
+*!
! * !
% $
!
NO $!
! *
B !!
NOA
$ '' 0 *
%! ! !! / !
% $
$
!/ ) ! $ / * D $
$
!/ /! !!% !
% !
*$ !!%!!!$ 55 E *,),! &! ) )
% ! & ! ) $ !! *!$D %$$
A
G $&/ !! !& 8 !!
! !- !&!$ !
$5! !$D $!/ !
$ !
! !
! R ! !
?T
) % (' !
BA
$$2 -
+
! !$D $$ B $! * !
% )
!! / ,! & !!
7 $ 8 !-A + !
%
! D !/$ !!! !/ *D /* $
5
!/A
H ! ! $ ! !!
! !- I ! ) !!
!A . !!
! B*5! !
7!$A + 5
!
!! 7 !$ /
! $5
!!
! /
! *$
! ! *
!C +
!!
! # -$ ) ' !$D $
!/A H
7" ! ) $
!
!$ /! *# !- ! *
!!
! d*,),! *
!eNCO ! 5$ !! ) $
!
! B $ !! *
!!
! & $%! 'A " ! % !- !!A *!& !!
! ! $&$ !
- ! !! 5
!
! % $$A + $!& -" !!
! & !& ! ) $ !- !!
! N $ % $ !!
! $ 7
%
% !-COA
$)2 !'
+
!&!$ R *
!
!
%A 0
Q! !!7,
,(
$ ! 22 ! !& $% !A !& &! ) / 5
! A + B! ! / $
!$ 5
! $ $
A +
!&!$ %&
$!
&! B !!
BA
$72 "'& 'L
+
&! ! &! /*!,$!
!
/! $ ! !!! 5
!
A +
!&!$ / ! ) %!/ !!,
!!
!& %!/ ! !A . %!/ ! !&!$ !! *!% !" !A .
* !! % & $$ !!
!
* !!/ A ( %
5
! ! ! $5! A
!! ) !!7,
,(
&! ! !$% 4 %!/ 5
!
*
! N$/! *
! %
) !! !
$$C O !
! *$"& %! ?=
!
!
7 !A +
! !$ B $! !
7 ! * ! ) %$A 1
! *
!&$ * &
! ) D $
% *$&! ! & &
%
*!!
! !
%A
3! & ! ! ! !! *
!!
! ! 5$
!A N A !5! &! !" ! ! !$ !
! &! !$OA . * *7 B !
! !!7,
,(
!
! 5
!
*
!!
! A 1
%$ !
% & ! !$ ! &! ! !$ * !A 2
! $!$ *
! !
*
&! ! &!A
+
$/ *!!!!$ $ 7 5
!
!"
! $/
E !!!!$ ) / *
B ! !! /$ *
!$ %$
! & !!/A 2 "% %$
! ) $
!$ 7 7
! %
-!/ ! ) $!$ *$
%! $
7 *& $/! ) !& !
*
%! $/! %
! ! !" *
!
!A
+
&! ! !$ D 5
& ! / * !
& %$
! *
/* &!! ) - N &!!
!!$ *
!OA
$;2 "' !
% !%! ! 4 &! $ !A ! 5
! !
) *
A &!
) / %!/ * ! !!! ! I &$!
!
% *!
/ *
! / !A
2* !! / (A 2
(! H
$ !! !/ !
%A $&/ *
$& * )# 75 - '
F 5 ' 8 5 # )#
5 #
# #
P &%
5 # + '
#
A
+
$ 7! B !
!$
) BA ! ! ) &! *!$D %$$
*$
!" ! !
7 $/! *
!/A 2 ! $!$ ! /*
!,! ! %
! ! ! !$ *
! !!" ) *$%
(A
&%
( ! " # &EEE &$& 'Q '( ::(
P
) % (' !
$<2 O
.! " !
$5! %!/ !
% ! !
! R ! $& *
/!
) $ # !! ' !A ! ! $ !! !$ ! ! *7 !!! $
!$ - ! ! ! !
% *,),! !&
! !
$
!$ $5
% $5! A
$A2 ! ) & - ! ! !&
! !
A .
*" &! 22 !!7,
,(
& *
- *7! $
7 *$5
% *7$!A . *" $
!
7 ! ! ! ! ! &
$%!! N A ! 7! *!! !
$ &! !
7 $/!OA
$%
$ %!& ! $
!"
$!/A . / $!
!&!$ ! D & !
% $
A
. $ !!!& # "% ' * !
% $! 7 $! *$
N H O $/!$ &$!
!
$
!$A . ! -
$ & A +
5! *5D$ !& D $!/ ! *!
! !
!!$A ! &! ) / !
% ! $$/!!$ !/$ *! ! !
!A
!! *!
! * !
% ! $! B !!
A
) ' +*!
$ - %&
!!
) ! B
$B) $$ $&/$ !" ! ! ! &! ! &! !/ !
) $
! * BA
+ B $!
! * !$
!
%!
! &!&
*! 5
A
1
! $!
! $ $%! /! !!$ # '
! !&A ( ! ! *$
$ $!
!5! 7$! ! & A '= ' - ' 5 ' 9E
' ''
A 2 !
!
7!! ! $!$ &
! ! /! ! D $
!$ !
K& $
!A
*
! $$ $
! ) $!
! 9E
23 ' $&$(
P
!
!$ !& 8 &
!
# !!$ 'A $&! / ! *D &
!
$!
B R ! !!
/ B7 $!
! !! ) 4!A !! !& ! & $%!%$ ! *
!!
!A +
$ *
B! ! * $/!
!!
$ !
! * B !!/ 7 ! !!& B7 A . /! *7$! !!
!!
! ! $ ) *!% ! 7 !
!
!$ ) $$ !$ ! ) !! !
%
7 !$ &$ !!
$& $
! !!
!&A
+ B $
* !
!& ! /! ! D & * ! A
! 7 !!!
!& " ! !
*
! !!% !" ) $& !
$&/$ 5
!! / $! ! A 0
!& * $%! !& &! & !
!$ %
/! D5 % %$ &! !$&A H *5
!$ ! !
% &
D B & !! !&
&!!
5$ *A +
! !$ 7$ !! $
!/ *
!!
! *
%! -
% ! B A +
5
! !!
!& ! % E !!& 5!$
5!/ )
* B ! !%!! ! / B $& !
! " &
! $!
! BA +*!
%
*
! ) ! $%! E ! $%! A
0" $5 $&
8 ) 5
*7! &!! $%! !" ) ! $% &
) !! *!&! ) !A 2* /! * $ & B
!
!/ 7 %$$
7 N &
! -!/ !O 7 $
! N
! ! ) /
! &
!O $$ $ !! ! $ $! !$ !
% &
*D $$ 5
!
! D $
! *
! 5
B! $%!/A
!! $!
! * B ! $
!
* ! !
% A 3
'
- # 5 - #
9$
(
? .
' = '
'
.5 *
9&
3 C
( 2 /! !$
*
& $ ! $ !A . ) /! !" $
9$
9&
23 ' $9E(
23 ' $9E(
P
) % (' !
D $ 8 # ' 5
', '
99
'' 5 '
A 0
B *
! !/ $ B * !!
! A 2 /! $!% *!
&
! $ !!! BA ( / !
% !
% !!/ !!
! $
!$&!
/*! ) $!! !
! /*! $! / $!! &
D !A 2* !!
/ & D $!$ !%
! - ! $
/! & %! ! 5 ) !& ! $
A
7 $!$ 0
! 6
! (
, !
@
$5
!!
! " # $ # %!/ *$
! $%!
! !
$
! *!! )
*$
! &$!
B !
7 'A 2 ! /
!$ 8
« préférer les cahiers des charges décrivant les problèmes à résoudre et les
objectifs attendus ; « donner une dimension écrite, contractuelle, aux objectifs
poursuivis et aux engagements mutuels ; « élever la compétence collective du
système (compétence de chaque partenaire et habitude de travail en commun),
en privilégiant la formation mutuelle, la circulation et la capitalisation des
expériences ; « introduire des ruptures marquant la volonté de sortir des
routines instaurées au fil des années ».
2 , $! $ ! !" ! 7
!!
! *
! / ! &! !&!A
! &
!
! - &! B !
&
A # + B $! $! >
&
' ! ,! *
A
. $ !!!& % !
!$D $ * B $%
!
! & A + ! %&
! 4!$ &! ! I ! $! $! ! ! ! *
!!
! $%!A ! %
$/!! B !!
! $/!
5
A $&
!/ * %&
) /
!$ !/ $
!/ ! K&A
/ ) 0'! ( ( 99
@
'' * '
# 3 * @3 3 ' $9$(
2!
! !
$5
!!
! 7 # .&
! !!/ $5
!!
! %
!
% +
0
! 6
! == !! % ?AA
>
! % PA
P
!
+*$&
! !!/ !/ $$ R $
!
!A
G & !! ! /! $&
,! $!$ NOA
.! $ *$&
! !" &$! !
!
* %&
NOA . ! *7 *$&
! !!/ ! /* !/$ ) !!7,
,(
NOA
$ ( '! E
+*$&
! B! ! ! $!$A
+*$&
! !!/ !/ 7! /*! 7! # %&
! ' /! ! &
"A ;
) $5 %& $% $
!/ *$&
E * /! &
3 3
9D
A
2 /! *$&
! %&
* $ !&
*. ! *
4 * !
!$ $%!!!$ *! .$ ! ) $ !! $
!/A + ! &!
%$ 2!! .$ ! 8
\
4 !$ /
!$ $
$! ! $!! !$$ !&! E
\
1 K& !!/ %$$
& *!!
! $!
& 5%! !
! E
\
(&! !!
! ) ! ) ! K& !
$
*!$D $ *
! !/ N!!
$O E
\
! K& 7! $
!$ !7 %
!$ E
\
5$ *!$%
! !!/ !/A
+ 7!% $ 2!! .$ & * $ %&
$
, % !&
A + 7!% $
!/ D &! *
!$
!& /*! *
%! *$5 5 !- /! $! $/ *D !$5
!A + $!!
! !
! /!! 5
!
* &! !
&! ! / !!/ ! $ 7 7!%
$!$A
(
" 7 &
7 2!! .$ 3
/ 1!
!$ === !&
!/ !" %&
!/A *
%! !" !&
8
9D
# A $< $D &EEE F ' :(
P@
) % (' !
\
+ ! !!/ !!
! !! / /! &!
*7! !$ $!
!!$ E
\
+ !$ %& ) ) !!/ !/ $!
$%
! E
\
+ !- &! ! ! B
!!
! &! $&!!!!$ !!! /! %& !
! $!/ !
%
! !
! "% E
\
+ %$ *!$%!$ *5D$ *
! 5$
!!,
!!
! A
+
$ !!! !/ !" $ !! 3
/ 1!
/ $
*$&
! %& ! $!
!/ $
!/A
0
%&
! B &! ! N!!/
$!/ !
7O ) ! !$ ! !! N
*! ! $&! !COA 4
'' 5 5 5
061 * F # ' '
# - #
'' '
# 35 .*. -./ '
'
5 '
'
-
9>
' -./ # ' 'A
2 7
! $ ! $!$ !/ %&
*D
$&
$A ;
) !" /
! ! %& !!
! ) 7!% $
!/ / !!%
!& %
!A ! %&
, $! !$ ! $
!/ *$&
!A
) 0'! !
G / %&
/! $
!
!!! /! " $! !!/ !!
! ! $!/ !
7 ! $$ !!
! !!/A ! &! ! ! !&!$ ! ) $
! !!
!&
! $%
!! N !!
! !!
!OA . &
5 MA,1A H5!% *$&
! - $! !" !
S
!$ 7 % !!! 5$ !!/A . /*
!&!$
! !
*
! !/ &! $
!/
R ! *! !A (
/ *$&
! K& !!! !
! 7 /
!$ !&
$5 ! N! !/ &
B$ *$&
! !!/ B R ! " $!O 9:
3 '#
(
9>
23 '( %(
P>
!
2* !/ ! ! 8 *
! ) ! !! 7 $!! *
! E ! 7 $! *!$ ) *!! !- &$ N /! *
!
&
* $,$!OA . ! / %&
B*5! -"
/ &!! ! *$&
! $
! &
! $
%%! ! ) B A
!! %&
, !$ ) $&
! ' # . '
# #
' #
'
5 #
'# 061 - P 55 9%
55 061 7 / 8 ''
A
$
! 5!/ ! *$&
! !!/
!/ /! 7 ! 7 7 !!7,
,(
/! !
! 7
! / !$$ ;
6
! *.&
! *$&
! %&
A
7 0'! ( = (0 ('
: G *
& ! *$&
! !!/ !/ /* ! !
$ - !! !/ !/A ( - !!/ ! &! &
% *! ! !/ *
! B &! 5
!$ $
! !
A G 7!/ ! *
%! &
B! ! !$D %&
A
7$2 = O + ! %$$
!!$ !/ R %!A ( !
! !!
! &
*
- !
! * %
) A
7$2$ ,'= 'L ' O 0* !" %$$
R * %
!
! * !&!$ *7
! $ 6 8 ) ! !" 7 *
% N/! $!% !
! ! 7 &! O !" ! $%
! %
!
! ! 5!$
5! " $ !&
!
% ! !
!
! N*,),! R 9:
9%
23 '( %(
23 '( $E(
P?
) % (' !
%!/ *
O ] R $
A
+ R %! # / !!%
*
/ !!$ & !! !
!$ !
$ 7 B! *%
!
! / ! & ! @
$%! $ !!
'A . $ !!! ! )
*
- !! !/ *
$/
! - ! K& 7 B! $
A
+ R %! $%
%
! ! *%
!
!A &$! ! / &
-$
! $! ) &
!
5$A
0* ! & 5!/ R %! !! 7 ! 7 A $ 7 - 8 7 %! 7 ) !
! $%!/A
7$2) + 7 %! NH3:O ! !
$ -"
%$
! A ! ! ! /
!
!& /
!
!& !
!" ! ! !&!$ /! $A
+ H3: # ) -" *! ! 4 ! ! $ !!
R 5 *!
@
) !! ,! *7! !!$
'A
!! H3: 7 *!! ! " - $
! ! &! $!! $!A 2 ! *
! ) $!!A
7$27 : ' (
+ 7 ) !
! $%!/ NH3O # -" *!!
/! 55 ) %
N $&!O ! $
!! !!&A ! ! B! $%!/ ! &
! "A ! $! !!/
%$$
) *!$! *%
!
! *7$! $%! @
*
! %!&
'A
) *
5!/ $ !!! / !"
*$&
! * -" %& D $
!$ / !A
2 ! !
!
*
!&!$ * !&!$ @
@
@
1!5 :&
! # 2R %! ' .!
%! P= A AA
! A >=>A
! A>TA
PP
!
* !
!$ * !!/A ! %
7"A .&
!%! ! # ! &$!$ ' !
! $A + ! " *$&
!A 2
# ' - 4 ) *$&! ! * -" * $!!A ) 5
!! B!& - ! K& $ !!$ *$
-" ) $A 2* * *
!
% / * ! *7$! !!
A
7)2 0'L 0'! !
+
$
!
! &
! ! B! 8
! $! !!/ N$ 7 ! !
) ! O !!
! N! 2 2
*! !
O E
;
!! ! K& $%!/ !!/ *
! !
!7 $ $5! ! 5!7 $ E
$
! !&! D /* 5%
5! !
! $/! %
! ! ) &! %$$
!
! ( ! !
! $ S E
! $
5 % $ !" ) $ -
$%!" N5
/ $OA
+ /! $$ $
!$ * ! ! %! ! ) !
! $%!/A 7 7 5!/A
2* !! /*! ! $
!7 !
! $!/ !
! !!
N
!
! & $
% !&!$ !
!$CO - *$&! %
- S -" %
!$A
! ! 8
! $%! ! *!
-" &!
! $& &$!
E
+ !!
!!$ !% 5
% *&!
7 !&!$A ! ( &
5
% ! $/! E
+
!!
!!
$
!% ! ! % *
$!
! /
!$ %
N
/*! *
%!
* B O ! $&
$ ! / /*! & * &$!
A
1
%$ $&! !
$
5
*$&
! *
$!
! /
!$ $ ) !A *
! ) 8 * !! $ ! ! * %
$ PT
) % (' !
%
/ -" %
!$C
*
&
% !A . !/ $&
!& * $
K B !
! A ! !
$!$ * ! ! B!& "A +*
&
% / * X !!$ /*! & !
* ! & &
% $
! ) *$%
*
&! /!
K& -" ! /! ! &
A
G & ! 5!7 $ !/ %&
7 %$$!/ # !
% ' # *$&
! 'A 0*
$
!
! D 5!! ! !5! !! ! *!! $$ ) -7 !
*$
! * %&
!! / $!$A G $ !, /! $ @
# !/ %&
' ) $&
8
2
%&
+!$ *7!
2R %& !!$ !!/
. !
!$ %&
G
.
!
2R !
) $&
.7! *!! !/
2R ! ! *
! %&
2 ! &!
2
!$ %& !! !/
+! $
*.
!- !!!
%
! - R !
. $ !!!& %&
) $
!$ B !
! Q! !!7,
,(
!7 B7 /
"& -" ! E B7 &! B7 !!/
$!/ !
7 C 2 ! ! $%
% !/
5
!
* %&
$
!/ &! *!$D %$$
) &! ! K& !! &
) !
% ! !! ! !! / ! * $ *$&
! /! R !! ! B!& N !
!
!!$ !!/ $!/ !O * $%!
! $%
! !A
@
8 5
2! 2$
! !
# :&
$
!/ $
!
!
!
' $ @ A
P=
!
T
*
*
+*$ *
! !/ !!
* $&$ ;
$ $ ! ! * $&! "% !
$ !!
$ !& !&!$A +*!&! ! !!
! ! / !!
!
! %&
!
! *!
5$
!/ 55 ! ! ! !!/
!$ / * $ !! %
$ !!
A
(
% /! $ !!
$$ $ ) ! ! *.
$ ) *7 ) !
! ! /! !
!
$
!!! ! / $ $
! /$ !!! ,D $ !!/ !
! ! *!! & *.
A 2 ! $! B *
! ! $ 7A + $ *$/!! -" !
!A +
$
! !
! &! $$ !&$ $
! ! *
$&
! !
&! ! ! !A
(
" ! / *$&! %" ! $
! ! $%! # ' !&
) *$5 $
* !&
%%$
! / B *! * &! $%! /! K $!! !,!!
A +*$&! $%!
! !/ $!% ! / $ 7 % $! ! !A !! *
!
! &
7 &! !
T
!
$/ ) * *%
!
! !!
8 !% ! ! ! & !!! !!
!/ !&$ ! !
7 !
! C . %&
!!
$5! -
!/ !!/ *
! / $ # $
! &
! ' & ! N
!
! O E *
! *!& &
! $%
$
!
%!/ !!! B!!/ ! ) R$ *B7 /! ! $!!& $%! $ 7A
%! 5 ! /! $
!
A + $! !!
*
! *& / & !!/ & $%! !!/ *!$D !- &! A
+ !!
!
! *
! !/ $%
/! #
!
! ' ! !!/ !/ !! !!/ !
A
+*$&! ! !!/ !/ !$ ) $!$ ! ! $
! *
*
! 7 # $
!$ ' ! !
!! -" *
! 7 $
7 !!/ !/A +*$ !!/ ! !!7,
,(
! ) !!
! ) &
! &! ! *!" # '
$!$ !!!$ !$DA
! $!
! *
! ! !7 I * $ !!
*
! !/ ) & ! !!,
!!
! !7 !! $
! $
!/ / $ ! $
! !!
!& !$ /
! !$ ! ! H 0$
! 7!!$A
2 !5! !7 %&
*$&! $%
!
*
! !/A !
% &
" !!/ /$ *$% &
7 $%!!!$ & %!/ *
%$%
! 5!$
5!
!
!$D &
7 A
! $B) $$ $$ &
7 $ ! ) $!
*! !!/ ! !!
! *$5
% !!/ $
! $! ! $%!!
! ) *K&A ! ) $ $5! !
! N
!! ) & !! ! % !
7O " !/ $%
! !!/ *$
) & !!
7
!!$ " $% !
%
!!
!A ! " ! /* $
!$ !!/ !
$A
T
+ &
+ &
N! %
Sylvie BIAREZ, « Territoires et Espaces Politiques », Débats, Presses Universitaires de
Grenoble, 2000, 127 p.
Olivier BORRAZ, « Gouverner une ville, Besançon 1959-1989 », Res Publica, Presses
universitaires de Rennes, 1998, 227 p.
Olivier DAVID, « L’accueil de la petite enfance, Services et Aménagement du
Territoire », Espace et Territoires, Presses Universitaires de Rennes, 1999, 245 p.
Michel GERVAIS, « Contrôle de gestion », Economica gestion, 7ème édition, 2000, 719
p.
Patrick LE GALES, « Quels intérêts privés dans les villes européennes ? » dans A.
Bagnasco et P. Le Galès (Dir.), « Les villes en Europe », Paris, La découverte, 1997.
Patrick LE GALES, J. CAILLOSSE, P. LONCLE-MORICEAU, « Les sociètés
d’économies mixtes locales », dans Georges MARCOU, François RANGEON,
Jean-Louis THIEBAULT « Le gouvernement des villes ; territoires et pouvoir »,
Jean LECA, « La gouvernance de la France de la Cinquième République : une
T
!
perspective de sociologie comparative » dans F. d’ARCY et F. ROUBAN (Dir.), « De
la Vème République à l’Europe : hommage à Jean-Louis Quermonne », PFNSP,
1996.
Pierre VELTZ, « Mondialisation, Villes et Territoires », l’Economie d’Archipel, Economie
en liberté, Presses Universitaires de France, 1996, 263 p.
Pierre VELTZ, Michel SAVY, « Economie Globale et Réinvention du Local », DATAR,
Editions de l’Aube, 1995, 190 p.
*(%
« Actes du Colloque de Rennes des 15 et 16 juin 2000, Gouvernance et évaluation »,
Société Française de l’Evaluation des Politiques Publiques, Maurice Baslé et Claire
Guignard-Hamon Editeurs, 2000
! %
P. DURAN., J.-C. THOENIG, « L’Etat et la gestion publique territoriale », Revue
Française de Sciences Politiques, n°46 (4), 1996, pp. 580-622
J.-P. GAUDIN., « Politiques urbaines et négociations territoriales », « Revue Française
de Sciences Politiques » n° 45 (1), 1995, p. 31-56.
J.-P. GAUDIN, « La gouvernance moderne hier et aujourd’hui : quelques éclairages à
partir des politiques publiques françaises » dans la « Revue Internationale des
Sciences Sociales », n°155, mars 1998, p51.
B. JOUVE, C. LEFREVRE, « De la gouvernance urbaine au gouvernement des villes ?
Permanence et recomposition des cadres de l’action publique et Europe », dans
« Revue Française de Sciences Politiques », n°49 (6), 1999, pp.835-853.
D. LAMAZELLE, « Démocratie participative : le citoyen fait son shopping ! », dans « La
Lettre du Cadre Territorial », 15 novembre 1999, p15-20.
C. LE BART, « Les préoccupations des élus ne sont pas exactement celles des
citoyens », dans « La Lettre du Cadre Territorial », 15 novembre 1999, p15-20.
P. LE GALES., « Du gouvernement des villes à la gouvernance urbaine », « Revue
Française de Sciences Politiques » 45 (1), 1995, p. 57-95.
M.-C. SMOUT, « Du bon usage de la gouvernance en relations internationales », dans
la « Revue Internationale des Sciences Sociales », n°155, mars 1998, p.62.
S. YAHIAOUI, « La régulation publique dans la production et le développement
d’espaces locaux : le cas de la Ville de Vaulx-en-Velin », « Les Cahiers du
Management Territorial » n°7, Sept./Oct./Nov. 2001, p. 8-33.
T@
+ &
%
« Gouvernance démocratique et coopération internationale », adopté le 24 septembre
2002, Rapport du Haut Conseil de la Coopération Internationale, 27 pages.
/ %
www.acadie.fr : Articles de Daniel Behar (« Habitat et Société »)
www.cso.fr : ANP d’Olivier Borraz : « Gouvernement et gouvernance, l’organisation des
intérêts privés dans les grandes villes et les métropoles »
www.ladocumentationfrancaise.fr : Rapport Picq
www.oxalis-bauges.org : « la démocratie participative dans les territoire »
www.unesco.org : Revue Internationale des Sciences Sociale
www.urbanisme.equipement.fr : Synthèse sur la gouvernance
T>
!
T?
@ $
0$ < ,P? S 0$ ! 7 $
! &! J
! ! !7
! !
$ !/
0$ < ,P? S 0$ ! 7 $
! &! J
! ! !7
! !
$ !/ N7!" ! 8 0$ 2! J.
O
G81.0=T0
+ (! !!
!! J! !
!$
Q $ !/ ! +A @, ) +A @,@ E
Q $ < =,PT> ? S == ! ) ! ! ! E
Q J
&! ! J
!!
! 2
! !
! !!
? B! E
TP
!
+ 2! J.
N! !
O ! df
!NO ! !
NOfe
! + $
! &! J
! 7!
) !
! $
$ !& 7 $ 7 !!! ! A T,P
A T,= $ !/ ) J
! &
7 !
J
$!
! ! $
! !/ A
H ! 7 $
! /! !$ ! !7
/
,&!% ! D $%$ 7 !!! J
! A
T,P J
! A T,? $ !/ & J$$ ! )
J%
!
! ! J$
! ! " &! $! ! %$$
! $!! !&$ $! ! %$$
" &! $! &! ! ! ! J $! D &! /J! $"%A
! + !!! ! A T,> A T,? A T,P $
!/ !
! $
! &! 7!
) !
! $ $A
! @
0
J 7 $%
! /! ! a"5a a5
,%
!a ! - ! !$ / ! ) $%! Ja$
! &! J
! ! !7 a
! 7 !!! $ !/A +
!! J! !
!$ !! J!$! !! $$%$ ) ! ) J $
! J.
) $ 7 5
!
$ 5
%$ 5
/! J7$! $ $ /! !$ M
!! $!/ 6
!A
! >
%$ 8
, $ < >,=?T S => ! ) &!
!
! %
!
B
! J E
, $ < P@,>T > B
&! =P@ ! ) $%
! !"
"5 ! ! ! ! % !
/J! "5A
@ )
TT
.7
! %! $!$
! 2! !!
!!7,
,(
> B
&!
==?
0 !/$ &! &! ! 2 0
!
2
! *! *. (!!/ +-A
'"'
+ !$ $
!
! $ !$
!
! 5$ %$$$ 5$" *$
%
! %!/ %! *
! !/ $!!A +
!!!$ -" *!&! /!
$ B! ! *7! # $%
! %
!
! '
!!!
!$ N !
CO ! $%
!!!
!$ %&
!!
A . / -" ! *%
!
! !!! !/ !
7 %&
!!
%$" -
!/ # *
B
@@
%! $!! !$
!& $
!$
'A
+*$&! & - %& !! ) ! !! *.
&$ $
!/ !- ! !
* $&! %
!$$ $%
! !/A
$ %& D !! /
!
!$ 8 !!
*
! !! ) & ! ! !
!
!
*!$%
! $ $
!
! E $
! *7
!$
!!
!$ $
B 7 7$ !! * E !
-
!/ %" & *
! !&
&
!
!
!!
!& N !" /
!$ &! O ! %
! $
! !!
!& - !! !!
! $%!
! $
!A
0
!
!$ *7$! ! Q! !!7,
,(
!
! *$&! %& !!A +
Q! !!7,
,(
%
) ! ) !!
! !
7 B &!A . *" %
!$ ! %
5
!
! !!/ !!
!
!" ) ! -
!/ !
% *$&
$%!" !!/ - ! K&A
!! %&
!!
) & 7$! &!,, ) ! $%
! %! /!! B !!
7 E !! /*)
*$
! !! *
!
*
! 7/ ! @@
1
-! (- ! # H!! %&
$&
! ' # / > ? B! 8
:&
$&
! ' !$$ ;
6
! *.&
! (!!/ (!/ 1
! 3
$ 2
! :!%
,
.! A @A
T=
!
A +
%&
!
$ ! !
!!
! !
! !A
+
%&
!!
) $! %& !
$%!$ B !!
7A . ! $%
! *
! !/ A
=