Parcours du Développement humain
Transcription
Parcours du Développement humain
Nom du cours: Parcours du Développement humain Nom de la leçon: Aperçu du cours Page 1: Bienvenue au Parcours du Développement humain. Ce cours de niveau introductif a été conçu pour tous les praticiens du développement. Il vous aidera à comprendre les concepts essentiels de l'approche du Développement humain, leur rapport avec le travail du PNUD et d'autres initiatives de développement, ainsi que l'importance du plaidoyer en faveur de l'utilisation de l'approche du DH dans le développement et le travail programmatique. Ce cours se compose de cinq leçons : • Introduction • Principes et caractéristiques du Développement humain • Développement humain et approches de développement connexes • Mesure du Développement humain, et • Application du Développement humain La première leçon met l'accent sur la manière dont le concept du Développement humain a évolué, sa définition et les raisons pour lesquelles l'approche du Développement humain est une question essentielle pour le travail du PNUD. Dans la seconde leçon, nous nous familiariserons avec les principes clés et les caractéristiques de l'approche du Développement humain. Dans la troisième leçon, nous comparerons l'approche du Développement humain avec d'autres approches largement utilisées. Nous examinerons également sa relation avec la Déclaration du Millénaire et les OMD. Dans la quatrième leçon, nous met l'accent sur la mesure du Développement humain. Nous étudierons l'utilisation des données quantitatives et qualitatives et comprendrons le calcul et l'utilisation des indices globaux, notamment l'Indice du développement humain. Dans la cinquième leçon, nous examinerons les problèmes relatifs à l'approche du Développement humain et comprendrons quelques-uns des facteurs qui expliquent l'utilité des Rapports sur le développement humain en tant qu'outils utiles pour le plaidoyer et l'élaboration de politiques fondées sur des données probantes. Nous conclurons avec son application dans tous les domaines d'intervention prioritaires du PNUD avec les thèmes transsectoriels de renforcement des capacités et d'égalité des sexes. Chaque leçon se termine par un bref jeu de mots pour vous aider à vous souvenir des termes clés que vous rencontrerez tout au long de chaque leçon. Il vous faudra également subir une brève évaluation à la fin de ce cours. Maintenant, continuons avec le cours. Nom de la leçon: Introduction Page 1: Bienvenue à la première leçon de ce cours. Cette leçon vous présente la définition du Développement humain, retrace l'évolution du concept du Développement humain et vous aide à comprendre pourquoi l'approche du Développement humain est cruciale dans tout le travail de développement du PNUD. Vous examinerez également la situation actuelle du pays de Tartal et verrez comment un pays apparemment prospère peut encore avoir d'énormes insuffisances dans la manière dont la richesse et la prospérité sont réparties au sein de sa population. À la fin de la présente leçon, vous serez en mesure de : • Comprendre la définition du Développement humain. • Décrire l'évolution du concept du Développement humain. 1 • Comprendre la raison pour laquelle le concept du Développement humain est important au travail du PNUD. Page 2: Cliquez sur les boutons à l'écran pour apprendre au sujet du concept du Développement humain et son rôle dans les programmes et les activités de développement du PNUD. Page 3: Le Développement humain est le processus d'élargissement de l'éventail des choix et des libertés des gens. Les choix sont ce que les individus ont une bonne raison d'apprécier ou de souhaiter. Lorsque les gens jouissent de la liberté de choix, lorsqu'ils ont la possibilité de décider, ils ont l'occasion d'améliorer leurs vies. Les choix varient avec le temps et dépendent du lieu, de la période et de la personne concernée. Les choix peuvent même varier pour la même personne dans différents contextes. En restant flexible, le Développement humain est un processus dynamique qui s'adapte aux situations changeantes et varie avec le temps, tout comme les personnes et les communautés. Le tout premier Rapport mondial sur le développement humain de 1990 signale que les éléments les plus importants du processus de Développement humain consistent à mener une vie longue et saine, à être éduqué et à avoir accès aux ressources nécessaires pour un niveau de vie décent. Nous devons nous souvenir que ces trois choix fondamentaux ne sont pas les seuls. Fondamentalement, les choix essentiels dans l'approche du Développement humain sont illimités et vont de l'accès aux soins de santé, à l'éducation et aux revenus tout en préconisant également la participation à la vie communautaire, ainsi que la dignité et le respect. L'approche du Développement humain comprend tous les aspects des libertés économiques, politiques, sociales et culturelles qui sont tous des droits humains. Mahbub ul Haq, le fondateur du Rapport mondial sur le développement humain a déclaré : « Le principal objectif du développement est d'élargir les choix qui s'offrent aux gens ». En effet, les gens attachent souvent de la valeur aux réussites qui ne transparaissent pas du tout, ou pas immédiatement, dans des chiffres relatifs aux revenus ou à la croissance économique. Il s'agit d'éléments tels qu'un meilleur accès aux connaissances, une meilleure nutrition et de meilleurs services de santé, des moyens d'existence plus sûrs, ainsi que la sécurité contre la criminalité et la violence physique. Les gens attachent également de la valeur aux loisirs, aux libertés politiques et culturelles, ainsi qu'à la participation aux activités de la communauté. Amartya Sen, l'un des fondateurs de l'approche du Développement humain a dit : « Le développement peut être envisagé comme un processus d'élargissement des véritables libertés que les gens apprécient ». Ces libertés sont particulièrement importantes pour les femmes et autres groupes défavorisés dans la société et peuvent comprendre des éléments comme la possibilité de travailler et de communiquer vos idées. L'objectif du développement est de créer un environnement favorisant l'épanouissement pour que les gens puissent jouir d'une vie longue, saine et créative. L'approche du Développement humain consiste à aider à mettre l'accent sur les impacts du développement sur les nations, les communautés, les groupes et les individus. Les gens doivent être au coeur du processus de développement puisque ce sont eux qui constituent après tout la véritable richesse d'une nation. Cliquez sur le bouton "Qu'avez-vous appris?" à l'écran pour un bref récapitulatif des concepts clés. Qu'avez-vous appris? 2 Le Développement humain est 'le processus d’élargissement de la gamme de choix et libertés des gens. Les choix : • Appréciés et souhaités par les individus. • Changent au fil du temps en fonction du lieu, de la période et de la personne impliquée. • Varient pour la même personne dans différents contextes. Le Développement humain est un processus dynamique qui s'adapte aux situations variables et change au fil du temps. Éléments importants du Développement humain : • Vivre longtemps et en bonne santé. • Être éduqué. • Avoir accès aux ressources nécessaires pour bénéficier de conditions de vie décentes. Les choix essentiels dans l'approche du Développement humain sont illimités et comprennent : • Les soins de santé • L'éducation • Le revenu • La participation à la vie communautaire • La dignité et le respect • La liberté économique • La liberté politique • La liberté sociale • La liberté culturelle Souvent, les gens tiennent aux choses qui ne se rapportent pas au revenu ou aux chiffres de croissance comme l’accès à la connaissance, une meilleure alimentation et de meilleurs services de santé, des moyens de subsistance durables, la sécurité contre la criminalité et les violences physiques. Les gens accordent également de la valeur aux loisirs, à la politique et aux libertés culturelles, ainsi qu'à une participation aux activités communautaires. Ces libertés sont importantes pour les femmes et d’autres groupes sociaux défavorisés et incluent la possibilité de travailler et d'exprimer son point de vue. L’objectif du développement est de créer un environnement permettant aux gens de mener une vie longue, saine, et créative. Les gens constituent la richesse d'une nation et doivent par conséquent être au coeur de son processus de développement. Page 4: L'évolution du concept du Développement humain a émané du mécontentement avec l'expérience des pays dans la période d'après-guerre mondiale, dans la mesure où les stratégies prévues pour la croissance économique ne se sont pas traduites automatiquement par une amélioration des choix humains et, dans plusieurs cas, n'ont même pas atteint des taux de croissance plus élevés. Dans certains pays, des taux de croissance moyenne plus élevés, de grandes inégalités et le dénuement croissant ont accentué des problèmes sociaux tels que des niveaux élevés de criminalité, l'affaiblissement du tissu social et la pollution de l'environnement. Cette situation a entraîné une incrédulité plus répandue quant à la ‘théorie selon laquelle la richesse de quelques-uns aura un effet positif sur toutes les couches sociales et une recherche des autres modes de compréhension du développement. C'est à partir de ce moment que des mouvements parallèles impliquant les droits humains et l'essor de la démocratie dans plusieurs régions ont renforcé et encouragé l'apparition de 3 nouvelles approches, plus centrées sur les populations. La démocratie participative a été renforcée dans plusieurs pays à travers des institutions comme le référendum, les doits de vote, la consultation populaire et d'autres formes de prises de décisions au niveau local. Certes, l'approche du Développement humain est apparue indépendamment de ces changements historiques, mais de tels changements sociaux ont contribué au renforcement d'une volonté de prise en considération de nouveaux modèles pour le développement. Tout individu a des droits économiques, sociaux, politiques, civiques et culturels indépendamment de sla nationalité, de l'ethnicité, de la langue, du sexe, de la religion ou de toute autre considération. Ceci a constitué une raison point de départ acceptable favorable pour l'approche du Développement humain. L'origine du concept du Développement humain doit beaucoup aux efforts de Mahbub ul Haq et Amartya Sen. La publication du premier Rapport mondial sur le développement humain en 1990 a été un événement décisif qui a ouvert la voie au concept du Développement humain avec une vision holistique du développement qui a placé les gens au coeur de tous les efforts de développement. Le Développement humain a changé de manière significative le regard que porte le monde sur le développement aujourd'hui. Toutefois, il est essentiel de reconnaître que le Développement humain ne constitue pas à certains égards une nouvelle approche. En effet, certains de ses principes essentiels ont été articulés dans des écrits issus de diverses traditions dans le monde entier, incluant ceux d'Aristote. Le développement centré sur les populations a été reflété dans des concepts plus récents qui ont précédé le Développement humain, notamment les Besoins essentiels, le Capital humain et les Droits humains. Cliquez ici pour regarder la vidéo Priorité à l'humanité : Rapports mondiaux sur le développement humain. Le Développement humain est un processus permettant d’élargir les choix des personnes, afin qu’elles puissent mener une vie longue, saine et créative. Ce concept va bien au-delà de la hausse et de la baisse des revenus nationaux. En effet, le Développement humain a trait à la lutte contre la pauvreté, mais porte également sur la dignité humaine. L'objectif visé est la liberté humaine. L'approche du Développement humain est une approche grâce à laquelle nous nous concentrons sur la vie humaine, sa richesse, le bien-être, la liberté, son évolution et son changement, ainsi que la façon dont ces acquis peuvent être renforcés. Je pense que nous devons commencer à parler de développement humain en nous intéressant à la question de savoir comment les gens se portent, et non en nous focalisant uniquement sur l'état de la production. Pour certains économistes comme Mahbub ul Haq à qui l’on doit la création du Rapport mondial sur le développement humain du PNUD, beaucoup d'entre nous ont eu le sentiment, affirme-t-il mécontent, que pendant de nombreuses années, des mesures économiques comme le PNB, etc. mettait l'accent ailleurs que sur les matières premières et les biens, et non sur les peuples et leur liberté. À mon humble avis, la qualité de la vie humaine se reflète dans le Rapport sur le développement humain. Je ne parlerai pas de mesure en tant que telle car la mesure n'est qu'une partie du tout. Le véritable problème porte sur chaque description. Et, même si la pauvreté est souvent synonyme de manque de liberté d'acheter suffisamment à manger, d'avoir suffisamment de médicaments, d'avoir l'opportunité d'aller à l'école, elle peut également revêtir la forme d'un manque de liberté culturelle de poursuivre son style de vie. 4 Je pense que l'un des points essentiels dont le Rapport sur le développement humain se fait l'écho est que ce n'est pas le niveau de revenu qui importe, mais plutôt l'utilisation qui est faite de ce revenu. Le même revenu peut servir à se procurer les médicaments essentiels et à acheter des stupéfiants. Il peut servir à acquérir du matériel et des réservoirs à usage militaire, mais aussi aider à la construction des routes. Page 5: Maintenant que nous avons appris la définition et les concepts fondamentaux du Développement humain, voyons quelles implications cette approche peut avoir pour le développement. À cet effet, nous jetterons un coup d'oeil sur Tartal, un pays fictif qui illustre les préoccupations de l'approche du Développement humain au niveau national. Certes, Tartal est l'une des plus grandes économies du monde, mais il a des taux élevés de pauvreté, d'analphabétisme et de malnutrition persistante. Le revenu moyen est élevé ; toutefois, la manière dont ce revenu est distribué dans toute la population au sein du pays est extrêmement inégale. Sous les impressionnantes moyennes et statistiques nationales, il existe plusieurs groupes culturels et ethniques qui n'ont pas également pris part à la croissance de l'économie. Certes, le PIB par habitant de Tartal est en nette croissance, mais cela ne signifie pas que la qualité de vie globale et du développement est également élevée pour tout le monde. Hormis la richesse, les gens accordent de la valeur à d'autres éléments tels que la santé, l'éducation, des emplois plus sûrs et de meilleures conditions de travail. Être à l'abri de la criminalité et de la violence physique, la viabilité de l'environnement et l'égalité des sexes constituent d'autres dimensions importantes de la vie. Il est également important que ces dimensions soient accessibles à toute la population. Le Développement humain est très différent de la mesure classique du progrès qui utilise la simple comparaison du revenu national et la taille totale de l'économie comme repère du développement. Le Développement humain est une nouvelle approche en raison de sa compréhension et de son plaidoyer en faveur du fait que le développement est un processus multidimensionnel. Dans l'exemple de Tartal, les centres urbains ont l'air développés et prospères, tandis que les zones rurales font face à un manque grave d'accès aux services publics et aux infrastructures. En dépit des affirmations du gouvernement selon lesquelles les revenus sont en hausse, très peu de choses sont dites à propos de la pauvreté dans le pays. Tandis que certaines personnes se battent pour améliorer leur conditions de vie grâce à l'économie en croissance, des millions font encore face à la faim, n'ont pas accès aux services de santé et à l'éducation et vivent dans des circonstances précaires. Comme dans de nombreux pays, les avantages de la croissance économique sont monopolisés par les segments les plus riches de la société. Si nous nous référons à la vie d'un vendeur de chapeaux, vivant dans les abords de la ville, la qualité de vie de sa famille est beaucoup moins stable. Par exemple, dans la capitale, les gens ont accès à l'eau potable et aux services de santé. Mais, juste quelques kilomètres plus loin, les gens vivent dans la pauvreté et leurs besoins fondamentaux ne sont pas satisfaits. Leur santé est toujours en jeu et ils font face à l'injustice, dans la mesure où le gouvernement ne s'occupen'adresse pas de leurs problèmes. Lorsque les statistiques nationales sont estimées en moyenne, la situation réelle que traversent vivent les populations vivant résidant à l'intérieur d'un pays est occultée. En réalité, les femmes, les peuples autochtones, les enfants et les pauvres peuvent faire face à l'inégalité des chances. Ceci signifie qu'on ne leur donne pas les mêmes choix que ceux des personnes les plus fortunées de leur pays. 5 Page 6: L'approche du Développement humain est fondamentale dans le travail du PNUD. Il concerne l'élargissement de l'éventail des choix et des libertés des gens - il s'agit de l'approche qui sous-tend le travail du PNUD. Cependant, ce travail va bien au-delà de la recherche et du plaidoyer des Rapports mondiaux, régionaux et nationaux sur le développement humain. Il s'agit de la principale contribution du PNUD à la théorie et à la pratique du développement. Elle fait partie intégrante de la vision globale du PNUD reflétée dans le Plan stratégique. Le Plan stratégique du PNUD est préparé tous les 4 ans et définit la direction pour les objectifs et les stratégies du PNUD. La mission du PNUD consiste à appuyer les pays dans l'accélération des progrès axés sur le Développement humain. Ceci signifie que toutes les prescriptions de politique du PNUD, l'appui technique, le plaidoyer et les contributions en vue du renforcement de la cohérence en matière de finance du développement mondial doivent être orientés vers un seul résultat final : des améliorations réelles dans la vie des gens et dans les choix et possibilités qui leur sont offerts. Cet objectif peut être atteint si tous les membres du personnel du PNUD travaillent ensemble pour incorporer les principes du Développement humain dans leur travail. Page 7: Vérifions à présent votre niveau de compréhension des concepts que vous avez appris au cours de cette leçon. Lisez attentivement les affirmations; choisissez les termes présentés ci-dessous et utilisezles dans les espaces appropriés afin de compléter les phrases. Cliquez sur le bouton Envoyer après avoir répondu à toutes les questions. Cliquez sur le bouton Solutions pour afficher les bonnes réponses. Page 8: Félicitations! Vous avez terminé la première leçon. Dans le cadre de celle-ci, vous avez compris la définition du Développement humain et retracé son apparition. Vous avez également appris comment le concept du Développement humain est si crucial au travail du PNUD. Maintenant, vous pouvez : • Comprendre la définition du Développement humain. • Décrire l'évolution du concept du Développement humain. • Comprendre la raison pour laquelle le concept du Développement humain est important au travail du PNUD. Cliquez sur le bouton "Qu'avez-vous appris ?" à l'écran pour un bref récapitulatif des concepts clés. Qu'avez-vous appris? Le Développement humain est le processus d’élargissement de la gamme des choix et libertés des gens. Les choix : • ce que les individus apprécient et souhaitent. • changent au fil du temps en fonction du lieu, de la période et de la personne impliquée. • varient pour la même personne dans différents contextes. Souvent, les gens tiennent aux choses qui ne se rapportent pas au revenu ou aux chiffres de croissance comme l’accès à la connaissance, une meilleure alimentation et de meilleurs services de santé, des moyens de subsistance durables, la sécurité contre la criminalité et les violences physiques. Les gens accordent également de la valeur aux loisirs, à la politique et aux libertés culturelles, ainsi qu'à une participation aux activités communautaires. 6 Ces libertés sont importantes pour les femmes et d’autres groupes sociaux défavorisés et incluent la possibilité de travailler et d'exprimer son point de vue. Ces libertés sont importantes pour les femmes et d’autres groupes sociaux défavorisés et incluent la possibilité de travailler et d'exprimer son point de vue. Les gens constituent la richesse d'une nation et doivent par conséquent être au coeur de son processus de développement. Le concept de Développement humain résulte du mécontentement survenu pendant la période d’après-guerre mondiale, comme la croissance économique n’avait pas favorisé les choix humains. Les mouvements pour les droits humains et l’avènement de la démocratie ont renforcé et favorisé l’émergence d’une approche centrée sur les populations. Cette approche est connue sous le nom de Développement humain. La démocratie participative a été renforcée à travers : • le référendum • les droits de vote • la consultation populaire • d'autres formes de prise de décision au niveau local Tout individu a des droits économiques, politiques et culturels indépendamment de sa nationalité, de son ethnicité, de sa langue, de son sexe, de sa religion ou de toute autre considération. Le concept de Développement humain doit son origine aux efforts de Mahbub ul Haq et Amartya Sen. La publication en 1990 du premier Rapport mondial sur le Développement humain a marqué l’arrivée du concept du Développement humain centré sur les populations. Des concepts récents comme ceux de besoins essentiels, de capital humain, et de droits humains reflètent également le développement centré sur les populations. Le concept de Développement humain souligne la nécessité d’aller au-delà de la croissance économique et contribuer au bien-être des individus. L’approche du Développement humain est : • Essentielle pour le travail du PNUD et sous-tend l’ensemble de ses travaux. • À propos de l'élargissement de la gamme de choix et libertés des gens. • Principale contribution du PNUD à la théorie et à la pratique du développement. • Partie intégrante de la vision globale du PNUD reflétée dans le Plan stratégique. La vision du plan stratégique peut être réalisée si l’ensemble du personnel du PNUD travaille de main dans la main pour intégrer les principes et approches du Développement humain dans leur travail quotidien à travers tous les programmes et projets au sein et en dehors du PNUD. Nom de la leçon: Principes et caractéristiques du Développement humain Page 1: Bienvenue à la seconde leçon de ce cours. Dans cette leçon, vous allez vous imprégner des principes du développement humain et des caractéristiques de l'approche du Développement humain. • À la fin de la présente leçon, vous serez en mesure de : • Comprendre les termes clés de l'approche du développement humain. • Expliquer les principes et les caractéristiques de l'approche du Développement humain. Page 2: Cliquez sur les boutons affichés à l'écran pour en savoir davantage sur les principes, les caractéristiques et l'étendue du concept du Développement humain. 7 Page 3: Les choix que les gens font sont liés aux concepts de capacités et de fonctionnements, deux termes que vous rencontrerez souvent dans la littérature du Développement humain. Capacités et fonctionnements renvoient essentiellement aux réalisations qui jalonnent la vie d'une personne : en effet, il s'agit de ce que quelqu'un s'efforce d'accomplir ainsi que des moyens mis en oeuvre pour y parvenir. Ceci peut être interprété dans l'optique des options, des choix et de leurs implications sur la vie de la personne concernée. Les capacités sont dérivées des (et reflètent les) différentes combinaisons ou fonctionnements que possède une personne. La capabilité indique la liberté d'une personne à choisir entre différents modes de vie. Les fonctionnements et les capacités peuvent être liés à des dimensions différentes du bienêtre et de la qualité de vie d'une personne. Ces fonctionnements peuvent être d'ordre élémentaire, comme avoir suffisamment à manger et mener une vie longue et saine, ou complexe, c'est-à-dire réussir à se faire respecter et être en mesure de contribuer à la vie de la communauté. Une bicyclette fournit un bon exemple de la manière dont ces différents concepts sont liés. Quelqu'un peut posséder ou être en mesure d'utiliser une bicyclette, une ressource, étant donné qu'elle dispose de ressources monétaires nécessaires à l'achat de la bicyclette, ou peut l'emprunter. En roulant à bicyclette, une capabilité, la personne circule dans la ville et apprécie cette mobilité soit pour des raisons intrinsèques : ‘c'est amusant de rouler à bicyclette’, soit pour des raisons instrumentales : ‘être en mesure de porter des marchandises au marché ou de se rendre au lieu de travail’, un fonctionnement. Si la personne ne peut pas rouler à bicyclette, à cause d'une incapacité physique ou parce qu'il n'existe pas de routes ou pistes sûres pour y rouler, alors l'obtention d'une bicyclette ne pourrait pas créer ce fonctionnement de la mobilité. Pour nous résumer, lorsqu'une personne a accès aux ressources comme une bicyclette, s'ajoutant à ses propres caractéristiques et capacités ainsi qu'à un environnement favorable, ceci crée la capabilité pour la personne de circuler au sein de sa communauté lorsqu'elle le souhaite. Comme l'a dit Mahbub ul Haq, « le concept de Développement valorise beaucoup plus que la simple hausse ou la baisse des revenus nationaux. Il repose sur la création d'un environnement au sein duquel les gens peuvent développer pleinement leur potentiel et mener des vies productives et créatives en accord avec leurs besoins et leurs intérêts ». Le développement vise donc à élargir les choix qui s'offrent aux personnes pour leur permettre de mener des vies qui leur sont précieuses. L'élargissement de ces choix repose sur un élément essentiel : la construction des capacités humaines - l'éventail de choses que les gens peuvent faire ou être dans la vie. Les capacités les plus fondamentales pour le développement humain consistent à mener des vies caractérisées par la longévité et la santé, l'accès au savoir, l'accès aux ressources nécessaires pour atteindre un niveau de vie décent et à être en mesure de prendre part à la vie de la communauté. Sans cela, de nombreux choix ne sont tout simplement pas disponibles et de nombreuses opportunités dans la vie restent inaccessibles. L'idée selon laquelle tous les membres de la société doivent bénéficier d'un revenu suffisant et être en mesure de faire des choix qui affecteront positivement leur vie signifie que la justice sociale n'est pas simplement une affaire de protection d'une personne contre l'injure et l'atteinte personnelle. Il s'agit plutôt d'un concept plus large impliquant la garantie et la protection des moyens d'existence matérielle des personnes et de leurs opportunités pour développer leurs capacités. Ce concept de justice sociale pourrait être résumé comme 8 ‘l'égalité de chances pour l'épanouissement humain'. Ce principe est important pour le Développement humain et n'est pas complètement nouveau. Page 4: Le caractère holistique et intégrateur de l'approche du Développement humain la rend très précieuse. L'approche du Développement humain s'efforce d'atteindre des principes fondamentaux de développement. Le Développement humain prône l'équité, la productivité et l'efficacité, la participation et l' autonomisation, ainsi que la durabilité. L'équité renvoie aux concepts de justice, d'impartialité et de transparence. L'équité intègre l'idée de justice distributive, surtout en termes d'accès aux opportunités qui sont réparties entre tous les êtres humains. L'équité est liée au concept d'égalité, mais en diffère nettement. L'égalité implique le traitement égal de toutes les personnes. Le principe d'équité reconnaît que ceux qui ne jouissent pas de l'égalité des chances en raison de divers désavantages peuvent avoir besoin d'un traitement préférentiel. Dans des contextes différents, les gens font face à la pauvreté, aux disparités dans les choix, à la discrimination fondée sur le sexe et à la marginalisation. Les pauvres, ceux qui sont différemment dotés, les femmes, les minorités ethniques et autres groupes défavorisés de la population peuvent avoir besoin de mesures spéciales pour les aider à faire des choix et à profiter des opportunités disponibles. Assurer la liberté d'effectuer ces choix constitue la justice sociale. Il s'agit d'un processus en évolution qui est en partie basé sur les valeurs d'une société et qui reflète la notion selon laquelle ce qui est juste et ce qui ne l'est pas peut changer avec le temps. Par exemple, les idées se rapportant à la justice sociale, à l'esclavage et à l'égalité des sexes ont changé radicalement partout dans le monde. Le principe suivant que nous allons examiner est celui de productivité et d'efficacité. Premièrement, l'attention accordée à la justice distributive ne va pas au détriment de l'efficacité. L'efficacité est conventionnellement définie comme étant l'utilisation optimale des ressources existantes. D'un point de vue du Développement humain, elle implique non seulement des ressources matérielles mais aussi l'optimisation de l'utilisation des ressources humaines et communautaires. L'application du principe d'efficacité revient à démontrer que l'intervention choisie est en fait celle qui offre les meilleurs résultats pour élargir les choix et assurer l'utilisation optimale des opportunités par les personnes. L'efficacité peut être définie comme la méthode la plus rentable pour atteindre les objectifs de développement qui maximisent les opportunités disponibles pour les individus et les communautés. À travers l'utilisation optimale des ressources humaines, matérielles et institutionnelles, la liberté en tant que valeur agit comme un pont et met ensemble les principes d'équité et d'efficacité. L'efficacité doit être considérée comme un processus dynamique parce que ce qui est efficace à un moment donné et en un lieu peut ne pas être efficace à long terme. Cette considération est un élément essentiel dans l'application du principe de durabilité. Le Développement humain revient à mettre les gens au centre du développement. Dans l'approche du Développement humain, les populations sont à la fois les destinataires et les moyens du développement. L'autonomisation est un principe fondamental du Développement humain, c'est-à-dire que la liberté des gens à façonner et à opérer des choix qui affectent leurs vies. L'autonomisation renvoie aux processus qui amènent les gens à se percevoir comme des personnes qui ont le droit d'opérer des choix pour la vie. Que ce soit au niveau 9 de l'élaboration de politiques, de la mise en oeuvre, de la gestion ou du suivi et de l'évaluation, ce principe implique que les gens ont besoin d'être impliqués à toutes les étapes non seulement en tant que bénéficiaires mais aussi en tant qu'agents capables de poursuivre et de réaliser des objectifs auxquels ils attachent de la valeur. Les gens doivent éprouver le désir de connaître un changement et être en mesure de communiquer leurs objectifs et aspirations. Par exemple, il ne suffit pas d'introduire une loi garantissant les prestations sociales. Les citoyens, surtout les pauvres, doivent être des participants actifs et informés dans une discussion constructive qui précède l'instauration de la loi. Si les trois autres principes font l'objet d'une adhésion, nous accroissons la probabilité que les interventions en matière de développement puissent être durables. Le terme de durabilité est souvent employé lorsqu'on se réfère à l'environnement, mais n'est pas confiné à ce seul domaine. La durabilité peut et doit être pratiquée dans toutes les sphères, sociales, politiques et financières, ainsi que dans les domaines où elles se chevauchent. La durabilité de l'environnement implique l'atteinte des résultats en matière de développement sans mettre en danger la base des ressources naturelles et la biodiversité de la région, sans affecter la base des ressources pour les générations futures. Cette situation est analogue à la viabilité financière qui renvoie à la manière dont le développement est financé et à l'impact qu'il a avec le temps. En particulier, le développement ne doit pas entraîner les pays dans les pièges de la dette ou épuiser leurs ressources futures. La viabilité sociale renvoie à la manière dont les groupes sociaux et autres institutions sont impliqués pour assurer la participation et l'engagement. La liberté culturelle et le respect de la diversité sont aussi des valeurs importantes qui peuvent contribuer au développement socialement viable. La diversité des cultures à travers le monde a un impact considérable sur la diversification du développement humain en tant que pratique. L'approche du Développement humain exige que l'on adhère en même temps aux principes essentiels. Prêter attention à l'une des dimensions tout en ignorant les autres serait autodestructeur. Lorsque les principes du Développement humain sont appliqués aux politiques, ils produisent des approches de plus en plus importantes centrées sur les populations, notamment les politiques favorables aux pauvres, la croissance inclusive, l'accès à la justice, le commerce à visage humain et le Développement humain durable. Dans la mesure où les avantages et les capacités qui sont prônés dans l'approche du Développement humain ne sont pas facilement mesurés, le travail et le plaidoyer des communications constituent des aspects importants de l'élargissement réussi des choix des gens. Cliquez sur le bouton "Qu'avez-vous appris?" à l'écran pour un bref récapitulatif des concepts clés. Qu'avez-vous appris? Principes de l'approche du Développement humain L'approche du Développement humain s'efforce d'atteindre les principes fondamentaux de développement. Le Développement humain plaide pour : • L'équité • La productivité/l'efficacité • La participation/l'autonomisation\ • La durabilité Équité : • intègre le concept de justice, d'impartialité et de transparence. • intègre l'idée de justice distributive. 10 • Se rapporte au concept d’égalité, mais est différente de celui-ci suppose un traitement égal pour tous. • reconnaît que ceux qui sont confrontés au problème d'inégalité des chances peuvent avoir besoin d'un traitement préférentiel. Les gens sont confrontés : • à la pauvreté • aux disparités dans les choix • à la discrimination fondée sur le sexe • à la marginalisation Les populations défavorisées ont besoin de mesures spéciales qui leur permettent d'opérer des choix et de tirer profit des chances offertes. La justice sociale consiste à garantir la liberté afin d'opérer ces choix. Productivité et efficacité : L'efficacité est conventionnellement définie comme étant l'utilisation optimale des ressources existantes. Dans une perspective de Développement humain, l’efficacité suppose non seulement la maximisation des ressources matérielles, mais aussi l’optimisation de l’utilisation des ressources humaines et communautaires. L’efficacité est la méthode la plus rentable pour atteindre les objectifs de développement qui optimisent les possibilités offertes aux individus et aux communautés. La liberté agit comme un pont entre les principes d’équité et d’égalité. Participation et autonomisation L’autonomisation est : • Un principe fondamental du Développement humain. • La liberté de modeler et faire des choix qui ont une incidence sur la vie. • renvoie aux processus qui amènent les gens à se percevoir comme des personnes qui ont le droit d'opérer des choix pour la vie • signifie que les gens ont besoin d'être impliqués à toutes les étapes non seulement en tant que bénéficiaires mais aussi en tant qu'agents capables de poursuivre et de réaliser des objectifs auxquels ils attachent de la valeur. La durabilité La durabilité est : • Environnementale • Sociale • Politique • Financière La viabilité de l’environnement consiste à atteindre des résultats de développement sans mettre en danger la base des ressources naturelles et la biodiversité de la région. La durabilité sociale est la façon dont les groupes sociaux et autres institutions sont impliqués pour assurer la participation et l’implication et éviter les éléments perturbateurs et destructeurs. Approche du Développement humain Les principes de Développement humain aident à élaborer des approches axées sur les populations. Il s'agit notamment : • des politiques favorables aux pauvres • de la croissance inclusive • de l’accès à la justice • du commerce à visage humain 11 • du Développement humain durable Le travail et le plaidoyer des communications constituent un aspect important de l'élargissement réussi des choix des gens. Le soutien et une diffusion continue peuvent marquer la différence entre une campagne à long terme réussie et une cause oubliée. Page 5: Maintenant que nous comprenons le concept du Développement humain, nous dirigeons notre attention vers les principales caractéristiques de l'approche du Développement humain. Les questions fondamentales de cette approche sont le ‘qui’, ‘où’ et ‘comment’ du développement, et pas seulement le ‘quoi’ du développement. Nous pouvons identifier quatre caractéristiques essentielles qui sont importantes pour l'approche du Développement humain. Le Développement humain est multidimensionnel, multidisciplinaire, pragmatique et axé sur l'action et en évolution. Le Développement humain est une approche multidimensionnelle qui comprend les aspects économiques, politiques, sociales et culturels de la vie. Il est pluraliste et holistique, couvrant tous les aspects du développement, notamment la croissance économique, le commerce international, la politique fiscale, l'épargne et l'investissement. Il comprend également les filets de la sécurité sociale, la politique sociale, la sécurité humaine, les droits humains et le respect des libertés et politiques. Certaines personnes limitent leur centre d'intérêt à l'éducation et à la santé en tant que compléments de la richesse, pourtant le Développement ne se limite pas à ce champ. Dans le cadre de son caractère multidimensionnel, le Développement humain est enrichi par plusieurs disciplines : l'économie, l'administration publique, la sociologie, l'anthropologie, les sciences politiques et la philosophie, pour ne citer que ceux-là. Le Développement humain est une matière qui tire des idées de ces disciplines tout en contribuant à leur essor. Le Développement humain a prospéré avec l'appui du PNUD et de ses partenaires. Cette collaboration démontre comment l'approche peut guider la conception et la mise en oeuvre de programmes de développement et de projets sur le terrain. En pratique, l'approche du Développement humain est axée sur les résultats, cherchant à changer les conditions de vie et à multiplier les options offertes aux gens afin qu'ils puissent jouir d'une vie meilleure et plus productive. Dans la mesure où l'approche du Développement humain est basée sur des preuves issues des expériences de développement des différentes parties du monde, elle peut informer davantage les options de politique et les échanges tout en favorisant le dialogue en matière de politique. Le Développement humain est un concept flexible et en évolution. Il est continuellement enrichi par les changements tant théoriques qu'empiriques entre les praticiens du développement. Le Développement humain est dynamique, d'une portée considérable et peut toujours être incorporé dans les processus de la planification et dans les objectifs du développement. Page 6: Vérifions à présent votre niveau de compréhension des concepts que vous avez appris au cours de cette leçon. Lisez attentivement les affirmations; choisissez les termes présentés ci-dessous et utilisezles dans les espaces appropriés afin de compléter les phrases. Cliquez sur le bouton Envoyer après avoir répondu à toutes les questions. Cliquez sur le bouton Solutions pour afficher les bonnes réponses. Page 7: 12 Félicitations, vous avez complété cette leçon. Dans le cadre de cette leçon, vous avez appris l'importance de l'approche du Développement humain en examinant l'exemple du pays de Tartal. Vous avez également appris les principes et les caractéristiques de l'approche du Développement humain. Maintenant, vous pouvez déjà : • Comprendre les termes clés de l'approche du développement humain. • Expliquer les principes et les caractéristiques de l'approche du Développement humain. Cliquez sur le bouton "Qu'avez-vous appris?" à l'écran pour un bref récapitulatif des concepts clés. Qu'avez-vous appris? • Le but de tout développement consiste à élargir tous les choix humains, et pas seulement le revenu. • Le Développement humain se rapporte à la fois au renforcement des capacités humaines (à travers l’investissement dans les gens et les choix qui s'offrent à eux) et à l’utilisation, dans toute la mesure du possible, de ces capacités humaines (à travers un cadre propice à la croissance, à l’emploi et au bien-être). • Le Développement humain repose sur quatre piliers essentiels : L’équité, la productivité et l’efficacité, la participation et l’autonomisation, ainsi que la durabilité. Il est également holistique, pluridisciplinaire, pragmatique et évolutif. • Le Développement humain considère la croissance économique comme essentielle, mais insiste sur la nécessité de veiller à sa qualité et à sa distribution, ainsi qu’aux dimensions comme la santé et l’éducation. • Les gens doivent être au centre des politiques et planifications de développement. Nom de la leçon: Développement humain et approches de développement connexes Page 1: Bienvenue à la troisième leçon de ce cours. Cette leçon compare l'approche du Développement humain avec les autres approches et cadres du développement. À la fin de la présente leçon, vous serez en mesure de : • Comprendre les similarités et les différences qui existent entre l'approche du Développement humain et celui des Ressources humaines, des Besoins essentiels, des Moyens d'existence, de la Croissance économique, de la Sécurité humaine, des Droits humains et des Objectifs du Millénaire pour le développement. Page 2: Cliquez sur les boutons qui s'affichent à l'écran pour apprendre sur le Développement humain et les approches de développement similaires, leur corrélation, ainsi que les similitudes et les différences entre elles. Page 3: Le concept de Ressources humaines est une approche qui doit son origine au concept de Capital humain qui a vu le jour dans les années 60. Il met l'accent sur l'idée selon laquelle, tout comme les machines et autre capital physique du même genre, les êtres humains ont du capital contenu en eux en termes d'éducation, de compétences et de connaissances. Ceci implique que nous devons nous concentrer sur le renforcement des capacités des êtres humains, en particulier par leur acquisition de compétences et de l'éducation. Cette approche a eu une influence importante sur l'apparition de l'approche du Développement humain. Certains penseurs ont inclus le Développement humain dans l'approche des Ressources humaines. Mais, cette combinaison continue de restreindre la portée de l'approche des Ressources humaines par rapport à la vue plus large du Développement humain. L'approche 13 des Ressources humaines identifie les êtres humains en tant que ressource dans la production, renforçant l'idée que les gens sont simplement un moyen au service du développement. Certes, la valeur instrumentale des individus en tant que moyens avait besoin d'être reconnue, mais il est injuste de réduire les personnes à cette dimension. L'approche des Besoins essentiels a évolué au milieu des années 70 à travers la reconnaissance du fait que la croissance économique seule n'entraîne pas nécessairement la réduction de la pauvreté. Le développement a besoin d'une approche plus directe pour s'occuper des besoins des pauvres. L'approche des Besoins essentiels examine les biens et services dont une population pauvre a besoin, notamment l'alimentation, l'abri, les vêtements, les soins de santé et l'eau, et promeut la création de services publics pour ces besoins essentiels. L'approche des Besoins essentiels – comme le Développement humain – est axée sur les pauvres et plaide pour une plus importante action publique. Le Développement humain a évolué à partir de l'approche des Besoins essentiels en se développant sur ses fondements. Cependant, il existe quelques différences entre les deux approches. L'approche des Besoins essentiels se concentre davantage sur des secteurs spécifiques plutôt que sur la gamme entière des choix humains et s'appesantit plus sur la fourniture de biens et services que sur ce que lesdits biens et services permettent aux gens de faire. Elle considère également les gens plus comme bénéficiaires du développement que comme agents actifs du changement. En mettant l'accent sur les choix et les libertés et en traitant les individus comme des agents actifs, l'approche du Développement humain insiste sur l'action des individus. Comme l'a dit Mahbub ul Haq, « Chaque activité est analysée pour voir combien de personnes y participent ou en profitent ». L'approche des Moyens d'existence a été utilisée par plusieurs organismes de développement. Le ministère du Développement international (DFID) du gouvernement du Royaume-Uni, d'autres donateurs et des agences non gouvernementales ont abondamment utilisé l'approche des Moyens d'existence dans leur programmation. Comme l'approche du Développement humain, elle met l'accent sur le rôle des gens dans le développement en privilégiant les moyens d'existence des pauvres. Elle fait aussi pression en faveur de la participation et une approche à plusieurs niveaux reconnaissant les rapports micro et macro en ce qui concerne les moyens d'existence des individus. Les partenariats avec des agences publiques et privées, la durabilité dans les dimensions économique, sociale, institutionnelle et environnementale, deviennent tous très importants. Il s'agit également d'une approche dynamique qui reconnaît les besoins émergents et les changements dans les situations des gens. Les ressources et les actifs auxquels les gens ont accès et qu'ils utilisent sont au coeur de l'approche des Moyens d'existence. Ceci peut inclure les ressources naturelles, la technologie, les connaissances et la santé. L'étendue de l'accès des gens à ces actifs est fortement influencée par leur vulnérabilité qui prend en compte, par exemple, les tendances politiques, les chocs consécutifs aux catastrophes naturelles et les variations saisonnières des prix. Les gens créent des stratégies de subsistance en combinant et en utilisant leurs actifs tout au long des circonstances sociales, institutionnelles, politiques et environnementales changeantes. Trois approches différentes – l'approche des Ressources humaines, l'approche des Besoins essentiels et l'approche des Moyens d'existence – ont été examinées jusqu'ici. De ces trois, l'approche des Moyens d'existence est la plus proche de l'approche du Développement humain. La principale préoccupation des deux approches réside dans les populations. Les deux essaient d'aborder les différents éléments essentiels de l'expérience humaine. 14 L'approche des Moyens d'existence met l'accent sur la nécessité d'assurer des moyens d'existence durables et bien que l'attention y soit prêtée aux autres dimensions telles que l'éducation et la santé, l'accent est principalement mis sur leur rapport avec les moyens de subsistance. Dans l'approche du Développement humain, les activités génératrices de revenus et les activités productives connexes ne constituent que l'une des multiples dimensions qui sont privilégiées. Page 4: La croissance économique est l'augmentation durable de la production totale dans une économie chaque année ou dans le revenu total. Le PIB peut être calculé en additionnant la valeur de tous les biens et services produits dans une économie. Il est mesuré par l'augmentation du Produit intérieur brut (PIB) divisé par le nombre d'habitants du pays. Il est également mesuré par l'augmentation soutenue du PIB par habitant. Le but de la Croissance économique et de l'utilisation du PIB par habitant comme sa mesure de réussite consiste à accroître le revenu total d'un pays. Par exemple, ceci est fait en augmentant le capital, la main-d'oeuvre et la croissance dans la productivité. Les leçons apprises à partir des années 80 ont montré que l'application d'un modèle de croissance économique au développement, en mettant l'accent sur l'inflation faible et les marchés libres, ne réussissait pas en partie parce qu'elle n'utilisait pas efficacement les ressources humaines. Certes, l'approche du Développement humain est apparue suite à un désir de corriger l'accent mis sur le PIB par habitant en tant qu'indicateur unique et moyen de progrès, mais elle reconnaît encore l'importance de la croissance économique en tant que moyen au service du Développement humain. La croissance économique est un élément important du Développement humain, mais elle ne doit pas être son seul objectif. L'Indice du développement humain a été lancé comme alternative à l'utilisation du PIB par habitant comme mesure du progrès entre les pays. Certes, il ne couvre pas toutes les dimensions de la vie humaine, mais il s'agit d'un indicateur meilleur que le PIB par habitant, puisqu'il capture effectivement plus que les seules dimensions matérielles des économies nationales. Pendant longtemps, on a supposé qu'avec un taux suffisamment élevé de croissance économique, la croissance du PIB par habitant profiterait à la population entière en vertu d'effets positifs sur toutes les couches sociales. Comme une pyramide, il était soutenu que le gain financier allait entraîner en fin de compte des augmentations dans les capacités des populations en matière d'éducation, de santé et autres. Cependant, l'expérience des pays de par le monde raconte une histoire différente. Elle montre que les avantages de la croissance économique ne se traduisent pas automatiquement en une amélioration de la vie des gens comme on le suppose souvent. Le sommet de la pyramide est souvent le seul segment de la population qui voit ces avantages. En conséquence, tandis que le PIB augmente, les améliorations correspondantes dans l'espérance de vie, le taux d'alphabétisation et les libertés humaines ne suivent pas toujours. La croissance économique n'est donc pas le seul élément nécessaire pour atteindre le Développement humain. Certes, le taux de croissance est important, mais la qualité et la répartition des fruits de cette croissance sont plus importantes. Les données collectées au fil des ans montrent clairement qu'il n'existe aucun lien automatique entre la croissance économique, le PIB par habitant et le progrès humain. Nous avons besoin de mesures politiques spécifiques à tous les niveaux pour assurer une distribution équitable des revenus et des opportunités. 15 Ceci peut être démontré en observant les pays avec des niveaux similaires de richesse nationale. En dépit de leur performance économique similaire, les pays peuvent avoir des réalisations remarquablement différentes dans les dimensions du Développement humain telles que l'éducation, la participation politique et l'égalité des sexes. Le Rapport mondial sur le développement humain de 1996 a défini les problèmes auxquels les décideurs doivent faire face pour relier la croissance économique au Développement humain. Un Développement humain amélioré contribue lui-même à la croissance économique en encourageant l'innovation, en renforçant l'efficacité et en assurant la participation des populations à la vie économique. Une éducation et une santé meilleures sont non seulement précieuses en elles-mêmes, mais profitent également à la croissance économique. Des politiques appropriées doivent être définies en vue de l'atteinte d'une croissance économique équitable et inclusive. La qualité de la croissance compte – en l'absence de politiques et de dépenses publiques appropriées, la croissance peut déboucher sur le chômage, au lieu d'offrir des opportunités aux gens. Elle peut être impitoyable, profitant aux riches plutôt qu'aux pauvres et en permettant la corruption. Elle peut être sans voix, en réduisant au lieu d'élargir la démocratie, la participation des gens et leur autonomisation. Elle peut être sans racines, en faisant taire au lieu d'encourager la diversité culturelle. La croissance peut également être sans avenir, en exploitant les ressources naturelles sans prêter attention au futur et à la durabilité. Nous avons examiné quelques-uns des autres concepts liés au Développement humain et compris comment l'approche du DH va au-delà de ces concepts. Essayons maintenant d'examiner les similarités et les différences entre eux. La table ci-contre compare chaque approche à l'autre dans les domaines clés et nous montre comment chaque approche perçoit les populations, les objectifs ultimes des approches, les principaux critères pour juger le succès d'une approche et son orientation. Cliquez ici pour afficher les données qui illustrent la situation des tendances du Développement humain à travers un grand nombre de pays au cours des décennies. Cliquez ici pour voir comment l'Indice du développement humain (IDH) d'un pays est lié à son Produit intérieur brut (PIB) et comment il est comparé à un autre pays. Cliquez sur l'étiquette Problèmes à aborder pour en savoir davantage sur les problèmes définis dans le RMDH de 1996 qui doivent être résolus par les décideurs afin de relier la croissance économique au développement humain. Questions à aborder • Équité - La répartition équitable des opportunités économiques transforme la croissance économique en bien-être. • Opportunités d’emploi - La croissance économique a une incidence sur la vie des gens lorsque ceux-ci obtiennent des emplois productifs et bien rémunérés. • Accès à des actifs productifs - Afin d’éviter l’étouffement des opportunités économiques des gens, l’accès équitable aux actifs productifs comme les terres, les infrastructures physiques et le crédit financier doivent être sauvegardés. • Dépenses sociales - Les gouvernements et les communautés peuvent largement influencer le Développement humain en affectant une bonne partie des recettes publiques aux dépenses sociales prioritaires. • Égalité des sexes - Investir dans les capacités des femmes et leur donner les moyens d’exercer leur choix dans les moyens les plus sûrs de contribuer à la croissance économique et au développement en général. 16 • Politiques démographiques - La création des conditions d’une croissance plus lente de la population peuvent réduire à long terme les coûts de l’éducation et de la santé. • Bonne gouvernance - Lorsque les dirigeants accordent la priorité aux besoins de l’ensemble de la population, et lorsque les populations participent à la prise de décision à plusieurs niveaux, il y a de fortes chances que le lien entre le Développement humain et la croissance soit plus fort. • Une société civile active - Les organisations non gouvernementales et les groupes communautaires jouent un rôle essentiel dans le renforcement du Développement humain. Page 5: Intéressons-nous maintenant à la Sécurité humaine, un concept clé pour l'approche du Développement humain et à son utilisation pour l'élaboration de politiques. Précédemment, les parties prenantes qui avaient mis l'accent exclusivement sur le développement fonctionnaient séparément par rapport à ceux qui se concentrent sur la sécurité. De la même manière qu'Amartya Sen a introduit l'éthique dans l'économie, Mahbub ul Haq et son équipe, dans le Rapport mondial sur le développement humain de 1994, ont proposé que ‘la sécurité’, jusque-là associée aux relations internationales et aux sciences politiques, doit être perçue du point de vue de la population et doit être considérée comme importante pour le développement. Ils ont conclu que la meilleure manière d'atteindre la sécurité, aux niveau mondial, national et sociétal, consiste à accroître la sécurité des populations ellesmêmes. Dans le Rapport mondial sur le développement humain de 1994, la Sécurité humaine a été largement définie comme ‘absence de peur et absence de besoin’ et dépeinte comme ‘sécurité contre les menaces chroniques telles que la faim, la maladie et la répression ainsi que la protection contre des perturbations soudaines et dangereuses dans les modèles de la vie quotidienne – que ce soit à domicile, au lieu de service ou dans les communautés'. Le Rapport a défini les quatre caractéristiques fondamentales de la Sécurité humaine comme étant universelles, interdépendante dans ses composantes, centrées sur les populations et mieux assurées par la prévention. Aujourd'hui, la Commission des Nations Unies pour la Sécurité humaine définit cette Sécurité humaine comme la protection du « noyau vital de toutes les vies humaines par des voies qui renforcent les libertés humaines et l'épanouissement ». La Sécurité humaine signifie la protection des libertés fondamentales, la protection des populations contre les menaces et les situations critiques et omniprésentes, en recourant à des processus qui tirent partie des forces et des aspirations des populations, en créant des systèmes politiques, sociaux, environnementaux, économiques, militaires et culturels qui, lorsqu'ils sont combinés, donnent aux populations des éléments de base pour la survie, les moyens d'existence et la dignité. La sécurité humaine est bien plus que l'absence de conflit violent. Elle comprend les droits humains, la bonne gouvernance et l'accès à l'opportunité économique, à l'éducation et aux soins de santé. Il apparaît également qu'elle aborde à la fois « l'absence de peur » et « l'absence de besoin ». Voyons maintenant comment le Développement humain et les Droits humains sont liés et comment ils sont complémentaires. Le Rapport mondial sur le développement humain de 2000 a donné des détails en profondeur concernant la manière dont les Droits humains et le Développement humain sont liés dans la mesure où ils « partagent une vision et un objectif communs ». Il a également conclu que le Développement humain est essentiel pour la réalisation des droits humains et que les droits humains sont essentiels au Développement humain. 17 Les Droits humains soutiennent l'état de droit, codifient les droits, renforcent la responsabilité et prévoient une occasion formelle pour le recours. L'approche du Développement humain, avec l'accent qu'elle met sur l'autonomisation, contribue à permettre aux individus de tirer profit de cette occasion. Le rapport du Secrétaire général de 2005, « Dans une plus grande liberté : Vers le développement, la sécurité et les droits humains pour tous » met l'accent sur les relations réciproques entre ces domaines. Le Rapport a déclaré : « Le monde doit faire avancer les causes de la sécurité, du développement et des droits humains ensemble, sinon aucun ne réussira. L'humanité ne jouira pas de sécurité sans développement, elle ne jouira pas du développement sans sécurité et elle ne jouira d'aucun des deux sans le respect des droits humains ». Les droits humains sont ancrés dans les notions d'universalité, d'égalité, de participation, de responsabilité et de respect de l'état de droit. Tous les peuples ont des revendications pour des dispositions sociales qui les protègent contre les pires abus et qui protègent la liberté pour une vie de dignité. Par conséquent, la prise de conscience des Droits humains exige des capacités qui sont rendues possibles par l'approche du Développement humain. L'objectif du Développement humain consistant à renforcer la liberté et la dignité des personnes a besoin des garanties juridiques des Droits humains pour éviter d'être menacé. Les gouvernements qui ont converti les traités de droits humains en loi offrent une occasion pour promouvoir des politiques sociales et une législation qui font avancer le processus de développement. Le Développement humain et les Droits humains sont intrinsèquement liés et se renforcent mutuellement. Ces concepts partagent une vision commune pour assurer la protection de la liberté, du bien-être et la dignité de chaque être humain. L'importance de ces principes a été reflétée dans plusieurs Conventions des Nations Unies. De plus, Les Interprétations communes exprimées par le Secrétaire général illustrent le principe de l'approche basée sur les Droits humains dans le cadre de la coopération au développement. Lors du Sommet du Millénaire qui s'est tenu à New York en septembre 2000, 189 États membres des Nations Unies ont adopté la Déclaration du Millénaire. Celle-ci se compose de buts et d'objectifs plus connus comme Objectifs du millénaire pour le développement (OMD). La Déclaration du Millénaire est étroitement liée au concept et à l'objectif du Développement humain. Elle souligne l'importance du Développement humain au sein des Nations Unies et réaffirme les engagements en faveur des droits humains, de la démocratie et de la bonne gouvernance. La Déclaration du Millénaire réaffirme les valeurs, notamment l'égalité, le respect mutuel et la responsabilité partagée. Les objectifs du Millénaire pour le développement, les cibles et les indicateurs exposent une feuille de route pour l'atteinte de plusieurs objectifs importants en matière de Développement humain. Le PNUD contribue à la réalisation des OMD en travaillant avec les partenaires au développement dans des domaines tels que la coordination et la promotion des synergies entre les initiatives, ainsi que leur suivi et leur évaluation. Les OMD comprennent 8 objectifs à atteindre à l'horizon 2015. Ces objectifs sont répartis en 18 cibles comportant 48 indicateurs qui ont besoin d'être suivis. Les OMD formulés par les Nations Unies sont en fait des objectifs du Développement humain, quoiqu'ils ne reflètent pas toutes les dimensions essentielles du Développement humain. Le Développement humain comprend tous les OMD mais va au-delà pour mettre l'accent sur l'équité et les problèmes de distribution. Il s'efforce de comprendre les causes et 18 les conséquences de l'inégalité. Les indicateurs globaux et nationaux des OMD sont, dans l'ensemble, neutres par rapport aux inégalités. L'approche du Développement humain est essentielle pour la réalisation des OMD et des autres objectifs de développement. Cliquez ici pour regarder l'animation des OMD (2003) et en savoir davantage sur les réalisations pour chaque pays. Cliquez sur les étiquettes à l'écran pour en savoir davantage sur le travail des Nations Unies en matière de Droits humains et les OMD liés au Développement humain. Cadre des droits humains L'action des NU est guidée par ce que l'on nomme généralement les Conventions fondamentales des Nations Unies sur les droits humains. Le Rapport mondial sur le Développement humain 2000 a essayé de résumer le Cadre des Droits humains suivant les catégories ci-après: • La liberté de vivre sans souffrir de discrimination, qu'elle soit fondée sur le sexe, la race, l'appartenance ethnique, l'origine nationale ou la religion • La liberté de vivre à l'abri du besoin (de la faim par exemple) • La liberté de développer et de réaliser ses potentialités • La liberté de vivre sans souffrir de la peur, de menaces sur sa sécurité personnelle, politique • La liberté de vivre sans souffrir d'injustice et de violations de la légalité • La liberté de pensée et d'expression La liberté de travailler sans être exploité – normes (anti-exploitation), revenus, association, négociation Conventions des NU Quelques conventions des Nations Unies ayant un rapport avec Le développement durable et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement: • Déclaration de Johannesburg sur le Développement durable, 2002 • Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides, 2002 • Déclaration et Programme d'action de Durban contre le racisme, 2001 • Déclaration ministérielle de la quatrième Conférence ministérielle de l'OMC et documents connexes, 2001 • Déclaration d'engagement sur le VIH/SIDA, 2001 • Déclarations du Sommet mondial de l'alimentation: cinq ans après et autres documents connexes, 2001 • Déclaration universelle sur la diversité culturelle –UNESCO, 2001 • Déclaration du Millénaire, NU, 2000 • Déclaration mondiale sur la Santé : Santé pour tous au XXIème siècle – Organisation mondiale de la santé, 1998 • Résolution de l'Assemblée générale des NU sur l'Éducation pour tous, 1997 • Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, 1997 • Déclaration universelle sur le génome humain et les droits humains, 1997 • Déclaration d'Istanbul sur les établissements humains, 1996 • Déclarations du Sommet mondial de l'alimentation, 1996 • Rapport du Sommet mondial pour le Développement social Copenhague, 1995 • Déclaration de Beijing adoptée lors de la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes, 1997 • Programme d'action de la Conférence internationale des Nations Unies sur la population et le développement, 1994 19 • Déclaration de Vienne et programme d'action sur les Droits humains, 1993 • Règles pour l'égalisation des chances des handicapés, 1993 • Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, 1992 • Convention sur la diversité biologique, 1992 • Principes des Nations unies pour les personnes âgées, 1991 • Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, 1991 • Convention relative aux droits de l'enfant, 1989 • Déclaration sur le droit au développement, 1986 • Déclaration sur le droit des gens à la paix, 1984 • Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, 1979 • Déclaration universelle sur l'éradication de la faim et de la malnutrition, 1974 • Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, 1973 • Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, 1972 • Déclaration des droits du déficient mental, 1971 • Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau, 1971 • Déclaration sur le progrès et le développement dans le domaine social, 1969 • Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, 1965 Interprétation commune 1. Tous les programmes de coopération en matière de développement, les politiques et l'assistance technique devraient contribuer à l'avancée du respect des droits humains tel que inscrit dans la Déclaration universelle des droits humains et d'autres instruments internationaux sur les droits humains. 2. Les normes relatives aux droits humains et les principes énoncés par la Déclaration universelle des droits humains et d'autres instruments internationaux doivent guider toutes les politiques de coopération en matière de développement et de programmation dans tous les secteurs et à toutes les phases du processus. 3. La coopération en matière de développement contribue au renforcement des capacités des « sujets d'obligations » à satisfaire leurs obligations et/ou des « détendeurs de droits » à réclamer leurs droits. Liste des OMD • Objectif 1: Réduire l'extrême pauvreté et la faim • Objectif 2: Assurer l'éducation primaire pour tous • Objectif 3: Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes • Objectif 4: Réduire la mortalité infantile • Objectif 5: Améliorer la santé maternelle • Objectif 6: Combattre le VIH/SIDA, le paludisme et d'autres maladies • Objectif 7: Assurer la viabilité de l'environnement • Objectif 8: Mettre en place un partenariat mondial pour le développement Capacités fondamentales essentielles à l'approche du Développement humain et à la matrice des ODM La présente matrice indique la correspondance entre les capacités fondamentales de l'approche du Développement humain et la Déclaration issue des objectifs de développement du Millénaire. 20 Capacités fondamentales du DH OMD correspondant Vivre longtemps et en bonne santé Objectifs 4,5,6: réduire la mortalité infantile, améliorer la santé maternelle et combattre les principales maladies S'instruire Objectifs 2,3: assurer l'éducation primaire pour tous et promouvoir l'égalité des sexes Avoir accès aux ressources nécessaires pour bénéficier de conditions de vie décentes Objectifs 1,7: réduire l'extrême pauvreté et la faim et assurer un environnement durable Jouir des libertés civiles et politiques qui permettent de prendre part à la vie de la communauté Objectif non spécifique, mais objectif d'une importance globale inclut dans la Déclaration du Millénaire Rôle du PNUD dans la réalisation des OMD Le PNUD joue un rôle important d'appui aux gouvernements nationaux dans la réalisation des OMD. Le Plan stratégique 2008-2011 stipule en effet : « le PNUD assistera les pays dans la formulation, la mise en oeuvre et le suivi des stratégies nationales de développement basées sur les OMD et centrées sur la croissance inclusive et l'égalité des genres. Cela inclura un appui technique à la planification participative liée aux ODM, l'examen des stratégies existantes menant à l'évaluation des besoins. Le PNUD facilitera l'identification des options de politique, entreprendra la réalisation d'études diagnostiques et assurera une formation sur le renforcement des capacités locales et nationales. Un accent sera également mis sur l'appui au processus de planification axé sur les OMD au niveau sous-national. » Objectifs liés à l'égalité des sexes et autres OMD L'égalité des sexes et l'environnement (y compris le changement climatique) constituent deux des principales préoccupations nécessitant une attention particulière pour la réalisation des OMD. Le Sommet du Millénaire de 2000 a réaffirmé l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes comme objectifs de développement, et a souligné leur importance comme moyen d'atteindre tous les autres OMD. Il est donc important que cette notion soit incorporée dans le suivi et l'évaluation des OMD et que soient appliquées des méthodes budgétaires axées sur l'équité entre les sexes. L'égalité des sexes s'avère importante non seulement en tant qu'objectif mais aussi comme moyen d'atteindre les autres OMD: OMD en matière d'environnement: Assurer un environnement durable OMD en matière de santé et de nutrition:1. Réduire la mortalité infantile2. Améliorer la santé maternelle3. Combattre le VIH/SIDA, le paludisme et d'autres maladiesOMD en matière d'éducation: Assurer l'éducation primaire pour tous OMD en matière de pauvreté: Réduire l'extrême pauvreté et la faimOMD en matière d'égalité des sexes: Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes Objectifs relatifs à la protection de l'environnement et autres OMD Le changement climatique est une menace pour le développement en général, et pour les pauvres en particulier qui dépendent de façon disproportionnée de l'environnement pour leurs moyens de subsistance et sont davantage vulnérables au changement climatique. Il est important que les politiques nationales en matière de réduction de la pauvreté et de croissance économique veillent à ce que les pays atténuent le changement climatique (à travers des programmes d'efficacité énergétique par exemple), et que les communautés se voient faciliter l'accès aux services environnementaux et énergétiques. Au regard de l'impact que le 21 changement climatique produit déjà sur les communautés les plus pauvres, il est tout aussi urgent que les pays mettent en place des stratégies d'adaptation. Les objectifs environnementaux s'avèrent importants non seulement en tant qu'objectifs mais aussi comme moyen d'atteindre les autres OMD: Page 6: Vérifions à présent votre niveau de compréhension des concepts que vous avez appris au cours de cette leçon. Lisez attentivement les affirmations; choisissez les termes présentés ci-dessous et utilisezles dans les espaces appropriés afin de compléter les phrases. Cliquez sur le bouton Envoyer après avoir répondu à toutes les questions. Cliquez sur le bouton Solutions pour afficher les bonnes réponses. Page 7: Félicitations, vous avez terminé cette leçon. Dans cette leçon, vous avez comparé l'approche du Développement humain avec les autres approches et cadres du développement. Maintenant, vous pouvez : .. Comprendre les similarités et les différences qui existent entre le Développement humain et l'approche des Ressources humaines, l'approche des Besoins essentiels, l'approche des Moyens d'existence, la Croissance économique, la Sécurité humaine, les Droits humains et les Objectifs du Millénaire pour le développement. Cliquez sur le bouton "Qu'avez-vous appris?" à l'écran pour un bref récapitulatif des concepts clés. Qu'avez-vous appris? .. Une croissance économique non orientée vers le Développement humain peut finir par générer le chômage, s'avérer impitoyable, non retentissante et limitée dans le temps. .. Les approches basées sur le Développement humain et les droits humains insistent sur le fait que la meilleure action est celle qui concourre à la promotion et au respect des intérêts des gens. .. Le Développement humain met l'accent sur la nécessité d'offrir des opportunités communes de développement à tous les membres d'une société et de promouvoir le développement global de chaque individu. .. Les OMD déterminent les indicateurs de réussite et les efforts à entreprendre pour y parvenir tandis que l'approche du Développement humain insiste sur les moyens par lesquels ces objectifs peuvent être atteints. Nom de la leçon: Mesure du Développement humain Page 1: Bienvenue à la quatrième leçon de ce cours. Cette leçon vous aidera à comprendre l'importance de la mesure et du suivi du progrès dans le Développement humain. Vous apprendrez également les différents indices composites utilisés pour mesurer le Développement humain. À la fin de la présente leçon, vous serez en mesure de : • Comprendre la nécessité et l'utilisation des données quantitatives et qualitatives. • Identifier les méthodes de collecte de données et l'importance des données ventilées par sexe. • Comprendre le rôle des divers indices composites du développement humain. Page 2: Cliquez sur les boutons à l'écran pour en savoir davantage sur les méthodes et les indices utilisés pour mesurer l'approche du Développement humain. Page 3: 22 Il y a eu plusieurs efforts qui durent depuis longtemps pour mesurer le bien-être des personnes aux plans national et international. En plus du travail issu plus directement de l'approche du Développement humain, il existe plusieurs initiatives complémentaires, y compris celles qui ont été menées par le Consortium de Paris 21, la Mesure du progrès des sociétés par l'OCDE et bien d'autres, notamment les initiatives du PNUD sur l'analyse de la vulnérabilité et l'inclusion sociale. Tous ces efforts sont nécessaires pour mesurer et surveiller le progrès en matière de Développement humain. Ces informations servent en tant que moyen important pour le plaidoyer en faveur de la politique sur la base d'éléments probants. Par conséquent, la collecte des données relatives au Développement humain nous permet de concevoir des politiques fondées sur des données probantes. Cette approche aide à réduire les formes d'exclusion sociale, politique et économique qui à part cela empêchent les gens de réaliser pleinement leurs capacités. Comme le démontre l'exemple de Tartal, le seul moyen de réaliser des progrès dans un pays consiste à comprendre parfaitement la situation actuelle avec autant de détails que possible. La mesure peut paraître difficile, mais la collecte des données est aussi importante que l'élaboration de nouvelles politiques. Vous le comprendrez mieux à mesure que vous comprendrez quelques-uns des concepts importants sur ce sujet. Le Développement humain est une approche multidimensionnelle et sa mesure nécessite l'utilisation de données à la fois quantitatives et qualitatives. Les sondages, les recherches sur le terrain et des données administratives sont toutes importantes pour recueillir les informations et mesurer le développement. Tout comme l'approche du Développement humain a la participation et l'autonomisation comme principes fondamentaux, la mesure du Développement humain, en particulier la collecte des données à partir des sondages sur des échantillons, doit également promouvoir ces valeurs. Les données doivent être collectées auprès des gens de manière à éviter qu'il soient simplement traités comme des statistiques. L'on doit plutôt encourager leur participation et leur implication dans le processus. Cette attitude contribuera à l'identification des problèmes les plus pertinents auxquels les communautés font face et, en retour, permettra la prise de décisions sur la base des données recueillies. Il convient de noter que les données ventilées par sexe et les données qualitatives constituent un important moyen pour mettre l'accent sur les différences au sein des groupes. Les données doivent être classées par des catégories telles que le région, l'âge, le sexe, l'ethnicité, les capacités physiques et mentales, et d'autre caractéristiques. Les Rapports mondiaux, régionaux, nationaux et sous-nationaux sur le Développement humain ont joué un rôle important dans la facilitation et l'encouragement de l'utilisation des données aussi bien quantitatives que qualitatives pour la mesure du Développement humain. L'égalité des sexes signifie que les femmes et les hommes ont une égalité de chances pour la réalisation de leur potentiel individuel, contribuent au développement économique et social de leur pays, et tirent profit de leur participation dans la société. Dans toutes les sociétés, le sexe a un impact sur les opportunités et les ressources disponibles pour les femmes et les hommes et dans certaines sociétés, celles-ci sont restrictives, souvent dans des voies qui contredisent les droits humains fondamentaux des femmes et mettent en danger le Développement humain en général. Chaque analyse du Développement humain doit systématiquement refléter les préoccupations relatives au sexe dans son analyse. Les occasions de surveiller 23 l'engagement à l'égard de l'égalité des sexes et les progrès vers sa réalisation comprennent la présentation de données relatives aux tendances en termes de réduction de l'écart entre les sexes. Cette démarche nous montrera les changements avec le temps et identifiera les domaines qui nécessitent une attention particulière. Par conséquent, les données ventilées par sexe peuvent constituer un puissant moyen pour attirer l'attention sur la contribution tant des hommes que des femmes à l'économie. Les sondages relatifs à l'utilisation du temps issus de divers pays ont démontré cette problématique. Il existe plusieurs indices qui cherchent à mesurer les différentes dimensions du Développement humain. Les rapports mondiaux sur le développement humain ont essentiellement compté sur quatre indices composites pour mettre l'accent sur les aperçus moyens du Développement humain à travers les pays. Ils nous aident à comprendre le degré de progrès accompli et les défis que nous devons encore relever dans le monde entier. De plus, nombre d'indices sur plusieurs autres dimensions du Développement humain peuvent être développés et ont déjà été appliqués dans des Rapports régionaux et nationaux sur le développement humain. Mais, il est important de relever que les indices composites, de par leur nature, n'expriment pas la richesse ou la profondeur du Développement humain. Ils reflètent seulement quelques-unes des caractéristiques de cette approche complexe et du progrès qui est en train d'être accompli dans le monde entier. Par exemple, l'Oxford Poverty and Human Development Initiative (OPHI) est en train d'explorer les moyens pour capter quelques-unes des ‘dimensions manquantes’ du Développement humain, notamment l'autonomisation, la sécurité physique, ainsi que le bienêtre psychologique et subjectif. La Banque mondiale produit un rapport annuel qui mesure une gamme d'indicateurs de gouvernance. Freedom House compile une gamme d'indicateurs qui mesurent le degré de liberté et de démocratie au sein des sociétés. Tous ces indices, y compris les indices du Développement humain, ont des limites par rapport à la complexité de la comparabilité à travers les pays. Néanmoins, ces efforts de comparaison transnationale sont importants pour l'élaboration de politiques. Cliquez sur le Précis à l'écran pour en savoir davantage sur la disponibilité des données relatives à la mesure du Développement humain. Disponibilité des données de mesure du Développement humain La disponibilité de données fiables pour la mesure du Développement humain constitue un défi permanent. Les comparaisons entre pays s'avèrent souvent difficiles du fait des diverses définitions et méthodes utilisées dans la mesure de notions telles que la pauvreté et le bienêtre. Les comparaisons au sein d'un même pays sont également difficiles à cause du manque souvent observé de données désagrégées, c'est-à-dire des données collectées et présentées séparément pour des régions ou des groupes de personnes différents, sur des indicateurs cruciaux tels que l'espérance de vie, la mortalité infantile, les revenus du district, etc. Pour résoudre ce problème, certains utilisent les indicateurs substitutifs comme pour le cas des revenus du district ou des indicateurs qui permettent d'en savoir plus sur certains autres aspects de la question, par exemple l'utilisation de la mortalité infantile au lieu de l'espérance de vie. Tous les pays ne disposent pas des mêmes capacités statistiques. La plupart d'entre eux nécessite un appui visant à renforcer leurs systèmes statistiques. Le PNUD, en collaboration avec la Banque mondiale, le DFID et d'autres institutions spécialisées des NU ainsi que les bailleurs de fonds, assistent un grand nombre de 24 gouvernements dans ce domaine. Quelques exemples de méthodes de collecte de données et d'utilisation de données désagrégées : Exemple de processus participatif de collecte de données Dans la Province indienne de Chattisgarh par exemple, les données du RNDH sous-national ont été collectées auprès de 17000 villages selon une méthode participative. Des groupes de discussion ont été organisés au sujet de différents aspects liés au bien-être, aux besoins et aux aspirations, et les informations ont été collectées par des facilitateurs, qui ont par conséquent été inclus dans le rapport sur le village. Les rapports sur les districts ont été dressés en fonction des informations contenues dans les rapports sur les villages qui ont plus tard été regroupés en un rapport sur l'état du Développement humain. La méthode participative de collecte des données a permis aux populations de participer au RNDH en tant qu'agents actifs et pourrait leur permettre de jouer un rôle plus considérable dans la formulation des politiques depuis la base. Exemple d'utilisation de données désagrégées Le RNDH 2005 du Guatemala a abordé les questions d'ethnie et de diversité culturelle. Il a analysé les données désagrégées sur les groupes indigènes et non indigènes sur la base d'une variété d'indicateurs tels que la participation au marché du travail, l'accès aux services de santé et d'éducation et la participation aux affaires politiques. Le rapport a permit de montrer que la discrimination existe toujours pour les populations indigènes concernant l'accès aux opportunités de Développement humain. DIMENSIONS DE LA DÉSAGREGATION Dimensions spatiales National Régional Provincial District Urban/rural Taudis urbains/Non-taudis Caractéristiques individuelles Genre Aptitudes physiques et mentales Groupe ethnique Enfants Personnes âgées Migrant/Non migrant Revenus Quintile de richesse Seuil de pauvreté (au-dessus du seuil/en dessous du seuil) Éducation Achèvement (enseignement primaire, école secondaire, université) Alphabétisation Emploi Secteur (agriculture, industrie, services) Statut (formel, informel) Autres dimensions possibles Autres groupes minoritaires Zones de conflits Autres catégories économiques nécessitant une orientation de politique spéciale Page 4: 25 L’indice du développement humain ou IDH, comme on l’appelle souvent, a été rendu public pour la première fois en 1990 en guise d’alternative à la comparaison approximative des pays sur la base de leur PIB par habitant. Bien que toujours limitée, c’est une mesure beaucoup plus complète du bien être humain qui peut être utilisée pour comparer les progrès réalisés d’un pays à un autre. En effet, l’IDH mesure la santé, l’éducation, ainsi que le niveau de vie, et les combine pour créer une valeur unique comprise entre 0 et 1. Ainsi, plus la valeur est élevée, c’est-à-dire plus le chiffre est proche de 1, mieux le pays ou le groupe se porte. Chaque rapport mondial sur le développement humain contient une note technique qui explique comment se fait le calcul de l’indice du développement humain. L'IDH est une mesure qui a capturé l'attention des décideurs, des médias, des ONG et a encouragé la discussion sur des problèmes concernant le bien-être des gens. Il nous aide à aller au-delà des chiffres. L'IDH permet de remettre en cause et de revoir certains choix de politique existants. L'IDH est une mesure composite qui aborde les multiples points faibles du PIB par habitant. L’IDH a ses propres limites parce qu’il se focalise uniquement sur trois dimensions des capacités à savoir la santé, l’éducation, et le niveau de vie. L’approche du développement humain a été assimilée à ces trois dimensions plutôt que de prendre en compte la vision plus large de liberté, de fonctionnement et de capacités. En réponse à cette insuffisance, de nombreux indices se sont de plus en plus établis pour démontrer les autres facettes du développement humain, dont la liberté politique et l’environnement. Un grand nombre de rapports régionaux, nationaux et sous-nationaux, ainsi que d'autres sources d'innovation et de littérature en matière de DH ont développé leurs propres indices et méthodes pour mesurer le Développement humain. Ils ont contribué aux nouveaux moyens pour capturer les informations et donner de la perspicacité à cette approche du développement. Cliquez ici pour accéder à la calculatrice de l'IDH. Cliquez sur l'image à l'écran pour en savoir davantage sur l'IDH et les autres indices de développement. Cliquez ici pour voir les tendances de l'IDH et les autres indices du Développement humain de l'année la plus récente pour chaque pays qui est classé. Cliquez ici pour en savoir davantage sur l'IDH et pour télécharger la Note technique la plus récente sur la méthode de calcul des indices. L'IDH et les autres indices de développement À l'échelle mondiale, nous utilisons des indicateurs normalisés pour le calcul de l'IDH, afin qu'il soit possible d'effectuer des comparaisons simples entre les pays. Dans l'optique d'identifier les différences à travers les régions et les groupes sociaux dans les pays, il importe d'utiliser l'IDH désagrégé. Les moyennes nationales peuvent masquer les grandes différences qui existent entre les segments de la population et le dénuement qui en résulte. Cette désagrégation des données nationales en différentes catégories, telles que homme et femme, milieu urbain et milieu rural, répartitions géographiques, religions, groupes ethniques et castes, nous donne une meilleure appréciation de l'inégalité et de la disparité. Elle nous permet en fait de mettre en évidence l'étendue et l'ampleur du dénuement dans le pays. Exemples d'IDH utilisé à un niveau désagrégé Le Népal Le Rapport du Népal de 2004 sur le Développement humain a désagrégé l'IDH par district. L'estimation directe du revenu au niveau du district était impossible faute de données. C'est pourquoi une technique indirecte a été adoptée. En effet, à la place des indicateurs, l'étude de la production sectorielle des secteurs et sous-secteurs de services a permis d'estimer le revenu. La démarche était fondée sur l'hypothèse selon laquelle le coefficient de pondération d'extrants du PIB sectoriel 26 par district égalerait celui des indicateurs correspondants par district. Le cas de la Namibie Le Rapport de 1997 sur le Développement humain de la Namibie a désagrégé l'IDH par groupes linguistiques. En effet, l'IDH des Namibiens parlant l'afrikaans, l'anglais et l'allemand était deux fois supérieur à celui des Namibiens parlant le san. D'après les conclusions du rapport, l'histoire coloniale du pays continue de créer des variations en matière de Développement humain entre les ethnies. Ces différences évocatrices observées dans les pays révèlent à quel point l'IDH devrait être utilisé uniquement comme une mesure sommaire du Développement humain en vue des comparaisons à travers les régions. Toutefois, pour une appréciation complète de la situation du Développement humain dans un pays, des données pouvant servir d'indicateurs devront être présentées. Les variations peuvent être dues à une discrimination intentionnelle ou non intentionnelle contre certains groupes ou certaines régions. La triangulation de l'information au travers de différentes approches de mesure, telles que des enquêtes de perception, peut faciliter l'analyse de la marginalisation réelle et perçue. Nouveaux indices et outils de mesure du Développement humain En 1999, le rapport régional sur l'Asie du Sud a fourni un nouvel indice de gouvernance. Cet indicateur mesurait la performance des pays en matière de gouvernance sur la base d'indicateurs variés. Concernant la gouvernance économique, il a étudié le déficit budgétaire, le taux d'inflation et les dépenses publiques dans les secteurs de l'éducation et de la santé. Au sujet de la gouvernance politique, il a étudié la corruption, la qualité de la bureaucratie et la responsabilisation. À propos de la gouvernance civique, il a étudié la liberté d'expression, la non discrimination, l'implication politique et la primauté du droit. Du côté de la Chine, son rapport sur le Développement humain de 2002 a calculé un indicateur des risques pour la santé et évalué les provinces en fonction de l'exposition des personnes aux risques pour la santé provoqués par l'environnement. L'indicateur s'est servi des indicateurs provinciaux, tels que l'exposition potentielle à la pollution de l'air intérieur ou extérieur des locaux, l'exposition à l'eau polluée, les niveaux de nutrition et la capabilité des services de santé. En 2002, le Rapport sur le Développement humain de l'Argentine a élaboré l'Indicateur élargi du Développement humain (EHDI), qui a ajouté de nouveaux indicateurs à chaque dimension de la structure originale en reflétant les variations temporaires, et en a amélioré la « qualité ». Par exemple, la connaissance, les taux d'alphabétisation et de scolarisation associés ont été améliorés grâce à l'introduction des indicateurs tels que la qualité de la langue et l'éducation arithmétique. Pareillement, les taux d'emploi et de chômage, au même titre que le revenu moyen par habitant, ont été incorporés dans la définition des niveaux de vie. En 2003, l'Afrique du Sud a mis au point un Indice de dénuement de services qui a mesuré la répartition du progrès et le dénuement accumulé dans plusieurs secteurs, y compris le logement, l'eau, l'hygiène, l'électricité, le chauffage et l'accès à l'énergie pour la cuisine dans les ménages. L'indice a en effet démontré que l'accès « décent » aux services de base était représentatif du bien-être des personnes. Les données du recensement (de 1996 et de 2001) ont illustré le degré de dénuement au niveau des ménages en rapport avec ces sept services de base. Un autre exemple vient du Rapport du Costa Rica de 2005. Dans le cadre des efforts de l'équipe des rédacteurs du rapport visant à effectuer une étude du Développement humain afin de faire des recommandations correspondantes au travers d'une lentille de sécurité humaine, l'équipe a développé un nombre d'outils susceptibles d'identifier les dimensions de l'insécurité des citoyens. Il s'agit par exemple de l'Indice de sécurité cantonale (CSI), d'un Indice de perception du niveau d'insécurité (IPI), d'un Indice des libertés individuelles (ILI). En fait, le rapport démontre l'impact de l'insécurité des personnes sur le Développement humain. Au niveau du canton, l'IDH a été calculé sur la 27 base de l'Indice de la sécurité cantonale comme quatrième dimension. En ajustant l'IDH au niveau cantonal à la dimension de la sécurité, le Rapport fournit une « nouvelle carte » du Développement humain du Costa Rica. L'un des indices les plus populaires concerne l'indice de « bonheur ». Le terme a été inventé par Jigme Singye Wangchuck, le roi de Bhoutan, en 1972. À l'origine, il a été utilisé pour bâtir l'économie de son pays sur la base de la culture et de la spiritualité du bouddhisme. L'on a noté récemment un intérêt grandissant dans certains cercles d'élaboration des politiques en faveur des mesures susceptibles de garantir le bienêtre. Des efforts sont en effet fournis pour renforcer l'indice « bonheur » par de nouvelles composantes telles que la satisfaction des relations personnelles, l'emploi et la vie objective. D'autre part, la technologie améliore le niveau de vie. Même s'il paraît difficile de définir ou de mesurer le bonheur de manière quantifiable, les promoteurs pensent qu'il est en réalité possible de mesurer le bonheur élémentaire puisqu'il se rapporte à la qualité de la nutrition, de l'hébergement, de l'éducation, des soins de santé et de la vie communautaire. Page 5: Vérifions à présent votre niveau de compréhension des concepts que vous avez appris au cours de cette leçon. Lisez attentivement les affirmations; choisissez les termes présentés ci-dessous et utilisezles dans les espaces appropriés afin de compléter les phrases. Cliquez sur le bouton Envoyer après avoir répondu à toutes les questions. Cliquez sur le bouton Solutions pour afficher les bonnes réponses. Page 6: Félicitations, vous êtes parvenu au terme de cette leçon. Dans le cadre de cette leçon, vous avez appris l'importance de la mesure et de la surveillance du progrès dans le Développement humain. Vous avez également appris les différents indices composites utilisés pour mesurer le Développement humain. Maintenant, vous pouvez : • Comprendre la nécessité et l'utilisation des données quantitatives et qualitatives. • Identifier les méthodes de collecte de données et l'importance des données ventilées par sexe. • Comprendre le rôle des divers indices composites du développement humain. Cliquez sur le bouton "Qu'avez-vous appris?" à l'écran pour un bref récapitulatif des concepts clés. Qu'avez-vous appris? • La collecte des données relatives au Développement humain nous permet d'élaborer des politiques fondées sur des données probantes. Cette approche nous permet en fait de réduire les formes d'exclusions sociales, politiques et économiques qui, autrement dit, empêchent les personnes d'user de toutes leurs capacités. • En effet, les techniques de collecte de données utilisées auprès des informateurs devraient encourager ces derniers à s'impliquer et à s'engager en faveur du processus. • La désagrégation et la qualité sont des moyens importants qui permettent de souligner les différences existantes à travers les groupes identifiés par région, âge, sexe, ethnie, aptitude physique et mentale et autres caractéristiques. • L'Indice du Développement humain (IDH) est une mesure plus complète du bien-être humain, c'est pourquoi il peut être utilisé pour comparer le niveau de progrès d'un pays à l'autre. • Cet indice intéresse les décideurs, les médias et les ONG, et encourage le débat sur les questions qui affectent le bien-être des personnes. Nom de la leçon: Application du Développement humain 28 Page 1: Bienvenue à la cinquième leçon de ce cours. Dans cette leçon, vous allez apprendre comment l'approche du Développement humain peut être appliquée à toute planification et toute programmation du développement et est particulièrement importante pour le travail du PNUD dans tous ses secteurs d'intervention. Vous apprendrez également qu'en mettant les personnes au centre du développement, nous pouvons vraiment promouvoir l'Équité, la Productivité et l'Efficacité, la Participation et l'Autonomisation, ainsi que la Durabilité. À la fin de la présente leçon, vous serez en mesure de : • Comprendre l'importance de l'application de l'approche du développement humain. • Reconnaître l'importance du plaidoyer en faveur des objectifs du Développement humain de manière effective. • Comprendre le rôle des Rapports sur le développement humain (RDH) dans l'influence du débat et de la politique. • Comprendre l'application de l'approche du développement humain face à la planification du développement et de la programmation et face au travail du PNUD, y compris le renforcement des capacités, l'égalité entre les sexes, et l'autonomisation. Page 2: Cliquez sur les boutons à l'écran pour apprendre la nécessité et l'importance de l'application de l'approche du Développement humain et le rôle du plaidoyer en faveur de l'application efficace aux secteurs d'intervention du PNUD. Page 3: Nous avons jusqu'ici appris les différents aspects du concept et de l'approche du Développement humain. Maintenant, nous dirigeons notre attention vers la compréhension de la manière dont nous pouvons appliquer cette approche à notre travail au PNUD et à celui de nos partenaires tels que les agences soeurs des Nations Unies, les gouvernements nationaux et la société civile. Comme nous l'avons signalé plus haut, le Plan stratégique stipule que la mission du PNUD consiste à soutenir les pays dans la perspective de l'accélération du progrès sur Développement humain. Ceci illustre l'importance de l'approche du Développement humain dans tous les programmes et activités du PNUD. De plus, le Plan stratégique du PNUD met l'accent sur l'importance des divers éléments essentiels du Développement humain dans l'appui aux capacités nationales et locales et l'atteinte des Objectifs du millénaire pour le développement. Ceux-ci comprennent un accent mis sur le renforcement des capacités, la propriété nationale, la gestion efficace de l'aide et la coopération sud-sud. Le Développement humain est important parce qu'il fournit une approche holistique à la pratique du développement fondée sur des données probantes et assure un élargissement des choix, la liberté et l'égalité des chances pour des vies auxquelles les gens accordent de la valeur. Ceci est particulièrement important dans le monde d'aujourd'hui lorsque les forces de la mondialisation rendent les gens plus vulnérables aux diverses circonstances au-delà de leur contrôle et du contrôle des gouvernements nationaux. L'approche du Développement humain est également importante pour permettre aux gouvernements nationaux et autres parties prenantes de formuler et de mettre en oeuvre des politiques et programmes de Développement humain destinés à protéger les droits humains et à atteindre les OMD et autres priorités de développement. Elle élargit et approfondit également le plaidoyer en faveur des efforts au-delà des Rapports sur le 29 développement humain et renforce la contribution du PNUD dans le domaine plus large du développement. L'application du Développement humain concerne aussi bien le ‘comment' du Développement humain que le ‘quoi' du développement. Elle renvoie aux mesures que les communautés, les institutions et les gouvernements doivent prendre en vue de la réalisation du Développement humain. L'application du Développement humain implique entre autres l'adoption des approches participatives, la reconnaissance de l'aspect intermédiaire des individus et la garantie du respect de la diversité culturelle et de la dignité humaine, l'appui de la planification durable à moyen et à long terme dans la mesure où les résultats du Développement humain ne peuvent s'améliorer qu'avec des efforts constants sur une certaine période, la perception de l'action de développement non pas comme des interventions ‘de développement’, mais en tant qu'approche participative qui autonomise les parties prenantes, l'appui du renforcement des capacités pour les personnes, les communautés et les institutions, l'assistance aux gouvernements pour aller au-delà des frontières départementales et ministérielles afin de favoriser le développement centré sur les gens, l'encouragement des mesures visant à promouvoir la transparence et la responsabilité pour l'efficacité du développement et l'élaboration de politiques fondées sur des données probantes et le plaidoyer en faveur des messages et des mesures du Développement humain pour encourager le dialogue entre parties prenantes. L'application de l'approche du Développement humain est déterminante pour les efforts du PNUD et des partenaires en faveur des Documents de stratégie de réduction de la pauvreté (DSRP), des OMD et autres priorités nationales, ainsi que le travail des équipes de pays des Nations Unies à travers le Cadre des Nations Unies pour l'assistance au développement (UNDAF), l'Évaluation commune des pays (CCA), les Documents de programmation des pays (CPD) et l'utilisation des approches basées sur les Droits humains. Cliquez sur l'ordinateur pour en savoir davantage sur les liens entre le Développement humain et le système de amélioré de Gestion axée sur les résultats du PNUD. Le système de gestion axée sur les résultats renforcés du PNUD Le nouveau système de gestion axée sur les résultats renforcés (ERBM) du PNUD définit la vision stratégique globale et les objectifs du programme de l'organisation et fournit une orientation et un soutien aux pays du programme dans la réalisation des objectifs nationaux du Développement humain. La notion de résultats et de « gestion axée sur les résultats » n'est pas nouvelle pour le PNUD mais le nouveau concept ERBM met l'accent sur les résultats (le rendement générant des résultats produisant des impacts sur le Développement humain) plutôt que sur le rendement et les activités et offre un cadre de base pour la réflexion stratégique, avec un impact direct sur la manière dont la planification, le compte rendu et l'apprentissage se reflètent dans le travail quotidien du PNUD. Cliquez sur ce lien pour accéder au système ERBM. http://www.undp.org/french/ Page 4: Le lien entre de bonnes données relatives au Développement humain et les efforts visant à accroître les impacts des politiques de Développement humain est établi à travers le plaidoyer. Le plaidoyer consiste à défendre ou plaider pour une cause, une politique ou une idée. Il exprime l'intention d'influencer l'opinion publique et les attitudes sociétales ou de provoquer des changements dans les politiques gouvernementales, communautaires ou institutionnelles. 30 Le plaidoyer signifie travailler avec les personnes et les organisations pour faire une différence. Il signifie l'inscription d'un problème à l'ordre du jour, l'apport d'une solution à ce problème et la construction du soutien pour agir à la fois sur le problème et la solution. Il ne correspond pas à la communication, à l'assistance ou aux relations publiques, bien qu'il comprenne tous ces aspects. Le plaidoyer basé sur le Développement humain implique des efforts continus, à long terme pour influencer l'opinion publique et les attitudes sociétales. Son objectif consiste à promouvoir le changement de politique en appui au Développement humain. Afin de plaider efficacement en faveur des objectifs du Développement humain, il est important d'avoir une connaissance des processus de prise de décisions des gouvernements et de la manière d'influencer lesdits processus, les résolutions ou conventions des Nations Unies pour lesquelles les gouvernements nationaux sont signataires et les parties prenantes qui peuvent devenir des partenaires potentiels. Les compétences en matière de plaidoyer comprennent les techniques telles que la construction des coalitions, le développement des messages, le lobbying, les relations avec les médias, la recherche en matière de politique, la construction et l'entretien des contacts avec la société civile, les groupes de réflexion et les leaders d'opinion, la mise en réseau et la planification stratégique de l'action. Le renforcement des capacités des partenaires et autres acteurs au sein des communautés locales et à tous les niveaux constitue une dimension importante du plaidoyer à long terme en faveur des objectifs du Développement humain. De la conception jusqu'à l'évaluation des projets visant à promouvoir le développement humain, les activités du plaidoyer doivent être intégrées pour accroître l'impact et promouvoir le changement. Un exemple d'un tel processus de plaidoyer est la préparation d'un RDH. En invitant au dialogue et en assurant la promotion de la propriété des parties prenantes en matière de résultats de la recherche, les RDH peuvent promouvoir le développement centré sur les gens tout au long de chaque étape de sa création. Le plaidoyer en faveur des objectifs du Développement humain et de l'approche du Développement humain peut cibler les homologues nationaux, la société civile, le secteur privé, les médias, les intellectuels et la communauté des donateurs. Les activités du Développement humain auront un plus grand impact si elles sont soutenues par des stratégies de plaidoyer qui sensibilisent la communauté de développement sur la nature du Développement humain et la manière dont l'approche du Développement humain peut être utilisée par toutes les parties prenantes. De par sa nature propre, l'approche du Développement humain cherche à apporter des changement dans les communautés et la vie des gens pour étendre les capacités humaines, élargir les choix, accroître les libertés, respecter les droits humains et surmonter la pauvreté. Le plaidoyer fait partie intégrante de ce défi. Nous devons utiliser tout ce qui est à notre disposition afin de communiquer efficacement notre message et avoir un impact positif sur la vie des individus. Comme le stipule le plan stratégique du PNUD, nous devons chercher à créer et à promouvoir ‘des améliorations réelles dans la vie des gens et dans les choix et opportunités qui s'offrent à eux’. Page 5: L'approche du Développement humain a été introduite à travers le premier Rapport mondial sur le développement humain (RMDH) préparé en 1990. Depuis lors, le RMDH a été publié chaque année par le PNUD et il y a eu plus de 600 RDH régionaux, nationaux et sousnationaux. 31 Ces efforts des RDH vedettes ne représentent que partiellement le travail du PNUD sur le Développement humain. L'approche doit être intrinsèque à tout le travail que nous effectuons et ne pas être simplement incluse dans notre méthodologie de recherche et nos publications. Néanmoins, les RDH sont un moyen important pour la propagation de l'approche du Développement humain et pour l'influence de la politique de Développement humain à tous les niveaux. Le Plan stratégique du PNUD demande à l'organisation de profiter des RDH et de les considérer à la fois comme source d'inspiration et outils pour le progrès. Les RDH sont beaucoup plus que de simples publications. Ce sont des outils dynamiques au service du plaidoyer créés à travers un processus de large participation, de renforcement des capacités et d'engagement actif à l'intérieur des pays et à travers les régions. Commandés par le PNUD, les rapports réunissent des personnes pour débattre et articuler leurs priorités de développement. Ils renforcent les capacités pour produire des données et l'analyse. Et ils concentrent l'attention politique sur des politiques concrètes et les ressources nécessaires pour surmonter la pauvreté, promouvoir la croissance et l'équité, puis améliorer la vie des gens en élargissant leurs choix et capacités. Les thèmes abordés par les RDH couvrent un large éventail de sujets relatifs au Développement humain, notamment la sécurité humaine, l'égalité entre les sexes, la mondialisation, le changement climatique, l'environnement, les droits humains, la gouvernance démocratique, la liberté culturelle et la mobilité humaine. En plus des rapports mondiaux, régionaux et sous-nationaux, le PNUD soutient la préparation de plusieurs autres rapports sur les problèmes de Développement humain, notamment les Rapports nationaux sur les OMD. Certes, ils sont liés et complémentaires, mais les RDH et les ROMD ont des fonctions différentes et répondent à des besoins de développement différents. Les ROMD sont principalement destinés à susciter la prise de conscience et à rendre compte du progrès sur les cibles des OMD ajustées au niveau national. Les RDH peuvent être utilisés pour le même objectif, mais l'idéal serait qu'ils soient utilisés pour répondre à une série de besoins de développement plus importante et différente pour les données, l'analyse, le débat et le plaidoyer en faveur de la politique, ainsi qu'une gamme d'autres défis du Développement humain pertinents au plan national. Cliquez sur les boutons à l'écran pour en savoir davantage sur les RDH. Les thèmes des RMDH 1990 - Concepts et mesures du DH 1990 Rapport 1991 - Financement du DH 1991 Rapport 1992 - Commerce international 1992 Rapport 1993 - La participation des citoyens au processus de développement 1993 Rapport 1994 - La sécurité humaine 1994 Rapport 1995 - L'inégalité des sexes 1995 Rapport 1996 - La croissance économique 1996 Rapport 1997 – La pauvreté 1997 Rapport 1998 – La consommation 1998 Rapport 1999 - La mondialisation 1999 Rapport 2000 – Les droits humains 2000 Rapport 2001 - Les nouvelles technologies 2001 Rapport 2002 - Approfondir la démocratie 2002 Rapport 2003 Les Objectifs du Millénaire pour le développement 2003 Rapport 2004 - La liberté culturelle 2004 Rapport 2005 – L'aide, le commerce et la sécurité 2005 Rapport 2006 - La crise mondiale de l'eau 2006 Rapport 2007 - Le changement climatique 2007 Rapport 2009 - La mobilité humaine 2009 Rapport Les principales caractéristiques des RDH Les Rapports régionaux, nationaux et sous-nationaux sur le Développement humain utilisent l'approche du Développement humain dans leur préparation, leur mise en oeuvre et leur plaidoyer. Idéalement, chaque RDH s'articule autour de six points clés: L'appropriation nationale et régionale à travers un processus qui se fonde sur les acteurs 32 nationaux/régionaux et les capacités pendant toute la préparation, rendant un produit fermement ancrée dans les plans de développement passés et actuels du pays. La préparation du RDH vise à renforcer les capacités nationales de sorte qu'un pays et son peuple puissent prendre en charge leur développement et donc « s'en approprier ». La préparation participative et inclusive qui rassemble divers acteurs comme partenaires actifs. Il s'agit notamment des acteurs gouvernementaux, non gouvernementaux, des universitaires et non-universitaires, des hommes et femmes, des groupes ethniques différents et ainsi de suite. La préparation des RDH devrait également être pris en compte et introduite dans les travaux des équipes de pays des Nations Unies et d'autres bailleurs de fonds, partenaires clés. L'indépendance de l'analyse grâce à des évaluations objectives basées sur l'analyse et des données fiables. Les rapports ne sont pas des documents de consensus, ce sont des publications indépendantes, dans lesquelles les auteurs assument la responsabilité ultime pour les points de vue. S'il est un grand défi, l'indépendance est un moyen essentiel pour offrir des possibilités de discussion entre diverses voix, parfois discordantes, en matière de développement. La qualité des données et des analyses qui se concentre sur les gens et créent des connexions mondiales, régionales et locales. Les RDH utilisent des données quantitatives et qualitatives pour appuyer les arguments politiques, et pour mesurer et surveiller les progrès humains. Ils synthétisent l'information, y compris la recherche, afin d'évaluer la politique actuelle de prise de décision et de produire des options politiques et offrir des conseils politiques bien ancrés, bien conçus. Quel que soit le thème spécifique, tous les RDH devraient également porter sur le genre et d'autres questions d'équité liées aux groupes marginalisés. La flexibilité et la créativité dans la présentation avec des supports visuels attractifs, un langage fluide et un style créatif qui vont susciter l'intérêt de l'auditoire cible. Une présentation qui est sophistiquée et passionnante augmente grandement les chances que les décideurs politiques, les praticiens du développement et les universitaires prennent le rapport, le lisent et comprennent ses messages. Le suivi durable qui génère la sensibilisation et le dialogue, et influence les actions nationales de développement. Les mesures appropriées doivent être prises pour traduire les messages des rapports en progrès concret, en gardant à l'esprit que le but ultime est la réduction de la pauvreté et la croissance avec équité, ainsi que l'expansion des libertés humaines et la participation. Les impacts de la politique des RDH Parce qu'ils sont flexibles, et parce qu'ils sont ancrés dans des perspectives nationales et régionales, les Rapports sur le Développement humain sont idéalement placés pour produire des impacts substantiels sur les politiques et les pratiques. Compte tenu de la complexité du processus de prise de décision, il n'est pas facile d'influencer le changement. Cependant, grâce à des approches novatrices et aux efforts combinés de plusieurs intervenants, de nombreux rapports y sont parvenus. Les propositions de la politique du RDH ont aidé à concevoir les Documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP), et à détourner l'attention et les ressources vers la planification municipale. Ils ont changé les règles pénitentiaires et influencé les négociations de paix. Les universités et les académies militaires ont intégré les rapports dans leurs programmes. Les spécialistes ont découvert de nouvelles idées pour la recherche. Les groupes non gouvernementaux utilisent les rapports pour suivre les progrès et pour tenir les gouvernements responsables de leurs actes, tandis que les journalistes s'en servent en tant que ressources dans leurs reportages. Le système des Nations Unies et d'autres organisations internationales de développement se servent des conclusions du rapport pour orienter les programmes nationaux, les conseils politiques, la coordination de l'aide et les efforts de mobilisation de ressources. 33 Les bases de données des RDH Les premiers rapports nationaux ont été préparés au Bangladesh et au Cameroun en 1992. En 2008, plus de 600 rapports nationaux ont été établis dans plus de 130 pays. En plus des rapports nationaux, une nouvelle vague de rapports infranationaux a commencé à être produite dans des pays comme l'Inde, le Brésil et l'Égypte. Des rapports régionaux ont également été préparés pour mettre en évidence les questions relatives à des régions spécifiques, par exemple la série très influente, du « Rapport arabe sur le Développement humain » et le rapport de la région Asie-Pacifique sur le commerce en termes humains. Cliquez sur ce lien pour accéder à la base de données des RDH: http://hdr.undp.org/fr/rapports/ Page 6: Le Développement humain est une approche holistique qui s'efforce continuellement pour réaliser les principes d'Équité, de Productivité et d'Efficacité, de Participation et d'Autonomisation, et de Durabilité. Ces principes intégrateurs représentent les pierres angulaires de l'approche du PNUD pour ses secteurs d'intervention de Gouvernance démocratique, de Réduction de la pauvreté, de l'Environnement et de l'Énergie, puis de Prévention de la crise et de Reprise. Cliquez sur les boutons ‘Suivant’ et ‘Précédent’ pour naviguer à travers les pages. L'application des principes du Développement humain aux secteurs d'intervention du PNUD Les secteurs d'intervention du PNUD ont connaissance des principes du Développement humain à la fois aux niveaux de la conception et de la programmation. • L'équité, la notion de justice, d'impartialité, est d'une importance capitale, non seulement pour la réduction de la pauvreté, mais aussi pour tous les secteurs d'intervention puisque les pauvres sont touchés de façon disproportionnée par les problèmes de gouvernance, les préoccupations environnementales et la prévention des crises. • La productivité et l'efficacité, ou la maximisation des opportunités des éléments matériels et des ressources humaines d'une communauté par la méthode la moins coûteuse, a un rôle évident dans la gouvernance par bureaucratie asphyxiante, concentration excessive du pouvoir et corruption. L'efficacité de la fonction publique dans la gestion de la pauvreté, la politique environnementale et les crises est aussi importante pour assurer les résultats du Développement humain. • La participation et l'autonomisation, la liberté de développer et d'opérer des choix qui influent sur sa propre vie, fait partie intégrante de tous les domaines prioritaires de l'approche du PNUD, car elle souligne le rôle de l'individu. En habilitant les collectivités à avoir un plus grand contrôle sur leurs ressources, la réduction de la pauvreté, la gouvernance démocratique, l'environnement et la prévention des crises deviennent de plus en plus centrés sur les gens. • La durabilité est souvent considérée par rapport à l'environnement, ou l'obtention de résultats de développement sans compromettre la base de ressources écologiques et la biodiversité de la région. Par conséquent, le lien avec l'environnement et l'énergie est évident grâce aux programmes du PNUD sur la réduction des émissions de carbone et le changement climatique. Cependant, la durabilité ne se limite pas à l'environnement - elle englobe aussi bien les sphères culturelle, financière et sociale. Éviter les conséquences négatives pour les générations futures à une large échelle peut accroître considérablement les efforts du PNUD pour appuyer la gouvernance démocratique, la réduction de la pauvreté et la prévention des crises et le relèvement. Les principes du Développement humain et la pauvreté 34 Le plan stratégique stipule que le rôle du PNUD dans l'éradication de la pauvreté repose sur son « appui aux pays dans l'accélération de la croissance partagée pour assurer un Développement humain équitable et à grande échelle ». La réduction de la pauvreté est au centre des travaux des Nations Unies sur le développement. Le PNUD reconnaît que la pauvreté est multidimensionnelle et qu'utiliser les indicateurs de pauvreté basés uniquement sur les revenus n'est pas suffisant. Le Développement humain revient à étendre les choix des gens. La pauvreté implique donc que les possibilités et les choix les plus essentiels au Développement humain sont niés. Plus important encore, les capacités de mener une vie longue et saine, avoir accès aux ressources nécessaires pour bénéficier de conditions de vie décentes, et acquérir des connaissances, la liberté, la dignité et le respect de soi. Vous pouvez parcourir ce document pour savoir ce que stipule le Plan stratégique sur la réduction de la pauvreté et les OMD. Afin de réaliser cette croissance, de sorte que les gens puissent gravir l'échelle des compétences, les investissements doivent être durables. Les stratégies de croissance doivent être équitables et efficaces aussi, en soulignant les initiatives pour les personnes pauvres et la bonne gouvernance. Le PNUD appuie la conception et la réalisation des OMD et des stratégies nationales de réduction de la pauvreté qui tiennent compte des besoins des groupes marginalisés et vulnérables, afin de les faire participer pleinement aux processus de développement. Le Plan stratégique met également en lumière la nécessité de se concentrer sur la croissance partagée et la réalisation des OMD. Afin d'atteindre cet objectif, quatre éléments sont suggérés: • Élaborer des stratégies nationales qui regroupent les OMD et récolter les synergies d'action globale sur toutes les dimensions. • Appuyer les gouvernements dans l'analyse des données et l'allocation des ressources aux domaines prioritaires de Développement humain (y compris des analyses sur les compromis). • Contribuer à créer un environnement propice à l'accès à un large éventail de services financiers. • Fournir aux pauvres un meilleur accès aux marchés, aux biens et services, et sensiblement accroître les investissements publics nécessaires pour atteindre les OMD. Les principes du Développement humain et le VIH-SIDA Le VIH/SIDA bouleverse les gains dans le renforcement des capacités humaines de base, et prive les gens de l'opportunité de mener une vie longue, saine, créative et productive. Le VIH/SIDA est maintenant inclus dans le secteur d'intervention de la réduction de la pauvreté. La question de l'efficacité revêt une importance particulière dans le domaine du VIH/SIDA. Renforcer la capacité de coordination des autorités nationales, et promouvoir l'harmonisation et l'alignement de l'appui des bailleurs de fonds aux efforts nationaux, est une priorité afin d'éviter la duplication et la fragmentation des programmes. L'épidémie appauvrit les familles, constitue une charge pour les communautés qui doivent s'occuper des malades et des mourants, entraîne l'exclusion sociale et affecte le bien-être psychologique des gens. L'inégalité des sexes ou l'inégalité en termes de revenus, des ressources et d'opportunités, rendent les individus et les communautés vulnérables face au VIH/SIDA. L'autonomisation des personnes, particulièrement des femmes, et pas seulement celles qui vivent avec le virus, s'est révélée être importante pour aborder les questions de VIH/SIDA. Alors que les conséquences à long terme pourraient ne pas être encore visibles 35 dans certains pays, la dynamique de la propagation de l'épidémie peut être le signe de l'ampleur potentielle de son impact. Des programmes durables à long terme et des stratégies doivent donc être établis et financés. Les principes du Développement humain et la gouvernance démocratique L'approche du Développement humain reconnaît l'importance de la gouvernance démocratique à la fois comme moyen d'atteindre les ODM et étendre les objectifs de Développement humain, et aussi comme un objectif de Développement humain en soi. Le plan stratégique vise à aligner les besoins des pauvres aux efforts de gouvernance du PNUD. Le renforcement de la responsabilité et la participation sont essentiels dans l'application de la gouvernance démocratique pour le Développement humain. La gouvernance concerne les processus de prise de décisions et la manière dont (et si) ces décisions sont mises en oeuvre. Elle regroupe les institutions, les processus et les conventions dans une société, qui déterminent la manière dont le pouvoir est exercé, le mode de prise de décisions importantes qui affectent la société et la place accordée aux divers intérêts dans ces décisions. Le PNUD appuie les initiatives qui accordent la priorité au renforcement des mécanismes de réactivité et de responsabilité publique aux préoccupations et aux intérêts des pauvres, des femmes et autres groupes marginalisés. Le PNUD propage l'idée selon laquelle la gouvernance démocratique implique que les gens s'auto-administrent par le gouvernement qu'ils choisissent librement. Par conséquent, le développement doit être participatif et impliquer les gouvernements, la société civile et le secteur privé. En outre, l'utilisation d'approches participatives pour assurer l'équité et l'efficacité par l'État de droit et les institutions étatiques est également importante. La gouvernance démocratique peut être renforcée par le principe de l'efficacité, car avoir des fonctionnaires hautement qualifiés et une corruption limitée font partie intégrante du processus. Des considérations d'équité reconnaissent que les pauvres sont de façon disproportionnée défavorisés dans leur liberté. La démocratie, toutefois, ne conduit pas toujours à la justice sociale. Beaucoup espèrent que la démocratie électorale améliorera automatiquement le Développement humain. Pourtant, l'impact n'est pas aussi simple et direct. Aujourd'hui, de nombreux pays organisent des élections concurrentielles pour les dirigeants politiques dans les bureaux exécutifs et législatifs. Il s'agit d'une étape cruciale vers la démocratie, pourtant, ces élections seules, même quand elles sont exemptes de manipulation et de fraude, ne peuvent pas résoudre automatiquement les problèmes structurels complexes et difficiles. La raison en est qu'une chaîne longue et complexe lie le fait d'exprimer des préférences grâce au vote dans les urnes aux résultats éventuels. Le Plan stratégique stipule que: Le PNUD travaille à la demande des pays du programme pour atteindre ces objectifs grâce au renforcement des institutions fondamentales de la gouvernance démocratique à tous les niveaux: national, régional et local/décentralisées. Les principes du Développement humain et la prévention des crises et le relèvement Les conflits et les catastrophes constituent l'un des défis et des obstacles les plus difficiles au Développement humain. Prévenir la mort et la souffrance de millions de personnes dans les conflits violents et les catastrophes imprévues et lentes est le défi le plus urgent auquel le Développement humain est confronté. Aucune crise ne peut être résolue en s'intéressant uniquement à elle dans le court terme. Les partenariats doivent être encouragés et la gouvernance renforcée dans le but d'apporter un changement efficace et durable. La participation des populations dans la planification des 36 secours et des mesures de réhabilitation représente un moyen important de s'assurer de la pertinence de ces mesures pour répondre aux besoins locaux. L'atténuation des catastrophes est également un aspect important de la prévention des crises et le relèvement. Tandis que les catastrophes conduisent à la destruction de l'infrastructure et à l'usure des moyens de subsistance, elles peuvent aussi aggraver l'incidence sur les finances, la politique, la santé et l'environnement. Ces pertes dues aux catastrophes peuvent faire régresser les investissements sociaux qui visent à réduire la pauvreté et la faim, assurer l'accès à l'éducation, les services de santé, le logement sécuritaire, l'eau potable et l'assainissement ou pour protéger l'environnement ainsi que les investissements économiques qui fournissent des emplois et des revenus. Les considérations d'équité sont d'une importance capitale dans la prévention des crises et le relèvement puisque les personnes pauvres vivant en zone rurale sont les plus exposées en raison de leur dépendance à l'égard des moyens de subsistance précaires et très vulnérables dans les zones sujettes aux catastrophes naturelles ainsi que les catastrophes lentes. Les efforts doivent être soutenus et efficaces, ce qui signifie que les projets doivent être bien gérés et planifiés pour la viabilité à long terme. Les efforts qui comprennent uniquement un relèvement immédiat et temporaire pourraient éventuellement causer de nouveaux problèmes dans l'avenir. Le Plan stratégique du PNUD a adopté l'approche de la sécurité humaine et a reconnu sa valeur complémentaire à celle du Développement humain. Le concept de sécurité humaine place la sécurité des individus et des communautés au centre de ses préoccupations, une condition préalable fondamentale de Développement humain. Mettant l'accent sur les gens, cette approche représente un effort visant à reconceptualiser la sécurité d'une manière fondamentale en mettant l'accent sur la garantie de sécurité pour l'individu plutôt que sur l'État. Le PNUD a reconnu qu'être libéré de la peur de la violence est au coeur de la sécurité humaine et du Développement humain. La violence est définie comme un conflit, un crime ou une répression et comprend des éléments tels que la sécurité contre les menaces chroniques comme la faim, la maladie et la répression, ainsi que la protection contre les perturbations soudaines et douloureuses dans les habitudes de la vie quotidienne, qu'il s'agisse de logements, d'emplois ou de communautés. La sécurité humaine et le Développement humain partagent l'objectif fondamental de s'assurer que les gens font des choix en toute sécurité et en toute liberté. Les principes du Développement humain, l'environnement et l'énergie Tous les obstacles au Développement humain existent dans le contexte de la durabilité de l'environnement. Les défis les plus pressants sont ceux causés par le changement climatique. L'approche du Développement humain souligne l'importance de l'environnement, de l'énergie et de concepts connexes de durabilité et d'équité intergénérationnelle. Le Plan stratégique du PNUD met en évidence l'importance du renforcement des capacités nationales pour gérer les ressources environnementales et l'intégration des problèmes énergétiques et environnementaux liés aux stratégies nationales de développement par l'élargissement des cadres politique, institutionnel et les options fiscales pour réduire la pauvreté et atteindre les OMD. Tous les obstacles au Développement humain existent dans le contexte de la durabilité de l'environnement. Les preuves s'accumulent sur le fait que des efforts de développement sont compromis par le changement climatique: Les preuves s'accumulent sur le fait que des efforts de développement sont compromis par le changement climatique: les sécheresses, la dégradation des sols, l'approvisionnement en eau dont la qualité se dégrade et la perte de la 37 biodiversité constituent une menace pour le développement en général, et les pauvres en particulier. Le PNUD met l'accent sur les questions relatives à l'intégration de la gestion des risques du changement climatique et l'adaptation d'autres mesures d'atténuation dans les stratégies nationales de développement qui non seulement se concentrent sur les résultats immédiats, mais aussi sur des options à long terme des politiques qui influencent la vie des générations futures. Les personnes pauvres dépendent de façon disproportionnée des ressources et des services environnementaux pour leur subsistance et pour la satisfaction de leurs besoins énergétiques. Le Plan stratégique met en évidence l'importance de mettre l'accent sur l'équité dans l'environnement: «L'environnement naturel est la fondation sur laquelle les efforts de réduction de la pauvreté doivent être bâtis. Les pauvres vivent dans les zones les plus marginales et sont les plus exposés et les plus vulnérables à la dégradation de l'environnement et aux catastrophes naturelles.» L'efficacité de ces mesures dépend dans une large mesure des initiatives prises dans des domaines connexes tels que la gouvernance, la pauvreté et la prévention des crises. Enfin, les collectivités locales reconnaissent les problèmes environnementaux avant que des agents nationaux ou internationaux ne soient en mesure de le faire. Cela souligne l'importance du principe de la participation et de l'autonomisation, car les voix individuelles et communautaires sont nécessaires dans l'effort uni contre les défis environnementaux. Page 7: Le renforcement des capacités est un moyen transsectoriel crucial pour appliquer l'approche du Développement humain. Le Plan stratégique du PNUD stipule que l'avantage comparatif du PNUD réside dans son approche holistique, transsectorielle du Développement humain. Il joue un rôle programmatique vital dans la contribution de cette approche aux efforts déployés sur le plan global, régional, et national en vue d'atteindre les OMD et d'autres objectifs définis à l'échelle internationale, dans le cadre de l'effort visant à renforcer l'efficacité du développement des Nations Unies dans son ensemble. Le Développement humain, avec son accent mis sur l'élargissement et l'utilisation des capacités humaines - fournit la base conceptuelle pour l'engagement de longue date du PNUD dans le renforcement des capacités. La capabilité est l'aptitude des individus, des institutions et des sociétés à exercer des fonctions, à résoudre des problèmes, ainsi qu'à définir et à atteindre des objectifs d'une manière durable. Pour le PNUD, le renforcement des capacités est un aspect essentiel du ‘comment’ de l'approche du Développement humain et se situe au coeur du mandat et des fonctions de l'organisation. Ceci est reflété dans le Plan stratégique du PNUD qui oriente le renforcement des capacités pour propulser et soutenir les changements nationaux dans le Développement humain en tant que service le plus important de l'organisation pour programmer les pays. De plus en plus de stratégies nationales de développement insistent sur le fait que le renforcement des capacités est essentiel pour le développement réussi d'un pays et exige des ressources adéquates et à long terme. En renforçant les capacités des individus et des organisations, ainsi que les capacités au sein de l'environnement favorable, le renforcement des capacités – en plus de sa valeur intrinsèque – permet de jeter les fondements pour une participation significative aux processus de développement national et local et accroît ainsi les chances pour plus de résultats en matière de développement durable. La promotion de l'égalité entre les sexes est un élément important dans tout le Développement humain. L'intégration de ce principe par le PNUD est vitale non seulement 38 dans la réduction des inégalités entre les sexes, mais aussi en matière d'intégration dans le courant dominant de tous les domaines des opérations et de la programmation. L'égalité des sexes est un objectif de développement ultime qui met l'accent sur la démarginalisation des femmes en tant que moyen pour atteindre les autres OMD. Le Plan stratégique stipule que le PNUD intègrera la perspective sexospécifique dans tous ses quatre secteurs d'intervention privilégiés pour accroître l'efficacité du développement. Page 8: Vérifions à présent votre niveau de compréhension des concepts que vous avez appris au cours de cette leçon. Lisez attentivement les affirmations; choisissez les termes présentés ci-dessous et utilisezles dans les espaces appropriés afin de compléter les phrases. Cliquez sur le bouton Envoyer après avoir répondu à toutes les questions. Cliquez sur le bouton Solutions pour afficher les bonnes réponses. Page 9: Félicitations, vous avez complété cette leçon. Dans le cadre de cette leçon, vous avez appris que l'approche du Développement humain peut être appliquée à toute planification et toute programmation du développement et est particulièrement importante pour le travail du PNUD dans tous ses secteurs d'intervention privilégiés. Maintenant, vous pouvez déjà : • Comprendre l'importance de l'application de l'approche du développement humain. • Reconnaître l'importance du plaidoyer en faveur des objectifs du Développement humain de manière effective. • Comprendre le rôle des Rapports sur le développement humain (RDH) dans l'influence du débat et de la politique. • Comprendre l'application de l'approche du Développement humain face à la planification du développement et de la programmation et face au travail du PNUD, y compris le renforcement des capacités, l'égalité entre les sexes, et l'autonomisation. Cliquez sur le bouton "Qu'avez-vous appris?" à l'écran pour un bref récapitulatif des concepts clés. Qu'avez-vous appris? • La mission du PNUD consiste à appuyer les pays dans l'accélération des progrès axés sur le Développement humain. Les éléments clés du Développement humain jouent un rôle important en appuyant les capacités nationales et locales et la réalisation des OMD. • Le Développement humain est d'une importance intrinsèque car il fournit une approche fondée sur des valeurs éthiques pour la pratique du développement et veille à un élargissement des choix, aux libertés et à l'égalité des chances pour une vie valorisante. • L'approche du Développement humain est d'une importance instrumentale car elle permet aux gouvernements nationaux et autres parties prenantes de formuler et de mettre en oeuvre le Développement humain en fonction des politiques et des programmes. • Les RDH sont un moyen important pour la propagation de l'approche du Développement humain et pour l'influence de la politique de Développement humain à tous les niveaux. Les rapports sur le Développement humain sont des outils dynamiques au service du plaidoyer créés à travers un processus de large participation, de renforcement des capacités et d'engagement actif à l'intérieur des pays et à travers les régions. • Les activités liées au Développement humain auront un impact plus important si l'on développe des stratégies de plaidoyer différentes qui sensibilisent la communauté de développement sur le Développement humain et la façon dont le PNUD intègre l'approche du Développement humain dans ses travaux. 39 • Le plaidoyer consiste à défendre ou plaider pour une cause, une politique ou une idée. Il exprime l'intention d'influencer l'opinion publique et les attitudes sociétales ou de provoquer des changements dans les politiques gouvernementales, communautaires ou institutionnelles. • Les Rapports sur le Développement humain sont un instrument essentiel de plaidoyer. Dans le cadre d'un projet de RDH à échéance, le plaidoyer doit être encouragé, dès le début du processus et au-delà du lancement. • Le Développement humain est une approche holistique qui s'efforce continuellement pour réaliser les principes d'Équité, de Productivité et d'Efficacité, de Participation et d'Autonomisation, et de Durabilité. Ces principes intégrateurs représentent les pierres angulaires de l'approche du PNUD pour ses secteurs d'intervention de Gouvernance démocratique, de Réduction de la pauvreté, de l'Environnement et de l'Énergie, puis de Prévention de la crise et du Relèvement. • Le renforcement des capacités est abordé comme un moyen transversal essentiel d'opérationnalisation de l'approche du Développement humain. Le développement des capacités est de ce fait le processus par lequel les individus, les organisations et les sociétés obtiennent, renforcent et maintiennent la capabilité de fixer et d'atteindre leurs propres objectifs de développement dans le temps. • L'égalité des sexes est un objectif de développement ultime qui met l'accent sur la démarginalisation des femmes en tant que moyen pour atteindre tous les autres OMD. Nom du cours: Parcours du Développement humain Nom de la leçon: Résumé du cours Page 1: Félicitations! Vous êtes parvenus au terme du cours du PNUD sur le Voyage du Développement humain. Dans le cadre de ce cours, vous avez appris en détail les concepts, les caractéristiques et les fonctions de l'approche du Développement humain dans l'amélioration de la vie des personnes. Ce cours était composé de cinq leçons : • Introduction • Principes et caractéristiques du Développement humain • Développement humain et approches de développement similaires • Mesure du Développement humain et • Application du Développement humain La Leçon 1 a mis l'accent sur la définition du concept de Développement humain et ses origines. Elle a expliqué l'importance de l'approche du Développement humain dans le travail du PNUD. De plus, vous avez appris le Développement humain au niveau national. Dans la Leçon 2, nous avons appris les principes clés et les caractéristiques de l'approche du Développement humain. La compréhension du Développement humain signifie être capable de voir sa relation avec les autres concepts similaires. Dans la Leçon 3, nous avons comparé l'approche du Développement humain avec les autres approches et cadres du développement. Nous avons compris les similarités et les différences qui existent entre le développement humain et l'approche des ressources humaines, l'approche des besoins essentiels, l'approche des moyens d'existence, la croissance économique, la sécurité humaine, les droits humains et les objectifs du Millénaire pour le développement. Dans la Leçon 4, nous avons mis l'accent sur la mesure du Développement humain. Nous avons appris le besoin et l'utilisation des données quantitatives et qualitatives pour évaluer la situation du Développement humain dans un pays ou une région. Nous avons examiné le 40 calcul et l'utilisation des indices globaux, notamment l'Indice de développement humain (IDH), puis nous avons examiné les points forts et les points faibles de ces mesures. Dans la Leçon 5, nous avons examiné l'importance de l'application de l'approche du Développement humain et le rôle du plaidoyer en faveur du Développement humain. Nous avons également examiné comment les Rapports sur le développement humain appuient les efforts nationaux et régionaux pour le Développement humain. Et enfin, nous avons étudié l'utilisation des quatre principes du Développement humain dans le contexte de leur application à travers les secteurs d'intervention prioritaires du PNUD en même temps que les thèmes transsectoriels de renforcement des capacités et d'égalité des sexes. En résumé, en mettant les personnes au centre du développement, nous pouvons vraiment promouvoir l'Équité, la Productivité et l'Efficacité, la Participation et l'Autonomisation, ainsi que la Durabilité. Nous espérons que vous avez trouvé ce cours utile et riche en renseignements et que vous appliquerez les concepts appris dans ce cours au travail. 41