Meubles de Voyages “Longitude Ouest”, Meubles de Voyages à

COLLECTION
VOYAGE...
Meubles de Voyages “Longitude Ouest”, Meubles de Voyages à portes
Travel Cabinet “Longitude Ouest”, Travel Chest with doors - Muebles de Viajes “Longitud Oeste”, Muebles de Viajes con puertas - Reisemöbel “Longitude Ouest”,
Reisemöbel mit Türen - Mobili da Viaggio “Longitudine Ovest”, Mobili da Viaggio con ante
Ref. PC178
Ref. PC139J
COLLECTION
VOYAGE...
Meubles de Voyages “Longitude Ouest”, Meubles de Voyages à portes
Travel Cabinet “Longitude Ouest”, Travel Chest with doors - Muebles de Viajes “Longitud Oeste”, Muebles de Viajes con puertas - Reisemöbel “Longitude Ouest”,
Reisemöbel mit Türen - Mobili da Viaggio “Longitudine Ovest”, Mobili da Viaggio con ante
F
Meubles de Voyages
“MOBILIS IN MOBILE” Mobile dans l’élément mobile.
Inspirés des meubles des grands voyageurs explorateurs du
XIXe siècle, ils sont à la fois robustes et esthétiques. Aujourd’hui,
ces meubles de complément apportent une note d’exotisme dans
un intérieur contemporain, tout en conservant le côté pratique.
UK
Travel-Chest
“MOBILIS IN MOBILE”. Mobile in a movable element.
Inspired from the trionks of the great travelers and explorers of the
XIXth century. These chests are both sturdy and elegant. They
will bring a touch of exotism in a contemporary home and be very
convenient at the same time.
ES
Muebles de Viajes
“MOBILIS IN MOBILE”. Inspirados de los muebles de los
grandes viajeros exploradores del siglo XIXe , son a la vez fuertes
y esteticos. Hoy, estos muebles de complemento dan una nota
exòtica en una vivienda contemporanea, manteniendo un uso
funcional.
D
Reisemöbel
“MOBILIS IN MOBILE”. Die Inspiration für dieses
Möbelstück stammt von den Möbeln der großen Forscher und
Entdecker des XIX. Jahrhunderts. Sie sind robust und
geschmackvoll zugleich. Heute bringen diese ergänzenden
Möbelstücke eine exotische Note in das moderne Zuhause,
wobei sie ihre praktische Eigenschaft nicht verlieren.
Mobili da Viaggio
Ref. 139F
“MOBILIS IN MOBILE”. Ispirato ai mobili dei grandi
viaggiatori esploratori del XIX secolo, unisce insieme
caratteristiche di robustezza e bellezza estetica. Oggi questi
mobili di complemento donano una nota di esotismo in un interno
contemporaneo, pur conservando l’aspetto pratico.
REF.139F/PC139J
50 x 74 x 40 cm
REF.178/PC178
72 x 131 x 41 cm
Ref. 178
Meubles de Voyages à portes - Époque XIX
Travel Chest with doors - XIXth century
Muebles de Viajes con puertas - Época XIX
Reisemöbel mit Türen - Epoche: XIX. Jahrhundert
Mobili da Viaggio con ante - Epoca XIX sec.
e
1 élément, meuble non démontable, livré monté.
1 unit, can not be dismantled.
1 elemento, mueble no desmontable, se entrega montado.
1 Element, Möbelstück nicht demontierbar, wird vormontiert geliefert.
1 elemento, mobile non smontabile, consegnato già montato.
e
Meubles de Voyage “Longitude Ouest” - Époque fin XIX
Travel Cabinet “Longitude Ouest” - Late XIXth century
Muebles de Viajes “Longitud Oeste” - Fin de siglo XIX
Reisemöbel “Longitude Ouest” - Epoche: Ende des XIX. Jahrhunderts
Mobili da Viaggio “Longitudine Ovest” - Epoca XIX sec.
e
e
1 élément, meuble non démontable, livré monté.
1 unit, can not be dismantled.
1 elemento, mueble no desmontable, se entrega montado.
1 Element, Möbelstück nicht demontierbar, wird vormontiert geliefert.
1 elemento, mobile non smontabile, consegnato già montato.
07/04
I