Le patrimoine culturel immatériel : définitions, sauvegarde et

Le patrimoine culturel immatériel :
définitions, sauvegarde et valorisation
Séverine Cachat
Centre français du patrimoine culturel immatériel
Maison des Cultures du Monde à Vitré
« Exposer les arts extra-européens :
trans et multimédia, de nouveaux
muséographiques ? »
Angoulême – 6 avril 2013
outils
La notion de patrimoine culturel
immatériel (« PCI » )
- Fait référence à un texte international :
la Convention de l'UNESCO pour la sauvegarde du
patrimoine culturel immatériel (2003)
- Est issue d'une réflexion ancienne au sein de
l'UNESCO
Trois conventions UNESCO apparentées dans
les domaines de la culture et du patrimoine
●
La Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et
naturel (1972) : 190 Etats parties au 25/04/13 (France 1972)
La Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel
immatériel (2003) : 154 Etats parties au 25/04/13 (France 2006)

La Convention sur la protection et la promotion de la diversité des
expressions culturelles (2005) : 127 Etats parties au 25/04/13 (France 2006)

Convention de 1972
(Patrimoine mondial)
Convention de 2003
(Patrimoine immatériel)
Conservation
Sauvegarde
Monuments et sites
Pratiques, représentations, expressions,
connaissances, savoir-faire
Culturel et/ou naturel
Culturel et/ou social
Valeur universelle exceptionnelle Participation des communautés
(VAE)
Authenticité et intégrité
(changements limités)
Transmission, adaptation, recréation au
passage des générations
Avant la Convention ?
Expressions du PCI non prises en compte dans la
Convention de 1972 (question non résolue de la
propriété intellectuelle collective)
= Renforcement de l'identification du patrimoine culturel
avec le patrimoine matériel
Initiatives successives des pays du Sud
Avant la Convention ?
1973 : proposition de la Bolivie de réviser la Convention
universelle sur le droit d'auteur pour protéger le folklore
1982 : Conférence « Mondialcult » + Déclaration de
Mexico :
➔
➔
➔
rejet d'une hiérarchie des cultures
affirmation du rôle des populations dans les politiques
culturelles
redéfinition des concepts de culture et de patrimoine
culturel
Avant la Convention ?
1989 : Recommandation sur la sauvegarde de la culture
traditionnelle et populaire (1er instrument juridique
orienté vers le PCI)
1996 : Rapport « Notre diversité créatrice » (nécessité de
concevoir des formes de reconnaissance adaptées
au PCI)
1997 : Programme de Proclamation des chefs-d'oeuvres du
patrimoine oral et immatériel de l'humanité
(90 éléments en 2001, 2003 et 2005)
Avant la Convention ?
Parallèlement, réflexion sur l'élaboration d'un
instrument normatif
2003 : Adoption par la Conférence générale de la
Convention pour la sauvegarde du patrimoine
culturel immatériel
2006 : Entrée en vigueur de la Convention
Quels sont les objectifs de la Convention ?

Sauvegarder le PCI
Promouvoir le respect de la diversité culturelle
et la créativité humaine


Sensibiliser
Encourager la coopération et l'assistance
internationales

Définitions : qu'est-ce que le « PCI » ?
« On entend par patrimoine culturel immatériel les
pratiques, représentations, expressions,
connaissances et savoir-faire
- ainsi que les instruments, objets, artefacts et
espaces culturels qui leur sont associés que les communautés, les groupes et, le cas
échéant, les individus reconnaissent comme faisant
partie de leur patrimoine culturel.
Définitions : un patrimoine vivant Ce patrimoine culturel immatériel, transmis de
génération en génération, est recréé en
permanence par les communautés et groupes en
fonction de leur milieu, de leur interaction avec la
nature et de leur histoire, et leur procure un
sentiment d’identité et de continuité, contribuant
ainsi à promouvoir le respect de la diversité
culturelle et la créativité humaine. » (art. 2)
Les 5 domaines de manifestation
du patrimoine culturel immatériel 
Traditions et expressions orales

Arts du spectacle

Pratiques sociales, rituels, événements festifs

Connaissances et pratiques concernant la nature et l'univers

Savoir-faire liés à l'artisanat traditionnel
PCI ne doit pas pas être confondu avec...
Patrimoine dématérialisé
Archives (qui peuvent être un outil de sauvegarde)
Mémoire (PCI = pratiques vivantes)
Qu'entend-on par « sauvegarde » ? Ensemble des mesures visant à assurer la transmission
et la viabilité du PCI
Une chaîne de traitement patrimonial

Identification et recensement

Documentation, étude, recherche

Protection

Transmission par l'éducation formelle et non formelle

Valorisation et revitalisation
Sauvegarde à l'échelle nationale
Identifier le PCI présent sur le territoire national avec la
participation des communautés (inventaires)
Encourager la recherche, l'éducation, la sensibilisation, la
promotion du PCI, sa transmission et sa protection
Sauvegarde à l'échelle internationale :
2 listes, 1 registre
La Liste du PCI nécessitant une sauvegarde urgente
La Liste représentative du PCI
Le Registre des meilleures pratiques de sauvegarde
Exemple 1 (LSU) : La société secrète des
Kôrêdugaw, rite de sagesse du Mali
Inscrit en 2011
Transmission menacée
(mutations sociales)
Plan de sauvegarde
La société secrète des Kôrêdugaw, rite de sagesse du Mali © 010 DNPC
Exemple 2 (LR) : Les géants et dragons
processionnels de Belgique et de France
Dossier bi-national (inscrit en 2008)
Ancien « chef-d'oeuvre » (2005)
France : 4 éléments Poulain de Pézenas @ Françoise Gründ/MCM 1989

les fêtes de Gayant à Douai et leurs géants

le carnaval de Cassel et ses géants

les fêtes de la Tarasque à Tarascon

le carnaval de Pézenas et son Poulain
Exemple 3 (Registre) :
transmission du batik indonésien
Éducation et formation au patrimoine
culturel du batik indonésien à
destination des élèves et des
étudiants en collaboration avec le
Musée du Batik de Pekalongan
Programmes, projets et activités
visant à la sauvegarde du
patrimoine culturel immatériel,
considérés comme reflétant le
mieux les principes et objectifs de
la Convention (inscrit en 2009)
@ Batik Museum Institute, Pekalongan, 2008
Mise en œuvre de la Convention
en France
Coordonnée par le Département du pilotage de la
recherche et de la politique scientifique (Direction
générale des patrimoines/ministère de la Culture)
– Inventaire des pratiques vivantes en France
– Candidatures UNESCO (11 éléments inscrits en 2012)
– Recherche
– Sensibilisation