Addition à la Collection Papineau (2009) page 1 / 9

Transcription

Addition à la Collection Papineau (2009) page 1 / 9
Addition à la Collection Papineau (2009)
Vol.
Pièce /
Item
107
1
107
2
107
3
107
4
107
5
107
6
107
Titre/Title
Concession par Joseph Papineau, seigneur de la Petite Nation, à
Charles Howard d'une île aux eaux hautes et presqu'île aux eaux
basses
Cession par Joseph Papineau, notaire et seigneur de la Petite Nation,
à Denis-Benjamin Papineau son fils, de l'île Roussain
Concession par Louis-Joseph Papineau, orateur de la Chambre
d'Assemblée et seigneur de la Petite Nation, à Denis-Benjamin
Papineau son frère, d'une terre à la Baie de la Pentecôte
Vente par Louis Renaud dit Dumoulin, cultivateur, à Hyram Barnum,
marchand de bois, d'une terre à la Petite Nation
Concession par Louis-Joseph Papineau, orateur de la Chambre
d'Assemblée et seigneur de la Petite Nation, à William Mc Dole,
cultivateur, d'une portion d'île dans la rivière Ottawa
Portée et contenu / Scope and Content
page 1 / 9
Lieu de publication /
Place of publication
Langue
Langue / additionnelle Étendue
/ Extent
/ Other
Language
language
Dates
Expédition de contrat notarié, notaire C.R. Gagnier. Document en Manoir de la seigneurie
partie imprimé.
Petite Nation
fre
4 p.
3 mars 1810
Expédition de contrat notarié, notaire Louis Guy, avec état de
compte du même jour.
Montréal
fre
8 p.
12 février 1816
Expédition de contrat notarié, notaire P.E. Daveluy. Document en
partie imprimé.
Montréal
fre
4 p.
13 mars 1822
Expédition de contrat notarié, notaire J. Bte. H. Deguire.
Vaudreuil
fre
5 p.
2 mai 1825
Expédition de contrat notarié, notaire A.J. Kimber.
Montréal
fre
8 p.
12 janvier 1827
"Sketch of the Trade of Bristish America" by Nathaniel Gould
Published booklet including a plan of the harbour of Montreal in
Lower Canada.
London
eng
20 p.
1833
7
Concession par Denis-Benjamin Papineau au nom de Louis-Joseph,
seigneur de la Petite Nation, à Casimire Tremblay, cultivateur, d'une
terre à la Baie de la Pentecôte
Expédition de contrat notarié, notaire J.J. Girouard (2 copies).
Document en partie imprimé.
Seigneurie Petite Nation
fre
6 p.
21 août 1839
107
8
Concession par Denis-Benjamin Papineau au nom de Louis-Joseph,
Expédition de contrat notarié, notaire J.J. Girouard. Document en
seigneur de la Petite Nation, à François Tassé, cultivateur, d'une terre
partie imprimé.
à la Baie de la côte St-Amédée
Seigneurie Petite Nation
fre
4 p.
22 août 1839
107
9
107
10
107
11
107
Concession par Denis-Benjamin Papineau au nom de Louis-Joseph,
seigneur de la Petite Nation, à Jacques Blondin, cordonnier, d'une
terre à la Baie de la Pentecôte
Donation par Francois Tassé, cultivateur, à Joseph Tassé, cultivateur,
d'un emplacement dans la seigneurie Petite Nation
Dépôt par Amédée Papineau, protonotaire de la Cour du Banc de la
Reine, au greffe du notaire Lamothe, de son contrat de mariage avec
Mary E. Wescott fait aux Etats-Unis le 4 mai 1846
Expédition de contrat notarié, notaire J.J. Girouard. Document en
partie imprimé.
Seigneurie Petite Nation
fre
3 p.
22 août 1839
Expédition de contrat notarié, notaire A.B. Papineau.
Seigneurie Petite Nation
fre
4 p.
1 juillet 1842
Expédition de contrat notarié, notaire P. Lamothe.
Montréal
eng
7 p.
11 mai 1846
12
Transaction between John Try, Eliza Try, wife of the Reverend
Benjamin Davies, Joseph Harwood and Anne Try his wife, regarding
the estate of John Try and his late wife Elizabeth Burnett
True copy of notarial contract, M. Solomons notary.
Montréal
eng
11 p.
26 January 1848
107
13
Vente par Louis-Joseph Papineau, seigneur de la Petite Nation, à
François Samuel Mackay, notaire, et John H. Mackay, marchand
Dépôt du contrat de vente sous seing privé dans le greffe du
notaire F.E. Globensky le 7 janvier 1850.
Seigneurie Petite Nation
fre
7 p.
22 novembre 1849
107
14
Deed of commutation en "Franc Aleu Roturier" by Louis-Joseph
Papineau, seignor of Petite Nation, to Nathaniel Cummings, yeoman,
for 2 pieces of land
True copy of notarial contract, F.S.MacKay notary.
Seigneury Petite Nation
eng
6 p.
30 May 1851
fre
Addition à la Collection Papineau (2009)
Vol.
Pièce /
Item
Titre/Title
Portée et contenu / Scope and Content
page 2 / 9
Lieu de publication /
Place of publication
The letter is written on the back of an announcement for a meeting
of stockholders, Saratoga and Washington Railroad (October 11,
Montréal
1854). Papineau asks Mr. Taylor to register an Act of
Commutation and his Marriage Settlement.
Langue
Langue / additionnelle Étendue
/ Extent
/ Other
Language
language
107
15
Draft of a letter from Amédée Papineau to Jos. F. Taylor, Registrar of
the County of Ottawa, Aylmer
107
16
Vente et concession par Louis-Joseph Papineau, seigneur de la Petite
Nation, à Denis-Emery Papineau, notaire, en son nom et en celui des
Expédition de contrat notarié, notaire H.A. Fissiault.
héritiers de Denis-Benjamin Papineau, d'une terre à la Baie de la
Pentecôte
Paroisse Notre-Dame de
Bonsecours, seigneurie
Petite Nation
fre
107
17
Commutation en Franc Aleu Roturier accordée par Louis-Joseph
Papineau, seigneur de Petite Nation, en faveur de son fils Amédée
Papineau, d'une étendue de 121,000 arpents à lui concédés le 20
novembre, sous le nom de "Franc Aleu Papineau"
Expédition de contrat notarié, notaire H.A. Fissiault. Enregistré le
23 novembre 1854.
Paroisse Notre-Dame de
Bonsecours, seigneurie
Petite Nation
fre
107
18
Commutation en Franc Aleu Roturier accordée par Louis-Joseph
Papineau, seigneur de Petite Nation, à François-Samuel Mackay,
notaire, pour deux emplacements à Papineauville
Expédition de contrat notarié, notaire H.A. Fissiault.
Manoir seigneurial,
Bonsecours
fre
107
19
Concession par Louis-Joseph Papineau, seigneur de la Petite Nation, Expédition de contrat notarié, notaire F.S.MacKay. Contrat
Manoir de la seigneurie,
à Auguste C. Papineau, avocat de St-Hyacinthe, d'une terre dans la
enregistré le 25 octobre 1867. Document en partie imprimé avec 1
Petite Nation
seingeurie
timbre de loi et 1 timbre d'enregistrement.
fre
107
20
Concession par Louis-Joseph Papineau, seigneur de Petite Nation, à
Magloire Lamothe & David Gauthier, cultivateurs, d'une terre de la
baie St-François
fre
107
21
Vente par Jean-Baptiste Lalonde, cultivateur, à Amédée Papineau,
Expédition de contrat notarié, notaire F.S.MacKay. Contrat
protonotaire de Montréal, de 4 arpents de sa terre sur la rivière Petite- enregistré le 25 octobre 1867. Document en partie imprimé avec 1 Ste-Angélique
Nation, demandés par Papineau pour bâtir des moulins
timbre de loi et 1 timbre d'enregistrement.
107
22
107
23
Copy of a letter from L.J. Papineau to E.P. Taché, Receiver General,
with a testimony
An Act for the abolition of feudal rights and duties in Lower Canada
(Seigniorial Tenure's Bill)
Expédition de contrat notarié, notaire F.S. MacKay.
Papineau is sending a copy of the act of commutation and agree
to pay the fees.
Published document with manuscript annotations (Louis-Joseph
Papineau's hand wrtiting).
107
24
Vente et concession par Louis-Joseph Papineau, seigneur de Petite
Nation, à John A. Boult, négociant du township d'Alfred, d'un
Expédition de contrat notarié, notaire F.S. MacKay.
emplacement au village de Bonsecours ainsi que d'une prise d'eau au
ruisseau du domaine
107
25
Arrêté de compte de Henry Hillman à Louis-Joseph Papineau et
quittance d'arrérages pour droits seigneuriaux
107
26
Reçus d'André LaPierre à Louis-Joseph Papineau sur une dette de
Landreville
Trois reçus manuscrits de la main de Louis-Joseph Papineau,
datant du 17 septembre 1760 et du 31 octobre 1861 (deux signés
par Lapierre).
Manoir de la seigneurie,
Petite Nation
Petite Nation
eng
2 p.
7 December 1852
6 p.
20 novembre 1854
17 p.
21 novembre 1854
4 p.
4 décembre 1854
4 p.
7 décembre 1854
3 p.
15 décembre 1854
4 p.
16 décembre 1854
eng
2 p.
December 1854
eng
23 p.
1854
10 p.
17 mai 1856
6 p.
28 août 1856
3 p.
17 septembre 1860,
31 octobre 1861
fre
Ste-Angélique
fre
Montebello
fre
fre
fre
Dates
eng
eng
eng
eng
Addition à la Collection Papineau (2009)
Vol.
Pièce /
Item
107
27
Compte de Louis Thomas dit Berlinguet à Louis-Joseph Papineau
pour 4 terres de la Baie Noire
107
28
Analyse du Procès verbal d'arpentage de la côte Ste- Angelle par
Robert Gilmore, arpenteur
107
29
Lettre de Louis-Joseph Papineau au notaire Mackay
107
30
Superior Court District of Montreal, In the matter of the Mayor
Aldermen and citizens of the city of Montreal vs the Corporation of the
Document signed by [Amédée] Papineau, one of the Court
Portugeuse Jews of Montreal and the Corporation of the German and
Protonotaries.
Polish Jews of Montreal related to the compensation for parts of the
Jewish Cimetery
107
31
107
32
107
33
Court of Queen's Bench (Appeal side). Louis J.A. (Amédée) Papineau, Printed document related to a case on expropriation for the
Appelant vs Patrice M. Guy et al, Respondents. Appelant's Factum
widening of Bonaventure Street.
107
34
États de compte relatifs à deux terres de la Baie Noire
107
35
Enveloppe avec écriture d'Amédée Papineau et seau de cire
107
36
Plan figuratif du Domaine Papineau à Montebello
107
37
Report of a survey by Robert Gilmour in Parish of Bonsecours;
drawing of a line between lands of Elie Beaudry and J.B. Charlebois
107
38
107
39
107
40
107
41
107
42
Titre/Title
Comptes de Louis-Joseph Papineau à Jérémie Léonard Taillefer Magasin & École
Marché et vente devant témoins de Joseph Jodoin, hôtellier de Hull, à
Jérémie Léonard Taillefer, marchand de Montebello, pour un lopin de
terre dans la paroisse Notre-Dame de Bonsecours
Try's Estate. Copy of Counsel's opinion (Herbert Coyens Hardy)
Copy of decisions taken at a meeting concerning a property in
Montreal (part of John Try succession)
Lettre de F. Samuel Mackay, notaire et agent seigneurial, à Amédée
Papineau, protonotaire à Montréal
Portée et contenu / Scope and Content
page 3 / 9
Lieu de publication /
Place of publication
Langue
Langue / additionnelle Étendue
/ Extent
/ Other
Language
language
Dates
fre
4 p.
[1860]
fre
4 p.
Mai 1867
fre
2 p.
8 juin 1867
eng
6 p.
4 June 1868
Trois comptes datés du 17 mai 1869, juin 1870 et 14 octobre 1870
Montebello
pour achat de marchandises et de livres.
fre
5 p.
17 mai 1869 - 14
octobre 1870
Copie pour Louis-Joseph Papineau. Le document contient un état
Montebello
de compte des sommes dues à L.J. Papineau.
fre
3 p.
18 août 1869
eng
8 p.
1870
4 p.
1
envelopp
e
[1870]
Le document, de la main de Louis-Joseph Papineau, décrit en
détail les travaux menant à l'arpentage de la côte, qui ont été
effectués entre le 28 mars et le 25 mai 1867.
Document de la main de Louis-Joseph Papineau et portant sa
signature au sujet de contrats de vente à préparer.
Montréal
Montréal
Document rédigé par Louis-Joseph Papineau.
Selon le texte, cette enveloppe contenait le testament olographe
d'Amédée Papineau, qu'il a retiré à son retour d'Europe en juillet
1871.
Préparé par [Joseph] Taillefer, [secrétaire] du Conseil de la
paroisse de Bonsecours.
The survey has been done in 1872 and the report is signed and
registered in June 1873.
fre
eng
fre
Manor House of
Montebello
[1870 - 1871]
fre
2 p.
19 mars 1873
eng
5 p.
21 June 1873
eng
4 p.
20 April 1874
eng
2 p.
17 October 1874
Lettre incomplète. Concerne l'administration de la seigneurie.
Papineauville
fre
4 p.
24 avril 1875
Copy of a Letter from Amédée Papineau to John Tempest
Regarding the preparation of a notarial acquittal for Belle Rive
property.
Montréal
eng
2 p.
20 May 1875
Copie d'un reçu pour la somme de 8000$ provenant de la vente de
Belle Rive à Montréal par M. E. Westcott Papineau à 8 individus
Liste de dépôts à la Banque du Peuple à l'endos.
Montréal
fre
2 p.
20 mai 1875
eng
Addition à la Collection Papineau (2009)
Vol.
Pièce /
Item
107
43
109
1
107
44
109
2
107
45
107
46
109
3
Plan of Papineau domain and the aqueduc
107
47
Lettre d'Emery Papineau à son cousin Amédée Papineau à Montréal
107
48
107
49
État de compte de la sucession de Louis-Joseph Papineau à M.M.
Papineau et Durand, notaires
Reçu accordé à Amédée Papineau par A.M. Bourassa, prêtre
107
50
Codicile à mon testament/Codicil to my last Will and Testament
107
51
107
52
107
53
107
54
107
55
107
56
Lettre de A.J.C. Papineau, agent, à Louis J.A. Papineau
107
57
Lettre de J.B.N. Papineau à Amédée Papineau
107
58
Lettre de A. Branchaud à Amédée Papineau
107
59
Lettre de Amédée Papineau à un ami
107
60
Lettre de Amédée Papineau à son cousin Camille [Papineau]
Titre/Title
Fire Policy Certificate from the Liverpool and London Globe Insurance
Company for John Try Davies and his house owned by Papineau on
Sherbrooke Street, Montreal
Idem
Fire Policy Certificate from the Scottish Commercial Fire Insurance
Company on a property held by the estate Try on Common Street,
Montreal
Idem
Acquittance by the Montreal Permanent Building Society to John Try
Davies and Subrogation in favor of Amédée Papineau
Interrogatoire de Gariépy comme témoin au sujet de
l'approvisionnement en eau de Papineau
Extrait du Procès verbal de Denis-Benjamin Papineau, grand voyer,
établissant des chemins dans la seigneurie Petite Nation
Lettre de Jos.B. N. Papineau à son cousin Amédée Papineau
Reçu accordé à Amédée Papineau par Joseph Gariepy, propriétaire
de l'Aqueduc Montebello, avec la facture
Copie d'une lettre écrite par Amédée Papineau à J.A. Chapleau,
premier et Ministre des Travaux Publics à Québec
Copies de deux lettres de Amédée Papineau à A. Branchaud, avocat à
Montréal
Portée et contenu / Scope and Content
page 4 / 9
Lieu de publication /
Place of publication
Document partly printed with engraving. Also contains one receipt
for 3.50$ and the original envelope to John T. Davies (stamp
Montreal
removed).
Oversized document.
Document partly printed. Also contains the original envelope to
Amédée Papineau at Court House (no stamp).
Langue
Langue / additionnelle Étendue
/ Extent
/ Other
Language
language
Dates
eng
3 p. and
1 envelop
10 August 1875
eng
3 p. and
1 envelop
23 October 1875
eng
5 p.
15 November 1875
fre
4 p.
[entre 1875 et 1895]
eng
1 p.
[between 1875 &
1895]
fre
2 p.
8 [août] 1877
fre
2 p.
[1877]
Montebello
fre
1 p.
26 juillet 1879
Manoir de Montebello
fre
4 p.
1 juillet 1880
Montreal
Oversized document.
True copy of notarial contract, Theodore Doucet notary (with paper
Montreal
seal).
Oversized document.
Lettre originale signée avec pli postal. À propos de différents
contrats et plans qu'il a retrouvés.
Les entrées couvrent la période du 12 octobre 1871 au 9 juin
1877.
Reçu de 8$ pour le banc d'église.
Une copie en français et une copie en anglais du même
document, faits de la main d'Amédée Papineau.
Copie d'un document créé le 11 septembre 1840. La copie semble
de la main de Louis-Joseph Papineau.
Lui envoie des copies de documents reliés à la seigneurie.
Sainte-Angélique
fre
4 p.
7 décembre 1880
Papineauville
fre
2 p.
Reçu de 50$ pour 18 mois d'eau.
Montebello
fre
2 p.
8 décembre 1880
20 septembre 1881 6 octobre 1881
fre
1 p.
3 décembre 1881
fre
2 p.
1 février 1882 - 28
août 1882
fre
2 p.
11 février 1882
fre
2 p.
26 avril 1882
fre
1 p.
29 août 1882
fre
4 p.
18 octobre 1882
fre
2 p.
29 octobre 1882
Papineauville
Attend un montant pour les intérêts échus sur la propriété de BelleManoir de Montebello
Rive.
À propos de squatters sur l'île Rosalie, faisant partie de son
Manoir de Montebello
domaine; [McGauvran] et Co. y a établi une scierie.
À propos d'une terre demandée par Jules Lacroix qui ne peut
Papineauville
cependant verser de comptant.
Lui envoie la copie d'une carte des eaux de la Nation faite par un
Sauvage ainsi qu'un plan fait par son oncle François Papineau
Papineauville
vers 1816 (les cartes et plans ne sont pas inclus).
Concernant la failitte de [McGauvran] Tucker McDonell.
Montréal
Document rédigé par Amédée Papineau et qu'il voulait être publié
à la suite de son testament. Texte similaire à celui de la lettre de Manoir de Montebello
janvier 1886.
À propos de la vente d'une terre à bois.
Manoir de Montebello
eng
Addition à la Collection Papineau (2009)
Vol.
Pièce /
Item
107
61
107
62
107
63
107
64
107
65
107
Titre/Title
Portée et contenu / Scope and Content
page 5 / 9
Lieu de publication /
Place of publication
Réponse à sa lettre: nombre d'arpents de la terre à bois, prix de la
Papineauville
moulée.
Lui demande d'envoyer une traite pour la balance du prix d'achat
Manoir de Montebello
de la propriété Belle Rive.
À propos d'une cause en cour.
Papineauville
Original document with signatures.
Lettre de A.J.C. [Camille] Papineau à son cousin [Amédée Papineau]
66
107
67
107
68
107
69
107
70
Lettre de A.J.C. [Camille] Papineau à son cousin Louis J.A. Papineau
Langue
Langue / additionnelle Étendue
/ Extent
/ Other
Language
language
Dates
fre
1 p.
31 octobre 1882
fre
1 p.
13 novembre 1882
fre
1 p.
21 novembre 1882
Montebello
eng
4 p.
September 1883
À propos du prix de certaines terres de la Côte Ezilda.
Papineauville
fre
1 p.
15 septembre 1883
Lettre de A.J.C. [Camille] Papineau, agent, à son cousin Amédée
Papineau
A vendu sa terre de Papineauville.
Montebello
fre
1 p.
19 septembre 1883
Letter from the Bank of Montreal to Amédée Papineau, Montebello
Report that they are waiting for authorization of Commissionner of
Québec
Railways.
eng
1 p.
4 December 1884
His opinion on money due by government to Mrs. Papineau.
Montréal
eng
2 p.
12 December 1884
Ne peut donner son opinion pour l'instant sur sa créance.
Le gouvernement offre de payer à Madame Papineau la balance
sur le prix d'achat de la propriété de Belle Rive.
Montréal
fre
1 p.
13 décembre 1884
Québec
fre
2 p.
22 décembre 1884
7 p.
30 mars 1885
2 p.
2 avril 1885
9 p.
11 juin 1885
Copie de lettre d'Amédée Papineau à J.S.C Wurtele, trésorier de la
Province de Québec
Lettre de A.J.C. [Casimir] Papineau à Amédée Papineau
Agreement between Amédée Papineau and Owens Brothers on the
sale of certain kinds of cord wood
Letter from Strachan Bethune, advocate, to Amédée Papineau,
Montebello
Lettre de J. Wurtele à Amédée Papineau
Lettre du Commissaire du Département des chemins de fer à Amédée
Papineau, Montebello
107
71
Lettre de J.G. [Gustave] Papineau à son cousin Amédée Papineau,
Montebello
Marqué comme "privé et confidentiel". Concerne les affaires
d'Amédée Papineau et particulièrement la propriété de Belle-Rive.
Sont joints les copies de lettres suivantes: 1-une lettre de A.A.
Brault à Godfroi [Papineau] (23 juillet 1878), 2-une lettre de J.G.
Papineau à H.G. Joly (1er août 1878), 3-extrait d'une lettre de
Plaisance
L.J.A. Papineau à John Try Davies (10 January 1879), 4-extrait
d'une lettre de L.J.A. Papineau à John Try Davies (23 January
1879) et extrait d'une circulaire adressée à M.E.W. Papineau, 5lettre à Papineau du 21 February 1879 incomplète.
107
72
Lettre d'Amédée Papineau à son cousin Godefroi (Papineau] avec
extraits de documents
Les documents transcrits avec la lettre sont un extrait de l'ordre en
conseil du 22 mars 1879 et des extraits de l'acte de conventions
concernant une somme due par H.G. Joly.
107
73
Deuxième codicile à mon testament/Second Codicil to my Testament
107
74
107
75
Copie d'une lettre d'Amédée Papineau à E.J. Flynn, Commissaire de
Québec
Compte de frais judiciaires
Une copie en français et une copie en anglais du même
document, faits de la main d'Amédée Papineau. Inclut une
transcription d'un texte de Voltaire sur le "Théiste".
Il faut s'en tenir aux contrats originaux concernant la vente de la
propriété de Belle Rive.
Document incomplet.
fre
fre
eng
Montebello
fre
eng
Manoir de Montebello
fre
1 p.
4 décembre 1885
fre
2 p.
26 janvier 1886
Addition à la Collection Papineau (2009)
Vol.
Pièce /
Item
Titre/Title
Portée et contenu / Scope and Content
page 6 / 9
Lieu de publication /
Place of publication
107
76
Lettre à un ami/Letter to a Friend
Une copie en français et une copie en anglais (incomplète).
Document rédigé par Amédée Papineau et qu'il voulait être publié
Manoir de Montebello
à la suite de son testament. Texte similaire à celui de la lettre du
18 octobre 1882.
109
4
Plan du domaine de la seigneurie Papineau et du cimetière de la
paroisse Notre-Dame de Bonsecours
Semble être de la main d'Amédée Papineau. Document grand
format.
107
77
Certificats de recommandation et d'enregistrement postal / Certificates Petits certificats émis pour envoi de lettres enregistrées ou
of Post Office Registration
recommandées avec cachets du bureau de poste.
107
78
Letter to a Friend
107
79
107
Langue
Langue / additionnelle Étendue
/ Extent
/ Other
Language
language
fre
fre
eng
Dates
6 p.
Janvier 1886
2 p.
20 mai 1886
19
coupons
1886 - 1897
Montebello,
Papineauville, Montréal
fre
Manor of Montebello
eng
2 p.
24 January 1887
Lettre de [Samuel] Mackay à Amédée Papineau, Manoir de Montebello À propos d'actes de vente à préparer et à signer.
Papineauville
fre
2 p.
28 septembre 1887
80
Reçu accordé à Dame Samuel Charlebois par A.M.Bourassa, prêtre
Montebello
fre
1 p.
9 décembre 1887
107
81
Brouillon de l'acte de vente par Amédée Papineau de la terre connue
sous le nom de "Franc Aleu Papineau"
fre
5 p.
[1887]
107
82
Vente par Amédée Papineau, seigneur, à William Owens, membre de Deux expédition de contrat notarié, notaire F.Samuel MacKay
l'Assemblée, de la terre connue sous le nom de "Franc Aleu
(dont une dactylographiée avec sceau de papier et 1 timbre
Papineau"
d'enregistrement). Contrat enregistré le 27 janvier 1888.
Papineauville
fre
9 p.
26 janvier 1888
107
83
Papineauville
eng
8 p.
26 January 1888, 26
September 1889
107
84
Hull
fre
1 p.
31 janvier 1888
107
85
Montebello
fre
2 p.
10 mai 1888
107
86
Déclaration par Augustin Séraphin Camille Papineau, bourgeois de
Worcester, Massachusetts, en faveur d'Amédée Papineau
Expédition de contrat notarié, notaire F.S. MacKay (avec sceau de
papier). Camille Papineau transporte les droits sur les terres dans Papineauville
la seigneurie qu'il a acquises pendant qu'il était agent seigneurial.
fre
4 p.
24 août 1888
107
87
Lettre de A.S.C. [Camille] Papineau à son cousin Amédée Papineau
À propos d'une superficie de plus de 5000 arpents qui pourrait être
Papineauville
vendue pour 18,000$.
fre
1 p.
22 novembre 1888
107
88
Two receipts given to S. Charlebois by [Owens Brothers]
Documents printed in part.
Montebello
eng
2 p.
13-15 December
1888
107
89
Reçu accordé à la Veuve Samuel Charlebois par Jos. Giguères, curé
de Montebello à Papineau
Pour funérailles de son défunt époux.
Montebello
fre
1 p.
21 décembre 1888
107
90
Fragments d'une lettre écrite par Dame Samuel Charlebois, veuve
Le début de la lettre manque.
fre
2 p.
[1888-1890]
Articles of Co-partnership by and between Thomas Owens & al. in the
Art and Trade of Lumber Manufacturers and Traders; Dissolution of
the co-partnership
Enregistrement de la vente de Amédée Papineau à William Owens au
Bureau d'enregistrement du comté d'Ottawa
Promesse de paiement par Dame V. Samuel Charlebois à Alphonse
Lacroix, marchand
Document written by Amédée Papineau. He wanted it to be
published after his death.
La date et les parties ne sont pas indiquées sur ce document.
True copy of notarial contract, F.S.MacKay notary, with paper
seal. Co-Partnesrship dated 26 January1888 and Dissolution
dated 26 September 1889.
Document raturé.
eng
Addition à la Collection Papineau (2009)
Vol.
Pièce /
Item
107
91
107
92
107
93
107
94
Order of Publication and Printing of my religious Will and its Codicils
Document written by Amédée Papineau.
107
95
Response from the Owens Lumber Co. to Amédée Papineau protest
Regarding the boundaries of their properties.
107
96
Tickets for purchase of coal, George F. Hart in Montreal
Titre/Title
Interim Fire receipt from the North British & Mercantile Fire & Life
Insurance Company (Canada Branch) to Amédée Papineau
Articles of Co-Partnership by and between Thomas Owens, William
Owens, Owen Ernest Owens and William Staniforth
Reçu accordé à Dame Samuel Charlebois par Jos. Giguères, prêtre,
curé
Signification à la requisition d'Amédée Papineau d'une donation de
Louis-Joseph Papineau à ses enfants
Portée et contenu / Scope and Content
page 7 / 9
Lieu de publication /
Place of publication
Langue
Langue / additionnelle Étendue
/ Extent
/ Other
Language
language
Dates
Document partly printed.
Montréal
eng
1 p.
14 January 1889
True copy of notarial contract, F.S.MacKay notary, with paper
seal.
Montebello
eng
6 p.
26 September 1889
fre
1 p.
Novembre 1889
Montebello
eng
1 p.
18 March 1891
Montebello
eng
1 p.
29 May 1891
Montreal
eng
7
coupons
June 1891
Expédition d'un contrat notarié fait devant le notaire Onésime
Marin. Copie dactylographiée faite par le notaire Victor Morin
(avec 2 sceaux de papier, 2 timbres d'enregistrement et 1 timbres Montréal
de loi) le 5 mai 1905 et enregistrement au Bureau du Comté de
Labelle le 23 mai.
fre
3 p.
24 novembre 1894
eng
2 p.
15 December 1894
fre
2 p.
[1894]
Montréal
eng
13 p.
20 November 1895
Montebello
fre
2 p.
30 mars 1896
fre
4 p.
Avril 1896
Document imprimé avec gravure.
107
97
107
98
107
99
107
100
107
101
107
102
Déclaration d'Amédée Papineau concernant la propriété de Belle Rive
107
103
Reçu accordé à Amédée Papineau par Chauvin pour les héritiers de
feu Messire Bourassa
Document en partie imprimé.
Montebello
fre
1 p.
27 novembre 1897
107
104
Nomination d'Amédée Papineau comme curateur de Louis-Joseph
Papineau son fils à la place de Jean-Baptiste Doutre, avocat
Document en partie imprimé avec 1 timbre de loi. Fait devant le
protonotaire de la Cour Supérieure.
Montréal
fre
3 p.
20 avril 1898, 2 mai
1898
107
105
Montréal
eng
4 p.
24 January 1900
107
106
Montebello
fre
1 p.
15 novembre 1900
107
107
Manor of Montebello
eng
2 p.
3 March 1902
Letter from Amédée Papineau to Robert [McIntyre]
The Owens ask for a survey but it was done in the past.
État de compte des héritiers de feue Dlle. Jn.E.Ez. [Ezilda] Papineau à
Amédée Papineau
Account rendered by Amédée Papineau in his capacity of one of the
True copy of notarial contract, F.S.MacKay notary (extracts only).
testamentary executors & trustees ot the Estate of the late Dame Mary
Typed document with paper seal issued 7 December 1895.
Eleanor Westcott, his wife.
Amédée Papineau nomme les personnes qu'il choisit comme
Codicile olographe à mon testament
exécuteurs testamentaires.
Lease by Amédée Papineau to the "North Lake Fish & Game Club" of True copy of notarial contract, F.S.MacKay notary. Typed
hunting and fishing privileges
document with paper seal.
Note de H. Chauvin, avocat, à son oncle Amédée Papineau
A obtenu jugement contre Geo. Miller.
She expressed the desire to be cremated at the Mount Royal
Testamentary Clause of Iona Papineau
Cemetery, in Montreal.
Manor of Montebello
Addition à la Collection Papineau (2009)
page 8 / 9
Lieu de publication /
Place of publication
Langue
Langue / additionnelle Étendue
/ Extent
/ Other
Language
language
Vol.
Pièce /
Item
107
108
Emprunt par George Rameh & Naïf Boohanna à Amédée Papineau
Expédition de contrat notarié, notaire Emmanuel L'Archevêque.
Document en partie imprimé, avec sceau de papier.
Montréal
fre
2 p.
19 avril 1903
107
109
Power of Attorney for F. Samuel Mackay to act for Iona Papineau,
widow of the late Amédée Papineau
Document partly printed.
Montréal
eng
2 p.
2 March, 30 March
1904
107
110
Testament et codiciles de feu Amédée Papineau, enregistrés au greffe Photocopie d'un document dactylographié. Les trois premières
du notaire MacKay.
pages manquent. Voir document du 11 octobre 1926.
Hull
fre
18 p.
21 septembre 1909
107
111
eng
32 p.
1915-[1949]
107
112
eng
43 p.
24 August 1920
107
113
eng
1 p.
[1920-1929]
107
114
Montreal
eng
1 p.
26 April 1921
115
True copy of the last Will and Testament and Codicils of the late Louis
Joseph Amédée Papineau and the depositions of Witnesses touching
Typed document.
the probate of the same before the Protonotary of the Superior Court
for the Province of Quebec sitting in the District of Hull.
Hull
eng
fre
18 p.
11 October 1926
107
116
Appeal in the Court of King's Bench (Appeal Side), Province of
Quebec, District of Montreal, between the Executors of the Estate of
the late Mary Eleanor Wetcott, in her lifetime wife of Louis Joseph
Amedee Papineau (appelant) and Dame Martha Jane Iona Curren,
wife of Harry Williamson Byers, Physician, widow of Louis Joseph
Amedee Papineau (respondent) about Papineau's estate.
Typed document.
Montreal
eng
fre
232 p.
1927
108
1
Correspondence and legal documents related to a dispute on the
estate of Amédée Papineau between Iona Curran and her husband
H.W. Byers, George Miller, Charles Edey and William Owens.
Mostly typed documents
eng
76 p.
1928-1935
108
2
Three documents in Superior Court and in Court of King's Bench
related to a case between Martha Jane Iona Curran and Lucerne-inQuebec Community Association Limited about hunting and fishing
rights on a property sold by Amédée Papineau.
Typed documents with some manuscript annotations.
eng
27 p.
[1933]
108
3
Documents related to the property of Lot 28 in Township of Alfred (on
Ottawa River, in front of Montebelllo), belonging to Angelita Papineau
O'Neil, grand-daughter of Amédée Papineau.
Ce dossier contient des documents textuels ainsi que cinq cartes
dont une manuscrite.
107
Titre/Title
Documents related to the estate of Amédée Papineau
Partition of the estate of the late Louis-Joseph Papineau alloted to
Amédée Papineau, subject to substitution in favor of his children,
between Dame Marie-Louise Westcott Papineau widow of the late
John Charles Sheffield and others
Fragment of document regarding improvement to the Manor of
Montebello & sale of lands.
Statement of property allotted to Mrs. Harry W. Byers by the partition
of the Estate of the late L.J. Papineau
Portée et contenu / Scope and Content
True copy of notarial contract, F.S.MacKay notary. Typed
document with paper seal. The document is damaged.
Montreal
Typed document. One page only of multiple pages document.
Typed document.
eng
fre
Dates
1935-1985
Addition à la Collection Papineau (2009)
Vol.
Pièce /
Item
109
5
108
4
108
Titre/Title
Portée et contenu / Scope and Content
5
Maps related to the above file (oversized)
Correspondence to and from John and Angelita O'Neill regarding Lot
71 in St.Angelique
Letter from Redmond Quain to The Royal Trust Company
Regarding Sheffield Estate.
108
6
Statements related to the estate of the late Mrs. Marie L. W. Sheffield
108
7
108
8
108
9
108
10
108
11
Release and Discharge in favour of the Royal Trust Company by
Lafayette Papineau.
"Seigniorial Rent Abolition Act" / "Loi abolissant les rentes
seigneuriales"
Correspondence related to the redemption of Seigneurial Rents for
Mrs. Angelita O'Neill.
Letter written by Mrs. A. O'Neill, William Owen's daughter to Malcolm
MacLennan, notary public
Miscellaneous
page 9 / 9
Lieu de publication /
Place of publication
Langue
Langue / additionnelle Étendue
/ Extent
/ Other
Language
language
Dates
eng
17 p.
Hull
eng
1 p.
October 1937-June
1950
17 September 1938
From The Royal Trust Company.
Montreal
eng
12 p.
1938-1947
Typed document, signed in presence of two witnesses and
bearing the seal of P.H. Hurcomb, Public Notary.
Ottawa
eng
4 p.
8 May 1940
Printed brochure.
Québec
eng
32 p.
1947
eng
16 p.
30 May 1952-17
February 1953
eng
1 p.
9 May 1955
26 p.
1915-1955
Mostly typed letters and copies of letters.
Ottawa
Documents divers ou incomplets
eng
fre
fre