hiroshi imai - Fondation Alliance française

Transcription

Omar Jiménez González
Luis Pedro Iriarte Irungaray
1er Prix
Photographe
Photographe amateur de 25 ans - architecte
Alliance française de Guatemala Ciudad
(Guatemala)
amateur de
21
ans,
étudiant en arts plastiques
Alliance
française de
Guadalajara (Mexique)
Tan solo magina qué... - Guadalajara.
Burbuja Gigante – Monte vista club,
Guatemala Ciudad.
Omar Jiménez González
Luis Pedro Iriarte Irungaray
1er Prix
Photographe
amateur de
21
ans,
étudiant en arts plastiques
Alliance
française de
Guadalajara (Mexique)
Imagina, es lo unico que hace la diversión
divertida - Guadalajara.
Hiroshi Imai
Photographe amateur de 50 ans - employé
Alliance française de Sendai (Japon)
Playing Park in a New Town – quartier de
Toyosu à Tokyo.
Il s’agit d’un nouveau quartier construit sur un terreplein au centre de la baie de Tokyo. Un jardin d’enfant où ne résonnent pas encore les voix des enfants,
est encerclé par des barres d’immeubles.
Photographe amateur de 25 ans - architecte
Alliance française de Guatemala Ciudad
(Guatemala)
Calcetas sobre Lodo – Hippodrome au sud du
quartier Aurora, Guatemala Ciudad.
Manjit Singh Hoonjan
Photographe
amateur de
41
ans
guide touristique
Alliance française de Bengale à Calcutta (Inde)
The Evening Chess Players – Under Gariahaat
Flyover, Kolkata - West Bengal (Inde)
Manjit Singh Hoonjan
Hiroshi Imai
Photographe
Photographe amateur de 50 ans - employé
Alliance française de Bengale à Calcutta (Inde)
Two Years Later – quartier de Iwashi à Fukushima.
amateur de
41
ans
guide touristique
The carrom players – Mullick Ghat Flower
Market, Kolkata - West Bengal (Inde)
Deux ans ont passé depuis le séisme de 2011. Des
enfants se sont amusés à peindre des fleurs sur les
blocs de béton, en souvenir de leurs amis disparus
et dans l’espoir de nouveaux jours heureux au bord
de la mer.
Cartels2.indd 1
03/02/14 13:09
Andreas Kosasih
Joeri Coppens
Photographe
Photographe amateur de 46 ans - dentiste
Alliance française de Denpasar (Indonésie)
Play Ground – Samporna à Tawau (Malaisie)
Andreas Kosasih
Photographe amateur de 46 ans - dentiste
Alliance française de Denpasar (Indonésie)
The Kite Runner – Samporna à Tawau (Malaisie)
Tommie Lehane
Photographe amateur de 54 ans - comptable
Alliance française de Dublin (Irlande)
Farm – Barradrum (Irlande)
Alliance
amateur de
française de
37
ans
-
assistant social
Halifax (Canada)
The Ba’ : prêts – Kirkwall, Ecosse, 2011 (Royaume-Uni)
« Le Ba ‘ » est un jeu populaire de balle qui rappelle une
partie de rugby sans règle. Ce jeu de ballon réputé et
traditionnel se déroule chaque année dans les rues de
Kirkwall à la période de Noël et du jour de l’an.
Le jeu débute sur le parvis de la cathédrale. Les joueurs de
la basse-ville tentent d’emporter la balle jusqu’à la mer et
les joueurs de la haute ville vers les champs de la colline.
Lorsque les cloches de la cathédrale sonnent 13h, une
personne lance le ballon dans la foule rassemblée des
joueurs. La lutte pour la possession du ballon commence !
Il se forme une mêlée serrée autour « du trophée de cuir » !
On se pousse, on se tire pour essayer de gagner quelques
mètres.
Il s’agit de tirer le meilleur parti des ruelles tortueuses de
Kirkwall, de ralentir son adversaire. Pour atteindre leur
but, les joueurs iront même jusqu’à passer par les toits des
maisons.
Malgré le froid de l’hiver, le jeu peut durer des heures.
Ces dernières années, la moyenne était de 5 heures, cela
peut aller jusqu’à 8 heures.
Sanabelle Ebrahim
Photographe amateur de 28 ans - journaliste
Alliance française de Durban (Afrique du Sud)
Bunnykats at the beach – Durban New beach
(Afrique du sud).
BunnyKat en jupe et BunnyKat en short se détendent
dans la brume, lors du Concours de sculptures de
sable à Durban.
Tommie Lehane
Photographe amateur de 54 ans - comptable
Alliance française de Dublin (Irlande)
Sanabelle Ebrahim
Jump – Pise (Italie)
Photographe amateur de 28 ans - journaliste
Alliance française de Durban (Afrique du Sud)
Soccer-cycle – Durban New beach (Afrique du
sud).
Installation « cycliste » lors du Concours de sculptures
de sable à Durban. La roue est couverte du drapeau
brésilien, un clin d’œil à la coupe du monde de football 2014.
Cartels2.indd 2
03/02/14 13:09
Adan Bruno Costa
Joeri Coppens
Photographe
amateur de
37
ans
assistant social
Alliance
française de
Halifax (Canada)
The Ba’ : serrés – Kirkwall, Ecosse, 2011
(Royaume-Uni)
Adan Bruno Costa
da
Silva
Photographe amateur de 24 ans - étudiant
Alliance française de Belém (Brésil)
Jeux pluie 2, Petite rue limitrophe qui sépare
l’avenue la plus fréquentée de Belém,
et la banlieue périphérique « Terra Firme »,
Belém (Brésil).
da
Silva
Alliance française de Belém (Brésil)
Jeux pluie 1,
Petite rue limitrophe qui sépare l’avenue la plus
fréquentée de Belém, de la banlieue périphérique « Terra Firme », Belém (Brésil).
Deux jeunes garçons jouent au football sous la pluie,
entre drible et contrôle. J’ai capté des images qui
montrent que même dans des conditions difficiles,
même dans un monde de plus en plus connecté aux
ordinateurs et aux jeux électroniques, à Belém en
Amérique latine, les jeux et les divertissements n’ont
pas d’heure.
Oluwatobi Adewumi
Photographe
amateur de
32
ans
-
ingénieur en
informatique
Samantha PiÑero
Photographe amateur de 44 ans - graphiste
Alliance française de Caracas (Venezuela)
Le démarrage du jeu - Boulevard Vargas à
Caracas (Venezuela)
Depuis des années, des jeunes et des personnes
âgés se réunissent pour partager une partie de jeu
de domino ; ce jeu-là est devenu une tradition.
Alliance
française d’Ibadan
(Nigéria)
The wise – Beere, Ibadan (Nigéria)
Oluwatobi Adewumi
Photographe
amateur de
32
ans
-
ingénieur en
informatique
Alliance
française d’Ibadan
(Nigéria)
For the child too – Alalubosa, Ibadan (Nigéria)
Samantha PiÑero
Alliance française de Caracas (Venezuela)
Points sur les mains - Boulevard Vargas à
Caracas (Venezuela)
Des mains qui reflètent le cours des années d’un jeu
pratiqué depuis des décennies. Le jeu des dominos
touche toute la société vénézuélienne et il est devenu
une activité partagée par toutes les générations.
Cartels2.indd 3
Jeu traditionnel connu sous le nom de “Ayo Opon”.
Il date des temps anciens des Yoruba du Nigéria.
Il faut 2 personnes pour y jouer. Chaque joueur ne
joue qu’une seule fois. Le joueur qui a le plus grand
nombre de pions est déclaré vainqueur. Les pions
sont fournis de telle sorte que chaque joueur dispose
de 6 trous devant lui et il y a 4 pions dans chaque
trou et 1 trou supplémentaire pour contenir les pions
recueillis de l’adversaire. Pour gagner des pions de
l’adversaire, il faut à chaque foi répartir des pions
dans le camp de l’adversaire de sorte à avoir des
trous où il n’y a que 2 ou 3 pions.
03/02/14 13:09
Dong Liu
Diego Juan Gonzalez
Alliance française de de Jinan (Chine)
Alliance française de Genève (Suisse)
Les enfants joyeux et simples d’une région rurale
chinoise, Village de Xidatan, district autonome
de l’ethnie Tianzhuzang, ville de Wumei,
province de Gansu (Chine).
Le colonel et la wallunk’a – Arani, Cochabamba
(Bolivie)
Dong Liu
Alliance française de de Jinan (Chine)
Les enfants joyeux et simples d’une région rurale
chinoise, Village de Xidatan, district autonome
de l’ethnie Tianzhuzang, ville de Wumei,
province de Gansu (Chine).
Cette photo a été prise lors de la célébration de
la Toussaint dans la région de Cochabamba, en
Bolivie. À cette occasion, des festivités ont lieu dont
l’installation à l’extérieur des wallunk’a, grandes
balançoires.
Le but est d’attraper avec ses pieds un panier fixé
sur une haute structure.
Si les participants y parviennent, ils peuvent gagner
des lots. L’originalité de cette photo, prise le 1er jour
de la Toussaint, est que ce jeu est normalement destiné aux femmes ; ici, non seulement un homme y
participe mais de surcroît il s’agit d’un Colonel.
Diego Juan Gonzalez
Alliance française de Genève (Suisse)
Elena Kovalera
Alliance française de Ekaterinbourg (Russie)
Entre le passé et le futur... - Lac de Itkoul, au
sud-est de l’Oural (Russie).
On joue sur la Terre – Totora, Cochabamba
(Bolivie)
Cette photo a été également prise dans la région
de Cochabamba en Bolivie, lors du dernier jour de
la célébration de la Toussaint, lorsque toutes les activités culminent, à la fête de San Andrés. Outre le
divertissement, ces festivités créent également un jeu
de séduction avec les défunts : dans le va-et-vient
entre la vie et la mort, on laisse entrevoir aux trépassés un instant de vie heureuse avant qu’elle ne
leur soit retirée. Les défunts se laissent ainsi captiver
avant de retourner dans l’au-delà et d’y demeurer.
Elena Kovalera
Alliance française de Ekaterinbourg (Russie)
Auparavant, aux origines... - Lac de Itkoul, au
sud-est de l’Oural (Russie)
Cathérine Stofmeel
Photographe amateur de 58 ans - gestionnaire
On joue sur la Terre – Roosendaal (Pays-Bas)
Toute la vie est un jeu ; il faut chercher des opportunités et éviter de trop grands risques.
On n’est jamais sûr de rien… comme au jeu d’échecs.
Le jeune homme joue aux échecs avec la Mort et
sait qu’il va gagner ; pour lui la vie commence. Donc
c’est à lui de prendre l’initiative.
Cartels2.indd 4
03/02/14 13:09
Shireen Zainudin -Lowe
Fernando Oscar Martin
Photographe amateur de 48 ans - écrivaine
Alliance française de Kuala Lumpur (Malaisie)
Photographe amateur de 38 ans - philosophe
Alliance française de Mexico (Mexique)
Mandi Sungai-River bathing – Gombak river,
Selangor (Malaisie)
El titiritero (le marionnettiste) - Toluca (Mexique)
Shireen Zainudin -Lowe
Photographe amateur de 48 ans - écrivaine
Alliance française de Kuala Lumpur (Malaisie)
Kids play in all colours – Niseko, Hokkaido
(Japon)
Un enfant joue avec un jouet traditionnel mexicain :
le pantin de bois et de tissu (fabrication artisanale).
La photo a été prise dans un pensionnat pour enfants autochtones de la ville de Toluca.
João Paulo Lopes Correia Santiago
Photographe amateur de 51 ans - commerçant
Alliance française de Caldas Da R ainha,
Santarém (Portugal)
Jeux de mon enfance - La Marelle
Quartier de Mouraria à Lisbonne (Portugal)
Nadia Boutahane
Photographe amateur de 36 ans - enseignante
Alliance française de L a Haye (Pays - bas)
Paula Bouffioux
Glisse à pique – Koningsplein - La Haye
coordinatrice culturelle
Vue d’un parc de jeux sur la place du Roi , le
graffiti d’un personnage de jeu de carte, le roi de
pique.
Photographe
Alliance
amateur de
française de
55
ans
Bruxelles (Belgique)
Récréation 1 - Cour de récréation d’une école
primaire, Bruxelles (Belgique)
Nadia Boutahane
Alliance française de L a Haye (Pays - bas)
Jeu de Terre vu du ciel – La Haye (Pays-Bas)
Entre le centre commercial Haagsche Bluf et l’église
Grotekerk, vue des toits, une peinture murale du
jeu de société « le Monopoly ».
Cartels2.indd 5
Paula Bouffioux
Photographe
amateur de
55
ans
coordinatrice culturelle
Alliance
française de
Bruxelles (Belgique)
Récréation 2 - Cour de récréation d’une école
primaire, Bruxelles (Belgique)
03/02/14 13:09
Desislava Ignatova
Batzul Batkhuyag
Photographe amateur de 43 ans - ingénieur
Alliance française de Varna (Bulgarie)
Alliance française d’Oulan Bator (Mongolie)
Sliapa baba (Colin-maillard) – Dans la cour
Gant bleu (le mot bleu signifie l’homosexualité
en Mongolie)
d’un lycée de Sofia (Bulgarie)
Vidhi Gala
Photographe amateur de 22 ans - étudiante
Alliance française de Bombay (Inde)
Photographie prise dans un immeuble abandonné à
Oulan Bator (Mongolie).
«J’ai 2 pensées. Le noir et le blanc. Du côté noir il y
a toutes les mauvaises émotions comme la haine et
la colère. Du côté blanc il y a l’amour, juste l’amour.
Il y a beaucoup trop de monde du côté noir et seulement une personne du côté blanc. Et cette personne
fait partie de mon cœur. Le blanc qui ressort du noir.
Comme le blanc existe pour prouver l’existence du
noir, cette personne existe pour moi».
Four corner game – Wadala – Bombay (Inde)
Vidhi Gala
Cathérine Stofmeel
Photographe amateur de 58 ans - gestionnaire
Alliance française de Bombay (Inde)
Lagori game – Wadala – Bombay (Inde)
On joue sur la Terre – Roosendaal (Pays-Bas)
Toute la vie est un jeu ; il faut chercher des opportunités et éviter de trop grands risques.
On n’est jamais sûr de rien… comme au jeu d’échecs.
Le vieil homme joue aux échecs avec la Mort et sait
qu’il va perdre, pour lui la vie est presque terminée.
Donc c’est la Mort qui prend l’initiative.
Lymarie E. Rodriguez Figueroa
Alliance française de Puerto Rico à San Juan
(États -Unis)
Tiempo adjunto – San Juan, Puerto Rico.
Elisa Donato
Elisa Donato
Alliance française de Cagliari (Italie)
Alliance française de Cagliari (Italie)
Les temps modernes – Berlin (Allemagne)
Il était une fois – Berlin (Allemagne)
Cartels2.indd 6
03/02/14 13:09

hiroshi imai - Fondation Alliance française

Transcription

Documents pareils

circulaire photo de classe - Maternelle, Primaire, Collège Notre Dame

Règlement du concours photo amateur La nature à Ville-au-Val

autorisation de cession des droits a l`image bien mobilier ou

Comment analyser une image - Hainberg

Exposition EXP 20 / 5328 Le développement durable, pourquoi ?

Télécharger le document

ACQUISITION DES DROITS.

Fédération Royale Marocaine du Football Commission Spéciale

autorisation de publication