La Petite Pierre entre bientôt en transe

Temps forts en Moselle-Est
Mardi 28 Avril 2015
à europa-park
sarreguemines et forbach
Amodemaces :
actions de prévention
forbach
Le dimanche 3 mai, de 10 à 12 h et
de 14 à 18 h, Emmaüs organise
des portes ouvertes avec une
vente spéciale et exceptionnelle
à Sarreguemines dans ses locaux,
au 102, rue Édouard-Jaunez.
Les visiteurs pourront acheter
vaisselle de Sarreguemines, céramique, bronze, porcelaine,
tableaux,…). Ils pourront acquérir
des objetspublicitaires (objets
récentsou plus anciens, entre
autres des boîtes, des pichets, des
plaques, de la vaisselle, des cendriers, des verres,
Véhicule volé,
abandonné et calciné
Il ne restait plus grand-chose de la Renault Mégane abandonnée rue de Schœneck. Dans la nuit de dimanche à lundi, les
hommes de la police de Forbach ont retrouvé le véhicule presque
totalement calciné.
Le propriétaire de la Mégane avait porté plainte pour le vol de
son véhicule le 20 avril dernier, auprès de la gendarmerie de
Farébersviller. Il s’agit d’un incendie volontaire, selon la police de
Forbach qui a ouvert une enquête. « Un acte crapuleux, souligne
le commissaire Denis Kotnik. Une volonté de dissimuler toutes
traces et indices. »
Le 1 et 2 mai, Europa-Park organise sa première édition de la Fête du
printemps. Durant ces deux jours, le dôme d’Europa-Park se transformera en un espace convivial dédié aux activités familiales. Les petits
visiteurs pourront tenter leur chance à la roue de la fortune ou partir
explorer les jeux gonflables installés pour l’occasion.
Tout au long du vendredi 1er mai, les visiteurs pourront déambuler
dans le parc en musique en appréciant les spécialités culinaires
badoises. L’arbre de mai sera installé, au cours d’une cérémonie
bavaroise traditionnelle, qui ouvre officiellement la saison des Biergarten. Dans le Dôme spécialement décoré pour l’occasion, la soirée
débutant à 18 h sera placée sous le signe de la musique.
Le samedi 2 mai, les visiteurs pourront renouer avec le printemps en
dégustant des produits de saison : ail des ours, asperges et même des
fraises ! Au cours de nombreux ateliers proposés par la Europa-Park
Talent Academy, les plus audacieux pourront notamment s’essayer au
jonglage.
MUSIQUE
festival du 7 au 16 août
Jazz : La Petite Pierre
entre bientôt en transe
A
gare de sarrebruck
22 clandestins en
provenance de France
La police fédérale allemande a procédé la semaine dernière à
Sarrebruck à l’interpellation de 22 immigrés illégaux arrivés
dans différents trains en provenance de la France. Il s’agit de
neuf personnes originaires de Syrie ainsi que de 13 réfugiés
d’Érythrée. Le contrôle de ces derniers a donné lieu à une
interpellation musclée lors de laquelle deux policiers ont été
blessés. Les quatre individus ont réussi à prendre la fuite et
sont activement recherchés.
JUSTICE
puttelange-aux-lacs
Agression sexuelle
sur mineur : relaxe
« Ce qu’il a fait à sa fille, je le
fais avec mes gosses » a déclaré
l’avocate de la défense. Le tribunal devait statuer sur la culpabilité d’un Puttelangeois, poursuivi pour agression sexuelle sur
sa fille de 6 ans. Un dossier
complexe pour le tribunal car il
posait le problème de la distinction parfois difficile entre l’affection et l’amour incestueux.
Un contexte
familial délicat
L’affaire était d’autant plus
délicate qu’elle se déroule dans
un contexte de séparation. Au
mois de mars, la petite fille se
plaint auprès de sa mère : « Il y a
quelque chose qui me gêne, Papa
me met la main sur les fesses. »
La maman en parle d’abord au
pédopsychiatre. Quelques jours
plus tard, lorsque sa fille relate
un nouvel incident, elle décide
de porter plainte.
Durant l’audition, l’enfant
explique que son père lui aurait
mis « la main dans la culotte, à
hauteur des fesses et qu’il aurait
touché devant et derrière. »
Interrogé à son tour, le père
assure qu’il ne lui fait que des
« bisous et des grattouilles dans
le dos. » Il se défend : « Je n’ai
jamais fait d’attouchements. Ce
sont juste des câlins d’affection. » Il ajoute que sa fille va
aux toilettes et s’habille seule et
qu’il ne comprend pas pourquoi
elle dit ça.
Doutes sur la
nature des gestes
Pour le procureur, « l’enfant a
compris qu’une frontière était
dépassée, le prévenu n’est pas
honnête. » Il requiert une peine
de prison avec sursis, assortie
d’une obligation de soins. La
défense plaide les difficultés
d’interprétation dans ce genre
d’affaire et considère que la
mère, qui n’est pas d’une nature
tactile, a pu involontairement
induire sa fille en erreur. Elle
demande la relaxe.
Le tribunal estime qu’il peut
effectivement y avoir des doutes
sur le sens des gestes et qu’il n’y
a pas de certitude sur leur caractère sexuel. Il prononce la relaxe.
lachambre
Jugé cinq ans après :
30 mois de prison
Pratiquement cinq ans après
les faits, le tribunal correctionnel
de Sarreguemines jugeait, hier
matin, une affaire d’agression
sexuelle imposée à une personne
vulnérable. Les faits s’étaient
déroulés en septembre 2010 à
Lachambre. L’affaire est d’autant
plus délicate que la victime, une
femme d’une trentaine d’années
souffre de déficience mentale.
Son agresseur aussi, mais à un
niveau moindre, comme le rappelle l’avocate de la victime. Elle
ne « veut pas qu’on plaide la
débilité pour lui et qu’on ne pense
pas qu’il n’a pas fait exprès. »
Effectivement, l’homme, un
grand gaillard costaud né en
1979, semble bien comprendre
pourquoi il se retrouve à la barre.
Le juge lui rappelle les faits. « A
Lachambre vous l’avez obligée à
descendre du bus. Vous l’avez
tirée par le bras jusqu’à un cabanon abandonné où vous l’avez
forcée à un acte sexuel puis vous
avez essayé de la prendre. »
L’homme, qui n’a jamais fait
l’objet d’une condamnation,
acquiesce et déclare « regretter ».
Le procureur relève « l’inégalité
physique, mais aussi psychologique, entre les deux protagonistes.
Lui a une vraie faculté d’élaboration et de construction. Il sait
planifier les choses. Il a une intelligence pratique malgré un très
faible QI. » Il réclame 30 mois de
prison avec sursis et l’inscription
au fichier des auteurs d’agressions sexuelles (Fijais).
Après délibéré, le mis en cause
est condamné à 30 mois de prison dont 24 avec sursis, à une
obligation de se soigner, interdiction d’entrer en contact avec
la victime, à l’inscription de son
nom au Fijais et à 1 000 €
d’amende.
C. D. G.
FORMATION
Aides de la PAC
Chaque
année,
les concerts
donnent lieu
à de belles
rencontres
entre artistes
et public
dans le cadre
insolite
de la cité
montagnarde.
Photo RL
que, et le piano sera largement à
l’honneur cette année », a poursuivi le président d’Au grès du
jazz. Du 7 au 16 août, deux
rendez-vous seront proposés au
quotidien, soit dans la cour du
château de La Petite-Pierre (Place
Jerri Hans), soit à la salle socioculturelle, avec la possibilité de
profiter du cadre bucolique du
village, de se restaurer et d’assister à d’autres événements parallèles puisque le festival In
s’accompagne aussi d’une version Off où il sera possible
d’accueillir des artistes de qualité
en des lieux insolites. « Au grès
du jazz » débutera en avant-pre-
mière à Phalsbourg le samedi
1er août à 21 h sur la Place
d’Armes avec le " Amsterdam
Klezmer band ", groupe néerlandais qui s’inspire des sonorités
venues d’Europe de l’Est. Le festival sera décentralisé le 12 août
au musée Lalique de Wingensur-Moder, avec le groupe "Note
forget", en collaboration avec le
festival international de musique
et gastronomie de Fénétrange.
Soirée avec la
famille Eastwood
Parmi les temps forts du festival (même si tous les rendez-
vous sont considérés comme
tel), on peut retenir la venue de
Kyle Eastwood, le bassiste et fils
de Clint venant à la fois se produire et présenter un (ancien)
film de son père. Le même jour,
un des plus grands contrebassistes américains, Gary Peacock,
sera présent. « Nous avons la
chance de bénéficier de trois
grandes formations : celle du pianiste cubain Chucho Valdez, du
saxophoniste et chanteur US
Archie Shepp, et Attica blues big
band avec 17 musiciens, et aussi
les 14 musiciens autour du chanteur Nigérian Seun Kuti », ont
précisé Alexander Von Arx et
Valentine Wurtz. Le 9 août, un
concert gratuit sera proposé
dans le cadre des 40 ans du Parc
naturel régional des Vosges du
nord avec l’accordéoniste Marcel
Loeffler et Lisa Doby. Le festival
"Au grès du jazz" offrira une
succession de grands noms de la
musique, à l’image de la chanteuse brésilienne Eliane Elias
avec de la saudade brésilienne, et
la batteur chanteur nigérian Tony
Allen.
Renseignements
surwww.augresdujazz.co
m
2015 est l’année de mise en
œuvre de la nouvelle PAC (politique agricole commune). Dans
ce contexte, le calendrier de
dépôt des demandes d’aides est
décalé : les agriculteurs auront
jusqu’au mardi 9 juin 2015
inclus, pour télédéclarer leur
dossier sur TELEPAC ou le déposer en DDT (Attention, la date
limite de dépôt des demandes
d’aides bovines reste fixée au
15 mai). La DDT (direction
départementale des territoires)
organisera également des réunions d’information sur la nouvelle PAC et la déclaration,
début mai.
Contact : ddt-telep a c @ m o s e l l e . g o u v. f r –
03 87 34 82 82
Uniat
L’Uniat section Sarreguemines organise un séjour à l’hôtel
Mariandl à Elisabethzell, du
28 juillet au 3 août. Tarifs :
550 €/pers. (demi-pension
+ trajet). Sur place, excursions
à Passau, Marianne Altersbach…
Inscriptions auprès de Roger
Lehnhard au 03 87 98 44 05
ou 06 73 76 57 92. Sortie
ouverte à tous.
Philippe CREUX.
au centre nautique de sarreguemines
Ils préparent le brevet de sauveteur
Ils sont 24, venus de tout le
département. Ces jeunes gens
et jeunes filles ont suivi un
stage pour préparer le brevet
national de sécurité et de sauvetage aquatique. « C’est un
diplôme qui se situe entre le
surveillant de baignade et le
maître nageur sauveteur »,
expliquent André Gérome et
Charly Soraruff, moniteur et
formateur. Un niveau qui leur
permettra de travailler avec
des maîtres-nageurs dans les
lieux de baignade payants et
seuls dans les lieux gratuits.
« C’est un niveau de qualification demandé par les communes qui possèdent des
plans d’eau et cherchent des
vacataires pendant l’été. Nous
avons aussi eu des candidats
qui ont travaillé ensuite dans
les piscines ou au Center
Parcs », expliquent les deux
formateurs. « Certains préparent ce brevet pour ajouter une
corde à leur arc, d’autres pour
trouver un vrai débouché professionnel ».Les élèves ont
enchaîné les séances à la piscine et les cours théoriques.
Ils ont passé hier leur examen,
toujours au centre nautique
de Sarreguemines, en même
temps que des titulaires du
brevet. « Ces derniers le passent aussi puisque ce brevet
est soumis à une révision tous
les cinq ans ».
Le comité de défense des travailleurs frontaliers de la
Moselle tiendra une grande réunion d’information à Forbach,
le samedi 2 mai à 15 h, à la salle
des congrès de l’Hôtel de ville.
Le bureau directeur signale
que tous les travailleurs et
retraités frontaliers sont invités
à participer à cette importante
réunion où tous les aspects du
contentieux frontalier, dans le
domaine social et fiscal, seront
débattus.
Contact : comité de
défense des travailleurs
frontaliers de la Moselle,
3, rue de la Paix 57203
Sarreguemines cedex,
tél. 03 87 95 53 41.
Voyages, voyages…
« La programmation est issue
d’un duo qui se pose aussi dans
la continuité des festivals précédents » souligne Frédéric Muller,
qui a présenté Alexander Von
Arx, directeur artistique qui a
œuvré pendant 10 ans au Festiv al int er national "Jazz à
Vienne ", secondé par Valentine
Würtz. L’organisation pratique a
été déléguée par le Parc Naturel
Régional des Vosges du Nord à
l’association « Au Grès du
jazz », et de nombreux bénévoles assurent tout au long de
l’année la préparation et la réalisation de cet événement. « Le
festival bénéficie de deux grandes thématiques : le voyage et
l’ouverture, avec les cultures les
plus diverses venues de la Jamaïque, de Cuba, du Brésil ou d’Afri-
À SAVOIR
Frontaliers :
réunion à Forbach
13 ans que cela dure, et l’aventure se poursuit de plus belle avec une nouvelle équipe artistique et un programme
étonnant mettant en scène des artistes du monde entier. L’an dernier « Au grès du jazz » a attiré 17 000 personnes.
u cœur du Parc naturel des
Vosges du Nord, la montagne vibre depuis des
années au rythme du jazz au
sens le plus large du terme.
« Cette année, nous avons à nouveau toutes les énergies réunies
pour réussir le festival »,
annonce d’emblée Frédéric Muller, président de l’association qui
porte le même nom que la manifestation musicale. Du son original venu des Etats-Unis, des
Caraïbes, d’Afrique et de diverses régions françaises, des artistes qui partagent leurs émotions
dans les rues du village fortifié,
une ambiance propre aux lieux
sont les caractéristiques du festival de La Petite-Pierre. Et l’édition
2015, dont l’affiche mêle habilement une feuille de fougère et le
manche d’une contrebasse, promet de ne pas déroger à la règle.
3
Vente spéciale
chez Emmaüs
er
Le dome du parc sera redécoré pour cette première édition
de la Fête du printemps. Photo Laurent MAMI
SRG
sarreguemines
Un printemps
à la sauce bavaroise
L’Amodemaces organise
en Moselle une campagne de
sensibilisation au dépistage du
cancer colorectal.
Des ambassadeurs sont présents
pour informer patients et usagers.
La première action a eu lieu hier à
Hospitalor à St Avold.
La prochaine séance a lieu ce
mardi 28 avril de 9 à 17 h dans le
hall de l’hôpital Robert-Pax à
Sarreguemines. Mardi 26 mai,
l’Amodemaces sera à l’hôpital
Marie-Madeleine de Forbach.
FAITS DIVERS
1
Cascades
et prestige
à Lemberg
Le public pourra applaudir le
cascadeur suisse
Stéphane Riesen Photo DR
La fédération des métiers de la natation et du sport organise trois stages par an en Moselle,
dont un actuellement à Sarreguemines. Photo Thierry NICOLAS.
Le 10 mai, de 10 h à 18 h, la
salle polyvalente de Lemberg
accueillera la sixième édition
du Salon de la voiture de
prestige, de collection et de
compétition organisée par le
club Krono racing team. Ce
salon accueillera également,
en plus de la présence de 300
voitures sportives (Porsche,
Ferrari…), un rassemblement
officiel Renault Sport. Les
amateurs de mécanique
pourront aussi applaudir les
cascades spectaculaires du
Suisse Stéphane Riesen et
admirer la présence
exceptionnelle d’une traction
à gazogène qui est toujours en
circulation !