Transportez-vous hors du temps… - Seine-et

pour assister à des spectacles historiques
po
et visiter les monuments de Provins
E
Les Spectacles
Payants en plus de l’entrée à la fête
Sur place >
Achetez vos billets moins chers
en ligne sur le site officiel
www.provins-medieval.com
Les billets sont en vente aux différents points
d’entrée de la manifestation.
Participation
• Pour 1 journée : 10€
• Pour 2 journées : 13 €
Egalement en vente sur :
www.fnac.com
www.ticketnet.fr
S
PRÉ-PROGRAMME
Transportez-vous
hors du temps…
En pré-vente >
La Légende des Chevaliers
Spectacle conçu et réalisé par Equestrio www.equestrio.fr
Samedi : 14 h, 16 h et 18 h - Dimanche : 13 h, 15 h et 17 h
Tarifs : adultes 12 € - enfants 8 € (4 à 12 ans)
Billetterie uniquement sur place
Le Son et Lumière 35e édition !
Une fresque unique évoquant en 20 tableaux et avec près de 300 Provinois
bénévoles les Grandes Heures de Provins au Moyen Âge.
Les 10, 11, 17 et 18 Juin 2016 à la tombée de la nuit aux Jardins du Couvent
des Cordelières, accès route de Nanteuil.
Tarifs : adultes 12 € - enfants 9 € (- de 12 ans)
Réservations auprès de la MJC au 01 64 60 16 77
http://sonlumiere.provins.free.fr
Les Monuments
Payants en plus de l’entrée à la fête
Participation
• Pour 1 journée : 11 €
• Pour 2 journées : 15 €
• Personnes en costume médiéval :
5 € / 1 journée ; 6 € / 2 journées
• Enfants de moins de 12 ans, personnes
en situation de handicap : gratuit
•P
Pour les habitants de la communauté de
ccommunes du Provinois : 5 €
aau Centre culturel Saint-Ayoul la semaine
pprécédent l’événement.
Se rendre à Provins 77160
S
Les Aigles des Remparts
Spectacle conçu et réalisé par Vol Libre Production www.vollibre.fr
Samedi et dimanche : 14h30, 16 h et 17h30
Tarifs : adultes 12 € - enfants 8€ (4 à 12 ans)
Billetterie uniquement sur place
> Par la route
A4 : Paris-Metz-Nancy, sortie 13
Serris- Provins, puis D 231
N4 : direction Nancy, sortie Provins,
puis D 231
D619 (ex N19) : sortie Provins
A5 :
- direction Paris-Troyes, sortie 16
Châtillon-la-Borde, puis D 408
et D 619
- direction Troyes-Paris, sortie 17
Forges, puis D210 et D403 via
Donnemarie-Dontilly, direction
Provins
A6 : dans le sens Lyon-Paris,
échangeur A19 direction Sens, N6
vers Pont-sur-Yonne, puis D976 vers
Bray-sur-Seine, direction Provins.
Contact
> En train
Gare de l’Est à Paris vers gare
de Provins.
Horaires et tarifs sur www.transilien.com
Cartes SNCF/RATP 5 zones : Navigo,
Mobilis, Paris Visite…
> En bus
Arrêt Ville Haute à l’Office de Tourisme.
Depuis Melun (ligne 47), la gare RER
de Chessy-Marne-la-Vallée
(départ toutes les heures, ligne 50),
Avon, Coulommiers…
Retrouvez toutes les lignes régulières
sur le www.seine-et-marne.fr
> Stationnement & navettes
De nombreux parkings gratuits
sont mis à votre disposition.
Des navettes gratuites (Procars)
aux départs des différents points
de stationnement vous achemineront
sur le lieu de la fête.
> Dormir à Provins & ses environs
Liste des hébergements disponible
à l’Office de Tourisme
Tél. 01 64 60 26 26 - www.provins.net
Mairie de Provins
La Tour César adultes 4,30 € - enfants 2,80 € (4 à 12 ans)
Direction des Affaires Culturelles
La Grange aux dîmes adultes 4,30 € - enfants 2,80 € (4 à 12 ans)
Hôtel de Ville-CS 60405 - 77487 Provins Cedex
Tél. 01 64 00 39 39 - Fax : 01 60 52 20 06
Les Souterrains adultes 4,50 € - enfants 3 € (4 à 12 ans)
Le Musée gratuit pendant les Médiévales
Provins s’anime toute l’année sur www.provins.net
Rejoignez-nous sur Facebook « Cité médiévale de Provins »
S
[email protected]
www.provins-medieval.com
Direction artistique : Willy Vanhonnacker et l’Association pour l’Histoire Vivante.
©Ville de Provins, Les Pies, Dayazell cie Armutan, Tornals, Gueule de Loup, Lanceurs de Drapeaux de Castiglion Fiorentino, Accrovoile, Les Compagnons de Roland, Les Baladins de la Vallée d’Argent, Equestrio, Vol Libre, MJC
Photos : F RAVOAHANGY, CHEYENNE, JF BENARD, C BEZANCON, JF LEROUX, G PUECH © Fotolia : laurine45 - 3dsculptor - PicciaNeri, © Istock : haveseen, Fotana, valio84sl
de votre journée
www.roseetpiment.com
Profitez
N
Le billet donne accès à toutes les animations
O permanents
de rue, sauf aux spectacles
E
et aux monuments payants.
La Billetterie
N
Transportez-vous
hors du temps
uveau
Explorez les 4 univers du no
vertes »
ème 2016 « Voyages & Décou
thè
Les Grandes heures*
E
S
Samedi 11 juin
S
Dimanche 12 juin
10 h
Ouverture de la manifestation
11h30 Remise des clés de Provins au
1er échevin de la ville et festivités
20 h
Bal Médiéval
22 h
Grand concert de musique
q médiévale
10 h
Ouverture de la manifestation
15h30 Défilé costumé
17h30 Final et présentation des troupes
Horaires sous réserve de modifications
*
Entrée Porte de Jouy
Vivez
Plan et programm
programme complet sur www.provins-medieval.com
les Jours de fête
En compagnie
du Capitaine Pic,
grimpez, tels
des explorateurs,
sur les mâts de
l’« accrovoile »
et apprenez les gestes
d’un bon matelot !
Suivez saltimbanques,
musiciens, jongleurs,
et danses enflammées
venus du monde entier...
2 jours de festivités !
O
Participez
à la vie quotidienne
Initiez-vous
aux arts de la guerre
Vivez
les jours de fête
Entrée Enfer
Plongez dans
les peurs et croyances
Entrée Porte Saint-Jean
Office de Tourisme
Init iez-vous aux arts
de la guerre
Démonstration de joutes
et initiation aux armes
médiévales, tir à l’arc
dans les campements
de guerre mêlant Orient
et Occident.
Pour les petits :
mini-tournois, escrime
et jeux équestres…
Entrée St-Thibault
Entrée Bourreau
Participez à
lla vie quotidienne
Par la route de la soie,
les marchands accompagnés
de leur caravane de chameaux
et dromadaires arrivent
chargés d’épices et de soieries.
Promenades d’enfants à dos
de camélidés. Tente berbère,
contes, jeux, ateliers d’artisanat,
cuisine médiévale…
Plongez d
Pl
dans lles peurs
et croyances
s
Contes et légendes
à travers l’enluminure,
musiques et danses
endiablées, dragons
et voyageurs
venus de contrées
lointaines…