important - HPE Support Center

IMPORTANT
HP RDX Removable Disk Backup System
Product websites
RDX home page: http://www.hp.com/go/rdx
RDX support website: http://www.hp.com/support/rdx
Documentation: http://www.hp.com/go/docs
HP RDX Continuous Data Protection Software
The HP RDX Continuous Data Protection software provides full system protection. It can also be used for
conducting scheduled back-up operations, creating recovery media (to perform a full system restore), or to
download new software updates.
Download the software, along with its quickstart guide and release notes, from the RDX support website
without charge. The software is included in the RDX product.
HP RDX Utility
The HP RDX Utility enables the Eject button and right-click Eject method to operate correctly under the
Windows operating system. The utility should be installed immediately after the RDX drive has been connected.
The HP RDX Utility also enables:
•
Retrieving device and cartridge status information
•
Installing firmware upgrades
•
Diagnostic testing of the RDX dock and RDX cartridge
Download the utility without charge from the RDX support website.
Documentation feedback
Send any errors, suggestions, or comments to Documentation Feedback ([email protected]).
*484933-030*
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
The information in this document is subject to change without notice.
HP Part Number: 484933-030
Published: November 2014
Edition: 1
IMPORTANT
Système de sauvegarde sur disques amovibles
HP RDX
Sites Web des produits
Page d'accueil de RDX : http://www.hp.com/go/rdx
Site Web d'assistance de RDX : http://www.hp.com/support/rdx
Documentation : http://www.hp.com/go/docs
Logiciel de protection continue des données HP RDX
Le logiciel de protection continue des données HP RDX fournit une protection système complète. Il peut
également être utilisé pour effectuer des opérations de sauvegarde planifiées, la création de supports de
récupération (pour effectuer une restauration système complète), ou pour télécharger de nouvelles mises à
jour logicielles.
Téléchargez gratuitement le logiciel, ainsi que son manuel de mise en route rapide et les notes de publication
sur le site Web d'assistance RDX. Le logiciel est inclus dans le produit RDX.
Utilitaire HP RDX
L'utilitaire HP RDX permet un fonctionnement correct du bouton Éjecter et de la méthode d'éjection par clic
droit dans le système d'exploitation Windows. Cet utilitaire doit être installé immédiatement après que le
disque RDX a été connecté.
L'utilitaire HP RDX permet également les opérations suivantes :
•
Récupération des informations sur l'état des périphériques et cartouches
•
Installation des mises à niveau de microprogrammes
•
Test de diagnostic de la station d'accueil RDX et de la cartouche RDX
Téléchargez l'utilitaire gratuitement depuis le site Web d'assistance RDX.
Commentaires sur la documentation
Envoyez les erreurs, suggestions ou commentaires à Commentaires sur la documentation
([email protected]).
*484933-030*
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Référence HP : 484933-030
Date de publication : novembre 2014
Édition : 1
WICHTIG
HP RDX Removable Disk Backup System
Produkt-Websites
RDX-Startseite: http://www.hp.com/go/rdx
RDX Support-Website: http://www.hp.com/support/rdx
Dokumentation: http://www.hp.com/go/docs
HP RDX Continuous Data Protection Software
Die HP RDX Continuous Data Protection Software bietet umfassenden Schutz für das System. Sie kann zudem
verwendet werden, um geplante Sicherungsvorgänge durchzuführen, Wiederherstellungsdatenträger zu
erstellen (für eine vollständige Systemwiederherstellung), oder neue Softwareaktualisierungen herunterzuladen.
Laden Sie die Software mit dem entsprechenden Quickstart-Handbuch sowie den Release-Hinweisen kostenlos
von der RDX-Support-Website herunter. Die Software ist Bestandteil des RDX-Produkts.
HP RDX Utility
Das HP RDX Utility aktiviert die Auswurfstaste und die Rechtsklickmethode, um unter dem
Windows-Betriebssystem ordnungsgemäß zu funktionieren. Das Dienstprogramm sollte sofort nach Anschluss
des RDX-Laufwerks installiert werden.
Das HP RDX Utility ermöglicht außerdem Folgendes:
•
Abrufen von Statusinformationen des Geräts und der Kassette
•
Installieren von Firmwareaktualisierungen
•
Diagnosetests des RDX-Docks und der RDX-Kassette
Laden Sie das Dienstprogramm kostenlos von der RDX-Support-Website herunter.
Rückmeldungen zur Dokumentation
Senden Sie Fehler, Vorschläge oder Kommentare an Documentation Feedback ([email protected]).
*484933-030*
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
HP Teilenummer: 484933-030
Ausgabedatum: November 2014
Ausgabe: 1
重要
HP RDX Removable Disk Backup System
製品の Web サイト
RDX ホームページ: http://www.hp.com/jp/rdx
RDX サポート Web サイト: http://www.hp.com/support/rdx
参考資料: http://www.hp.com/go/docs
HP RDX Continuous Data Protection ソフトウェア
HP RDX Continuous Data Protection ソフトウェアを使用すると、システム全体の保護が可能です。 この
ソフトウェアを使用すると、スケジュールバックアップ操作の実施、リカバリメディアの作成 (システ
ム全体の復元用)、または新しいソフトウェアアップデートのダウンロードを行うことができます。
このソフトウェアと、クイックスタートガイドおよびリリースノートを、RDX サポート Web サイトか
らダウンロードしてください (無料です)。 このソフトウェアの機能と費用は、RDX 製品に含まれていま
す。
HP RDX ユーティリティ
HP RDX ユーティリティを使用することで、イジェクトボタンおよび右クリックによるイジェクト機能
を、Windows オペレーティングシステムの下で正しく動作させることができます。 RDX ドライブを接
続した直後に、このユーティリティをインストールする必要があります。
HP RDX ユーティリティを使用すると、以下のことも実行できます。
•
デバイスおよびカートリッジのステータス情報の取得
•
ファームウェアのアップグレードのインストール
•
RDX ドッキングステーションおよび RDX カートリッジの診断テストの実行
このユーティリティを、RDX サポート Web サイトからダウンロードしてください (無料です)。
*484933-030*
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本書に記載した内容は、予告なしに変更することがあります。
HP 部品番号: 484933-030
2014 年 11 月
第1版