affiche

eX8i6 wp5yx6
X`oy, x6n6gk5 vmp, xro6h6bsZi WoEp
eX8i6, @#_aJ6 X`oysJ6 u5tmbo4, kNK7u5.
wo8ix`EMs6t9lA xqi6nk5 kNozi5 wcl1i5,
iDx6bsMs6ymJ6 X`oyf8k5 wo8ix3=sJu5 E/wN,
n{`vhx8u5.
@))#_u5 `b8Nl xyq9l xro6h6bsNt4 wvJ6`t5
`xe4yMs6ymJ5 x6n1i3u5 gkiDy1u5. `m8NsJ6 vmQ/c6g6
kv2Wx5 x6n6tq8i5 u5tmbo1u5 wo8ix6t5tps8lil
sNb6g4naxk5. eX8i6 xoxNwQ/o4 m4f4gi5 wvJ1i3u5,
xg6ymQ9li kbC1i5 v2Wx`nE5bsoi1j5 WoExaJu5
wo8ix6t8Nh4LiQ5 ck6 i8zsmisJ6 v2Wx`nEi3l
vmQ5tx3liQ5.
eX8i3j5, w`kyc5tx1i6 W7mEsQ/z. xaNhQx6X4g6
wc9ox6Xr9lil xJD8`igx`Czu5, wNgc1i5 wvJ6X4g6
wMu4l wMc5txE9li. s4WE/o4, “w`ky6 scs0/s`/qMt5
w`kys2: u4`nk5. `h3l s9lo`m6 Whvb9lt5 ttC6ymJc3lt5
gk8i5 ‘xez.’ N1ui6 csp.Exc6bw5>.”
Kipanik Eegeesiak
Peace Officer, Coach, Volunteer
Kipanik, 23, is an RCMP Officer in Pond Inlet, Nunavut. After
graduating from high school in his hometown of Iqaluit, he
was accepted into the RCMP training academy in Regina,
Saskatchewan.
In 2003, he and other volunteers set up a youth soccer program
in Arctic Bay. He currently coaches a boys’ soccer team and is
a civilian instructor in the Royal Army Cadet Corps. Kipanik is
interested in helping youth, and has used an Anti-Bullying Program
to teach them about how best to deal with anger and bullying.
For Kipanik, living a healthy life is important. He goes hunting and
fishing, helps his Elders and is strongly connected to his family. He
believes, “Life: no one is going to tell you about it. It’s like walking
around all day with a sign on your back that says, ‘kick me’. You
must discover it for yourself.”
Kipanik Eegeesiak
Agent de la paix, entraîneur, bénévole
WoExaJj5 WqxDbsJ6 `rNs/c6tsJ5 `x8ixc1NqgoEpf8i5 vNbu5
Program initiative funded by Health Canada
Initiative financée par Santé Canada
Âgé de 23 ans, Kipanik est un agent de la GRC posté à Pond
Inlet, au Nunavut. Après avoir décroché son diplôme d’études
secondaires dans sa collectivité d’Iqaluit, il a été reçu à l’école
d’entraînement de la GRC à Regina, en Saskatchewan.
En 2003, lui et d’autres bénévoles ont instauré un programme de
soccer pour les jeunes d’Arctic Bay. Il est actuellement entraîneur
d’une équipe de soccer masculine à Pond Inlet, et instructeur civil
pour le Corps des Cadets royaux de l’Armée canadienne. Kipanik
cherche à aider les jeunes, et il a eu recours à un programme
antitaxage pour leur enseigner à se prémunir contre la colère et le
taxage.
Kipanik croit qu’il est important de vivre sainement. Il s’adonne à
la chasse et à la pêche dès qu’il en a l’occasion, il aide ses aînés
et il entretient des liens solides avec sa famille. Selon lui : « La vie,
personne ne va vous en parler. C’est comme marcher à cœur de
journées avec un écriteau sur le dos qui dit ‘allez, frappe!’ Il faut
faire ses propres expériences. »