CQNSEIL DE SECURITE

MAT!ONS
UNBES
CQNSEIL
DE SECURITE
Distr.
GENERALE
s/11216
12 février
1974
FRANCAIS
ORIGINAL : ANGLAIS
LETTRE DATEE DU 12 FEVRIER 1971+, ADRESSEEAU PRESIDENT DU CONSEIL DE
SECURITE PAR LE REPRESENTANTPERMAï'TENTADJOINT DE L'IRAK AUPRES DE
L'ORGANISATION DES iVATIONS UNIES
D'ordre de mon gouvernement,
j'ai l'honneur
de demander que le Conseil de
sécurité se réunisse d'urgence pour examiner les actes d'agression
continus commis
par les forces armées iraniennes
contre l'intégrité
territoriale
de l'Irak.
La situationà
la frontière
se détériore
rapidement
car l'agression
iranienne
continue et de fortes concentrations
de troupes iraniennes
se poursuivent
aux
frontières.
Vous trouverez
ci-joint
un résum6 des violations
iraniennes,
qui ont
culminé dans la récente agression iranienne.
Je vous serais reconnaissant
de bien
vouloir
faire.distribuer
le texte de la présente communication
comme document
officiel
du Conseil de s&urité.
Le Représentant
permanent
auprès de l'organisation
adjoint
de -l'Irak
des Nations Unies,
/
.
.
I
S/11216
Frangeais
Le 24 janvier
1974, les forces iraniennes
ont viol6 1'intGgritC
territoriale
1.
de l'Irak
dans la région du compté de Badra et ont été repouss&s
par 1~s forces
frontalières
irakiennes.
Le 4 février
1974, les forces iraniennes , soutenues Dar des tirs nourris
2.
d'artillerie,
ont ls.nCg une attaque preméditée sur des positions
situces 8 la
frontière
irakienne,
attaque qui a fait 10 victimes
(tués et blessés).
3.
là,
Les violations
et les forces
du territoire
irakien
par l'Iran
ne se sont pas arrétées
irakiennes
se sont vues obligées de riposter.
4.
Le 10 février
1974, au petit matin, un heurt s'est produit entre les deux
parties
au cours duquel les unités armées iraniennes
ont été soutenues par des
tirs nourris
d'artillerie
et par des véhicules
blindés,
Les forces irakiennes
les ont affrontées
dansun combat-i l'issue
duquel un officier
a été tué et un
autre bless6 et 21 autres personnes ont été tuées ou blessées.
Du côté iranien
il y a eu plus de 70 personnes tuées ou blessées.
A plusieurs
reprises
les autorités
irakiennes
5.
à Badra ont demandé à rencontrer
leurs homologues iraniens
afin d'examiner
les violations
de. frontière
iraniennes
et de parvenir
2 une solution
de ces problsmes par des moyens pacifiques.
Les
Iraniens
Ont
tergiVerS6
et
refUSent
5 ce
jour
de
tenir
me
&Union.
Des forces iraniennes
d'effectifs
différents
sont massées dans la zone
frontière
et poursuivent
leurs actions militaires,
violant
ouvertement
le
territoire
irakien
selon un plan délibgré,
tandis que desavions
de chasse de
l'armée de l'air
iranienne
violent
l'espace aérien irakien,menaçant
la sécurité
et la souveraineté
nationales
de l'Irak.
6.