les 900 ans de l`abbaye saint georges de boscherville

DOSSIER DE PRESSE
les
ans
de l’Abbaye
Saint-Georges-
de-Boscherville
1114-2014
Célébration d’avril à septembre 2014
E
D
I
T
O
Le Département de Seine-Maritime
célèbre avec l’ATAR l’anniversaire
de la fondation de l’Abbaye
Saint-Georges-de-Boscherville
Chère Madame, cher Monsieur,
Le territoire seinomarin s’enorgueillit de posséder quelques joyaux de l’art monastique occidental. Le Département a
le privilège de veiller aux destinées de deux d’entre eux : l’abbaye de Jumièges d’une part, et l’abbaye Saint-Georgesde-Boscherville d’autre part, dont nous fêtons cette année le neuvième centenaire de sa fondation en 1114.
Cette mission de sauvegarde, le Département s’y implique totalement avec la conviction profonde de sa responsabilité dans le devoir de transmission de ces témoignages uniques de la spiritualité du Moyen-Âge et du savoir-faire
des artisans de cette époque.
Après une restauration ambitieuse des bâtiments conventuels et des jardins de l’abbaye Saint-Georges-de-Boscherville, le Département en a confié la gestion à l’ATAR (association touristique de l’abbaye romane) qui en assure la
gestion depuis 60 ans. Cette structure composée essentiellement de bénévoles se consacre avec succès à la mise en
valeur de l’abbaye. Grâce à elle, l’abbaye Saint-Georges-de-Boscherville est devenue, au fil des années, un haut lieu
touristique de la vallée de la Seine tant par les édifices eux-mêmes que par les jardins, labellisés “jardin remarquable”
par le Ministère de la Culture. L’ATAR poursuit, par ailleurs, un travail remarquable d’entretien et de restauration du
site avec l’aide de chantiers d’insertion. Enfin, chaque année, elle propose une programmation culturelle de qualité
aux visiteurs. Il était donc naturel que la collectivité départementale et l’ATAR travaillent côte à côte pour organiser
un anniversaire avec l’envergure que mérite ce site prestigieux.
La programmation culturelle de cette année commémorative sera particulièrement riche avec une série de conférences qui s’étageront d’avril à septembre, retraçant l’histoire de l’abbaye, sa fondation, sa restauration, la tradition
monastique qui a perduré en ces lieux pendant des siècles et les spécificités architecturales des édifices. Ces conférences seront assurées par les meilleurs spécialistes de l’abbaye Saint-Georges-de-Boscherville.
En parallèle, une exposition sur les trésors de l’abbaye se tiendra durant l’été, proposée par le musée des Antiquités
et les Archives départementales de Seine-Maritime. Une artiste plasticienne, Stéphanie Buttier, exposera ses œuvres
spécialement conçues pour le lieu et l’événement dans les jardins.
Le point d’orgue de cette commémoration se tiendra le 7 juin à l’abbaye avec une manifestation festive qui rassemblera le plus grand nombre des passionnés de l’abbaye.
Nous vous invitons à découvrir ou redécouvrir ce lieu majestueux chargé d’histoire.
Le Président du Département
Nicolas ROULY
SOMMAIRE
I.
Le Département propriétaire
du domaine abbatial
II. Le Jardin Monastique,
un jardin “à la française”
III. L’Abbaye Saint-Georges 1114-2014 :
le programme des 900 ans
IV. L’ATAR : Association Touristique
de l’Abbaye Romane
V.
Informations pratiques
I. Le Département propriétaire du domaine abbatial
Tout près de Rouen, au cœur d’un méandre de la Seine, à Saint-Martin-de-Boscherville, se dresse l’une des plus
prestigieuses abbayes romanes de Haute-Normandie. Le Département de Seine-Maritime est devenu propriétaire
de ce site à partir de 1822 à travers l’acquisition de la salle capitulaire, puis en 1980 l’acquisition s’est étendue aux
anciens bâtiments conventuels et aux jardins du domaine abbatial de Saint-Georges-de-Boscherville.
L’histoire du site
Ce site fut toujours sacré. S'y succédèrent d'abord un temple gaulois,
amélioré au fil des ans, puis à l'époque mérovingienne une chapelle
réutilisant la cellule centrale du temple. Au XIe siècle, Raoul, chambellan du duc de Normandie, fonda une collégiale, confiée à un collège
de chanoines. Puis Guillaume, le Chambellan, son fils, souhaita y installer une communauté de moines, dont la vie à l'écart du monde et
de ses tentations s'accordait mieux à l'idéal religieux de l'époque. Au
XIIe siècle, avec l'aide du duc de Normandie, roi d'Angleterre, il fit
donc reconstruire l’abbaye Saint-Georges-de-Boscherville.
L'abbaye connut des vicissitudes. La guerre de Cent ans ravagea les
domaines indispensables pour assurer sa subsistance. Plus tard, les
guerres de religion entraînèrent des raids huguenots sur l'abbaye.
Mais surtout, François Ier avait initié le système de la commende
et confié les abbayes à ceux qu'il voulait récompenser. Ces abbés
“commendataires” percevaient la majeure partie des revenus de
l'abbaye, où ils ne venaient que rarement ou jamais, laissant aux
communautés monastiques la portion congrue. Les abbayes périclitèrent matériellement et spirituellement.
Au XVIIe siècle, la congrégation de Saint-Maur, une communauté monastique énergique et centralisée, releva matériellement et spirituellement l'abbaye, ainsi que beaucoup d'autres en Normandie.
La Révolution entraîna la disparition des moines et la vente de leurs domaines. Le bâtiment monastique fut démantelé et ses pierres vendues. L'église abbatiale fut préservée, à la demande des habitants, pour devenir par la suite
l'église paroissiale du village.
Visite de l'abbaye
L’église abbatiale, particulièrement claire et harmonieuse, a été construite
au XIIe siècle. Peu modifiée au cours des siècles, elle est restée dans un
état de conservation remarquable. C’est l’une des rares églises romanes
subsistant dans le Val de Seine.
Le domaine abbatial, dominé par l’imposante tour-lanterne et les deux
élégantes tourelles de façade, s’étend sur quatre hectares. Créé au
XVIIe siècle par les mauristes, le jardin à la française étend ses parterres
colorés à flanc de colline jusqu’au Pavillon des Vents d’où le regard découvre le panorama de bois, de collines et de prairies du méandre de
la Seine. Au fil de la visite, le promeneur découvre la salle du chapitre
aux remarquables statues-colonnes et chapiteaux historiés, le bâtiment conventuel édifié au XVIIe siècle, la chapelle des chambellans du
XIIIe siècle.
II. Le Jardin Monastique, un jardin “à la française”
Sur quatre hectares, le jardin monastique, utilitaire par définition, a été créé par les moines mauristes en 1680,
agrandissant le jardin médiéval. Celui-ci était entretenu par les moines, le travail manuel venant équilibrer les
temps de méditation ou de prière. Le jardin a été restauré à la fin des années 1990 grâce à des documents d'archives.
Ce type de jardin “à la française” s'allie étroitement à la monumentalité des bâtiments. Exemple unique dans les
départements environnants par ses dimensions et sa spécificité de jardin d'abbaye, il s'étage sur quatre niveaux de
terrasses, de part et d'autre d'une allée centrale majestueuse, agrémentée d'un bassin et débouchant sur un double
escalier à damier de silex (spécialité normande). C’est l’un des rares jardins d’abbaye du nord de la France.
Dans la partie basse du jardin,
les carrés de potager, avec des variétés anciennes de légumes,
laissent une large place aux fleurs. C’est là que se trouvent aussi les carrés de plantes aromatiques et de plantes médicinales.
Au sud, entre l’abbatiale et le mur d'enceinte, le Jardin des senteurs constitue un lieu privilégié pour favoriser l'exubérance
des plantes à parfum.
Au niveau suivant, le verger est composé de variétés anciennes de fruitiers aux formes et tailles
diverses : cordeaux horizontaux simples ou doubles, palmettes obliques au premier niveau ; au second niveau, pommiers à cidre formés en tiges au nord, pommiers à couteau formés en demi-tige au sud, ainsi que des pruniers en
gobelets alternant avec des rangs de poiriers en fuseau.
La terrasse suivante est réservée aux vignes (1500 pieds
de muscat de Hambourg et chasselas) plantées en 2005 dans lesquelles sont
installées depuis peu quelques ruches. À ce niveau, une étonnante gnomonique
(cadrans solaires) ne manquera pas d'intéresser le visiteur. L’ATAR a entrepris
de reconstituer le cadran sphère qui figure sur une aquarelle de Gaignères et
illustre l’intérêt de la communauté mauriste pour les disciplines intellectuelles.
L’ATAR a complété ce dispositif en indiquant, par des carreaux incrustés dans le
sol, l’emplacement de l’ombre de la sphère suivant les heures et les saisons. Enfin un cadran vertical plus classique figure sur un mur de l'escalier monumental.
Cette association de trois cadrans et des incrustations au sol est rare.
Le niveau supérieur est un espace d'agrément, avec un bosquet de charmes situé à l'arrière d'une construction dite “Pavillon des Vents”. De
cette terrasse, on découvre sur 180° un vaste panorama : la vallée de la Seine,
du nord au sud, avec, au centre, la zone de marais avec sa faune et sa flore
spécifiques.
La visite des jardins donne l'occasion d'apprécier l'architecture extérieure du chevet de l’église abbatiale, l’un des
plus beaux en France, rythmé par des colonnes semi-engagées et des arcatures ornées, dominé par la puissante tour
lanterne élevée à la croisée du transept. L’architecte a su jouer des chevets plats des chapelles latérales et des formes
rondes des absidioles pour composer un chef-d’œuvre.
III.Abbaye Saint-Georges 1114 – 2014 : le programme
Pour célébrer les 900 ans de l’abbaye Saint-Georges, le Département de Seine-Maritime, l’ATAR, en association avec
la Paroisse et la commune de Saint-Martin-de-Boscherville, proposent à tous les visiteurs, professionnels ou amateurs d’art, d’architecture, d’histoire, de jardinage ainsi qu’à tous les amoureux de la Normandie, un programme
varié qui s’étendra d’avril à septembre 2014 avec un point d’orgue en juin.
Inauguration
L’inauguration des fêtes marquant le 900e anniversaire de l’abbaye Saint-Georges aura lieu le 7 juin 2014. En haut
des jardins, un spectacle pyrotechnique “Lumières sur l’abbaye” clôturera la soirée.
Cérémonies religieuses
Une messe solennelle sera célébrée le 1er juin à 10h30 dans l’église abbatiale. Le 22 juin aura lieu une célébration
des Vêpres avec plain-chant par les moines de Saint-Wandrille.
Fête médiévale
Avec la participation active des habitants de Saint-Martin-de-Boscherville en costumes médiévaux, cette fête organisée par la commune se tiendra les 6, 7 et 8 juin hors du domaine abbatial. Elle comportera des jeux, des boutiques,
des spectacles, des démonstrations d’artisanat, des danses folkloriques, un défilé aux flambeaux, etc.
Concerts dans l’abbatiale
15 juin 2014 à 17h •
Concert d’instruments anciens
25 août 2014 à 20h30 •
Dans le cadre des “Musicales de Normandie”, concert avec Jordi Savall à la viole celtique
Conférences dans la salle capitulaire
Ce cycle de conférences, qui s’adresse au grand public, comporte 3 grands thèmes :
­­– La fondation de l’abbaye Saint-Georges à l‘initiative de la famille de Tancarville et le rôle des abbayes au Moyen-Âge.
­­– Le redressement de l’abbaye au XVIIe par la congrégation de Saint-Maur qui releva matériellement et spirituellement de nombreuses abbayes en Normandie.
­­– Le rôle symbolique et pratique des jardins d’abbaye au Moyen-Âge et leur évolution sous l’influence italienne. Le
jardin mauriste du XVIIe siècle et sa restauration à la fin des années 1990.
Le calendrier des conférences
­­
23 avril 2014 à 18h30 •
L’essor du monarchisme en Normandie (XIe-XIIe siècle) par François Neveux
7 mai 2014 à 18h30 •
La fondation de l’abbaye Saint-Georges-de-Boscherville en 1114 par Jacques Le Maho
21 mai 2014 à 18h30 •
Les débuts de la sculpture romane en Normandie par Eliane Vergnolle
­­ 3 juin 2014 à 17h •
Les archives et la bibliothèque de l’abbaye Saint-Georges-de-Boscherville aux Archives Départementales,
pôle culturel Grammont par Michaël Bloch et Claire Basquin
­­
18 juin 2014 à 18h30 •
Entre tradition et modernité : la Règle de Saint-Benoît par Pascal Pradié
­­ 25 juin 2014 à 18h30 •
Architecture et vie monastique dans la congrégation de Saint-Maur par Dom Thierry Barbeau
9 juillet 2014 à 18h30 •
La restauration de l’abbaye Saint-Georges-de-Boscherville et de ses jardins par Yves Lescroart
19 septembre 2014 à 18h30 •
Du jardin médiéval au jardin “à la française” par Danielle Pytel
“Saint-Georges-de-Boscherville, neuf siècles d’histoire”
L’exposition se tiendra du 8 juin au 2 novembre 2014 : les fouilles faites par Jacques Le Maho et Nicolas Wasylyszyn
ont permis d’établir l’histoire d’un site qui fut toujours sacré. Des maquettes du temple gaulois, de ses aménagements
successifs et de la collégiale seront prêtées par le Musée des Antiquités. D’autres souvenirs de l’abbaye seront
montrés dans la salle d’exposition : les têtes des gisants retrouvées dans le tombeau des Tancarville, les chapiteaux
du cloître qui figurent dans ce musée, des fac-similés des aquarelles de Gaignières et de Langlois ainsi que de la
gravure du Monasticon Gallicanum, donnant une représentation de l’abbaye en 1683, etc.
Création dans les jardins
Il s’agit d’une création de l’artiste Stéphanie Buttier, qui travaille l’osier et a déjà travaillé pour le parc de Clères. Des
formes en osier évoqueront la silhouette des moines. Un trompe-l’œil masquera les étaiements disgracieux du mur
du Pavillon des Vents.
IV. L’ATAR : Association Touristique de l’Abbaye Romane
Depuis 60 ans, l’Association Touristique de l’Abbaye Romane (ATAR), qui compte aujourd’hui plus de 400 membres actifs, se mobilise pour redonner vie à l’abbaye SaintGeorges, ce chef-d’œuvre de l’art roman et de l’art classique normand, en le faisant
connaître pour le faire aimer.
Ainsi, depuis vingt ans, le site abbatial a fait l’objet d’importants travaux. En 1998, les dernières restaurations du domaine abbatial ont été achevées. Depuis, ses jardins ont été peu à peu reconstitués tels qu’ils étaient au XVIIe siècle.
Les travaux ont été financés par le Ministère de la Culture et par le Département de Seine-Maritime, propriétaire du
domaine abbatial. L’Union européenne a également participé à certains aménagements.
L’église abbatiale offre des conditions d’écoute tout à fait exceptionnelles. Avec le soutien d’entreprises mécènes,
l’ATAR y organise des concerts dont la qualité contribue au renom de l’abbaye et procure de grands moments d’enchantement musical. L’ATAR organise également des expositions au premier étage du bâtiment monastique, dont la
beauté architecturale met en valeur les œuvres exposées. Les efforts de l’ATAR pour viser le meilleur niveau de qualité ont été récompensés plusieurs fois par les prestigieux labels “Qualité Tourisme” et “Jardin Remarquable”.
Le rôle social de l’abbaye
L’entretien de ces jardins se fait dans le cadre de chantiers d’insertion par des salariés bénéficiaires du RSA. À travers
ce dispositif, les salariés réapprennent le travail en équipe et le fait d’être encadrés. Un accompagnement personnalisé leur fournit un soutien pour régler les problèmes en matière de logement, de santé, etc, en vue d’une réinsertion
professionnelle. La durée des contrats est limitée à 24 mois, au cours desquels chaque salarié reçoit une aide pour
élaborer son projet professionnel.
Faire découvrir le site aux jeunes
Depuis quelques années, l’abbaye
a ouvert ses jardins aux écoles et
centres aérés. Après la visite de
l’abbaye et des jardins, les enfants
partent à la découverte des légumes
du Moyen-Âge, des légumes curieux
et des légumes plus récents. Ils s’initient au jardinage avec les semis, le
cycle de vie des plantes, les plantes
médicinales et condimentaires, les
vergers, les outils du jardinier, la
faune du jardin… En 2008, il a été
réalisé, pour les jeunes visiteurs,
un parcours ludique avec un livret
pour résoudre “l’énigme de la salamandre”. En haut des jardins, le labyrinthe végétal offre un terrain de
jeux pour les plus jeunes.
V. Informations pratiques
ATAR
02 35 32 10 82
[email protected]
12 rue de l’abbaye, 76840 Saint-Martin-de-Boscherville
www.abbaye-saint-georges.com
Commune de Saint-Martin-de-Boscherville
02 35 32 00 08
[email protected]
17 rue Bas Saint-Georges - 76840 Saint-Martin-de-Boscherville
www.boscherville.fr
Accès
À 12 Km à l’Ouest de Rouen sur la D982 (Rouen - Duclair)
Coordonnées GPS : 49.4442798 x 0.9644579
Tarif
– Du 1er avril au 31 octobre : 6 €
– Du 1er novembre au 31 mars : 5,50 €
Tarif réduit (jeunes de 12 à 18 ans et étudiants) : 4,50 €
Tarif famille (2 adultes maximum avec enfant(s)) : 4,50 € par personne
Entrée gratuite pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés, les chômeurs et les handicapés.
Audio-guides gratuits (6 langues : Français, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol, Néerlandais)
À côté de ces événements, les visiteurs ont la possibilité de suivre d'avril à septembre, des visites guidées à 16
heures, les samedis, les dimanches et jours fériés. Des audioguides sont également disponibles gratuitement en 6
langues. Enfin, de mai à octobre, des animations sont programmées dans les jardins chaque dimanche.
contact
presse
Attaché de presse : François Duboc / 02 76 51 61 54 / 06 30 49 48 59 / [email protected]
Directeur de la communication : Vincent Lalire / 02 35 03 56 85 / [email protected]
seinemaritime.fr