Pour plus d`informations

FORUM
ECO-CITÉS
RÉUNION DE LANCEMENT
2-3 Décembre 2010
Marseille, Auditorium du Palais du Pharo
INVITATION
L’ONUDI et le Ministère de l’Environnement du Royaume Hachémite de Jordanie sont
heureux de vous inviter à la réunion de lancement du Forum Eco-Cités, qui aura lieu à
Marseille les 2 et 3 Décembre 2010, dans le cadre de la Semaine Économique de la
Méditerranée. Cette réunion sera consacrée aux défis environnementaux que les cités
méditerranéennes doivent relever aujourd’hui.
Les participants sont invités à prendre part aux débats et à faire des propositions. Ces débats
réuniront des experts, des représentants des autorités locales et des leaders du secteur
privé internationaux et méditerranéens, pour traiter les questions centrales qui seront
abordées, plus en avant, lors du 2ème Forum Eco-Cités qui se tiendra en 2011 à Marseille.
Les forums Eco-Cités visent à établir et favoriser un dialogue entre les différents secteurs
liés et les intervenants afin de promouvoir des pratiques respectueuses de l’environnement
dans les municipalités de la région méditerranéenne en présentant des exemples réussis qui
ont été mis en œuvre, avec un accent particulier sur la recherche de solutions
économiquement viables en réponse aux problèmes environnementaux.
Inscriptions sur http://www.semaine-eco-med.com/fr/inscription/details/16forum-ecocites.
Pour réserver un hôtel www.semaine-eco-med.com rubrique “votre séjour”.
Pour plus d’informations, merci de contacter [email protected]
FORUM
ECO-CITÉS
Marseille, 2011
REUNION DE LANCEMENT
KICK-OFF CONFERENCE
2 et 3 Décembre 2010
December 2-3
Marseille, Auditorium du Palais du Pharo
Programme
Jeudi / Thursday 02/12
13h00 –13h30
13h30–14h20
Accueil des participants / Participants welcoming
Cérémonie d’Ouverture – Allocutions de / Opening Ceremony - Words from1:
· Michel Vauzelle, Député Président de la Région Provence Alpes Côte d’Azur /
Provence Alpes Côte d’Azur Region President.
· Eugène Caselli, Président de Marseille Provence Métropole / Marseille Provence
Métropole President
· Jean-Claude Gaudin, Sénateur-Maire de Marseille / Senator-Mayor of Marseille
· H.E. Hazem Malhas, Ministre de l’Environnement du Royaume Hachémite de
Jordanie / Minister of Environment of Hashemite Kingdom of Jordan
· H.E. Ahmad Masa’deh, Secrétaire Général de l’Union pour la Méditerranée /
Secretary General, Union for the Mediterranean
· H.E. Omar Maani, Maire d’Amman, Jordanie / Mayor of Greater Amman, Jordan
· Heinz Leuenberger Représentant de l’ONUDI / UNIDO representative
1
Sous toutes réserves/ To be confirmed.
2
14h20 – 15h00
L’Initiative de l’ONUDI pour une Industrie Verte / UNIDO’s Green Industry
Initiative
Heinz Leuenberger, Directeur de Management de l’Environnement à l’ONUDI /
Director Environmental Management Branch, UNIDO
Pour répondre aux besoins des industries de réduire leur impact sur l’environnement, l’ONUDI a
développé son Initiative pour une Industrie Verte, qui sert à identifier les lacunes normatives des
politiques de promotion du changement des pratiques des industriels. / In response to the need
for industries to reduce their environmental impact on their local environments UNIDO has
developed its Green Industry Initiative, which identifies gaps in normative policy frameworks in
terms of incentives, environmental laws and other policies which promote the greening of industry.
L’Initiative pour une Economie Verte dans l’Environnement Urbain (PNUE) /
The Green Economy Initiative for Urban Environment (GEI) - UNEP
Le GEI aide les gouvernements à rendre leurs économies “ vertes“ à travers la reformulation de
leurs politiques et investissements dans plusieurs secteurs (technologies propres, énergies
renouvelables, traitement de l’eau et des déchets, transport durable, construction durables). /
GEI is designed to assist governments in “greening” their economies by reshaping and refocusing
policies, investments and spending towards a range of sectors, such as clean technologies,
renewable energies, water services, green transportation, waste management, green buildings and
sustainable agriculture and forests.
L’initiative “Villes Durables“ du gouvernement français / The “Sustainable
Cities“ initiative of the french government
Anne Charreyron-Perchet, Ministère de l’Écologie, de l’Énergie, du Développement
durable et de la Mer / French Ministry of Environment
Discussion
15h00 – 15h45
Le Forum Eco-Cités: passé, présent et futur / Eco-Cities Forum: past, present &
futur
· H.E. Hazem Malhas, Ministre de l’Environnement du Royaume Hachémite de
Jordanie / Minister of Environment of Hashemite Kingdom of Jordan
· M. Raouf Dabbas Conseiller du Ministre de l’Environnement du Royaume
Hachémite de Jordanie / Mr. Raouf Dabbas, Senior Advisor of the Hashemite
Kingdom of Jordan Minister of Environment
· Ludovic Bernaudat, ONUDI / UNIDO
Discussion
15h45 – 16h15
Pause café / Coffee break
16h15-17h30
Table Ronde: Participation du secteur privé au Forum sur les Eco-Cités / Round
Table: Private Sector Involvement in Eco-Cities Forum
Médiateur / Mediator: ONUDI
Panel sur les Industries Vertes : les éco-technologies qui répondent aux besoins de
développement économique tout en respectant l’environnement et la responsabilité sociale. /
Panel Discussion on Green Industries: highlight eco-technologies which respond to the need of
providing economic development ensuring environmental protection and social responsibility.
·
·
·
·
Conseil Jordanien de la Construction Durable / Jordan Green Building Council
Euroméditerranée • Forum Francophone des Affaires (FFA)
Ministère de l’Environnement de Jordanie / Jordan Ministry of Environment
ONUDI/ UNIDO
17h30
Clôture de la Journée : remerciements et appel au lendemain / Closure of the Day
19h00
Réception de bienvenue par la Région Provence Alpes Côte d’Azur / Welcome
reception by Provence Alpes Côte d’Azur Council
3
Vendredi / Friday 03/12
09h00-09h30
Accueil des participants / Participants welcoming
9h30-09h45
L’ONUDI et le Royaume Hachémite de Jordanie accueillent les co-organisateurs du
Forum Mondial de l’Eau / UNIDO & Hashemite Kingdom of Jordan welcome the coorganisers of the World Water Forum
09h45-11h00
Forum Mondial de l’Eau: Présentation du Forum 2012 et du Pacte d’Istanbul pour
l’Eau / World Water Forum: the 2012 Forum and the Istanbul Water consensus
presentation
11h00-11h15
Pause café / Coffee break
11h15-12h00
Conclusions et Perspectives pour le Forum d’Eco-Cités 2011: lancement d’un
réseau d’Eco-Cités / Conclusions and Eco-Cities Forum 2011 in prospect: launching an
Eco-Cities Network, by UNIDO & Hashemite Kingdom of Jordan representatives
Appel à initiatives et propositions / Call for initiatives and proposals
12h00
Clôture de la réunion de lancement / Closure of the kick-off conference
Inscriptions sur http://www.semaine-eco-med.com/fr/inscription/details/16forum-ecocites.
Pour réserver un hôtel www.semaine-eco-med.com rubrique “votre séjour”.
Pour plus d’informations, merci de contacter [email protected]
4
Programme actualisé
au 19 octobre 2010
Matin
Après-midi
14h00 - 19h00: Transports urbains durables - Les déplacements vers et dans les cœurs de ville
AFD / CMI
Lundi 29
novembre
9h30 - 16h30: Rencontres annuelles de la Cité Euro-méditerranéenne de la Mode - Cité Euroméditerranéenne de la Mode
8h30 - 18h30: Atelier stratégique 2010 - ISI@MED - PNUD / CMI
Mardi 30
novembre
8h30 - 19h00: Transports urbains durables - Les déplacements vers et dans les cœurs de ville - AFD / CMI
9h00 - 12h30: Visite du Périmètre d'Euro-méditerranée - Euroméditerranée
14h00 - 18h00: Rencontre : Quels sont les facteurs clé de succès de l’attractivité des territoires ?
Euroméditerranée / Région PACA
8h30 - 15h00: Atelier stratégique 2010 - ISI@MED - PNUD / CMI
Mercredi 1er
décembre
8h30 - 13h00: Transports urbains durables - Les déplacements vers et dans les cœurs de ville
AFD / CMI
16h00 - 18h00: Atelier : La contribution des CCEFà l'UpM - CCEF
11h30 - 18h00: Atelier Med2012 - L'enjeu économique de la dégradation environnementale en Méditerranée - CMI / Banque Mondiale
Jeudi 2
décembre
9h00 - 12h30: Rencontre : Développement urbain, bâtiments et habitat durables en Méditerranée
Euroméditerranée / Région PACA
13h30 - 18h00: Forum Eco-Cités : Réunion de lancement - ONUDI
18h00 - 20h00: Forum citoyen du Parlement Européen - Parlement Européen
9h00 - 12h30: Forum Eco-Cités : Réunion de lancement - ONUDI
14h00 - 18h00: Atelier : Développement économique et coopération décentralisée - MAEE / CGLU
Vendredi 3
décembre
9h00 - 18h30: Forum MedVentures - ANIMA
8h00 - 18h00: Start-up Week-end Méditerranée - Start-up Weekend
Samedi 4
décembre
8h30 - 17h30: 6ème Rendez-vous économiques de la Méditerranée - Institut de la Méditerranée / Cercle des Economistes
Dimanche
5 décembre
Organisé par
8h00 - 18h00: Start-up Week-end Méditerranée - Start-up Weekend
Avec le soutien de
Coordonné par