la famille crowe - Amway Achieve Magazine

Transcription

Volume 6, Numéro 1, 2013
LA FAMILLE CROWE
COURONNE
BIENVENUE À
Améliorer la vie
Chez Amway, notre but a toujours été d'améliorer la vie
des gens du monde entier. Depuis plus de 50 ans, ce
but est enraciné dans nos valeurs et dans les Principes
Fondamentaux des Fondateurs. Cela représente qui nous
sommes. Et ce sont ces idées qui continueront de guider les
décisions, les stratégies et la direction de ce commerce.
CONFÉRENCE DES BÂTISSEURS 2012
UNE LETTRE DE
DOUG ET STEVE
Nous aidons à améliorer des vies en motivant les autres
à réaliser leur potentiel. Cela ressort le plus dans notre
opportunité commerciale. Elle inspire de manière
unique et elle aide les gens du monde entier à découvrir
le courage, la confiance et l'inspiration pour faire les
premiers pas afin de changer leur vie et de l'améliorer.
Nos Propriétaires de Commerce Indépendant, chacun de
vous, travaillent fort pour utiliser ce plan et réussir d'une
manière que vous êtes seul à pouvoir définir. Et c'est
cette focalisation qui fait croître votre commerce. Mais en
même temps, cela attire d'autres personnes afin qu'elles
puissent elles aussi réussir.
Donc, tout en travaillant chaque jour à développer votre
commerce, nous espérons que vous prendrez à cœur le
véritable but d'Amway. Alors que de nouvelles personnes
rejoignent vos groupes, souvenez-vous que la réussite
dans ce commerce va au-delà des qualifications pour des
épingles et des récompenses financières. La réussite est
aussi liée à la manière dont nous nous aidons les uns les
autres à réaliser le potentiel que nous avons en nous pour
améliorer notre vie et celle de ceux qui nous entourent.
Steve Van Andel
Doug DeVos
1
DANS CE
01 Une lettre de Doug et Steve
04 Le patrimoine Crowe: Couronnes
10 Conférence des Bâtisseurs 2012
14 Nous le peuple
16 Apprendre
26 L'intégrité
32 L'excellence
38 Le respect
44 Améliorer notre société
48 La positivité
52 Reconnaissance
77 AIPCI
2
3
Créer un
JOHN et JENNIE BELLE CROWE
DAVE et KRISTIN DUSSAULT
JOHN CROWE III
COURONNE | VIRGINIE
John et Jennie Belle Crowe ont toujours pris la mesure
des bienfaits dont ils jouissent et ils ont de quoi être
reconnaissants, y compris un commerce familial multi
générationnel extrêmement florissant. Mais pour vraiment
apprécier où ils en sont présentement, vous devez connaître
un peu leur histoire.
Un rétablissement tout à fait miraculeux
Le rétablissement miraculeux de John est de leurs
plus beaux bienfaits. Son épreuve a été atroce. Avec
une balle dans la tête et laissé pour mort, il a réussi à
ramper sous le lit et prendre un téléphone qui n'était
pas branché à bonne prise. Étonnamment, alors qu'il
était couché là, incapable d'appeler la police, l'autre
téléphone a sonné. C'était leur ami et PCI Jack Spencer.
Cet appel a sauvé la vie de John.
Lorsque leur fis, John III, est né en 1980, il avait de graves
problèmes de santé. Après quatre mois passés aux
soins intensifs et un rétablissement suite à une opération
chirurgicale importante, il est enfin rentré chez lui pour se
joindre à la famille comprenant alors sa sœur Kristin, 3 ans.
Leur bébé fragile avait besoin de soins 24 h sur 24 et après
quelques semaines, John et Jennie Belle étaient épuisés.
Jennie Belle se souvient: «Mes parents sont venus et ils
m'ont amenée avec les enfants chez eux, en Caroline du
Nord, pour que je puisse me reposer et que John puisse
travailler un peu pendant notre absence.
«Je venais juste de m'endormir quand mon père a reçu un
appel téléphonique: John avait été atteint par balle lors d'un
vol et je devais rentrer immédiatement à la maison. Ils ne
pensaient pas qu'il aller passer la nuit.»
4
Ce n'est pas une exagération de dire qu'au cours des
mois qui ont suivi, plutôt des années, leur commerce
AmwayMC et leur foi ont été leur bouée de sauvetage
qui les a tirés de là, leur a donné de l'espoir et les a
aidés à se remettre. Cela a commencé avec le don pour
John de plus de 5 000 pintes de sang de personnes
de nombreuses organisations d'Amway. «Notre propre
organisation s'est rassemblée pour nous aider à tout
faire, allant des repas et de la garde des enfants à la
continuation des réunions planifiées», dit Jennie Belle,
ajoutant qu'ils seront toujours reconnaissants des
prières et du soutien qu'ils ont reçu tout au long de la
récupération de John.
Aller au puits
«C'est terrifiant de songer à ce qui aurait pu nous arriver
financièrement sans ce commerce, dit John. Nos frais
médicaux étaient astronomiques et aucun de nous n'aurait
pu avoir un emploi traditionnel dans nos circonstances.
Ils venaient juste de terminer leurs études au collège quand
ils ont entendu parler du commerce Amway. Un collègue
de Jennie Belle leur a présenté l'opportunité commerciale
Amway, c'est la seule et unique fois que quelqu'un les
abordait à ce sujet. Ils se sont regardés et ont dit: «Et si
cette idée marchait vraiment?»
«Et puis nous avons juste suivi la recette que nous a donné
notre parrain: être discipliné, se focaliser sur les objectifs,
être persévérant et avoir la volonté d'être encadré et
apprendre à s'épanouir, explique John. Et ça a marché!»
Ils s'émerveillent toujours de ce que la vie les a aidés à
atteindre. «La tranquillité d'esprit est la meilleure chose»,
dit John.
John et Jennie Belle disent que la chose la plus
importante qu'ils aient faite, et qu'ils font toujours, c'est
de «laisser les leaders devenir des leaders. En d'autres
termes, dit John, ne les étouffez pas, mais créez un
environnement dans lequel ils peuvent s'épanouir et faire
ce qu'ils doivent faire. Plus tôt vous réaliserez qu'il n'est
pas question de vous mais des autres, soit leurs rêves,
leurs désirs et leurs besoins, plus tôt votre commerce
commencera à croître.»
Ce qui est le plus satisfaisant pour eux, c'est que non
seulement leur commerce est florissant alors qu'ils
continuent d'aller de l'avant mais aussi qu'il leur a fourni
des amis pour la vie qui sont devenus de merveilleux
exemples pour Kristin et John III, tous deux ayant suivi
sur les traces de leurs parents et lancé leur propre
commerce Amway prospère.
FAMILLE CROWE
Mais nous avons toujours dit qu'il faut creuser son puits
avant d'en avoir besoin et grâce à Dieu, c'est ce que nous
avons fait.»
Faites-le!
Jennie Belle dit que l'un des principaux obstacles qu'elle
voit chez les gens qui s'embarquent dans un commerce
Amway, c'est juste de se lancer. «Vous pouvez regarder
la piscine pendant toute la journée ou vous pouvez
sauter dans l'eau, ajoute John. N'en faites pas un périple
intellectuel, faites-le!»
CONFÉRENCE DES BÂTISSEURS 2012 |
COURONNE | LE
PATRIMOINE
«DÉCLARATION
DES
DROITS DES DE
PCI»LA
Un autre avantage? Le fait qu'ils ont été capables
de continuer à gérer et gagner un revenu de leur
commerce AmwayMC durant la récupération de John.
(Ils se sont qualifiés en tant que Diamants Exécutifs
un an avant la naissance de John III, et ils avaient
abandonné leurs emplois traditionnels dans leur
vingtaine.)
Une approche positive de la vie qui plaît
Grandir dans la famille Crowe, dit Kristin, était
«remarquable. Mon frère et moi disons toujours que c'était
comme la cour de Camelot. Nos parents étaient toujours
si positifs, si dynamiques et
orientés sur la foi. Ils donnaient
vraiment l'exemple. Ils n'ont
jamais parlé négativement
de quoi que ce soit, même
derrière des portes closes.
«L'une des choses les plus importantes que
nous avons fait (pour nos enfants) c'était de les
laisser se débattre seuls. Comme une chenille
qui se transforme en un papillon, vous ne
pouvez pas ouvrir le cocon et leur faciliter la
tâche. Se débattre fait partie de la victoire.»
JOHN CROWE
5
Les enfants voient et entendent beaucoup de choses.
Et mon frère et moi pensions que nous vivions quelque
chose de si merveilleux que nous avons toujours su que
nous voudrions lancer notre propre commerce AmwayMC
un beau jour.»
Quand Kristin a rencontré Dave Dussault, elle a trouvé son
propre chevalier dans son armure étincelante pour l'aider à
le faire. Ensemble, ils ont lancé leur commerce Amway en
mars 2000. Ils sont devenus Diamants en 2005 et Diamants
Fondateurs en 2006; ils se sont qualifiés au Conseil NordAméricain de Croissance en 2011.
Kristin dit que l'un des points saillants de sa vie a été
d'assister à leur premier Club de Diamants. «J'avais déjà fait
l'expérience de tout ça en tant que fille de Diamants mais y
aller en tant que PCI avec tout le travail que cela représente,
et être en compagnie des gens qui étaient mes héros
depuis si longtemps, était très spécial.»
Dave sourit quand il pense à la manière dont ils se sont
lancés. «J'étais cynique et je voulais faire les choses à ma
manière, se souvient-il. Mais les parents de Kristin étaient
des mentors si formidables que j'ai enfin décidé d'écouter ce
qu'ils avaient à dire.»
Entre-temps, John III a lancé son commerce Amway.
Comme Dave et Kristin, il voulait lui aussi mériter le
respect de ceux qu'il respectait, en particulier ses
parents, en bâtissant son propre commerce. «Il n'y
a rien d'autre que je veuille faire que d'enseigner aux
autres la liberté et la libre entreprise», dit-il. Et quand il
s'est qualifié comme Émeraude en 2011, l'équipe tout
entière a organisé une grande célébration. «Les gens
ne savent même pas tout ce que John a surmonté»,
dit Jennie Belle, en faisant référence aux problèmes de
santé de son fils qui ont continué au-delà de l'enfance.
«Il est devenu un chef de file formidable. Tout le monde
le respecte et l'aime beaucoup.»
«C'est vraiment important pour la seconde génération de
PCI de bâtir son commerce et de créer sa propre identité. La
meilleure chose que John et Jennie Belle aient fait pour nous
c'est de donner l'exemple d'un formidable leadership.»
DAVID DUSSAULT
6
COURONNE | LE PATRIMOINE DE LA FAMILLE CROWE
«J'ai toujours su que je voulais
un commerce AmwayMC mais je
n'étais pas sûr d'en être capable.
Je me suis énormément épanoui
personnellement pour mériter
le respect de ceux que
je respectais. Et bien que
notre famille ait toujours
été proche, nous sommes
encore devenus plus proches
en développant le commerce
ensemble.»
JOHN CROWE III
7
CRÉER LE PATRIMOINE FAMILIAL:
LEÇONS RETENUES
Avec trois commerces florissants, l'étape suivante était logique: les intégrer. Et grâce au processus formel de
planification successorale d'Amway, ils ont pu le faire. Présentement, ils ont un patrimoine familial qui peut être
transmis aux générations futures, y compris les quatre enfants des Dussault. (John III n'est pas encore marié.)
Ce patrimoine a démarré il y a plusieurs années, quand Kristin et John III étaient enfants, et ils ont réalisé ce que leurs
parents avaient accompli en travaillant fort, en ayant une attitude positive et en restant focalisés. En fait, Kristin, John
III et leur gendre Dave ne perdent pas de temps pour partager les nombreuses leçons retenues de John et Jennie
Belle, et ce qui a été le plus précieux pour développer leurs propres commerces:

«Plutôt que nous pousser, ils nous ont plutôt tirés. Ils
disaient: si vous voulez avoir ce type de style de vie, vous
savez ce dont vous avez besoin pour l'obtenir.

Ils étaient des exemples fantastiques; toujours positifs et
dynamiques. Même avec tous les problèmes de santé, ils
ne se sont jamais dit: pourquoi nous? Même en privé, ils
se soutenaient toujours l'un l'autre, ils s'encourageaient et
faisaient ressortir les points forts de chacun.»

«Ils nous ont appris très jeunes comment ﬁxer des objectifs
et comment travailler fort pour les atteindre.»

«Mes parents ont coupé le cordon quand nous avons eu 18
ans! Plus de voyages ni de récompenses jusqu'à ce que nous
les méritions nous-mêmes; en fait, ils nous envoyaient des
cartes postales de divers endroits et ça nous rendait fous!»

«Ils nous ont montré ce qu'est un formidable mariage et
comment travailler ensemble en tant qu'entrepreneurs,
servant les autres dans un environnement d'excellence,
peut créer la sécurité ﬁnancière et la tranquillité d'esprit.»

Ils nous ont laissé pour ainsi dire échouer. Quand nous
rencontrions des obstacles dans nos commerces, ils ne
venaient pas vite nous aider; ils nous laissaient tirer des
leçons de nos erreurs. Nous avons commencé avec zéro
PV, comme les autres.»

«Ils nous ont appris que la clé de la réussite c'est
l'épanouissement personnel et qu'il faut toujours renouveler
le leadership. Il faut constamment aller de l'avant,
développer des relations avec les gens et développer
de nouveaux chefs de ﬁle. Ils participent toujours
passionnément au commerce.»

«Ce sont des chefs de file constants, entièrement transparents,
pareils à la maison comme sur scène. Ils ne compromettent
pas les principes et ils les respectent à la lettre.»
En ce qui concerne le fait de couper le cordon quand
ils ont eu l'âge d'aller au collège, «C'était le père, pas
moi!» dit Jennie Belle en riant, en faisant remarquer que
les enfants ont toujours mangé à leur faim. Mais comme
John l'explique, il a juste suivi le conseil de ses mentors.
«J'ai demandé à Dexter Yager sa philosophie sur
l'éducation des enfants (ils en ont sept) et il m'a répondu:
C'est simple, ne les gâte pas!»
Le revenu brut mensuel moyen des PCI «actifs» aux É.-U. était de 198$.
Environ 48% des PCI au Canada étaient «actifs». Les PCI ont été considérés comme étant «actifs»
durant les mois de l'année 2010 quand ils ont essayé de faire une vente au détail ou présenté le Plan
de Compensation des PCI Amway ou reçu un boni ou assisté à une réunion organisée par Amway ou
un PCI. Si une personne a soutenu ce niveau d'activité chaque mois pendant toute l'année, son revenu
annuel devrait être de 2 376$. Bien entendu, tous les PCI ne choisissent pas d'être actifs chaque mois.
Le «revenu brut» correspond au montant reçu des ventes au détail moins le coût des marchandises
vendues plus les bonis et les primes de motivation en espèces mensuels. Il exclut tous les bonis et
primes de motivation en espèces annuels et toutes les récompenses hors espèces qui peuvent être
8
d'une valeur significative. Il se peut qu’il y ait des dépenses professionnelles significatives, la plupart
discrétionnaires, qui peuvent être supérieures par rapport au revenu lors des premières années de
l’exploitation du commerce. Aux fins de ce calcul, les individus qui ont été PCI pendant moins de
l'année 2010 complète ont été exclus.
Avant de vous inscrire en tant que Propriétaire de Commerce Indépendant (PCI) soutenu par Amway,
vous devriez lire et comprendre la Brochure sur l'Opportunité Commerciale Amway qui contient des
informations importantes pour ceux qui s'intéressent à devenir PCI.
Leur attitude positive continue de bien leur servir. Par
exemple, John était un athlète remarquable avant qu'on
lui tire dessus, ce qui l'a laissé partiellement paralysé.
Mais cela ne l'a pas empêché de participer à des
activités de plein air. Il aime être sur l'eau et dans l'eau:
motomarine, pêche et natation. Et quand Jennie Belle
court, il est à ses côtés sur son vélo à trois roues.
Tous les membres de la famille croient aussi fermement
qu'ils sont «bénis afin de bénir» et, comme un grand
nombre de leurs organisations en aval, ils participent à
toutes sortes d'œuvres philanthropiques, soutenant des
causes au niveau local et dans le monde, en particulier
celles qui se focalisent sur
les besoins de familles et
d'enfants.
Aider les soldats blessés
Peut-être que ce qui est le plus
cher pour eux c'est le travail
fait par la famille par le biais de
Ripple Effect, une organisation
sans but lucratif. Au printemps dernier, Ripple Effect a
organisé son premier tournoi de golf Wounded Warrior
afin de recueillir des fonds pour le projet des soldats
blessés visant à aider les soldats blessés au combat à
s'adapter et à réussir quand ils reviennent à la vie civile.
«Ce sont de vrais héros», dit Dave.
COURONNE | LE PATRIMOINE DE LA
FAMILLE CROWE
Vivre humblement
C'est évident que les Crowe ont suivi ce conseil et
ils sont très fiers de l'humilité de leurs enfants et de
leur réussite. «Nous avons toujours essayé de vivre
humblement et d'être terre-à-terre, dit Jennie Belle.
Dans les moments difficiles après la blessure de John,
nous avons réalisé que nous pouvions être misérables et
rendre tout le monde misérable ou que nous pouvions
être une lueur d'espoir et amener la joie dans le monde.
En cours de route, j'ai aussi appris qu'il y a toujours
quelqu'un dans une pire situation que la nôtre.»
La famille à
proximité
Les Crowe et les
Dussault habitent tout près
sur une propriété de 26 acres
qu'ils appellent «l'enclos familial».
Le père de Dave et son épouse
habitent aussi là dans une maison
neuve. Les petits-enfants (Maximus,
Tristan, Audriana et Harper) tous ayant
moins de six ans, aiment que tous leurs
grands-parents soient proches.
En ce qui concerne la décision de la
prochaine génération des Dussault et
Crowe de continuer à développer le patrimoine
familial, Dave et Kristin disent qu'ils font juste ce
que John et Jennie Belle ont fait... ou plutôt n'ont pas
fait. «Quand nos enfants seront plus grands, nous n'allons
pas les pousser à devenir la troisième génération de
propriétaires de commerce, dit Dave. Ce que nous faisons,
c'est que nous les inspirons à devenir des chefs de file
formidables, à suivre leurs principes et à comprendre
comment fonctionne ce commerce. Car en fin de compte,
nous voulons qu'ils y soient attachés et nous voulons qu'ils
aient de la passion pour ce qu'ils font. Nous nous efforçons
tous les jours de leur donner le bon exemple.»
Sachant de qui David, Kristin et John III ont appris, ils ont
une formule qui a fait ses preuves.
«Notre commerce a toujours été axé sur la famille, résume
John. C'est comme ce que je dis aux enfants: quand
vous bâtissez votre commerce, vous bâtissez aussi notre
commerce qui pourra un jour être votre commerce!»
Et c'est ça le patrimoine familial.
9
10
«DÉCLARATION DES DROITS DES PCI»
BIENVENUE À LA CONFÉRENCE DES BÂTISSEURS 2012!
La Conférence des Bâtisseurs est le plus grand événement
de reconnaissance du mérite d'Amway Amérique du Nord.
Réunissant célébration, motivation et inspiration,
il s'agit de cinq journées formidables dont vous voudrez faire
l'expérience. Joignez-vous à nous pour une rétrospective de
la célébration 2012 à Washington, D.C.
11
SE PRÉPARER POUR LA CONFÉRENCE DES BÂTISSEURS
Les répétitions dominent les journées menant à votre
arrivée! Nous avons ouvert le rideau pour partager un
aperçu des coulisses des moments agréables!
12
13
TROIS MOTS SIMPLES
SANDY SPIELMAKER, RÉUNION COMMERCIALE,
Trois mots simples qui peuvent avoir tellement de signification. Nos ancêtres
n'avaient pas essayé de créer un monde parfait ni une société idéale. Ils
voulaient nous donner, nous le peuple, l'opportunité de bâtir cette société.
Ils n'ont pas écrit que nous avons droit au bonheur. Ils ont écrit que nous
avons le droit de poursuivre le bonheur.
Il n'était pas question de nous DONNER tout ce que nous voulions. Il était
question de sécuriser pour nous la liberté et l'opportunité D'AGIR ET DE
L'OBTENIR.
«Nous le peuple» n'a jamais censé être un produit fini ni une idée complète.
C'est une œuvre d'art générationnelle que nous améliorons... perfectionnons...
perpétuons chaque jour.
«Nous le peuple» pourrait avoir été rédigé pour chacun d'entre vous et au sujet de
chacun d'entre vous. Liberté. Famille. Espoir. Récompenses. Quand Rich DeVos et Jay
Van Andel ont créé cette compagnie et identifié les valeurs qu'Amway représenterait, ils
auraient très bien transmettre la vision de Washington, de Franklin, de Jefferson ou de
Madison.
C'est ce qui est au cœur de «Nous le peuple». Nous utilisons ces valeurs pour écrire
l'histoire de nos propres vies, pour bâtir une avenir meilleur pour les gens que nous
aimons, pour créer une union plus parfaite.
Si nous devions créer notre propre «Déclaration de l'excellence des PCI»; une «Déclaration
des droits des PCI», diraient certains, quels messages voudrions-nous transmettre, dans
notre propre version moderne de «Nous le peuple?»
Nous nous consacrons à ces principes...
14
15
PPREN
C'EST UN ENGAGEMENT
SANS FIN POUR TO
APPRENDRE
Tout d'abord, nous nous consacrons à maintenir la
passion de l'apprentissage. Notre faim de connaissances
plus étendues, de sagesse véritable et de compétences
améliorées ne cessera jamais. Et nous partagerons cette
sagesse et servirons de mentors pour améliorer la vie des
autres tout comme nous nous améliorons.
16
OUJOURS.
17
AMWAY EST
PROFONDÉMENT ENGAGÉE
à vous fournir les
connaissances dont vous
avez besoin pour continuer à
développer votre commerce.
Nous réunissons des
cadres de haut niveau de la
Compagnie, des PCI Chefs
de file et des conférenciers
inspirants pour partager
les mises à jour des
progrès commerciaux, les
derniers outils et la dernière
technologie ainsi que des
encouragements; tout ça
pour vous aider à réussir!
18
19
UNE ÉDUCATION ET UNE FORMATION
DE NIVEAU INTERNATIONAL
Des éducateurs de premier plan et des PCI de haut
niveau partagent leurs idées et leurs perspectives.
Les PCI Chefs de file ont pris l'engagement continu
d'éduquer, encadrer, fournir un mentorat ET collaborer
avec le Centre d'apprentissage d'Amway et d'autres
PCI Chefs de file pour aider à développer et présenter la
formation à la Conférence des Bâtisseurs.
20
21
LE CENTRE DE GESTION COMMERCIALE DES PCI AMWAY
est «pratique» et donne vie aux concepts
partagés sur scène et en classe!
22
23
FAIT AMUSANT:
Saviez-vous que le Smithsonian est
le plus grand musée et complexe de
recherches au monde avec 19 musées,
9 centres de recherche et plus de 140
musées affiliés dans le monde? C'est un
engagement envers l'apprentissage!
24
UNE SOIRÉE AUX MUSÉES - AMUSANT ET INSTRUCTIF!
La Conférence des Bâtisseurs a ouvert les
portes de deux musées Smithsonian les plus
populaires (Air et Espace, et Histoire Naturelle)
exclusivement pour les PCI et leurs familles.
25
26
AVANT TOUT
GRIT
L'INTÉGRITÉ
Nous nous consacrons à agir avec intégrité en tout
temps. Honnêteté, responsabilité et vérité envers
les autres et nous-mêmes. Ce sont nos valeurs de
base. Nous ferons toujours ce qui est bien même
si ce n'est pas facile. Même quand personne ne
regarde. EN PARTICULIER quand personne ne
regarde. Il n'y a pas d'exceptions ni d'excuses.
27
PRIX DE HÉROS AMWAY
Décerné annuellement à quatre PCI/couples qui sont
l'exemple même de la détermination, de la générosité,
du leadership et du patriotisme. Nommés par des PCI
pairs et sélectionnés par un panel indépendant, les
gagnants du Prix de Héros sont des témoignages d'une
vie privilégiant honneur et intégrité.
Félicitations aux gagnants en 2012.
28
FRANK MORALES
DÉTERMINATION
JIM ET NANCY DORNAN
GÉNÉROSITÉ
MARK SCHAIBLE
LEADERSHIP
MIKE CARROLL
PATRIOTISME
Regardez les vidéos des héros en ligne sur:
ACHIEVEMAGAZINE.COM/
HERO-AWARDS-2012
29
30
UNE INTÉGRITÉ MONUMENTALE
Washington, D.C., héberge un grand nombre de tributs
les plus émouvants de la nation à l'honneur, la bravoure
et l'intégrité à savoir le mémorial Lincoln, le mémorial
de la seconde guerre mondiale, le mémorial de la
guerre de Corée, le mémorial de la guerre du Vietnam.
Célébrez notre indépendance et notre liberté, et songez
au coût.
31
EXCEL
NOUS N'ACCEPTERONS RI
L'EXCELLENCE
Nous nous consacrons à poursuivre la réussite et à
renforcer ce qui est exceptionnel et extraordinaire. Sur
ce sujet, nous serons déterminés. Nous travaillerons
sans relâche.
Nous serons en quête de l'excellence et de la qualité
dans tout ce que nous faisons, et nous fournirons un
soutien inégalé et supérieur aux clients, aux PCI en aval
et à notre communauté.
32
IEN DE MOINS QUE LE MEILLEUR
L
LENCE
33
RECONNAISSONS L'EXCELLENCE,
CÉLÉBRONS LA RÉUSSITE
L'excellence dans le commerce est la pierre angulaire
de la reconnaissance du mérite à la Conférence des
Bâtisseurs.
Félicitations à tous!
34
YOUTUBE.COM/
AMWAYACHIEVETV
Consultez les vidéos de reconnaissance
du mérite des nouveaux Émeraudes et
Diamants sur:
35
LA POURSUITE DE L'EXCELLENCE
parmi les Propriétaires de Commerce Indépendant à la Conférence des Bâtisseurs.
Nous pensons souvent aux chefs de file du commerce et à la réussite
en premier mais cette poursuite de l'excellence est aussi célébrée avec
le spectacle annuel de PCI artistes amateurs. Les participants en 2012
pourraient avoir le leur sur n'importe quelle scène professionnelle.
Félicitations aux gagnants du spectacle de PCI artistes amateurs 2012;
nous éprouvons un profond respect envers votre talent!
Regardez les vidéos de tous les finalistes sur:
YOUTUBE.COM/AMWAYACHIEVETV
36
LINLIN WANG (GAGNANTE EN
2012)
ERHU EN SOLO
CHIP HAN
PERCUSSIONNISTE
PEI LIN SHI ET GUI-YING LING
DANSEURS DE SALON
37
RESPECT
DANS CHAQUE CERCLE DE VIE
38
LE RESPECT
Nous nous consacrons à traiter les autres comme nous
voulons être traités. Nous ne dirigerons pas seulement par les
mots mais par les actes. Nous n'apporterons pas seulement
le respect dans nos lieux de travail et nos relations mais nous
serons aussi une source de lumière, de plaisir et de bonne
humeur.
Nous apprécierons les différences entre nous-mêmes et
ceux que nous touchons, et nous nous efforcerons
constamment de renforcer nos liens avec chaque individu
dans chaque cercle de vie.
39
POURQUOI NOTRE
COMMERCE EST-IL SPÉCIAL?
Parce que c'est un commerce
qui se focalise sur les gens. Nous
avons un partenariat, une relation,
une amitié qui ont été établis
depuis plus de 50 ans et qui
durent. Nous avons une confiance
qui nous rassemble et nous unit.
Nous ne sommes pas simplement
des associés commerciaux, nous
nous soucions des autres et nous
nous respectons tous.
– DOUG DEVOS, CONFÉRENCE
DES BÂTISSEURS 2012
40
41
42
43
AMÉLIORER NOTRE SOCIÉTÉ
Nous pensons qu'il y a un lien entre apprendre, faire et
réussir. Nous nous efforçons, à chaque souffle et chaque
action, d'utiliser ce lien pour faire une différence dans
nos communautés. Nous épousons le concept de donner
au suivant. La générosité engendre la générosité. Et, pour
chaque acte de bonté qu'on nous fait, nous ferons encore
plus pour ceux qui comptent sur nous pour les guider, les
aider et les diriger.
44
R NOTR
CONSEILS, ASSISTANCE
ET LEADERSHIP
45
CÉLÉBRONS LES 30 ANNÉES DU PARTENARIAT
D'AMWAY AVEC LES TIMBRES DE PÂQUES!
Amway investit depuis longtemps dans les communautés
où elle est présente, une pratique puisant ses racines dans
la philosophie des cofondateurs Rich DeVos et Jay Van
Andel. Ils partageaient une passion pour «aider les gens à
mieux vivre» et se sentaient responsables de faire en sorte
que le monde soit un meilleur endroit où vivre. S'appuyant
sur cette conviction, Amway et ses Propriétaires de
Commerce Indépendant ont contribué plus de 400 millions
de dollars à toutes sortes de causes en Amérique du Nord
et dans le monde depuis 1959.
46
Lisez le formidable travail
philanthropique des PCI, de l'AIPCI
et d'Amway sur:
AMWAY.NET
47
CROYEZ TOUJOURS AU MEILLEUR
48
LA POSITIVITÉ
Et enfin, nous nous employons à une perspective positive.
De meilleures idées, de meilleures pensées... une meilleure
vision pour un avenir plus prometteur. Là où il y a des
obstacles, nous trouverons un moyen de les dépasser.
Là où il y a des enjeux, nous les surmonterons. Là où
il y a des difficultés, nous ne nous donnerons pas des
excuses, nous trouverons des réponses. Car les moments
difficiles peuvent toujours être surmontés par le travail.
Nous croyons que le statu quo n'est jamais assez bon.
Tout simplement dit, nous croirons toujours – toujours – au
meilleur.
49
AU PLAISIR DE VOUS VOIR L'ANNÉE
PROCHAINE À
50
GARDEZ VOTRE RÊVE
SOUS VOS YEUX TOUS LES
JOURS!
TÉLÉCHARGEZ VOTRE ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN
MAINTENANT
SUR ACHIEVEMAGAZINE.COM
51
ÉMERAUDE
Arriver au niveau d'Émeraude est un accomplissement significatif,
le résultat d'un effort soutenu et de qualités de chef de file
fructueuses. En tant qu'Émeraudes, les PCI ont démontré qu'ils
sont capables de vendre, de recruter, de former, de motiver
et d'enseigner aux autres à faire de même. Ils ont bâti des
organisations saines et ils récoltent les fruits de leurs efforts.
Ángel et María Aguado | Californie
Vivre le rêve: «Je faisais toujours des heures supplémentaires pour payer les
factures», dit Ángel. Maintenant, grâce à leur commerce AmwayMC, les factures
sont payées, «nous apprécions d'avoir et de faire des choses que nous ne
pouvions pas nous permettre avant, et nous pouvons choisir comment passer
notre temps, dit-il. Je peux rendre visite à ma mère au Mexique et ne pas me
soucier que le patron soit en colère car il n'y a pas de patron!»
Regard sur l'avenir: Ángel and María ont hâte de faire découvrir le monde entier
à leurs enfants: María Janet, 19 ans; Alexis, 15 ans et Ángel, Jr., 10 ans. «J'aimerais
voir Paris et Londres, dit María. Je veux aussi donner le meilleur à mes parents (qui
vivent avec eux).» Plus que tout, Ángel ajoute: «Nous voulons être un exemple pour
nos PCI en aval et les aider à atteindre leurs rêves.»
Elier et Marta Luisa Aguiar | Floride
Vivre le rêve: «Nous sommes venus ici (de Cuba) avec des rêves de prospérité mais
ni l'un ni l'autre n'avons pu trouver du travail dans notre domaine sans avoir à reprendre
nos études.» Elier est donc devenu mécanicien en équipement de construction et il
a ouvert son propre magasin. «C'était un travail épuisant», dit-il. Marta Luisa a trouvé
du travail comme assistante médicale et phlébotomiste, et elle a repris des cours.
Maintenant, ils se consacrent tous deux entièrement au développement de leur
commerce Amway. «Nous avons découvert une vocation à vie», dit-elle.
Regard sur l'avenir: Passer du temps avec leur famille est la chose la plus
importante pour eux et ils sont grands-parents depuis peu. «Nous rêvons que
toute notre famille soit réunie, dit Elier. Nous voulons aussi passer du temps de
qualité dans de beaux endroits du monde entier. Et nous voulons inspirer les
autres à atteindre des choses formidables dans le cadre de ce commerce!»
Yolanda et Leoncio Croes | Aruba
Vivre le rêve: «Je me sens tellement différent», dit Leoncio en faisant référence à
ces dernières années. Après avoir perdu son emploi au Service du tourisme d'Aruba
au début de 2011, il s'est refocalisé avec Yolanda sur leur commerce Amway et l'ont
fait passer à un niveau supérieur: Émeraude. «Maintenant, je sais où je vais, dit-il.
Nous nous épanouissons et nous apprenons chaque jour, et nous avons la chance
d'avoir les principes fondamentaux de la famille, des récompenses, de la liberté et de
l'espoir.»
Regard sur l'avenir: «Notre vision est d'atteindre le niveau de Double Diamant dans
les cinq années à venir et de laisser un héritage à nos enfants et à nos petits-enfants
(Leony, 21 ans; Leyon, 18 ans; Loney, 17 ans et A.J., 4 ans). Les deux aînés sont PCI
et les plus jeunes ont hâte (de l'être)!» dit Leoncio «Nous sommes aussi emballés de
formaliser enfin notre fondation Live Your Dream qui aide des familles défavorisées
d'Aruba et Curaçao», ajoute Yolanda.
En voir plus sur chaque nouveau PCI Émeraude qualifié au:
ACHIEVEMAGAZINE.COM > ACHIEVEMENT > EMERALD STORIES
52
Vivre le rêve: «Je vais avoir 34 ans et je vais être financièrement indépendant
cette année, dit Warren, qui gère l'entreprise familiale de réparation automobile.
«J'aurai remplacé mon revenu grâce à notre commerce AmwayMC. Et cela ne
pourra que s'améliorer!» Avec son épouse Vanessa, ils aiment avoir davantage
le contrôle de leur temps et une vie familiale stable pour leurs fils, Tyler (7 ans) et
Dylan (4 ans). «Avoir cette paix chez nous est primordial!» dit Vanessa.
Regard sur l'avenir: Tandis que les voyages, une maison plus grande et
l'enseignement privé sont sur leur radar, Warren et Vanessa sont plus excités
de «pouvoir faire une différence majeure dans la vie des gens, dit-il. Nous avons
eu un exemple remarquable de leadership, ajoute-t-elle, et nous voulons le
transmettre. Ce commerce fait de vous une meilleure personne. Nous sommes
devenus si proches grâce à ce commerce.»
RECONNAISSANCE | ÉMERAUDE
Warren et Vanessa Frie | New York
Prakash et Anjana Karani | Géorgie
Vivre le rêve: Après avoir assisté à leur première conférence commerciale Amway,
les Karani se sont «vraiment focalisés pour ramener Anjana à la maison (elle travaillait
dans la programmation informatique).» Cela a pris presque deux ans pour remplacer
son revenu «mais c'était excitant de voir que c'était possible», dit Prakash, gérant en TI.
«J'ai le luxe de fixer mon propre emploi du temps et d'être là pour nos enfants (leur fils
Mayank et leur fille Manisha ont tous deux 12 ans)», réplique-t-elle.
Regard sur l'avenir: La famille aime «être active, en particulier au plein air, et
apprendre de nouvelles choses, déclare-t-il. L'année passée, nous nous sommes
lancés dans les arts martiaux et je joue au tennis le soir pour brûler de l'énergie.»
Anjana ajoute: «Nous voulons redoubler d'efforts cette année afin qu'en 2014
Prakash puisse être à la maison pour consacrer plus de temps à notre équipe et à
notre famille.»
Zhao Li et Jingtao Zhao | Colombie-Britannique
Vivre le rêve: «Amway a complètement changé ma vie! déclare Zhao. Notre
commerce nous a donné plus de revenus ainsi que la liberté de voyager.» Par ailleurs,
MD
Zhao croit que les suppléments nutritionnels NUTRILITE (ce qui lui a fait découvrir
le commerce Amway) ont contribué à sa bonne santé et à son bien-être. «J'aime
apprendre et partager tout ce qui touche à la nutrition, dit-elle, car j'ai vu à quel point
cela a eu un effet positif sur ma vie.»
Regard sur l'avenir: «Il n'y a qu'Amway pour me permettre d'avoir le temps de
m'occuper de ma famille ici (Jingtao, son mari, et Enn, sa fille âgée de 6 ans) et en
Chine, dit-elle. Je veux être avec ma mère qui a 80 ans le plus possible et je passe
donc deux mois en Chine tous les ans. Je n'aurais jamais pu le faire en travaillant dans
la comptabilité!» Les prochains objectifs de Zhao sont «de devenir Diamants en
trois ans et d'aider six PCI en aval à atteindre le niveau de Platine.»
Adam Marks | New York
Vivre le rêve: À juste 17 ans, Adam a réalisé que «le commerce Amway était un
tout: il offrait un potentiel de revenu incroyable ainsi que du temps pour en profiter.»
Fils d'un homme d'affaires florissant, il dit: «Je connaissais les tracas occasionnés
par une entreprise traditionnelle et le sacrifice en temps exigé. Je suis heureux que
mon commerce Amway soit à un point où je peux profiter du style de vie inégalé
qu'il fournit.»
Regard sur l'avenir: «Dans cinq ans, je m'imagine dans la maison de mes
rêves, marié et père de famille, dit Adam. J'aime la boxe et je m'y adonnerais
probablement pour le plaisir et peut-être même que je serais propriétaire d'une
salle de gym privée. J'ai été témoin de tellement de réussite dans ce commerce
pour choisir de vivre une vie de second ordre.»
Le revenu brut mensuel moyen des PCI «actifs» aux É.-U. était de 202$ en 2010.
Environ 46% de tous les PCI aux É.-U. étaient «actifs».
53
Plinio et Triana Mejía | République Dominicaine
Vivre le rêve: «Je ne rêvais pas beaucoup avant de lancer notre commerce
AmwayMC, dit Plinio. Mais nos parrains nous ont intégré à leurs rêves et nous
ont appris que c'est important de visualiser ce que nous voulions vraiment.
Maintenant, nous avons des images affichées partout dans la maison!» Triana,
représentante pharmaceutique, reste à la maison à temps plein depuis la
naissance de leur deuxième enfant. Plinio a hâte de se joindre à elle quand il va
prendre sa retraite de l'armée à la fin de cette année.
Regard sur l'avenir: «Nos enfants (Derianh, 12 ans; Camila, 4 ans et José
Sebastián, 10 mois) aiment les voyages et nous envisageons définitivement d'en
faire davantage», dit Triana. «Nous avons hâte de leur donner chaque opportunité
possible, y compris les meilleurs camps et les meilleures universités, ajoute Plinio.
Nous savons que nous pouvons aider beaucoup de gens dans d'autres pays grâce à
ce commerce.»
Luisa et César Mateo | République Dominicaine
Vivre le rêve: «Notre vie était remplie d'obligations résultant d'une entreprise
traditionnelle», dit César, ex-propriétaire d'un magasin de pièces d'automobiles.
Présentement, lui et Lisa ont le temps de partir en vacances ensemble... «en même
temps!» ajoute-t-elle, et de profiter de leurs petits-fils. Le plus beau après avoir
abandonné le panier à crabes? «Pouvoir aider les autres, dit-il. Amway est l'école
de la vie, là où vous apprenez à vivre véritablement et efficacement.»
Regard sur l'avenir: «Je me vois accomplir mon but dans la vie au cours des cinq
années à venir, dit Luisa. Je veux fonder plusieurs centres d'activités autour de l'île et
aider les enfants qui n'ont rien.» César ajoute: «Je veux devenir un prolongement de
la main de Dieu et apporter de la joie à mes proches et dans le monde. Il n'y a pas de
temps à perdre!»
Steve Mazzurco | New York
Vivre le rêve: «Je voulais avoir le style de vie de mon parrain, dit Steve, qui a
lancé son commerce Amway quand il était au collège. Au cas où le baseball
professionnel ne marcherait pas (Steve a joué dans la ligue mineure pendant deux
ans), je savais que mon commerce me donnerait plus qu'une carrière de courtier.»
Présentement, il apprécie d'avoir le temps de jouer au golf, d'aller à la salle de gym
et de partir au volant de son auto de course sdfsur la grand-route.
Regard sur l'avenir: «Cela n'a jamais été une question de changer de niveau
d'épingle pour moi. C'est plutôt la question d'aider autant de gens que possible,
qui partagent cette voie avec moi, à atteindre leurs rêves et leurs objectifs. C'est
ce qui m'emballe!» Selon lui, les gens sont au cœur du commerce Amway. «Ma vie
est bénie avec des mentors formidables qui m'ont aidé à me sentir épanoui et à
contrôler ma destinée.»
54
Juanita et Vicente Navarro | Washington
Vivre le rêve: «Nous avons lancé notre commerce AmwayMC pour le revenu potentiel,
admet Juanita, mais maintenant nous le bâtissons pour laisser un héritage à notre
famille et aider d'autres familles à réussir dans ce pays.» Vicente ajoute: «Nous
apprécions également de passer plus de temps ensemble et avec nos enfants»,
(Francisco, 19 ans et PCI; Vincent, 13 ans; Emily, 7 ans et Victoria, 1 an). Sachant qu'ils
peuvent payer pour les études au collège et les voyages leur donne «plus de tranquillité
d'esprit», dit-elle.
Regard sur l'avenir: «Nous planifions de passer une semaine à Hawaii avec nos
enfants cet été, continue Juanita. Nous aimerions aussi passer plus de temps sur les
plages de Floride qui nous rappellent notre enfance au Mexique. L'argent était rare
dans notre enfance et maintenant que nous avons un meilleur style de vie, notre
premier objectif est d'avoir notre propre maison.»
Alondra et Rubén Osorio | Texas
Vivre le rêve: Passant d'un horaire de travail de 10 à 12 heures par jour et «avoir à peine
le temps de se voir l'un l'autre, sans parler de fonder une famille» à travailler ensemble
pour «donner de l'espoir aux autres d'avoir une vie meilleure», la vie des Osorio a
changé de manière spectaculaire, grâce à leur commerce Amway. Ils ont du temps
pour s'adonner à leurs passe-temps personnels, comme l'exercice et les voyages, et de
profiter de leur rôle de parent. Leur fille Rubi, 4 ans, est la joie dans leur vie.
Regard sur l'avenir: «Nous voulons agrandir notre famille», dit Alondra, qui aime ne
plus avoir à régler la sonnerie du réveil à 4 h. Rubén étudie pour devenir entraîneur
personnel et il aimerait aussi obtenir un diplôme en réparation d'automobiles «car j'aime
les autos, en particulier les démonter et les remonter!» Son rêve est de courir sur une
partie de la Grande Muraille de Chine.
Damaris Patrocinio | République Dominicaine
Vivre le rêve: Damaris «a remarqué une grande différence entre le commerce
Amway et une entreprise traditionnelle. L'investissement est minime et les
possibilités sont nombreuses. Et ce que j'ai vu alors n'était que la partie émergée
de l'iceberg!» Ayant été deux fois propriétaire d'entreprises traditionnelles
auparavant, et ayant fait faillite, Damaris était prête pour un nouveau départ.
Aujourd'hui, «l'argent n'est plus un problème», dit-elle.
Regard sur l'avenir: Damaris est excitée que ses enfants, Maria del Genesis, 21
ans, et Rafael Ernesto, 14 ans, aient opté pour Amway. «Ma vision est d'étendre
mon travail de missionnaire. Il y a beaucoup de femmes qui ont perdu espoir
car elles n'ont personne qui leur dit qu'elles peuvent y arriver. Je veux être cette
personne.» Damaris est aussi en train de former une fondation pour les enfants
cancéreux qui n'ont pas les moyens de se soigner.
55
Nieves Botello et Manuel Rufino | Californie
Vivre le rêve: Manuel et Nieves étaient sur le point de se séparer quand ils ont découvert
l'opportunité commerciale AmwayMC. «Nous travaillions six jours par semaine à la
cueillette de baies et nous n'avions même pas la même journée de repos, dit-elle. Grâce
à ce commerce, nous avons trouvé le moyen de passer notre temps ensemble à rêver à
un meilleur avenir pour notre famille (Angélica, 19 ans, et José, 15 ans). Maintenant, nous
pouvons aider nos mères, voyager et profiter tout simplement de nos enfants.»
Regard sur l'avenir: Nieves a hâte d'apprendre l'anglais «maintenant que nous avons
le temps. Mais plus que tout, nous voulons continuer à aider les autres à voir le potentiel
de cette opportunité.» Manuel ajoute, «Parfois nous pensons déménager mais des gens
continuent à se manifester!» Alors que les autres travailleurs agricoles prennent note de
leur réussite, Manuel et Nieves réalisent que les champs sont prêts pour la récolte.
Hugo et Angélica Vargas | Californie
Vivre le rêve: «Les gens nous demandent si nous avons toujours été aussi
décontractés. Je réponds que non. J'avais aussi un emploi avant», dit Hugo d'un ton
impassible, qui a surmonté ses crises d'anxiété depuis qu'ils ont lancé leur commerce
Amway. Avec Angélica, ils ont été propriétaires de plusieurs entreprises traditionnelles
au fil des années qui ont eu des effets néfastes sur leur esprit, leur corps et leurs
finances. «L'avantage d'Amway c'est que maintenant nous pouvons aider les autres à
mener une vie plus productive, plus enrichissante», dit-il.
Regard sur l'avenir: Les Vargas ont récemment rénové leur maison qu'ils ont pu sauver
juste 11 heures avant qu'elle soit saisie. Pourtant, Angélica rêve «d'avoir un jour une
maison plus grande et plus belle pour ma famille», (Tanya, 19 ans; Diana, 18 ans; Leslie,
13 ans et Priscilla, 10 ans). «Nous espérons que notre histoire aide les autres à croire
qu'ils peuvent eux aussi y arriver», déclare Hugo.
Shirley Wong | New York
Vivre le rêve: Cherchant à améliorer sa vie, Shirley a commencé par utiliser les
MD
produits NUTRILITE . «J'étais plus heureuse et en meilleure santé, et j'ai commencé
à partager les produits avec d'autres personnes. Puis, celles-ci ont fait l'expérience de
résultats similaires. Je me suis sentie plus confiante alors que ma situation financière
s'est améliorée grâce à mon commerce Amway. Le temps libre que j'ai gagné est aussi
formidable!» dit cette ex-propriétaire d'un magasin de téléphones cellulaires.
Regard sur l'avenir: «Bien que vous soyez un Propriétaire de Commerce
Indépendant, vous n'êtes pas seul dans ce commerce, dit-elle. C'est l'avantage
d'Amway: vous n'avez pas besoin de vous occuper des enjeux tout seul.» Mis à part se
considérer chanceuse pour le soutien de son équipe, Shirley est emballée de pouvoir
voyager davantage, en particulier en Inde, où elle parraine deux enfants (par le biais
d'un ministère de défense des intérêts) qu'elle espère un jour rencontrer.
56
57
SAPHIR
Atteindre le niveau de Saphir est la preuve d'un dévouement à
bâtir un commerce équilibré durable et à encadrer les autres à
faire de même.
58
Luz Elva Acosta Lozano
Nouveau-Mexique
Manuel et Bertha Aguirre
Illinois
Isai Alberto
Californie
Mayte Alburquerque et Omar Valle
Floride
Olivia et Carlos Arellano
Illinois
Anselmo et Maria Arias
Connecticut
J. Jesus Aviles-Villasenor et
Luz Maria Aviles
Californie
Liudmila Barrios et Ovidio Carrillo
Floride
Rosalia Barrios De Sanchez et
Fransisco Sanchez Romero
Utah
Elva et Max Bueno
Texas
Maria et Jose Casanova
Idaho
Belkis Cedeno
New Jersey
*Pas sur la photo.
RECONNAISSANCE | SAPHIR
Cesar Cervantes et
Elizabeth Hernandez
Illinois
Elidia et Arturo De Haro
Californie
Mabel Diaz et Lele Rodriguez
Floride
Michelle et Zach Fox
Illinois
Rory et MacKenzie* Fulcher
Nebraska
Patricia et Mateo Garcia
Texas
Alexander Gonzales et
Apolonia Mejia
Floride
Parminder et Avtar Grewal
Colombie-Britannique
Maria et Ramiro Hernandez
Californie
Kathy La et Hai Hoang
Texas
Kshitij Lanjewar
Californie
Wilfredo Lazo
Floride
*Pas sur la photo.
59
60
Kyungmi et Jae Wan Lee
Californie
Manita Li et Qi Cheng *
Californie
Guadalupe et Martha Lozano
Californie
Lianzhi Ma et Liwei Zhang
Nevada
Manjit et Raj Madhar
Ontario
Krystyna et
Jaroslaw* Maksymowicz
Illinois
Maria Gianelli Marquez et
Pedro Tapia
New York
Barbaro Martin
Floride
Pastor Miranda et Miosoty Caleyo
Florida
Felix et Sonia* Montoya
Maryland
Jose Luis et Miriam Ortega
Californie
Maricela et Emigdio Perez
Illinois
*Pas sur la photo.
RECONNAISSANCE | SAPHIR
Roberto Prado et Araceli Ortega
Californie
Maria Elena et
Wenceslao Rodriguez
Texas
Doris Rosario et Biensito Castillo
République Dominicaine
Edith Ruiz et Nicanor Torres
Californie
Chris et Isa Saltibus
Alberta
Jose Valadez Torres et
Maria Castaneda
Illinois
Douglas et Carmen Varela
New York
Hugh Zhang
Illinois
61
RUBIS
Atteindre le niveau de Rubis reflète un investissement
stratégique en temps et efforts pour produire des récompenses
financières significatives.
62
Yan Chai
New York
Minxian Deng
Californie
Ricardo Garcia et Josefina Madriz
Californie
Antonio Garcia Garcia et Juanita Laguna
Californie
Megan et Steve Hill
Illinois
Stephanie Ho
New York
Shu Jiang
Californie
Peng Hock Lee
New York
Jae Sook Lee-Kim et Moon Hwan Lee
Texas
Antonia et Juan Madrid
Californie
Chase McIlroy et
Bethany Clarke McIlroy
Texas
Sun Ro
Californie
*Pas sur la photo.
RECONNAISSANCE | RUBIS
Aaron et Karen Shores
Floride
Shang Zhi Wang et Qing Xin Li
New York
Ying Xiong
New York
Min Qing Zheng et Zi Yu Zhang*
Texas
*Pas sur la photo.
Courtney et Chad Wivell
Pennsylvanie
63
PLATINE
Parrains en italiques.
Atteindre le niveau de Platine est une étape clé importante pour bâtir un commerce
AmwayMC rentable et durable. Quand vous atteignez le niveau de Platine, vous avez bâti
une base solide et fait preuve de votre capacité de bâtir une entreprise prospère avec un
formidable potentiel de croissance.
Maritza et James Akins
Texas
Brandon et Erynn Banks
New York
Miguel et Susana Cendejas
Maria et Thomas Tette
Oscar Bibiano Ramirez et
Otilia Cruz Carmona
Caroline du Nord
Marco Blanco Ramos et
Marta Castillo
Maryland
Jose Hernandez et Asuzena
Salinas Alberto
Fredy Mejia et Ana Alicia Pereira
Bill et Nilsa Boyle
Floride
Willy et Alicia Ceja
Massachusetts
Helen et Zhan Lin Chen
Californie
Insoon Chung et Yong Lee
Californie
Paul et Melissa Watson
Hugo et Alicia Sosa
Sadie Yang et James Fan
Heesook Yoo
Rigoberto Cordova et
Marisol Gomez
Californie
Tomas Cuevas et Maria Torres
Californie
Leticia Flores et Fredis Sola
Maryland
Daniel et Ofelia Franco
Wisconsin
Roberto et Lorenza Martinez
Walter et Vilma Hernandez
Connie Limas et Robert Pankavich
Yenifer Garcia
Floride
Feliz Gomez et Juan Carlos Ortiz
Californie
Mei Chin Huang
New York
Rolando Garcia et Maria Parrilla
Santiago Gutierrez
Rong Fang Huang et Tang Li
Harish Kannan et
Pratima Lingampalli
Californie
Armando Preciado Rodriguez et
Lidia Preciado
Pankaj et Archana Gupta
64
Fredis Sola et Leticia Flores
Francisca Lopez et
Antonio Juarez Cruz
Californie
Liberato et Hermelinda Melgar
Californie
Paul Mendez
Texas
Moises et Yaralin Aguilera
Fernando Mendez et Laura Ana
Eliodoro Ortiz et
Magdalena Juarez
Idaho
Estela Pineda
Massachusetts
Rogelina et Raquel Verduzco
Jorge Munoz et
Magaly Fernandez
Floride
Robert Munoz et Katia Gallet
Floride
Carlos M. Rigali
Jesus Polo
Karina Reyes et
Rigoberto Carvajal
Texas
Maria San J. Martinez et Ubaldo Gomez
Olivia Robles et Jose Villasenor
Arizona
Sergio et Olga Alvarez
Jose Jesus Robles et
Maria Guadalupe Losoya
Sriram et Priya Santhanam
Californie
Kwang Shik et Wan Hee Shin
Géorgie
Ramalingeswara et Anurada Mangipudi
Jayoung Yoon et Jaeyong Ahn
Grettel Varona et
Ricardo Guiardinu
Floride
Carmelo Santa Maria Q et
Marcela Ramirez
Caroline du Nord
RECONNAISSANCE | PLATINE
Carlos et Ana Beatriz Leveron
Maryland
Jose Mario Garcia et
Yancy Isabel Medrano
Adan et Silvia Santana
Nevada
Lutgarda Pinedo et Gonzalo Casanova
Melquiades Zarate Olmedo et
Ulvith Arellanes
Eunkyoung Shin et
Youngsang Ha
Michigan
Marco Subuyu Sicaja et
Maria Salgado
Oregon
Mary et Erin Kim
Maria Reynaga et Vicente Flores Perez
Angela Wang et David Han*
Californie
Sun Soo Yu et Kyung Ja Ahn*
Texas
Dario Yunes Valdez
Floride
Anchi Sun
Young Mi Song
Theo Galan
Andres Diaz et Dreidys Valdivia
*Pas sur la
photo.
65
FÉLICITATIONS!
Atteindre le niveau de Producteur Or ou Argent représente une
étape importante vers la qualification de Platine. Quand vous
atteignez l'une de ces étapes, vous êtes en bonne voie pour bâtir un
commerce solide et durable.
PRODUCTEUR OR
Gary Ka
Yelena et Manuel Sagaydak
Cameron Brown
Joseph Abbate
Raju et Vardhani Kalidhindi
Paramjit et Mandeep Kaur Saini
Lesya Bychuk
Clara Elaine Abikarram et
Jose Luis Abreu
Wuthikorn Kotsombat
Sandra Saldana et
Olman Alvarenga
Leovel Caballero et Carlos Alejo
Vladimir Alexandrov et
Tatyana Alexandrova
Candice Lenard
Alexandr Samokhin et
Svetlana Kruglova
Jingzhi Cao
Suresh Alluri et Leela Ghantasala
Eric Light
Audon Ayala et Maria Chavez
Alex Eleazar Lopez Monzon
Lauren et Ryan Bem
Zulecnis Lugo et Carlos Gutierrez
Napoleon Bernabe
Hui Chu Liao et Ming Chun Ku
Pablo et Carolina Sanchez
Javier Santana Lamouth et Marielys
Alicea
Miguel et Belen Camargo
Richard Carter et Pohlin Ho
Rosa Alicia Castillo
Jorge R. Castro
Cui Lan Chen
Leticia Machorro-Mendez
Ramona Santos et
Carlos Ediz Estevez
Sergey Beskrovnyy et
Natalia Nemidova
Marcelo et Eglis Mansur
Amanda et Jeremy Servian
M. Hua Chen
Avneesh Bhatnagar et
Vidhi Choudhary
Sergio et Idalit Marquez
Nijib Shakya et Manisha Kansakar
Yanchun Chen
Billy Massie
Yingchun Shao et Jianmiao Yang
Yixi Chen
Paul et Edith Bojorquez
Asta et Kevin McFarlain
Aranong Sirirangkamanont
Yun Yu Chen
Pete Borukhov
Keith et Amanda Misner
Kwang et Robert Smith
Derrick Cheung
Gordon et Cyrs Bridges
Ismael Montoya
John Stergar
Ryan Cheung
Nemorio Briones
Uzair et Ayesha Mukadam
Rich Stevens
Wing Man et Wing Ning Cheung
Sergey et Lena Budnik
Valeriy et Maryna Mysko
Avtar Tamber
Yau Ting Cheung
Luis Capaz et Damarys Estrada
Allan Nafte
Bety Tapia et Josue Salazar
Kai Chu Chong
Rider Enrique Chacon et
Fatima Solis
Margaret Navarro
Khurshid et Mehernosh Tarapore
Ken Jin Chong
Ling Niu
Cheng Chun Chuang
Anurag Chawla et Meetika Jindal
Carlos A Nunez
Rafael Torres Ochoa et
Guadalupe Olague Roman
Chiu Chin Chen
Robert Organero et
Anais Cruz-Peinado
Chris et Lauren Tripi
Juliana Cruz et Samuel Diaz
Jose Valencia et Angie Marques
Maria Cruz
Reina De Tejada et
Benedicto Tejada
Maria Orozco et Carlos Lopez
Candelario et Genoveva Vargas
Raul Cruz et Georgina Franco
Adrian et Julie Ann Ortiz
Binghua Dai
Amy et Dustin Delay
Lorena Ortiz
Deepa Gopalakrishnan et Venkatesh
Thirumalaisamy
Juan Delgado
April Packer
Melba et Thomas Wilson
Juan Pablo De La Cruz et
Kendry Casado
Jose Dionicio Perez
Jian Ming Xue
Amit Desai
Chris Eckert
Feliciano Pancho et
Patricia Hesiquio
Sergey et Yelena Zakharchenko
Sheetal Desai
Murugan Elamurugan
Natalie et Sun Parunchaichayanon
Marina Zolochevskaja
Nousta Dieudonne
Julio et Sonia Encarnacion
Gustavo et Daysi Perez
Manuel et Veronica Pineda
Natividad et Ana Laura Felipe
Walter Pinto et Victoria Gonzalez
Yudisleydi Fernandez et
Leifii Corcho
Armando Puig et Liset Carrasco
PRODUCTEUR
ARGENT
Gao Pan Dong
Rose Marcelle Estime
Bibha Dash et Priya Mishra
Matthew et Brenna Alderman
David Chen
Emma Contreras
Ruiping Dong
Svetlana Drohzhina et
Mykola Drozhzhyn
Raj Rajakkani et
Bhavani Merugula
Abelardo Alfaro et
Martha Hide Serrano
Zach Earles
Ryan Galang et Lilia Ruffa Gloria
Karen Gomez
Ricky Ramirez et Norma Parada
Justin Alvarez
Audelio et Elizabeth Esquivel
Juan et Yvette Gonzalez
Hope Rana
Shuqin An
Bernaldo Estela
Nancy Gonzalez
Satya Rayavarapu et Uday Dasari
Chang Jun Fan
Omayda et Dorgis Gonzalez
Andres et Carmen Robles
Rogelio Barcenas et
Maria Martinez
Forrest et Amber Griffin
Alejandro Rodriguez et
Zaida Borges
Avneesh Bhatnagar et
Vidhi Choudhary
Baozhen Fang
Ivan Rodriguez et
Omaida Hernandez
Eleonora Bilinska et
Bogdan Donchura
Socorro Rodriguez Vazquez et
Filiberto Vazquez
Eric et Tonya Boyer
Mei Chen Huang
Sayana Bozoeva
Jose Jovel et Elsa Romero
Hugo et Heather Rojas
Elsa Flores Ardaya et
Elvio Gonzalez
Kurtis Bremer
Eunhee Ju et Kyung Sheen Kim
Alberto Rojo et Belkis Padron
Veerdhaval et Trupti Gadre
Alejandro Guzman et Laura Garcia
Dale et Amy Hosley
Nathan et Terese Houghtailing
66
Karen et Daniel Kwack
Victor Escobar et Roxana Rendon
Xue Yao Fan
Fredy Fernandez et
Dayanara Taveras
Ariel Flores et Jessica Perez
RECONNAISSANCE
Nelso Garcia et Francisca Toro
Eugenio Larios
Moreen Lata
Ryley et
Ana Dominique Renneberg
Susan Wu
Ping Gong
Iveth Gonzalez et
Francisco Aragon
Ying Law
Maura Reyes
Fei Long Xing
Nick et Mollie Leone
Qi Hong Xu et Xiu Qiong Zhou
Jairo et Juana Gonzalez
Annie Leung
Martha Rodriguez Narino et Carmen
Narino De Rodriguez
Horace Guiness
Chang Lew
Xiaomin Guo
Jing Li
Alejandro Guzman et Laura Garcia
Min Li
Maria Guzman
Yuchen Li
Jung Weon Han
Yun Ying Li
Sophia et Grace Han
Ramona Santos et
Carlos Ediz Estevez
B Chai Lim
Jie Yu
Rassamee Hatthasereephong
Concepcion Servellon
Moi H. Lim
Xiaolin Yu
Andrea Henshue
Rahul et Shreena Shah
Poan Lim
Kearney et Marilyn Shaw
Z. Rong Yu
Benito et Lucia Hernandez
Ting Lin
Fengqin Shi
Zhijin Yu
Ceveriano Hernandez et
Manuela Hernandez
Fei Liu
Shan Shan Shi et Simon Huang
Xiaoyan Yuan
Rongfang Liu et Xinrong Zhao
Zetian Shi
Li Zhang
Wendy Liu
Sandra Shim
Ziyun Zhang
Yan Liu
Lauren et Anthony Smith
Caiyun Zhao
Heidi et Heejung Hong
Yan Ting Liu
Robin Smith
Liang Zheng
Xue Hong
Natalee Lopez et Jon Fallows
Rosa et Roman Solis
Wei Zheng
Nitta Horsakulkon
Wisly et Frida Lorfils
Derek et Valerie Stein
J. Qing Zhou
Dale et Amy Hosley
Xiaohui Lu
Kristy Stejskal
Yue Qing Zhu
Nick et Ashley Howe
Yong X. Luo
Nu Chun Su
Zoryana Hryb et Andriy Dunets
Toby Man
Kim Kit Tan
PLATINE PLUS
Wan Wan Hsu
Dack Mathis
Charles Tang
Shannon McPherson
Émeraude
G. Yun Hu
Shaokang Tang
Fenton et Susie Eng
Yi Miao Huang
Gabriel Miranda et Anastacia Brito
Robert et Jill Triplett
Michelle Mapp
Zuo Huang
Svetlana Miroshnikova et
Peter Miroshnikov
Meining Tseng
Kennedy et Joycelyn Rawlins
Guillermo Hernandez
Nicole Heyaime et
Jose Guerrero Zorrilla
Thomas et Tobi Hunze
Gina et Hyun Hwang
Maiko Izumina
Lijuan Jiang
Yan Jiang
Nan Piramas Jianprasert
Liliang Jin
Xuanzhe et Xianglan Jin
Iyoko Kaneda
In S. et Chul H. Kang
Kai Kang
Diana Kim
Hooi Kim
Jennifer Kim
Barb et James Kurth
Yuet Mui Kwan
Wai Kwong
Shaun Landi
Virgilio Lara et Maria Frias
Nilesh et Vaishali Mithbavkar
Benito Molina et Alberta Tapia
Uzair et Ayesha Mukadam
Matthew et Wendi Mullins
Allan Nafte
Chris Nese
Lang Nguyen
Quang et Thach Nguyen
Isabel Ochoa et Jorge Sanchez
Vincent Ooi
Alfredo Pacheco et Digna Reynoso
Ravikumar et Niveditha Pare
Thanh et E. Thi Pham
Koon Sang Phoon
Youngmi Pi
Marcial et Maria Antonia Pineda
Gary Plunkett
Manoj Ramachandran et
Arpita Mukherjee
Sally et James Rudolph
Eduardo et Cesaria Ruiz
Nancy Salter
Antonio Sanchez et Evelia Espino
Mei Lin Xin
Wanna Xu
Xiaofeng Xu
Li Yang
Xingfeng Yang
Xingxue Yang
Zhu Ying
Michael Turner
Jose Valerio
Richie Vanadio et Joy Costan
Saphir Fondateurs
Craig et Jacki Pickrel
Cheng Wen Wang
Platine Fondateurs
Shan Xiong Wang
Lucia Arellano et Tomas Diaz
Shun Yung Wang
Rahul Banerjee et Hetal Mishra
William Wang
Bryan Boehler
Xiaohui Wang
Ramon Castillo et Ana Lucia Ortiz
Zhenhua Wang
Philip Hui et Amanda Song
Zhu Wang
Jie Ma
Zuyang Wang
Deborah Williams
Carolina Nunez et
Hismael Vargas Ramirez
Ricky Winters
Andy et Jackie Spoor
Khai Shen Wong
Jesus et Luz Uruchima
Yun Wong
Jose Vazquez et Rosalia Zamora
Glen et Ruth Worrell
Chia Ling Wu et Yin Ming Chen
Platine
Ling Li Wu
Taylor Breckenridge et
Nikki Davidson
Sandie Wu
Jiang Fen Chen
67
FÉLICITATIONS!
… suite
Pedro et Felicia De Armas
Jeffrey Falim
Maria Gabin et Jorge Collado
Kam Keung Kwok
Jose Arnoldo Gamez et
Celia Llanes
Tony Li
Ting Lin
Lucas et Laura Ramirez
April Packer
Émeraude
Producteur Argent
Wayne Chi et Qixuan He
Chuen Ang
Victor et Karen Mannarino
Lisheng Cao
Wen Qing Gou
Rongfang Liu et Xinrong Zhao
Hoshimi Hanazawa
Xiangwei Liu
Platine Fondateurs
Yu Liu et Junping Wang
Wisly et Frida Lorfils
Sergio et Olga Alvarez
Francisco Mendez
Yong X. Luo
GIdalia Acosta
Soraya Pantoja
Fook Yee Lye
Jinen et Pankti Chheda
Raisa et Nikoliy Potafiy
Matthew et Wendi Mullins
Jizpeng et Cindy Fei
Monica et Oscar Restrepo
Suejin Park
Ana Laura et Ana Hernandez
Maria et Victor Rivera
Koon Sang Phoon
Philip Hui et Amanda Song
Sanjiv et Priti Shah
Youngmi Pi
Maria et Jamie Iniguez
Travis et Micki Wagner
Shan Shan Shi et Simon Huang
In et Benjamn Kim
Michael Turner
Sara Li
Cheng Wen Wang
Jie Ma
Wanna Xu
Yelisey et Svetlana Primachenko
Xiaofeng Xu
Huifang Yang
Julian Romero Hernandez et
Angeles Vargas
Xingxue Yang
Von et Janet Wells
Yuchen Li
Khian H Yeoh
Ron et Sharon Williams
Xiaohui Lu
Grace You
Platine
Xiaolin Yu
Fengqin Shi
Jiang Fen Chen
Li Zhang
Kim Kit Tan
Cheng Wen Wang
Producteur Or
Gordon et Cyrs Bridges
Cai-Wei Liu et Ye-Dai Cheng
Tommy Martin
April Packer
Robin Smith
Chris et Lauren Tripi
Jesse et Nicole Wharton
Chenggan Yang
M Hua Chen
Derrick Cheung
Ryan Cheung
Ken Jin Chong
Amit Desai
Sheetal Desai
Ruiping Dong
Chang Jun Fan
Ping Gong
Chuanyu Guo
Xiaomin Guo
Xue Hong
Min Li
Tony Li
Dack Mathis
Producteur Argent
Liang Zheng
Maria Marlene Diaz et
Rasmijin Andresito
Lisheng Cao
Wei Zheng
Wen Qing Gou
Richard Carter et Pohlin Ho
PLATINE ÉLITE
Producteur Or
Wanna Xu
Chris Eckert
Xiaohong Xu
Sharon Chen Lin
Zhenhua Wang
Ling Li Wu
Fook Lin Chook
Émeraude Fondateurs
Linda Chou
Li Zhang
Kay et Hoh In
Caiyun Zhao
J. Qing Zhou
68
®
pour iPad ?
RECONNAISSANCE
l’application
é
g
r
a
h
c
é
l
é
t
s
u
o
v
z
e
v
A
69
Programme de MOTIVATION
Avez-vous mérité une prime de motivation de
Première Étape
d'Avancement Rapide?
Félicitations! Trouvez votre nom sur AchieveMagazine.com/first-step
PROGRAMME
D'AVANCEMENT
RAPIDE PLUS
QUALIFIÉS EN NOVEMBRE
Ana Antonio Perez et
Miguel Perez Pacheco
Pedro et Maritza Avila
Michael et Stacy Bowers
Angel Calderon et Cita Diaz
Ana Castro et Jose Vasquez
Argentina Cepeda et Develyn Cabreja
Chiu Chin Chen
Yun Yu Chen
Mag Choc
Mayra Cocco et Luis Romero
Maximo Corporan et Ginny Jacobo
Mireya Cruz
Marcos et Marilyn De La Torre
Altagracia et Norberto Espana
Jose Gomez et Cecilia Interiano
Carlos Gonzalez
Teresa Hernandez
Roberto Jimenez et Yaskara Gratereaux
Geral et Gem John
Chen Ming Kang
Corey Klein
Dong Lee
Taoxian et Jian Xin Li
Xiangwei Liu
Yelisey et Svetlana Primachenko
William Read
Stanly Reyes et Armando Herrera
Irene Rizo G.
Kelvyn Roa et Arlene Gomez
Zobeida Rodriguez P et
Pedro Guerrero P.
May Song
Jatinder et Jasvinder Suppel
Charlie Tineo et Darleny Moran
Eduardo Valdes et Caridad Vazquez
Cheng Wen Wang
Zhe Wang
Shui Ying Yong
Grace You
Jia Yin Yu
Lorraine Zampardi
Yi Zhang
Lili Zhou
Qiang Zhou
Yanhong Zhou
Minjie Zhu
QUALIFIÉS EN DÉCEMBRE
Guillermo Agramonte
Liubov Andreieva
70
Jose et Karen Benitez Ramirez
Adalgisa Brito et Virgilio Feliz
Mingwu Chen
Yizhong Chen
Cheng Chun Chuang
Raul Cid
Bethsaida Deveaux et Jose Mateo
Yelizaveta Fridrikhova
Oleksandr Galchenko
Olena et Oleksandr Galchenko
Ping Gong
Nancy Gonzalez
Kulwinder et Jaspreet Grewal
Julio Guerrero et Chantal Simo
Maria Hernandez et Oswaldo Astudillo
Junyuan Huang
Lily Huang
Su Kim
Yuchen Li
Li Yu Lin et Kwok Tai
Lnn Liu
Zheng Dao Liu
Severiano Lora et Alba Polanco
Salvador Mejias et Ivette Cano
Nutthanade Parunchaichayanon
Iban Quintana et Karla Nevarez
Yanko Asmar Ramirez Aponte et
Rosa Ortega
Carmen Fabiola Rivas et
Juan Pablo Torres
Aldo Roa
Sandra Saldana et Olman Alvarenga
Maria Ines Sarria
Miguelina Silva Mercedes
Nirmal Kaur et Karamjit Singh
Kornkanok Sribangpoon
Julio Torres Texeira et
Leady Vega Muniz
Thieu Phan Truong
Zhu Wang
Sandie Wu
Xiuzhi Xin
Qiuchan Yang
Xiaolin Yu
Shaojun Zhai
Jinhua Zhang
Lingyu et Qian Zhang
Yanan Zhou
Zhi Yi Zhou
QUALIFIÉS EN JANVIER
Daniela Alvarez
Kulvir et Gurjit Bhangu
Lisheng Cao
Linna Chen
Yufang Chen
Yuhua Chen et Shi Ji Lin
Juan Ramon Erazo
Chang Jun Fan
Fredy Fernandez et Dayanara Taveras
Jesus Gomez et Karina Sanchez
Gabby Ken
Xun Kim
Johnny Lee
Okkyung Lee
Yan Lee
Chengyi Li
Che Liu
Navdeep Kaur Manak
Becky et William Park
Jose Rodriguez et Dahianna Hierro
Ning Shan
Huina Sun
Lanmei Teiw
Shun Yung Wang
Wanna Xu
Liu Yan
Ziyun Zhang
PARRAIN ÉQUILIBRÉ
QUALIFIÉS EN NOVEMBRE
Geysel et Desiderio Acosta
Aolani Ahina
Alexander et Elianne Almira
Hortencia Alvarado
Victoria et Sergio Alvarado
Welington Arias Pujols
Mayra Artola
Francia Arvelo et Ramon Estevez
Alvaro Avila
Maria Avila et Erick Garcia
Ezequiel Avila-Palma et
Gabriela Jarquin-Quiterio
Alejandra Azuara
Many Baca et Maribel Guevara
Maria Barragan
John Behrens
Dewayne Belton
Eva Betances
Bridget Bettenhausen
Aaron Birt
Harjeet Bisla
Jose Blanco
Jesus Bolanos
Aksarapak Bondu
Todd Boyer
Cherise Brookes
Kevin et Melissa Bubbers
Caomei Bung
Nick Burns et Brittany Ingram
Riquet Caballero
Gladis Cabrera
Gelin Caceres
Antonio et Carmen Calvario
Samuel et Delia Cancel
Omar Cardenas
Gilberto Carranza Garcia et
Aida Valdez Carranza
Terry et Shalise Carter
Fernando Castillo
Hernan Castillo et Ana Estrada
Pedro Cayetano
Qiqi Chan
Betty et Eric Chang
Henglian Chang
Hyojung et Tommy Chang
Mandun Chang
Melvin Charlery
Cleopatra Charles
Prathep Cheepsomsong
Chiu Chin Chen
Chiu Yann Chen
David Chen
Guo Guang Chen
Luojie Chen
Moli Chen
Qinlin Chen
Xiaozhen Chen
Xingjie Chen et Xiu Rong Pan
Yan Chen
Yun Yu Chen
Zhenzhao Chen
Narong Chiaplaem
A. Cho
Jingjing Clemence
Sandi Lucero Colin
Rafael Concepcion
Fidalecia Constanzo et Milvio Peguero
Leonisha et Steve Cooper
Sunny Coppin
Mariel Corporan Polanco
Jesus Cortes et
Maria De Los Angeles Hernandez
Ofelia et Charles Cox
Gregorio Cruz et Rosa Hernandez
Xuanhua Cui
Heidi David-Morton
Ana De La Cruz
Juan De La Cruz et Pascuala Almonte
Rosa Maria De La Cruz
Glenda de Los Santos et
Frailyn Castro Rodriguez
Maria Del Rosario et
Adriano Reyez Veloz
Mario et Dorgedys Del Valle
Jean Delgado
Okerlys Delgado et Angel Vassallo
Randhir et Gurjeet Deol
Suhas et Usha Dere
Andrew Fredrick Deturck
Kaylyn Hampshire
Aniceto Hernandez
Helida Hernandez
Juan Hernandez et Yesmelly Abreu
Maria Rosalina Hernandez
Magaly Herrera
Rodolfo et Rina Herrera
Minerva Hilario
Minh Ho
Jack et Min-Jen Hohl
Shantalle Houellemont Avila
Cody Hraban
Shaoping Huang
Tingjun Huang
Xiuying Huang
Zhen Ru Huang
Kelly Shim Hwang
Murtaza Hyder
Saleena Ibrahim
Claudelina Iserne
Yasser Alberto Jaula
Xiang Li Jiang
Yan Jiang
Juan Carlos Jimenez et
Claribel Boyer
Ai Hua Jin
Geumran Jo
Dorca Johnson Jeronimo
Wilson Jones et Santa Giron
Dheeraj Reddy Jonnalagadda
Cristina Jordan
Neil et Bibi Patricia Joyce
Shiwoh et Roselyn Kamara
Manishkesh et Sheetal Kanwar
Amol et Sneha Kasar
Hyoyoung Kee et Joseph Sim
Jenny Kim
Soyoung et Yongkwon Kim
Su Kim
Alexis Kim Park
Tony et Olga Kisliuk
Maria Kouraki-Tsantekidi
Eugenio Ledesma et Lizet Sotolongo
Anton Lee
Jin Jin Lee
Johnny Lee
Wendy Lee
Bobby Lemon
Caixia Li
Guancheng Li
Jiayue Li
Jing Li
Sheng Chun Li
Tianxing Li
Tyrone Li
Xieling Li et Song Tian Chen
Yaoliu Li
Zhi Hui Li
Liong Chee Lim
Bin Lin
Dong Lin
Kai Wen Lin
Magnes Lin
Qinfeng Lin
Shi Liang Lin
Su Lin
Maikel Linares
Brian Liu
Fang Liu
Feng Ling Liu et Arpitkumar Varma
Helen Liu
Lnn Liu
Wendy Liu
Yingfei Liu
Celeste Lluberes et Erick Hernandez
Michael Lombard
Jordany Lopez
Rene Lopez Lucero et Veronica Valle
Ernesto Lorenzo et Arianes Marante
Maria Lorenzo Martinez et
Maria Nunez Sanchez
Wisly et Frida Lorfils
Shang Ming Lu
Kelly et Charles MacGregor
Rogelio et Yadira Magallanes
Pablo Maldonado et Emelia Pineda
Sarbjit Mann
Elizabeth et Gabriel Manzano
Rosales Maria Eena
Felix Marrero Dubrocq et
Maritza Morejon Paniagua
Maby Martin et Jesus Rojas
Maynelis Martin
Abdel et Diannys Martinez
Carmen Teresa Martinez
Eder et Monica Martinez
Jorge Martinez et Griselda Argueta
Pedro Martinez et Patricia Rosales
Tomas Martinez et Monica Henriquez
Yancarlos Martinez Pichardo
Annette McKellar
Ana Karina et Raul Enrique Medeiros
Alexandra Medina et
Dany Del Castillo
Guma Medina
Rodolfo et Belinda Medina
Galina Medvedev
Cira Mejia et Claudia Concepcion
Apolonio Melendez et
Maria Elena Murillo
Maria Mena et Alberto Garcia
Nora Mendez et
Ivan Mauricio-Mauricio
Prudencia Mendez
Venencia et Deyanira Mercedes
Oxmara Messina
C. Tao Miao
Yunfen Miao
Tamara Mikutina
Parminder Minhas
Lace Mokiao
Christine Moon
Jeungsuk Moon
Arturo Moran et Ester Cisneros
Pedro Moreno et Martha Estrada
Wellington Morrobel et Anna Santana
Kaila Mosa
PROGRAMME DE MOTIVATION
D'AVANCEMENT RAPIDE
Ali Devito
Navneet et Lakhbir Dhaliwal
Manjit Kaur Dhindsa
Felix Diaz et Rosa Ramos
Ivelisse Diaz et Willard Villegas
Cassandra Dimeo-Mesce
Cecile et Vincent Dinh
Julia Gabriela Dominguez Ruiz
Dian Dong
Xu Dong
Miya Dumbrava
Mario et Marjorie Duran
Pilar Encarnacion et Ronald Romero
Blanca Esqueda et Hugo Suarez
Juan Eusebio et Alba Zorrilla
Chang Jun Fan
Xuepeng Fang
Mamun et Rehana Faruque
Elsia Febrier
Milena Felipe et Leonel Sousa
Maximiliano Feria et
Alicia Verea-Feria
Aracely Fernandez et
Amando Castrejon
Ramon Fernandez et
Maria Nelly Garcia
Araceli Figueroa
Lilia Figueroa
Rolando et Denisse Figueroa
Chris Fishback
Ariel Flores et Jessica Perez
Mercedes Flores et
Juana Delmi Melendez
Marcus et Melissa Fox
Yessenia Fuentes-Carrillo
Dinora Galan
Bao Qing Gao
Wenyu Gao
Xavier Garces
Argentina Garcia et Carlos Esparza
David et Stacey Garcia
Federico Garcia et Yokasta Brito
Anibal Garcia Diaz et
Amarfi Saint Hilaire
Juan Carlos Garcia Polanco
Pablo Garcia et Mirtha Milian
Fidel et Graciela Giles
Jesus Giles et Maria Mondragon
Rachel et Jonathan Godoy
Graciela Gomez et Rafael Soto Mejia
Miriam Gomez et
Vicente Bravo Placido
Ping Gong
Apolinar Gonzalez
Dominga Gonzalez
Eva Gonzalez
Kenia Gonzalez et Sergio Encarnacion
Manuel Gonzalez
Maria Gonzalez
Miguel et Marta Gonzalez
Sabina Gonzalez
Kalonda Griggs
Darlyn Guevara
Luar Gutierrez
Engel et Josefina Hamilton
Jocelyn Nadua
Antonio Najarro et
Elsa Rosibel Avalos
Medriel Napoles
D.J. Neal et Jeremy Gallagher
Emily Ng
Hoang Tuan Nguyen
Cui Cheng Nian
Piero Nieto
Carolina Noriega
Junior Nunez et Yenny Quezada
Adanna Ogbudibe
Alma Icela Olivares
Angel et Lerna Olivera
Norman Eli Olivo Then
Mike Olson
Sainsoir Oquistil et
Myriam Pierre
Linda Oreiro
Nanci Ortega
Pilar Ortiz et Ariel Rodriguez
Victor Ortiz
Rob Overstreet
Alfredo Pacheco et Digna Reynoso
Navneet Kaur et
Gurdeep Singh Padda
Justin Paek et Mooyoun Ju
Paula Palma
Pavu Pandilla
Mike Paredes
Becky et William Park
Luis Patino
Ying Peng et Chun Hai Zhang
Aleida Perez et Alain Rangel
Joan et Fernando Perez
Lizandro Perez et Wendy Ramirez
Ricardo et Placida Perez
Somjit Philman
Ning et Noukone Phommavongsa
Bryan et Jessica Piccirillo
Alexey Polo et Penelope Hernandez
Lyubov et Alex Polovin
Yu Hong Qing
Julio David Ramirez Santos
Angela Ramos et Jose Tejada
Sergio L Ramos et
Airovis Guadarramas
Migdalia Raymundo
Placida Rey
Cesar Rios et Maria Carrion
Dany I. Rivas
Lourdes Rivas
Jackie Rodma
Chayyasit Rodmaa
Angelica Rodriguez et Daniel De La O.
Cecilia Rodriguez
Gustavo Rodriguez Vazquez et
Deysica Cruz Olandes
Jesus Rodriguez et
Maria Teresa Bencomo
David Roman et Diana Lara
Jasmiri Rosa et David Jimenez
Maria Rosado Ramos
Carmen Miguelina Rosario Castillo
Jose Sacta et Yolanda Lema
71
Duangporn Saithong
Erika Salcido
Mirna Saldana
Sergio et Adriana Saldana
Santana Salinas et Asuncion Sanchez
Jose Salvador et Glenys Tavarez
Kiran Samra
Felicia Sanchez
Shinder Sandhu
Blanca Sandoval
Elvis Sandoval et Elaine Suarez
Menfil et Jose Sandoval
Leticia Santiago J.
Maria Santos Mejia et
Saul Vairez Hernandez
Vladimir Santos et Consuelo Buchillon
Omar Sarita
Dave et Alyssa Scarborough
Jay Scott et
Peta-Gaye Nettleford-Scott
Mayra Segura et Rogelio Fonseca
Kwok Seng
Alfredo et Carmela Sernas
Jose A. Serrano et Nolvia Mendez
Bile Shi
Maria Sierra
Angel Silva et
Rosamaria Escobar Silva
Paola Silva De Jesus
Manny Silveira
Lucia Silverio
Nirmal Kaur et Karamjit Singh
Kevin Sirifuangwattana
Hui Smollen
Corey Snyder
Inderjit Sohi
Jorge Luis Solo et Ennis Cabrera
Delon et Sharmela Sookhai
Gilda Soto
Scott Stinnett
Huina Sun
Zengde Sun
Saul Suriel Delgado
Noris et Omar Tamargo
Anwar Taylor
Lanmei Teiw
Aida Tenizbaeva et Ermek Apsalbekov
Ping Soon Teoh
Hong Jun Tian
Luis Trinidad et Nuris Aguilera
Jiaojiao Tuong
Marchelle Turner-Pitt et Graham Pitt
Noslen Ulloa
Jose Us et Mariana Martinez Tut
Yoelbys Valdes
Edwin Valdez Sanchez
Roberto Valle
Erika Vasquez et Elias Ortega
Teresa et Rudy Vazquez
72
Duangduan Vece
Jose Venegas
Miriam Villa
Rosa et Raul Villa
Nelba et Jowel Villaneuva
Luis Alberto Violante et
Lourdes Yesenia Gomez
Alevtina Vyravshchikova
Emily et Kevin Wagner
Jian Chun Wang
Xiaogang Wang
Elvis Wei
Kayd Welke
Paul Wilson
Yvonne Wilson
Hao Wu
Nancy Wu
Wenzhong Wu
Hongbo Xie
Jack Xu
Fan Yang
Hongming Yang
Hongying Yang
Li Yang
Liwei Yang
Kelly Yu
Tao Yuan
Wei Yuan
Xiaoyan Yuan
Bekala Yusuf et Salahadin Adous
Bawm Zanhkung et Albert Pu
Shawn et Jamie Zappia
Maria Trinidad et Jose Zavala
Catherine et Elva Zee
Alicia Zerga et Henry Delgado
Joe Zhan
Haibo Zhang
Ziyun Zhang
Boyong Zhao
Li Hui Zheng
Liang Zheng
Wenzhui Zheng
Lili Zhou
Yanan Zhou
Yanhong Zhou
Ming Zhu
Michael Zmuda
QUALIFIÉS EN DÉCEMBRE
Marina et Marco Aboytes
Danny Abreu et Dahiana Gomez
Isis Abreu
Mary Acosta Jimenez
Aleidi Agustin et Marco Quezada
Susan Alexander
Mireille Alexandre
Nadiya et Georgiy Aleynik
Jaime Alfaro
Pablo Alfonso et Belkis Triana
Marina Allakhverdova
Ana Mercedes Almonte
Jasmine Alvarado et Williams Rueda
Daniela Alvarez
Fernando Alvarez et Araceli Jimenez
Yngrid Amaro et Rafael Martinez
Carmen Anaya et Artemio Carranza
Andrii Andreiev
Norma Angeles
David Arefaine
Amaury Arias et Esmirna Soriano
Eduvigis Arias et Rafael Duverge
Lalchan et Jenifer Arjoon
Melissa Armstrong
Lorena Arroyo et Adrian Barrera
Marilu Arroyo
Cruz Asencio et Mercedes Maldonado
Pattra Atsawamahakun
Rosario et Efrain Avelino
Pedro et Ruth Avila
Yuridia Avila et Ariel Landa
Manuel Ayala
Yanoshka Badillo Rios et
Pablo Garcia Alvarez
Samuel et Iris Barajas
Dave Barbero
Alicia Barraza
Gerardo Barrientos
Brenda Bautista
Mary et Richard Becker
Tyler Bellando
Zach Bentley
Jorge Bervera et Erika Velazquez
Satwinder Bhullar
Iuliia Bilokin
Dun Binh
Xie Binh
Tiberius Blackledge
Dionisio Blanco et Matilde Fernandez
Josefina Bonilla
Robert Bonilla et Petra Garcia
Dinko Bosnjak
Carl Brandon et Hollis Lilley
Dharminder Brar
Paramjit Singh et
Parminder Kaur Brar
Esteban P. Bravo
Angel Dario Brito
Selina Brown
Juana Buena Santos
Jose Cabrera et Irma Luna
Nachito Caguana et
Maria Mizhirumbay
Luz et Elias Cajamarca
Huixia Cao
Mariah Carey
Jose Carrero et Davinia Badia
Darisabel Carriles et Ramon Alvarez
Jose et Maria De La Luz Ruiz
Kristian A. Carrillo
Omar Castillo et Sheila Mercedes
Osvaldo Castillo
Yanet Castillo et Hector Rojas
Edwin Ceballos et Daisy Polanco
Yaqing Chang
Beatriz Chavez
Pei Qin Cheesman
Tamara Chemakina
Cui Lan Chen
Da Hua Chen
Ji Qi Chen
Jianjie Chen
Jing Chen
Liran Chen
Qingdong Chen
Song Chen
Susan Chen
Yizhong Chen
Yu Chen
Ai Ning Cheng
Lei Cheng
Ling Cheng
Ling Cheung
Cindy Chiu
Judy Choi
Robert et Sydni Choy
Amy Chuang
Hae S. Chun
Yolanda Ciprian
Frederick Clark et Gloria Peralta
Dennis Cook et Faye Kwaye-Cook
Barbara Cornetta
Efrain et Gabriela Coronel
Claudio Cortes et Blanco Yesenia
Jessica Cortez
Ana Cruz
Noris Cruz
Samuel Cruz
Susie Cruz
Douglas Cummings
Michael Davanzo
Christie Delaney
Delia Delgado
Eliobel Delgado et Yara M. Abin
Mingsheng Deng
Leonidas Dereklis
Albelis Diaz Ciprian
Javier Diaz Oquendo et
Rosalyn Noriega
Xiayi Din
Edgardo et Famela Dingding
Adela Dominguez
Liqun Dong
Ting Ting Dong
Ezekiel et Stephanie Drews
Hong Wei Duan
Algernon Edwards et Indra Balkissoon
Rennia Edwards
Juan Ramon Erazo
Hanna Ihnashevich
Sonia Infante
Carlos Ixehuatl et Araceli Mino
Renjie Jiang
Perfecto Jimenez et Maria Calderon
Sukhwinder Johal
Phil Jones
Patsy Jordan
Ranjit Jossan
Kenji Kasahara
Banaji et Mangal Kasar
Anagha Khasgiwala
Mandeep Khehra
Myung Hee Kim
Shelly Kim
Xun Kim
Christine Ko
Eunah Ko
Halyna Kucherenko
Lubov et Valeriy Kulesh
Miriam Kunhardt
Za Tang Daw Nan et Tu Lum La Shi
Chin Fen Lai
Tommy Lam et Hai Yan Wu
Heide Lang
Hyon Ha Lee
Jihye Lee
Wong Lee
Yan Lee
Zach et Sarah Lee
Im Lei
Juan Lerma et Sandra Valencia
Fengmei Li et Tacnam Ho
Jianjun Li
Kai Li
Kuolin Li
Lina Li
Rui Yan Li
Wen Li
Yuxiang Li
Hong Kui Lin
Ke Lin
Mingyin Lin
Wen Kai Lin
Xiufeng Lin
Xiuying Lin
Celestino Lino
Bo Liu
Crystal Liu
Mike Liu
Qi Can Liu
Wuyueh Liu
Xiao Miao Liu
Zheng Liu
Ana et Nicolas Lopez
Ana Lopez et Eliezer Morejon
Rosy Lopez et Rubi Reyes
Samuel Lopez Amaya et
Araceli Juarez Vasquez
Victor Manuel et Rosa Isabel Lopez
Dequan Lu
Lupita Lugo
Jia Luo
Xiaoyun Luo
Alevtina Lymar
Jianhui Ma
Qi Ma
Reyes Madrid et
Guadalupe Coronado Madrid
Micaela Malaca
Betty Maldonado
Alexander Malin
Pierre et Adrienne Mallett
Lyubov Malyarchuk
Sabina Mammadova
Anthony et Sherazen Mangal
Pengxiao Mao
Alejandro Martinez et
Mabel Rodriguez
Amelia Martinez
Cris Martinez
Janett et Antonio Martinez
Jeni Martinez
Sergio A. Martinez
Teodoro Martinez
Jodian Mazzullo
Zach McDonald
Brian McKinstry
Carlos Mejia et Maria Perez
Luis Mejia et Yubelka Castro
Lilian Ruth Melconian
Guadalupe Mendoza
Ana Pilar Menjivar
Anyi Mercedes
Yenisel Meredith
Jinyu Miao
Danny Moi
Raul Mojica et
Blanca Patricia Avalos Rios
Daphnie Mondestin
Enerio Montesino et Fatima Crespo
Yari Montoro et Yasser Lorenzo
Stan et Megan Montoya
Jongrye Moon
Eduardo Morales Lopez
Diandra Morillo et Oscar Jimenez
Huaiqiu Mu
Eric Muniz et Wendymar Deliz
Edith Munoz et Manuel Melendez
Miriam Murani et Adolfo Diaz
Svitlana Murynka et Viktor Lahodyuk
Andrew Nale
Yuan Ngo
Robin Niu
Felix Nunez
Jose Nunez
Maria Oceguera et Rafael Oseguera
June Oh
Noel Ortiz
Cipriano et Emilia Osorio
Guillermina Ovalles et
Jose Francisco Felipe
Simerjit Kaur et Jarnail Singh Padda
Cecilia Palomino
Yao Jiang Pan
Iryna Panteleeva
Ynginia Payano Paredes et
Samuel Polanco Martinez
Dabelva Pena
Victor Pena
Yi Peng et Renwang Ge
Dayami Perez
Eduardo et Olivia Perez
Gabino et Dulce Perez
Luis Perez et Elsa Garcia
Ivelisse Perez Gonzalez et
Harold Guzman Guzman
Noelis Perez
Ilda Pillco Tigere
Manijha Qarizadha
Yuehan Qian
Guadalupe Quesada Luque et
Antonio Sanchez Brana
Billy et Luisa Quigley
Urania Quintana
Luis et Yaili Quintero
John et Celene Quirino
Judith Ramgeet
Claudia Ramirez Manso
Rene Ramirez et Carmen Soriano
Monica et Jose De Jesus Ramos
Maria Reyes et Rolando Argueta
Chang Ro Rim
Eugenia Rivera et Jose David Blanco
Ma Natalia et Anatacio Robles
Juan Carlos Rodriguez et Aura Cruz
Maria Rodriguez
Martin Rodriguez et Juana Ozuna
Ruth Rodriguez
Iryna Rogozhyna
Maria N. Ronquillo
Alvaro Rosales et Aucencia Marquez
Shamar Rowe
Francisco Ruiz et Victoria Garcia
Yenifher Ruiz Batista
Milagros Salas
Pedro et Rosario Salas
Enrique Sanchez et Yanay Piloto
Javier Sanchez
Ruben Sanchez et
Claudia Herrera Saavedra
Miguel Sande et Aida Gonzalez
Tejinder K. Sandhu
Rosa Sandoval
Madeline Santana Sandoval et
Marvin Sandoval
Jose Santiago et Andreliza Veras
Flanklin Santos et Brunilda Morel
Dilenia Santos Munoz
Hardeep S. Saran
Joshua Sarge
Rafaela Saucedo
Jeongja Seo
Myounghee Seo
Valentyna Serdobolska
Wilfredo Serrano Marte
Jiabo Shi
Sergio Silberie
Ramandeep Singh et Kuldeep Liddar
Zhi Hong Song
D'AVANCEMENT RAPIDE
Maria Escarpio
Isidro Escobar
Victoria et Omar Esquivel
Luz Fermin
Shane Fernandes
Dersido Fernandez et
Josefina Rodriguez
Maria De Carmen Fernandez
Edwin Figueroa et Norma Mejia
Edwin Flores Perez et
Glendaliz Diaz Oquendo
Wendy Gadd
Estela Gallardo et Juan Montiel
Maria Gandarilla et Hector Anaya
Sun Gang
Benito Garcia et Beatriz Vazquez
Daysi Garcia
Mireya A. Garcia Rosario
Jadha Garzon
Rolando Gaston et Asteria Lavado
Jaswinder Singh et
Kulwinder Kaur Ghuman
Manpreet Kaur et Jaspreet Singh Gill
Rajinder Gill
Rupinder Gill et Sukhvinder Singh
Guadalupe Gomez
Sonia E. Gomez
Maricella et Ezequiel Gomez Canas
Jose Gomez Diaz et Santa Frometa
Abel Gonzalez et Maithe Rojas
Janet Gonzalez et Jose Marquez
Leonsio Gonzalez et Rosalia Morales
Leopoldo Gonzalez et Ana Escutia
Maria et Leonardo Gonzalez
Raul Gonzalez et Maria Mandujano
Walter Granados et Yudy Canales
Angelica et Leif Gray
Arturo et Maria Beatriz Guerreiro
Alexandra Guevara
Kamal Gupta et Meeta Bhatia
Jose Emilio Guzman Baez
Kyung Ha et Sang Lock Kim
Fu Fu Han
Teresa Hayes
Lijian He
Ling He
Xiaxian He
Xiuyun He
Dorman Hernandez
Jose Hernandez
Maria D. Hernandez
Julissa Hidalgo
Kien Hoa
Derrick Hoffenden
Tim Hong
Sean Hough
Jimmy Hu
Siam et Chantana Huanbutta
Angela Huang et Edward Chen
Xionghua Huang
Sumay Huang Lin
Chen Hui
Francisco Icaza
73
Vilma Sosa et Adrian Ventura
Pedro Ernesto Soto
Stan et Clair Strong
Jiang Hai Su
Nu Chun Su
Balbino et Luisa Suarez
Eunah et Eunjoo Suh
Jing Sun
Xiaofang Sun
Jarek et Beata Swiatek
Alberto Talavera Segundo
Ming Zhu Tan
Zheng Tao
Myo Thant et Ase Mar
Man Thapa
Thambiappah et Sujitha Thavaseelan
Corazon Thayalan
Aleatia Tiwary
David Todd
Aida Toledo et Olga Cigarroa
Maria Toledo et Felipe Guzman
Gladys Toribio et Maximo Peralta
Oscar David Toribio Santos
Jaqueline Torres et Rafaelina Peralta
Sandy Walquiris Torres
Robert et Jill Triplett
Marta Tsera
Steve Ulbrik
Cesar Urquiaga
Maria Valdez
Ana Griselda Valerio et Manuel Goris
Gabriel et Rosa Vasquez
Nestor Vasquez et Diana Ramirez
Maribel Vazquez
Teresa et Juan Vega
Daniel Velazquez
Alejandro Villanueva et
Griselda Ramos
Jesus et Blanca Villanueva
Fabiola Villeda
Steven Vu
Ken Walden
Josh Walstead
Dong Qing Wang
Hanfei Wang
Huimin Wang
Shusheng Wang
Xiao Yu Wang et Chunguang Li
Yaling Wang
Yanan Wang
Yining Wang
Yu Ting et Yu Hui Wang
Yu-Shuang Wang Chen
Justin et Donita Webb
Jin Wei
Deng Wei Hua
Connor Wobig
Cheong Sau Wong
Rojchana Wu
74
Sandie Wu
Yue Gui Wu
Long Xiao
Sui Xin Xie
Wanna Xu
Xiaohong Xu
Yinyan Xu
Karen Yan
Qi Yan
Dawei Yang
Jianxin Yang
Jingkun Yang
Xingfeng Yang
Xingxue Yang
Kyoung Ae Youn
Ethan et Kate Young
Victor Young
Haixia Yu et Hongbin Zhao
He Yue
Santiago Zamora et Sofia Saguay
Gloria Zarco et Felipa Gutierrez
Hua Yan Zhang
Li Qing Zhang
Yi Zhang
Zhefeng Zhang
Zheyan Zhang
Wang Zhe
Chun Xiao Zheng
Guo Ping Zheng
Jiamei Zheng
Qunyou Zhong
Xiao Chen Zhou
Xiangyang Zhu
Xuefei Zhu
Jinzhi Zhuang
Zoup et Cristy Zupancic
QUALIFIÉS EN JANVIER
Jasmin Abreu et Alexis Marte
Siham Adous
Edel Aguila
Maria Aguilar
Segundo Allaico
Eugenio et Dominga Almanzar
Gardenio et Yenny Almira
Yoel Neftali Almonte Lugo
Rimy Amurrio Quiroga
Aki Ando
Junchu Ang
Zaida Angulo et Samuel Motta
Ranjit Kaur Aujula
Sunni Bankston
Dianel Barrios
Fanny Batista Estevez
Juana Bautista
Jordan Bean
Altagracia Bejaran
Vicente Beristain et Maria Campos
Daniel Berzins
Josh et Juliana Blanchard
Doris Bravo et Esdras Cardona
Miguel Brito et Alexia Montano
Ben Buckwalter
Marisol Calderon et Jose Reyes
Luis R. Calle
Shi Liang Cao
Yikang Cao
Pamela Caraballo
Maria Carela et Nelphys Montero
Irani et Alexander Cerda
Heriberto Cervantes
Arunee Chaiyasarn
Hsin Wen Chang
Nga Chang
Luis Chavez
Marco Chavez et Raquel Villalobos
Ratana Chayapark
Ai Qun Chen
Kai Tao Chen
Ke Chen
Li Ying Chen
Lianzhi Chen
Lin Jing Chen et Zhen Guo Yan
Linna Chen
Luxian Chen
Qi Chen
Ruo Fei Chen
Tina Chen et Huan Tien Su
Xiao Feng Chen
Yanxiang Chen
Yue Chen
Yuehua Chen
John Cheng
John et Deborah Chiang
Yatwei Ching
Taewoo Choi
Churat Chomcherd et
Nantaporn Srilasak
Rachel Chun et Jeongwoo Hong
Jesus et Micaela Colin
Robbie et Daronda Copenhaver
Blanca Cosigua
Jose Cruz et Luz Hernandez
Maria Cruz Leonardo
Run Dai
Raquel De Frank Martinez
Cornelio et Adalgisa De Jesus
Yunan Deng
Eric et Kelsey Depinto
Mohinder Dhaliwal
Leticia Diaz et Raul Rodriguez
Maria Diaz
Hengjing Ding
Liqiong Ding
Nanjing Dong
Claudyn Encarnacion
Gelen Espino
Xiaohua Fang
Karina et Michael Frantser
Lindsay Friedman
Juan Gabin et Juana Molina
Chintan et Grishma Gala
Diego Cesar Garcia
Jovita et Ignacio Garcia
Maria Garcia D. Rojas et
Rogelio Rojas Ruelas
Nelybet Garcia Fitz
Ricardo Garcia et Josefina Madriz
Antonio Garcia-Nieto et Nelly Garcia
Chad Gardner et Ophelia Heltzel
Eugenia Gil et Jorge Luis Quezada
Jose Anibal et Ana Gil
Martha Godines et Abizai Buriel
Telma et Eduardo Godoy
Rogers Gol
David M. Gong
Louis Gonsauls
Emiliano et Laura Gonzalez
Pat Grissler
Angelina Gromikhalina
Gil Guevara
Saul Guzman et Elvia Gutierrez
Yu He
Sendong Heng
Julian Henriquez et Angela Cruz
Rosmery Henriquez
Mauricio et Elfi Hernandez
Fran Herrejon
Lucy Hooke
Adam Hord
Tha Blay Htoo et Pa Si
Hai Xiao Hu
Hui Huang
June Huang
Nachan Huang
Qing Yi Huang
Xiaojing Huang
Xin Zhen Huang
Yi Ching Huang
Ying C. Hung
Hugh Hunger
Joyce Hwang
Lisa Inthichack
Angela Jaquez et Alexis De La Rosa
Blanca Jaramillo
Antonia Jean
Hwei Chiao Jean
Dechun Jiang
Fengying Jiang
Nan Jiang
Yu Jiang
Lucy Jimenez et Renier Rojas
Cheng Lie Jin
Chengshu Jin
Lingling Jin
Gongjoo Jung et Kung Ha Suh
William et Eileen Kalaf
Maxima Minier Rodriguez
Milenne Montero
Carlos Juaquin Montes et
Danay Padron
Insook et Youngkeun Moon
Luis Mora
Juan Moran et Ofelia Olague
Giovanny Moreno et Rochelle Andrade
Gary et Kristen Morris
Emmanuel Mota
Ricardo Moya et Juana Rodriguez
Diana Murillo
Nora Mustelier
Rajesh et Silpa Namajanardhanam
Lucrecia Nunez Luciano
Bede et Floxy Obiekwe
Maribel Ochoa et Andres Avendano
Myong Soon Ok
Kittiyut Ongsoi
A. et Damaris Ortiz
Areli Ortiz et Adan Gonzalez
Debbie Ottey-Golding
Ma Pae
Farida Patrocinio
Isabel Perez et Orbito Diaz
Juana Perez et Jose Rodriguez
Caleb Phelps
Carmen Z. Pi
Xijing Ping
Faustino Placencio
Rosa Nilda Pleitez
Joseph Polynice et Dolce Jonata
Dianelis Pons
Cristino Pozo Perez et Patria Reynoso
Billis Qi
Danny Qian
Xin Qin
Franklin Quezada et Paola Pauta
Jorge Quintero
Sampath Kumar Raghavan et
Ramya Narayanan
Yaneysi Ramirez
Florentino Ramos
Guadalupe A. Ramos
Reynaldo et Rosa Ramos
Chris et Kari Reed
Jack Ren
Ring Ren
Francisca Irce Reyes
Jessica Reyes
Onilda Reyes et Alberto Betancourt
Victoria Reyes
Kirenia Ricardo et Yandry Ramirez
Hector Ricart et Maria Del Pilar Roca
Eufemia Rincon Jimenez et Juan Islas
Blanca Rodriguez et Naciry Molina
Daniela Rodriguez
Gabriela Rodriguez
Lazaro Rodriguez
Leonardo Rodriguez et Mercy Suarez
Rafa Rodriguez et
Glennys Dominguez
Raudel Rodriguez
Leonel et Veronica Rojas
Balvina Romero
Carlos Romero
Luis Rosales Alfaro
Basilia Rosario Lamar
Claudia Sabogal et Luis Salazar
Luis Alberto Salcedo Nunez et
Luis Salcedo
Amaury Salcedo Rodriguez
Jorge Salgado
Erix Salguero
Beltran Sanchez Carbajal
Allie Schleifer
Alberto Segura et Katie Kruckenberg
Mohamed et Shameela Shamshudin
Gaurav Sharma
Noel Shen
Narpinder Shergill
Xiaoqing Shi
Nancy Silvestre Cristobal
Bee Sim
Bree Simon et Brian Caulfield
Gaggan Singh
Tanis et Justine Smith
Hanxiang Song
Jose Soza Salmeron et Dora Ramos
Chantal Stergar
Emily Strohmenger
Chaohua Su
Dongshan Su
Hai Shan Su
Nan Yu Su
Baole Sun
Mingwu Sun
Xiao Sun
Davinder Tamber
Winnie Tan
Kai Feng Tang
Gustavo Tavarez et Laura Pimentel
Solomon Thawng
Jaswant Thind
Peerachet Thipboonngam
Jessica Thiragirayuta
Michelle Thole
Hong Tian
Manuel Tigre Lucero et
Dolores Lucero
Jennie Tilles
Tejinder Tiwana
Furu Tong
Harris Tran
Gina Tseng
Meining Tseng
Nino Tsertsvadze
Lai Tsui
Pi Ju Tu
Tanai Udomtanapaiboon
Monika Ulmer
Antonio et Juanita Urbina
Yoel Valdes et Yusleidy Carrera
Celerino Valdez
Gilbert Valdez
Jose Eduardo Valenzuela
Maria Karina et Eduardo Valido
Leonardo Antonio Vargas
Anyolini Vasquez
Omar Vega
Travis et Jenny Vesely
Ynti Vizcaino et Altagracia Jaime
Puxin Vu
Ling Qing Wang
Suxin Wang
Yaxin Wang
Zuyang Wang
Pornthipha Weeden
Jiaojiang Wei
Ning Jing Wei
Chris et Karri Ann Wiley
Brandon et Brittany Williams
Kita Wu
Shengxiong Wu
Xuexiong Wu
Xinxin Xiao
Kang Y. Xie
Zheng Xiu
Apple Xu
Fanny W. Xu
Jun Sheng Xu
Ruofan Xu
Wen Xu
Xiangli Xu
Xiaohui Xu
Zhang Xu
Liang Yan
Liu Yan
Dora E. Yanes
Heeja Yang
Taoxiang Yang
Jian Guo Ye
He You
Cheng Yu
Jing Yu
Li Yu
Peizhen Yu
Heather Zamani
Chang Yi Zhang
Dan Dan Zhang
Jianguo Zhang
Jie Zhang
Jinping Zhang
Jushun Zhang
Liang Zhang
Qian Zhang
Wenwen Zhang
Ling Zhao
Lining Zhao
Tony Zhe
Feng Zheng
Hexin Zheng
Jiao Yang Zheng
Tong Zheng
Zhihua Zheng
Jia Mei Zhong
Xiaomin Zhou
Yun Zhou
Xiuli Zhu
Anna et Mikhail Zotov
D'AVANCEMENT RAPIDE
Napapat Kasemsant Naayudhtay
Ranjit Kaur et Gurpreet Singh Banwait
Ryan Kelly
Dong Daniel Kim
Phat Kim
Xuan Kim
Yee Chew Kong
Valentina Kotenkoff
Solos Krerkpunchai
Maribel Lagunas et Jaime Brito
Wilson Lam
Virgilio Lara et Maria Frias
Alejandro Lastra
Jane et Johnny Lee
Leona Lee et Challen Yee
Lien Chin Lee
Sunmi Lee et Kwon Kang
Zaixun Lee
Phil et Sharon Levesque
Anan Li
Chengzhi Li
Dong Fang Li
Hao Li
Hong Li
Jijin Li
Jun Jie Li
Ping Li
Shilong Li
Yang Li
Yao Xiong Li
Yi Yi Li
Xiu Zhen Lian
Min Yee Liang Mui
Biaomei Lin
Jian Lin
Tai Bao Lin
Xinfei Lin
Yiqiang Lin
Yun Lin
Raul et Maria Lira
Che Liu
Erdan Liu et Kyle Kwong
Hai Peng Liu
Shu Lan Liu
Xinru Liu
Jose Lopez et Socorro Garcia
Maria Lopez
Maria Lopez Silverio
Yesenia Lopez et Antonio Rodriguez
Pingping Lu
Marisol Lugo
Taiyuan Luo
Lenda Maldonado Molina
Navdeep Kaur Manak
Naw Maraw et Labang Lulu Seng
Ray Marrero
Anastacia Martinez
Luz Martinez et Julio Almonte
Yadhira Medina
Tejal et Rajesh Mehta
Lisha Meng
Yenny Mercedes et Eudy Ramirez
75
flickr.com/AchieveMagazine
Soyez témoin de toute l'action avec des
photos actualisées tous les jours de ces
formidables événements à venir:
DU 28
8 AVR
RIL AU
U 3 MAI 20
013
DU 28
8 AU
U 31 MAI 2013
3
76
AIPCI
FAMILIARISEZ VOUS AVEC L'
VOTRE ORGANISATION DE DÉFENSE
L'Association Internationale des Propriétaires de Commerce
IndépendantMD (AIPCI) est la principale organisation de
défense des intérêts des PCI en Amérique du Nord. Le
Bureau de l'AIPCI travaille assidûment avec la Compagnie
lors d'événements, pendant des réunions, au téléphone et
en ligne tout au long de l'année en tant que défenseur de
votre commerce.
Savez-vous comment cette association a débuté?
L'AIPCI possède une riche histoire de plus de 50 ans,
engagée à «préserver le passé, enrichir le présent et
inspirer l'espoir pour l'avenir du commerce.» Elle a aussi
l'honneur d'être l'une des plus grandes associations
professionnelles de petits commerces dans le monde!
Faites connaissance avec votre Bureau de l'AIPCI 2013:
La force de stimulation de l'organisation
En janvier, le nouveau Bureau de l'AIPCI pour 2013 s'est
réuni à Grand Rapids, Michigan, avec l'objectif d'accueillir
les membres nouvellement élus du Bureau. Cinq
nouveaux membres– Theo Galan, Pedro Lizardi, Juanita
Maldonado, Vinny Pappalardo et Steve Yager – ont prêté
serment et ont promis de servir avec honneur, intégrité et
principes. Et, tel que Rich DeVos a conseillé au Bureau de
l'AIPCI en 1991, de «ne jamais perdre l'esprit d'entreprise!»
Votre Bureau de l'AIPCI, élu par les Platines et niveaux
supérieurs qualifiés, régit les activités officielles de
l'association et agit dans le meilleur intérêt de tous les
PCI Amway. Présentement, 21 PCI chefs de file siègent
aux comités du Bureau de l'AIPCI, en compagnie de
deux membres du Comité de Régie et Surveillance.
L'objectif n° 1 de l'association quand elle a fait ses débuts
en 1959 sous le nom de l'American Way Association,
continue d'être sa priorité principale présentement:
représenter de manière équitable tous les PCI
nord-américains, quelle que soit leur ligne
d'affiliation (LDA) ou leur position dans la ligne
de parrainage (LDP).
Apprenez à connaître l'association, le Bureau et
le personnel lors des événements et en ligne:
t Club des Diamants
t Conférence des Bâtisseurs
t Conférence de Nouveaux
Platines
t Visitez IBOAI.com et
www.IBOFacts.com
KATHY VICTOR
Présidente,
Bureau des
Directeurs de
l'AIPCI
t Suivez l’AIPCI dans les
médias sociaux:
facebook.com/IBOAI et
facebook.com/
IBOAIspanish
twitter.com/IBOAI et
twitter.com/IBOAISpanish
youtube.com/
IBOAInternational
BOB ANDREWS
Vice-Président,
Bureau des
Directeurs de
l'AIPCI
ENVOYEZ VOS QUESTIONS
OU COMMENTAIRES PAR
COURRIEL AU:
[email protected]
77
Voyez d'autres photos de la
Conférence des Bâtisseurs 2013 dans
notre album photo
Flickr.com/AchieveMagazine
Accord d’envoi de publications nº 40065259
Renvoyer le courrier à des adresses canadiennes non distribuable à la Compagnie Amway Canada
375 Rue Exeter, C.P. 7777 Succursale Bureau-Chef London ON N5Y 5V6
©2013 Tous droits réservés. Imprimé au Canada. L2441FR