Sommaire - Marly 57

Directeur de publication : Thierry Hory •
Rédactrice en chef : Anne Reimann •
Responsable de la rédaction : Frédéric Hellich
avec la collaboration de Tiphaine LELOUP •
Conception grahique : PhiXSo • Impression : Tecnodim •
Nombre d’exemplaires : 5000
Journal d’informations municipales • Automne 2008 • n°60
Sommaire
p.02 . . . . . .Editorial
p.04 . . . . . Vie sociale
p.05 . . . . . Vie scolaire
p.06 . . . . . Environnement
p.08 . . . . . Vie culturelle
p.09 . . . . . Travaux
p.10 . . . . . . Fête du fromage
p.11 . . . . . . . Rencontres de la BD
p.12 . . . . . . Nouvelles technologies
p.13 . . . . . . Infos associations
p.18 . . . . . . Vie économique
p.19 . . . . . . Vie pratique
p.20 . . . . . ça s’est passé à Marly
p.21 . . . . . . Etat civil
p.22 . . . . . . Démocratie communale
p.24 . . . . . Agenda
w
ly57.fr
.mar
w
w
@marly57.
info
fr
Editorial
Base Aérienne de Marly-Frescaty (BA 128) :
après le choc, la résistance !
Thierry HORY
Maire de Marly
2
Mardi e,
mbr
septe
y Hory
r
r
e
i
h
T
ontré y
c
n
e
r
a
z
Sarko
s
a
l
o
M. Nic lysée.
à l’E
Le Livre blanc sur la Sécurité Nationale
souligne la nécessité d’adapter l’outil
de Défense à un cadre stratégique
changeant. Les menaces extérieures
actuelles sont d’une autre nature et
la rationalisation économique est de
règle. L’opérationnel militaire doit
prendre le dessus sur le soutien tout en
faisant des économies. Enfin, certains
affirment qu’il fallait le courage de
faire cette réforme des Armées.
J’en prends acte…
Mais en ce qui concerne la BA 128,
j’affirme haut et fort :
Pas comme cela et pas ici !
La situation et l’histoire de notre région
frontalière, fortement imprégnée du
lien Armée-Nation, mérite mieux que
la gifle reçue le 24 juillet dernier !
(on indique ne pas faire d’aménagement du territoire alors pourquoi déshabiller Marly au profit de Luxeuil ?).
Au delà du traumatisme psychologique, faut-il se résigner ? NON !
A Marly, nous n’avons pas la soumission inscrite dans nos esprits.
La résistance s’organise !
Fort du soutien de tous les élus
lorrains (Conseil Régional - 28 Juillet)
et mosellans (Etats Généraux en
Préfecture - 30 Juillet) ainsi que ceux
du pays messin (Augny – 21 août et
Metz – 6 septembre) qui, dépassant
leurs intérêts propres et unanimes,
nous appuient :
Nous demandons au Président de la
République le maintien de la Base
Aérienne de Frescaty !
De grandes interrogations demeu- Thierry Hory - Maire de Marly
rent quant à la méthode (peu de
concertation) et au contenu des choix
Motion adoptée à l’unanimité par le conseil municipal du 25 août 2008
La décision soudaine de fermer
totalement la BA 128 de Frescaty, est
injuste et injustifiée.
Force de projection et de renseignement sont les nouveaux critères,
admis de tous, concernant la nouvelle
configuration de l’Armée française.
• Injuste car elle touche toute la vie
sociale et économique du Sud messin. Ces éléments existent à la BA 128 et
viennent même d’être renforcés cette
• Injustifiée car l’analyse ayant entraîné
année dans le cadre de la nouvelle
la décision s’appuie avant tout sur de
structuration nationale de l’Armée de
prétendues faiblesses sur le plan de
l’Air débutée en 2006.
l’infrastructure aéroportuaire.
L’annonce de la fermeture de la
27 millions d’euros de travaux
base apparaît comme une nouvelle
d’infrastructure (piste/VRD) dans le
incohérence concernant ce site
cadre d’opérations programmées sont
prestigieux qui, il y a quelques
prévus à Frescaty. Ils doivent être
années, a déjà été spolié de son siège
réalisés afin que la base aérienne
de région aérienne.
préserve sa capacité de force de
projection des unités implantées à La BA 128 a été sacrifiée au dernier
moment, non pas sur des choix politiAugny et Marly.
02
••
ques et techniques clairs, mais sur des
bases qui nous apparaissent purement
politiciennes.
Fort du soutien unanime de tous les
élus lorrains réunis au Conseil Régional
le 28 juillet 2008, le Conseil municipal
de Marly dit non à la fermeture de la
BA 128. Il n’admet pas cette décision
catastrophique pour l’agglomération
messine et demande au Chef de l’État
le maintien intégral de la BA 128 à
Frescaty.
Pétition de soutien à la BA 128
Les élus locaux poursuivent leur
mobilisation afin de défendre les
emplois menacés par la fermeture de
la Base Aérienne 128 de Frescaty.
La création d’un comité de vigilance et
de soutien le 29 mai dernier par Thierry
Hory, maire de Marly, s’accompagne
aujourd’hui d’un appel à la population
afin de signer la pétition de soutien
au maintien la Base Aérienne. Toutes
les personnes qui souhaitent soutenir
cette initiative peuvent se rendre à
l’Hôtel de ville afin de rejoindre ce
mouvement de solidarité.
« La base, c’est bientôt 2 650
personnes qui travaillent et presque
autant de foyers répartis sur
l’agglomération messine. On ne peut
pas du jour au lendemain décréter que
tous ces gens vont s’en aller, ou perdre
leur emploi, indique Thierry Hory ».
Une réunion d’information publique
s’est déroulée le jeudi 21 août à 18h00
à Augny dans la salle des fêtes pour
unir les forces vives du sud-messin et
défendre notre bassin d’emplois.
Par ailleurs, le Maire a convoqué un
conseil municipal extraordinaire lundi
25 août afin de voter une motion à
l’encontre des décisions inacceptables
prises par le Ministère de la défense.
Comité de vigilance et de soutien
à la Base Aérienne 128
Mairie de Marly
8, rue des Ecoles - 57155 MARLY
Tél. : 03 87 63 23 38
Fax : 03 87 56 07 10
Email : [email protected]
Ensemble, les élus de l’agglomération
messine s’engagent, avec tous les
moyens mis à leur disposition, à
défendre ce site stratégique, pour
notre défense, mais aussi pour notre
économie et pour l’emploi.
Marly Frescaty et la Base Aérienne : avant tout, une longue histoire de relations humaines !
Il serait malheureux de voir la base être démantelée
juste au moment où nous nous apprêtions à fêter
son centenaire : sa création officielle date du 12 avril 1912 !
La perte de la B.A. 128 n’est pas
seulement une affaire comptable et
quelques compensations que ce soient
ne sauraient effacer les nombreuses
et belles années de vie en commun.
En effet, la disparition de la Base
Aérienne (et plus généralement,
pour Metz, des différents régiments
concernés) serait, d’abord, un
appauvrissement culturel et
relationnel pour notre ville. Les
personnels civils et militaires, issus
de diverses régions et pétris d’une
expérience et d’une compétence
certaines, participent activement
à la vie municipale marlienne. C’est
le tissu social et associatif local qui
serait gravement touché par le départ
de ces familles.
Au nom de l’ensemble des élus
marliens, je tiens à manifester
publiquement ma satisfaction de
compter parmi mes concitoyens de
nombreuses familles de militaires et
de personnels civils de la Défense (en
activité ou en retraite).
L’une des premières mesures prises
par la nouvelle majorité municipale
issue des élections de mars 2008,
que j’ai l’honneur de conduire,
a été de promouvoir la fête
des voisins. Vous êtes de
formidables voisins !
Thierry HORY
03
••
Vie sociale
AMIVIE - Services à la personne
AMIVIE - Services à la personne
17, rue de Metz - 57155 Marly
Tél. : 03 87 68 31 35
Fax : 03 87 69 08 65
Mobile : 06 24 65 51 20
[email protected]
Installée depuis 2006 à Marly, AMIVIE
association «marlienne» à but non
lucratif, propose à ses adhérents de
l’aide et des services à domicile.
handicapées et de personnes âgées
dépendantes de plus de 60 ans.
Grâce à son agrément Qualité délivré
par la préfecture de la Moselle, AMIVIE
peut intervenir auprès d’enfants
de moins de 3 ans, de personnes
La deuxième étape est la démarche
de certification selon la norme NF
services à la personne. AMIVIE devrait
s’y engager avant la fin de l’année.
En intervenant chez vous, AMIVIE
vous permet de bénéficier soit d’un
crédit, soit d’une réduction d’impôt
Que vous cherchiez:
pouvant aller jusqu’à 50% de vos
• De l’aide pour vos enfants (garde
dépenses engagées, selon votre
à votre domicile, sorties d’école,
situation et la législation en vigueur.
aide aux devoirs, etc...)
• D u temps pour vous (ménage, AMIVIE travaille en partenariat avec
repassage, etc...)
le Conseil Général de la Moselle, les
• De l’aide à domicile (assistance compagnies d’assurance et les caisses
informatique, jardinage ou petits de retraites. Depuis l’origine, la qualité
bricolages, etc...)
du service rendu est la préoccupation
• D e l’aide pour vos proches majeure de l’association.
dépendants (aide au lever ou au
Une première étape vient d’être
coucher, aide à la toilette, aide
franchie. En effet, AMIVIE vient
aux repas, etc...)
d’obtenir le label «QUALITE» défini
AMIVIE intervient pour vous, chez en fonction de la norme NF des
vous, de la naissance à la fin de vie. services à la personne.
Atelier mémoire
Une nouvelle structure pour une nouvelle saison de l’atelier mémoire. En effet,
le travail entrepris jusqu’à présent reprend dès la rentrée d’automne.
Le conseil d’administration du CCAS
Le Centre Communal d’Action
Sociale a récemment élu sont
nouveau conseil d’administration.
Présidé par Monsieur le Maire
Thierry Hory, le C.A. se compose
de 6 élus : Mmes Odile JacobVarlet (maire-adjointe aux affaires
sociales), Anne Reimann, Michèle
Braunshausen, Agnès Lehair,
Mireille Villemin, M. Jean-Philippe
Pellarin et de 6 membres qualifiés
représentants de la société civile :
Mmes Marie-Jeanne Argaud,
Monique Duhr, MM Thierry Pauly,
Gilbert Jansem, Roland Mansuy et
Antoine Noël.
Le C.C.A.S. est un service municipal
animé en mairie par Isabelle Paseck
et Laurence Truche.
04
••
Si la stratégie de mémorisation peut être rendue efficace et nécessaire par
une approche intellectuelle et mentale, les processus d’apprentissage de notre
enfance peuvent être redécouverts afin de recréer de nouvelles expériences.
L’atelier mémoire est l’occasion d’accéder à nos différentes mémoires qui
restructurent, dans le temps et l’espace, nos capacités de perception, d’attention,
de concentration, d’observation, d’imaginaire et de créativité.
A noter que l’objectif principal de cet atelier est préventif et, à ce titre, il
s’adresse à tout le monde.
L’atelier mémoire reprendra donc aux dates suivantes, de 9h à 11h30, à la
bibliothèque du foyer Les Hortensias à MARLY, les:
Samedi 11 Octobre 2008
Samedi 15 Novembre
Samedi 29 Novembre
Samedi 13 Décembre
Samedi 10 Janvier 2009
Samedi 24 Janvier
Samedi 7 Février
Samedi 21 Février
Samedi 7 Mars
Samedi 21 Mars
Samedi 4 Avril
Samedi 18 Avril
vie scolaire
L’accueil périscolaire
L’accueil périscolaire à Marly, c’est :
Tarifs :
• Une structure d’accueil des enfants scolarisés au sein des trois groupes
scolaires de la commune, depuis la maternelle jusqu’à l’élémentaire : le
lundi, mardi, jeudi et vendredi (toute l’année, à l’exception des périodes de
vacances scolaires).
• Un accueil le matin dès 7H30, avec prise en charge durant la pause
méridienne de 11H30 à 13H20, et un accueil le soir de 16h30 à 18H30.
Possibilité de prendre un petit déjeuner le matin et/ou un déjeuner au
collège La Louvière à midi, ainsi qu’un goûter fourni après l’école.
• Des activités variées proposées aux enfants, qu’elles soient sportives,
manuelles, artistiques ou culturelles. • Des projets éducatifs et pédagogiques réfléchis et mis en oeuvre tout au
long de l’année.
• Un espace de découverte et de sociabilisation pour l’enfant.
• Apprendre à vivre ensemble, à tolérer les différences, à se responsabiliser.
• Un encadrement de qualité.
Le coût de l’accueil périscolaire
est calculé en fonction
du quotient familial.
Pour plus d’informations
prendre contact avec
Fréquences Jeunes,
bureau 32 du CSC « La Louvière »
54, rue de la Croix Saint-Joseph,
Tél. : 03 87 65 74 24
Du lundi au jeudi de 9h00 à 12h00
et de 14h00 à 18h00,
le vendredi de 14h00 à 18h00
Au sein de locaux adaptés, organisé par des animateurs qualifiés (BAFA,
BAFD, Brevet d’Etat...)
Visite de Verdun Des livres offerts aux classes de CM2
Afin de donner aux enfants le goût
de l’histoire locale, la ville de Marly
a décidé, en collaboration avec
Monsieur René BASTIEN, d’offrir
à tous les élèves de CM2 des trois
groupes scolaires de Marly, un livre
intitulé « Histoire de la Lorraine
des origines à nos jours ». Ecrit par
René BASTIEN, ancien instituteur et
historien local, cet ouvrage retrace
3 000 ans d’histoire de notre région.
Accompagné par M. le Maire Thierry
HORY et par Mme Michèle
BRAUNSHAUSEN,
maire-adjointe en
charge des affaires scolaires,
l’écrivain a tenu à dédicacer chaque
exemplaire, remis en main propre aux
élèves des écoles élémentaires Ferry,
Henrion et Freinet.
Amoureux de l’histoire et du
patrimoine, l’auteur lorrain affirme
qu’ « il n’existe rien de pire que
l’ignorant qui ne se pose pas de
questions devant une cathédrale, un
monument, un bâtiment. Le savoir
est une grande richesse »
Le Maire a quant à lui incité les
enfants à emporter l’ouvrage en
vacances, pour ensuite lui faire une
bonne place dans leur bibliothèque.
avec le Souvenir
Français
Dans le cadre du devoir de
mémoire, 2 membres de
l’association du Souvenir Français
ont voulu sensibiliser les enfants
des classes de CM1 et CM2 de
l’école Henrion.
Ils les ont donc emmené visiter
Verdun le 18 juin 2008. Ce fut
l’occasion pour les élèves de
découvrir les champs de bataille
de la rive droite, le fort et
l’ossuaire de Douaumont.
Après une pause-déjeuner où
les membres de l’association
ont offert des friandises aux
enfants, ces derniers ont pu voir
le Mémorial de Verdun et le village
détruit de Fleury. Les élèves enthousiastes ont
ensuite respecté une minute
de silence à la mémoire
des victimes de
la bataille et
entonné la
Marseillaise.
05
••
Environnement
La maison passive de Marly
Depuis quelques temps, des travaux
commencent à prendre forme aux
Hameaux de la Grange. Une résidence
est appelée ainsi dès lors que sa
consommation en chauffage et
climatisation n’excède pas 15 kWh/an
et par mètre carré de surface chauffée
(contre 130 kWh/an/m2 pour une maison
neuve respectant toutes les normes
d’isolation actuelles,
ou encore 220 kWh/
a n / m 2
pour
l’ensemble des
habitations
françaises).
Ce type d’habitation présente deux
avantages :
préserver l’environnement et réaliser
des économies d’énergie.
La structure du logement, dite bioclimatique est composée de triples
vitrages ainsi que d’une excellente
isolation. C’est pourquoi, la chaleur
sera mieux préservée que dans une
maison classique.
Et en cas de fortes chaleurs estivales,
le puits canadien joue le rôle d’un substitut du climatiseur. La température
ambiante du logement peut perdre 5
à 8°C grâce au principe de la géothermie, énergie issue de la terre.
Si l’on souhaite moduler la température
intérieure, l’installation de volets
électriques est un dispositif efficace.
Pour chauffer l’eau, des panneaux
solaires thermiques et un chauffe-eau
thermodynamique sont installés. La
maison passive est aussi équipée d’un
récupérateur d’eau de pluie, ce qui
permet d’éviter le gaspillage de l’eau.
De plus, huit panneaux solaires
photovoltaïques, dont la particularité
est de changer la lumière naturelle
en électricité ont été mis en place à
l’extérieur du bâtiment, en intégration,
afin de pouvoir revendre l’électricité
produite à l’UEM.
Enfin, sur le plan économique, la
maison passive est rentable à moyen
terme puisque l’économie de chauffage
amorti les coûts de construction.
Recycler les bouchons de liège usagés
Pour plus de renseignements:
E-mail : [email protected]
Tél. 03 87 04 01 86
Site internet :
http://bouchons-liege.57.
monsite.wanadoo.fr
Un geste simple pour
l’environnement
et l’aide à
l’insertion sociale.
Comment stocker vos bouchons ?
Collectez les bouchons usagés de
préférence dans des sacs en papier
ou en plastique. Afin d’éviter la
formation de moisissures, ne les
fermez pas lors de votre livraison.
Les bouchons doivent être démunis
de toutes matières plastiques et
métalliques.
Pourquoi récolter les bouchons
de lièges ?
Matériau recyclable, il se laisse
broyer en granulats sans perdre de
ses qualités. De plus le liège en vrac
présente diverses qualités : isolant,
léger, thermique, acoustique et
ignifuge, il est économique, facile
d’utilisation et ne présente pas de
tassement,et n’est pas consommé
par les insectes ou rongeurs.
Qui transforme et à qui profite la
vente des granulats ?
Après la collecte, les bouchons sont
acheminés vers un atelier de travail
qui emploie 12 personnes handicapées.
Où livrer vos bouchons ?
Renseignez-vous en téléphonant à
Metz au 03 87 63 91 72
La réglementation en vigueur concernant les arbres et végétaux
Distance de plantations à respecter ligne séparatrice pour les arbres (dits
de haute tige) destinés à dépasser
si vous ne dépendez pas d’un règlement
2m de hauteur.
de lotissement et en l’absence d’arrêtés
municipaux, ce qui est le cas à Marly, • La distance se mesure à partir du
ce sont les règles du code civil qui
milieu du tronc de l’arbre.
doivent être appliquées.
• La hauteur se mesure à partir du
niveau du sol où est planté l’arbre,
• une distance minimale de 0.50 m,
jusqu’à la pointe.
de la limite séparatrice pour les
plantations (dites de basses tiges) En présence d’un mur :
ne dépassant pas 2m.
• Mur mitoyen, la distance est mesurée
• une distance de 2 m minimum de la
à partir du milieu du mur.
06
••
• Mur appartenant au voisin, distance
à partir de la face du mur qui donne
chez vous.
• Mur vous appartenant, distance à
partir de la face du mur orienté vers
le voisin.
Toutes plantations ne respectant pas
ces distances, peuvent être soumises à
une demande d’élagage ou d’arrachage
de la part de votre voisin.
Marly, citoyenne du monde
Pour la deuxième année consécutive,
la ville de Marly s’est associée au club
Olérons La Louvière pour organiser
la Semaine mondiale de l’Océan du
8 au 15 juin. Plusieurs événements
destinés à toucher le grand public face
aux dangers de la pollution sur notre
écosystème ont jalonné la semaine.
• Le premier Festival de l’image sousmarine qui s’est déroulé au cinéma
Marlymages s’est achevé par une
remise de prix couronnant les
meilleurs documentaires sur l’océan.
• Le 8 juin, le club Olérons La Louvière
organisait une journée
portes ouvertes,
avec la possibilité
pour les visiteurs de se procurer le
Passeport de l’Océan.
• Les expositions de l’UNICEF intitulée
« L’eau c’est la vie », du club philatélique
et du club de pêche de Marly ont investi
l’hôtel de ville.
• S ix ronds points de Marly sont
mis en scène de façon thématique
depuis le mois de juin par le service
environnement de la commune afin
de sensibiliser la population face à la
pollution et à l’économie d’eau .
L’apothéose de cette
semaine s’est
déroulée au
COSEC la
Louvière,
Les principaux
partenaires de
l’édition 2008 de la
semaine de l’océan
lors de la remise des
Prix du Festival de
l’Image sous-marine.
ou plusieurs centaines de personnes
ont assisté à la pièce de théâtre “Cristal
Time”, brillamment interprétée par la
troupe du Théâtre de la Seille.
La Semaine de l’Océan s’est déjà
inscrite dans le temps, et devrait se
poursuivre l’année prochaine, avec
de nouvelles initiatives, largement
soutenues par la ville de Marly,
désormais “Ambassadeur”
pour la région du Grand
Est de la France
du World Ocean
Network. A l’année
prochaine...
Cristal Time,
pièce écrite par
le regretté Guy
Burkhart, mise en
scène par Philippe
Voivenel pour le
théâtre de la Seille.
Un pamphlet postapocalyptique dénonçant
les maux de notre société.
Le bus à 1 e pour la journée
La Journée nationale du Transport
Public revient le 17 septembre,
dans le cadre de la Semaine
européenne de la mobilité organisée
par le Ministère du Développement
durable, en partenariat avec
l’ADEME et le GIE Objectif transport
public. Comme dans de nombreuses
agglomérations de France,
Metz Métropole invite chacun
à découvrir l’offre de transport
au prix exceptionnel d’1 €.
Tout le monde en profite !
Face à l’enjeu majeur que représente
la mobilité au sein de l’agglomération,
la CA2M s’engage à repenser les
déplacements dans la cité et à faire
des transports en commun un des
atouts majeurs de son développement.
En attendant la mise en service du
Transport en Commun en Site Propre
(TCSP), la Communauté propose
plusieurs actions de sensibilisation,
dont la participation à la Journée
du Transport Public le mercredi 17
septembre. Pour 1 e, tout le monde
pourra profiter du bus. Le ticket sera
disponible à l’Espace Bus ou auprès
des chauffeurs. Grâce à lui, chacun fera
autant de trajets qu’il le souhaite sur
l’ensemble du réseau durant toute la
journée, prouvant ainsi sa volonté de
mieux vivre dans l’agglomération en
délaissant la voiture.
De nombreuses animations seront
également mises en place. Des
ambassadeurs accueilleront les
voyageurs aux principaux arrêts et
leur offriront le « Petit-Déjeuner de la
Mobilité » de 7 h 30 à 9 h. Viennoiseries
et café accompagneront la discussion
sur les transports de l’agglomération et
les informations sur le programme de la
journée. Les ambassadeurs parcourront
ensuite les rues de Metz Métropole
pour distribuer le programme. Le fil
rouge de cette journée se trouvera
sur l’Esplanade de Metz où un artiste
dessinera en direct de grandes fresques
sur le bus de demain. L’œuvre ainsi
réalisée sera saluée, vers 17 h 30, par
les élus de la CA2M, Jean-Luc Bohl,
Président et Dominique Gros, Premier
Vice-Président, en tête.
Bougeons mieux, vivons mieux
La Communauté d’Agglomération souhaite permettre à chacun (et surtout aux
automobilistes convaincus) d’apprivoiser le réseau des TCRM (horaires, dessertes...). Les nombreux avantages des
transports en commun seront exposés :
respect de l’environnement, économies
substantielles, temps pour lire et découvrir la ville, pas de souci de stationnement
ni de circulation (expression à revoir), pollution sonore moindre, accessibilité... Le
17 septembre sera également l’occasion
de présenter une nouvelle démarche de
la CA2M : « Metz Métropole Mobilité : bougeons mieux, vivons mieux » et de sensibiliser le public aux TCSP (Transports
Collectifs en Site Propre). Le projet
s’accélère – une concertation préalable
aura lieu début octobre avant le dépôt
du dossier de demande de Déclaration
d’Utilité Publique – et va changer le
visage de l’agglomération en modifiant
son profil, sa ligne urbaine, en proposant
aux habitants une autre mobilité, une
autre qualité de vie.
Pour en savoir plus :
www.ca2m.com
07
••
Vie culturelle
Concours de dessins du S.I.V.T.
Pour en savoir plus,
le règlement est disponible
sur simple demande à :
la Maison du Pays Messin
71c, rue de Pont-à-Mousson
57950 MONTIGNY-LES-METZ
Tél. : 03 87 56 83 63
Du 18 septembre au 24 octobre
2008, le Syndicat Intercommunal à
Vocation Touristique du Pays Messin,
organise un concours de dessins
intitulé “Dessine-moi ta mairie, ton
église, ton école” à destination des
enfants âgés de 6 à 10 ans, domiciliés
en pays Messin.
L’objectif est de sensibiliser le
jeune public sur les charmes de
leur commune et de leur faire
prendre conscience des richesses
patrimoniales qui les entourent.
Les enfants pourront participer à
ce concours soit à titre individuel
en réalisant un dessin sur feuille de
papier libre de format A4 21 x 29,7 cm
ou 24 x 32 cm, soit par l’intermédiaire
de leur école en présentant un travail
collectif sur un panneau rigide de
format minimum 80 x 60 cm et
maximum 100 x 100 cm.
De nombreux lots sont à gagner.
La rentrée du conservatoire municipal
Vous pouvez contacter
le conservatoire au
03 87 66 97 38
Conservatoire de musique
Conservatoire de danse
Reprise des cours à compter du 15
septembre 2008
Danse :
Jazz, contemporaine ou classique
Chant :
classes de chant individuel, chorale
d’adultes.
Nos professeurs, Frédérique, Maud et
Sylvie vous proposent des cours du
lundi au vendredi.
Instruments :
du lundi au vendredi nous vous
proposons des cours de : Batterie,
clarinette, cor, flûte traversière, flûte à
bec, guitare, guitare électrique, harpe,
hautbois, orgue, percussions, piano,
saxophone, trombone, trompette, tuba,
violon, violoncelle. Orchestre junior
- orchestre symphonique - orchestre
d’harmonie.
08
••
Tous les mercredis : accueil des petits
Eveil musical ou éveil à la danse dès
l’âge de 4 ans.
Travaux
Une délégation municipale menée
par le Maire Thierry Hory, Michel
Lissmann, premier adjoint en charge
des travaux d’urbanisme et de
voirie et Claude Maestri, adjoint aux
travaux de bâtiments, a effectué la
tournée des chantiers et mesuré
l’avancée des différents travaux.
Le parking du stade Delaître a été
entièrement enrobé de macadam. Il ne
lui manque plus que la matérialisation
des emplacements des véhicules,
dont deux places de stationnement pour handicapés.
Les mois d’été sont traditionnellement
dévolus aux travaux de réfection et
d’aménagement des écoles et des
équipements communaux.
Cette année, l’accent a notamment été
mis sur la réfection des chaussées et
trottoirs devant le collège La Louvière
et à l’entrée du COSEC. Ce dernier est
dorénavant équipé d’un accès aux
personnes handicapées.
Dans les complexes sportifs et culturels
• Au COSEC, les sols de la périphérie du Dojo et de la salle de musculation
sont remis à neuf,
• Au conservatoire, la salle de danse est équipée d’un nouveau tapis amortissant,
• Au Tennis club, une subvention exceptionnelle a été votée pour la remise
en état des quatre terrains en terre battue extérieurs détériorés par les
intempéries du 27 juillet dernier.
En septembre démarrent les travaux de réfection de deux cours couverts.
Les écoles maternelles et élémentaires ont eu droit, elles aussi, à de multiples travaux.
Maternelle Ferry :
• Réfection complète du bloc sanitaire (sols, murs et plafonds)
• Installation de nouveau mobilier de rangement dans les classes
Elémentaire Ferry :
• Aménagement de la nouvelle salle de l’accueil périscolaire
• Pose d’un WC pour l’accueil périscolaire
Elémentaire Freinet :
• Remise à neuf des plafonds et luminaires de la salle de jeux et du couloir d’accès,
• Réfection complète du bureau de la directrice et nouveau mobilier
• Réfection des sols des couloirs de l’établissement
• Remise à neuf de deux salles de classes.
Maternelle Henrion:
• Pose d’un placard dans la cuisine
• En prévision, la destruction des dernières classes mobiles.
09
••
Fête du fromage
Samedi 20 et dimanche 21 septembre
Placée cette année sous le signe de l’Espagne, la Fête du Fromage rend
hommage à nos voisins ibériques.
Pays de culture, de traditions et de soleil, l’Espagne c’est bien évidemment
le Flamenco, la gastronomie et la corrida.
Vous trouverez tous ces ingrédients à Marly le dimanche 21 septembre.
• Une paella géante éveillera vos papilles
• L’Association Mad Soleil vous fera danser au son du Flamenco
• Un spectacle de vachettes espagnoles de la manade de Fournier San Juan
clôturera la journée de dimanche.
Les vachettes
débarquent
à Marly !!!
Dans une arène de 42 m de
diamètre (la plus vaste arène
démontable de France), vous
découvrirez plusieurs vachettes
ainsi que des taureaux, de
nombreux jeux (Multi Toro-Ball, Jeu
des anneaux, etc...). Les participants
devront faire preuve de courage, de
vélocité, d’adresse et d’un peu de
folie pour affronter ces malicieuses
vachettes. Mais rassurez-vous,
les “demoiselles” ont les cornes
protégées. Venez nombreux
acclamer les “gladiateurs” qui se
mesureront aux animaux. Emotions,
frissons et rires garantis !
Les taureaux et les vaches sont
de race camarguaise ou espagnole
et sont élevés par la manade de
San Juan, les bêtes sont choyées
et en pleine forme... Certaines
ont quinze ans de métier dans
l’animation spectacle !
10
••
Sans oublier bien évidemment les nombreux producteurs de fromage et de
produits du terroir qui jalonneront le CSC La Louvière, les abords du centre
et le square Weissach Im Tal ainsi que les artisans et artistes d’art qui vous
attendront au COSEC La Louvière.
Le programme complet
Samedi 20 Septembre
• A 14h30 : Inauguration de la Fête Foraine place Jules Ferry.
• A 15h00 : Accueil des Allemands de Weissach Im Tal au Foyer Logement les
Hortensias pour le challenge SPITTA.
• A 19h00 : Concert en l’église de Marly avec la cantatrice “Cécile PIERRET”
répertoire espagnol.
• A 21h00 : Feu d’artifice sur le thème de l’Espagne en bords de Seille suivi
d’un bal populaire avec restauration sur place.
Dimanche 21 Septembre
• A 11h00 : Inauguration de la Fête du Fromage en présence du Consulat
d’Espagne à la brocante des enfants. Gastronomie. Exposition d’art.
• A 14h00 : Concert espagnol au Centre Socio Culturel. Conservatoire de
musique de Marly
• A 14h30 : Contest de skate-board sur le skatepark
• A 15h00 : Danses espagnoles avec “MADSOLEIL” de Marly. MADSOLEIL
Flamenco se produira à la salle des fêtes de MARLY, danses de sévillana,
tango, rumba, alegria, buleria, fandango, seront à l’honneur. 2 passages
sont prévus à 15h30 et 16h30
• A 17h30 : Courses de vachettes espagnoles de la manade de FOURNIER SAN JUAN
Et tout au long de ce dimanche, promenades en
calèche, château gonflable pour les enfants,
Tours de quads. Ambiance assurée !!!
Rencontres de la BD
Le centre socio-culturel La Louvière fête
cette année ses 30 ans. Un bel anniversaire
pour une infrastructure qui abrite près de
60 associations et participe activement au
rayonnement culturel de la Ville de Marly.
Les rencontres de Bandes Dessinées sont
aujourd’hui l’un des événements phare du
CSC La Louvière, une manifestation
qui attire tout le Grand-Est et les
pays frontaliers.
Un rendez-vous incontournable
qui permet aux amoureux de la
Bande Dessinée de rencontrer
leurs auteurs favoris.
Les auteurs présents
BAD, André BENN, Patrick BOUSQUET, Philippe BRINGEL, Lionel BROUCK, CLOVIS, Fred COCONUT, Christophe DÉPINAY,
Jean-Pierre DIRICK , Walter FAHRER, FERN, FICH, Régis HECTOR, Doris LAUER, LAUREL, Leila LEIZ, Marie MALLARD,
MARVANO, Gilles MEZZOMO, Thomas MOSDI, Jean-Michel NICOLLET, Thierry OLIVIER, Didier PAGOT, Christian
PEULTIER, François PLISSON, Benoît ROELS, Paul TENG. Cette liste non exhaustive est susceptible d’être modifiée d’ici l’événement.
Le programme
Des auteurs en dédicaces
Avec les anciens tels MARVANO, BENN,
FAHRER, ROELS, TENG, et les Lorrains
HECTOR et BOUSQUET, MEZZOMO,
LAUER, PEULTIER, BAD.
Les nouveaux : BRINGEL, CLOVIS,
DEPINAY, DIRICK, FICH, MOSDI, NICOLLET,
OLIVIER, PLISSON. Les auteurs de
l’association Phylactère de Nancy
et les artistes des Vosges.
http://www.epidermiq.com/marly/
Des libraires et bouquinistes
La librairie de Cora Moulins-lès-Metz.
La librairie Au carré des bulles à Metz.
Le bouquiniste La malle aux BD.
Les Ateliers Julien qui conçoivent et
fabriquent des cadres créatifs pour la
mise en valeur d’affiches BD.
Webcomics
Hébergeur de BD en ligne, Webcomics
permet aux auteurs de BD de publier
des planches sur internet (http://www.
webcomics.fr/).
• Des séances (samedi & dimanche) à
thème de paintchat d’une durée de
2h seront organisées avec publication
des oeuvres sur grand écran.
• PREUMS : jeu de cartes en tablées de
3 à 6 joueurs en présence de l’auteur
du jeu dans la patio du centre La
Louvière (voir le jeu : http://preums.
webcomics.fr).
Bibliothèque vendredi après-midi, animation avec un
auteur et un scénariste.
Espace des festivals de Lorraine
Pour la première fois, une place
sera réservée dans l’enceinte de la
manifestation à d’autres festivals du
livre en Lorraine.
• Les Imaginales d’Épinal (tous les ans
en mai) créée en 2002.
• Le Salon du Livre Historique de Verdun
(en novembre). L’an passé un prix a été
décerné à Patrick BOUSQUET présent
depuis de nombreuses années aux
Rencontres de Marly.
• Salon du Livre d’Artiste de Thionville.
Collector
Dans le cadre du 30e anniversaire
du Centre La Louvière, un album de
32 pages sera édité spécialement en
série limitée. Il entre dans la collection « Oscar et Mauricette » de Régis
HECTOR et Patrick BOUSQUET aux
éditions Serpenoise. Un T-shirt avec
illustration de MARVANO sera également proposé à la vente.
Opération « Alors ça bulle » : une opération consacrée à l’éducation à l’environnement par la Bande Dessinée
sera initiée en collaboration avec les
éditions Makaka. Avec l’album « Écolo
attitude » les enfants des écoles et
du périscolaire auront la possibilité
d’utiliser les idées du héros romain et
de développer eux-mêmes des actions
concrètes pour ensuite les illustrer en
bandes dessinées.
Renseignements pratiques :
Jean PAULINE
Centre social et culturel La Louvière
57155 MARLY Tél. : 03 87 62 35 84
[email protected]
http://www.opalebd.com/festivals/
(cliquez sur le point bleu en Moselle)
Heures d’ouverture :
• Samedi de 14h à 18h (Matin dédicaces à
Cora Moulins et Librairie Carré à Metz).
• Dimanche de 10h à 17h30 au centre
La Louvière.
Les expositions
• MARVANO, un univers, une histoire
dans l’histoire.
• Cadres des Ateliers JULIEN
• « La France sous l’occupation »
origine : Centre de Ressources de la
Bande Dessinée.
• « BD et droit de l’homme » origine :
CRBD de BLOIS.
Masterclass : le samedi après-midi à
l’Atelier BD salle foyer Rencontre.
Les prix
Remise des différents prix le dimanche
à 11h salle des fêtes.
• Prix de la ville de Marly
• Prix Jeunesse
• Prix du public
• Prix RTL9 «Aventure»
• Prix du supermarché Cora
• Prix Crédit Mutuel
• Prix du Républicain Lorrain.
11
••
Nouvelles technologies
Un nouveau portail internet pour les Marliens
Depuis le 1er septembre 2008, rubriques spécifiques : Manifestations 6- Adapter le site internet à votre goût
et vie quotidienne. Le programme de
le nouveau site internet de la ville votre cinéma Marlymages est également Il est maintenant possible de personnaà votre disposition. Toute l’actualité du
de Marly est à votre disposition site de la ville de Marly vous est proposée
sous la forme de flux RSS à l’adresse suivante :
3- Plus de téléchargements
http://www.marly57.fr
1- Plus d’interactivité
Afin de simplifier vos démarches administratives, de multiples formulaires vous
seront régulièrement proposés, vous
permettant de gagner un temps précieux
et d’éviter les déplacements fastidieux.
Depuis votre domicile vous pourrez par
exemple faire une demande d’acte d’état
civil. D’autres démarches administrati-
Vous pourrez depuis le site de la ville
de Marly télécharger l’ensemble des
documents de votre mairie ; à savoir les
comptes rendus des conseils municipaux,
votre Echo de Marly, ou encore, pour
les entreprises, les différents marchés
publics. liser la couleur du site de la mairie de
Marly selon vos goûts. N’hésitez pas à
utiliser cette fonctionnalité. De plus,
il vous est possible de choisir la taille
des écritures du site afin de l’adapter
à votre vue. Vous constaterez que la
charte graphique a été complètement
refondue pour une meilleure navigation
et une ergonomie optimale. 4- Contacter les élus
ou contacter un service
Une rubrique dédiée aux contacts des
élus ou des services municipaux est à
7- Un site à la pointe de la technologie
Nous avons adapté le nouveau portail de
la ville à la technologie dit « web 2.0 » afin
de répondre aux nouvelles normes technologiques en matière de site internet.
Flux RSS, Ajax… sont désormais disponible sur le www.marly57.fr. Enfin, sachez que le site de la ville de
Marly est optimisé pour les explorateur
internet explorer 7.0 et firefox 3.0. Pensez
à mettre à jour vos navigateurs internet
que vous soyez sous PC ou Mac. La ville
de Marly vous souhaite une bonne navigation sur son nouveau site internet. ves vous seront soumises sous forme de
formulaires en ligne d’ici la fin de l’année
2008. Une rubrique spéciale dédiée aux
comités de quartiers vous est également
accessible afin de répondre à toutes vos
questions sur ce nouveau programme de
la majorité municipale. 2- l’actualité de votre commune
au jour le jour
Sur le site internet de la ville de Marly,
vous pourrez retrouver toute l’actualité
de votre ville au jour le jour dans deux
12
••
votre disposition afin de répondre plus
efficacement à toutes vos questions. 5- Les entreprises et les associations
La ville de Marly offre aux entreprises
et aux associations la possibilité d’avoir
leur propre espace sur le site de la ville
de Marly. Chaque entreprise ou association peut dorénavant mettre à jour son
propre espace via un login et un mot de
passe sécurisés fourni lors de l’inscription
électronique. Raphaël Roux,
Conseiller délégué aux nouvelles
techniques informatiques
et de communications.
Infos associations
CLCV
Place de Gaulle, ça bouge !
Place de Gaulle ça vit ! Un grand
chantier de réhabilitation de 312
logements va débuter avec LogiEst. La
CLCV a signé la convention et suivra
les travaux avec les locataires.
Les habitants de la place ont été très
heureux d’animer les jeux le samedi
5 juillet. Ils invitent à nouveau tous
les enfants de Marly à venir jouer
le samedi 6 septembre pour la fête
de rentrée.
nutritionnelles officielles. La CLCV s’est appuyée sur le dynamisme des
habitants des immeubles de la place
de Gaulle pour assurer l’animation,
tout comme sur les jardiniers des
autres quartiers de Marly. La CLCV
informe que des « soirées soupes »
sont déjà programmées pour
l’automne prochain.
On savait déjà que les habitants
avaient du coeur et de l’énergie, ils
feront bientôt la preuve de leurs
talents d’artistes au travers d’un
grand projet artistique et citoyen
intitulé « regards communs ».
Une très belle réussite pour la fête
des enfants qui a dépassé l’objectif
initial ayant pour thème le fameux
« manger - bouger » des campagnes
Programme de septembre 2008
Ouverture de la consothèque
tous les après-midi de 14h à 16h
20 septembre Inauguration officielle
de la consothèque à 17h
21 septembre portes ouvertes
lors de la fête du fromage de 14h à 16h
26, 27 et 28 septembre
opération « nettoyons la nature » avec le centre commercial Leclerc,
en coopération avec le club photo, l’ACL, l’AAPPMA le Brochet et Fréquences Jeunes.
Au programme du nettoyage : le parcours de santé, les bords de
Seille, les abords de l’école Jules
Ferry, la ZAC Belle Fontaine.
•••
Marly gym
Groupe ACAT - Marly
action des chrétiens pour l’abolition de la torture
Un de nos objectifs locaux pour les
membres de notre groupe est d’être
reconnus comme des défenseurs des
Droits de l’Homme sur le sud messin.
L’année 2008 ne cesse de présenter
des occasions favorables pour
atteindre cet objectif.
Consothèque
Et, surtout, pour célébrer dignement
les 60 ans de la Déclaration des
Droits de l’Homme (10 décembre
1948), notre groupe a pris l’initiative
de solliciter le CSC pour organiser
une manifestation d’envergure avec
l’exposition du 8 au 12 décembre.
Le prochain Echo de Marly vous proposera un calendrier détaillé des événements organisés par notre groupe.
Contact :
Simone DUFETEL
10, rue Calmette et Guérin
Tel : 03 87 63 77 77
Email : [email protected]
Améliorez votre forme physique,
détendez-vous avec notre
association Marly Gym. 20 heures
de cours par semaine dispensées
par 4 animatrices diplômées.
Aerobic, step, stretching, gym
tonic, gym douce, abdos, fessiers.
Tarif annuel :
Licence EPMM Adulte 20 e
Moins de 18 ans 10 e
Inscription Association 5 e
Cours 1h par semaine 65 e
2h et plus dans toutes les
disciplines 125 e
Possibilité de paiement en 2 fois.
Contact :
Madame AUBERT Bernadette
Tel : 03 87 62 34 63
Email : [email protected]
Ainsi, dans le cadre du 30ème anniversaire du CSC La Louvière, nous avons
pu témoigner de ce qu’est l’ACAT, à
travers l’exposition du 23 au 30 juin.
13
••
Club Olérons La Louvière
La rentrée est programmée le mardi 9
septembre 2008 :
• Club enfants de 17h à 19h
• Club adultes de 20h à 22h
Manifestations :
• Bourse aux Poissons
10ème anniversaire :
Le dimanche 8 mars 2009
de 10h à 12h et de 14h à 17h
(Repas sur réservation).
• Journée mondiale de l’océan
(une semaine complète
en juin 2009)
• Exposition peintures
et sculptures,
du vendredi 17 octobre
au jeudi 23 octobre 2008,
de 4 artistes
de renommée Internationale :
Roger Sauren => sculptures
et peintures.
Hervé Decreton => peintures
Charles Klein => peintures
ART HÖ (hommage) => sculptures
Pascal Bitzberger, 5e Dan en Judo
Le président de l’AFCSM, et entraîneur de judo, Pascal BITZBERGER a reçu
une belle récompense le 17 mai dernier à Dijon: il a obtenu le titre de ceinture
noire 5e dan, lors du passage du grade national. C’est Monsieur Jacques
ALBOT, ceinture noir 3e dan qui lui a remis sa ceinture, la première du club
de Marly.
•••
AFCSM
L’AFCSM propose un grand nombre
d’activités : baby judo, judo, jujitsu,
aïkido, musculation, gym enfant, gym
adulte, randonnées pédestres.
Pour plus d’informations
vous pouvez appeler :
• Renseignement au club :
03 87 63 51 70
• Direction du COSEC :
03 87 63 70 26
Responsables :
• Baby judo : Bruno GODFROY &
Sébastien PRELLA
• Judo : Pascal BITZBERGER & Nicolas
SAINT-DIZIER
• Jujistsu : Nicolas SAINT-DIZIER
• Aïkido : Bernard BOUR (pour +
d’information : 06.26.16.95.38)
• Musculation : Pascale BITZBERGER &
Christian ZIMMERMANN
• Gym enfant : responsables
administratives => Sylvie PRAGA
(03.87.66.89.22) & Marie-Edith HOLZ
(03.87.68.37.21)
• Gym adulte: responsable
administrative => Monique
BETTEMBOURG (03.87.66.68.39 ou
06.24.51.29.64)
• Randonnées pédestres: Dominique
STEIBEL (03.54.62.74.81 ou
06.11.43.72.74) & Lionel TALEB
(03.87.65.76.68 ou 06.98.33.85.25)
14
••
Amicale des Années d’or
L’amicale «Les années d’or» à Marly
ouvre ses portes les lundis après-midi
de 14 à 17 heures salle 45 au centre
socio culturel «La Louvière». Les
personnes désireuses de briser leur
solitude peuvent nous y rejoindre.
On y joue au Scrabble, à la belote,
au loto. L’activité «Les chiffres
et les lettres» a lieu le mercredi
après-midi.
La Résidence «Les Hortensias» nous
accueille le jeudi après-midi, dans les
mêmes conditions.
Le club reprendra ses activités le
lundi 8 septembre.
Nous vous attendons !
Contact :
CSC La Louvière
54 rue de la Croix St Joseph - Marly
Tél. : 03 87 62 35 84
Infos associations
MAD SOLEIL
Arts Libres
Les peintres et sculpteurs d’Arts Libres préparent la prochaine exposition
qui aura lieu du samedi 22 novembre au jeudi 27 novembre.
Jacqueline KIRSCH, peintre marlienne reconnue en Lorraine, en France et
à l’étranger, sera l’invitée d’honneur de cette manifestation où les peintres
mettront un accent particulier pour marquer les 30 ans du centre socioculturel La Louvière. La souscription au profit de Noël de Joie sera également
reconduite avec des oeuvres offertes par des artistes d’Arts Libres. Les billets
seront en vente du 12 au 21 novembre à la mairie, puis au CSC La Louvière
pendant l’exposition jusqu’au 27 novembre, où aura lieu le tirage au sort
des gagnants.
L’association MADSOLEIL , entamera sa 13ème année de cours
de danse de Flamenco, avec 5
ateliers de 4 niveaux.
Les cours mixtes reprendront à partir du :
Lundi 29 septembre au CSC La Louvière à Marly
salle 35 entrée E
horaires : enfants débutants de 18h00 à 19H00*
débutants ados et adultes de 19H00 à 20H00
initiés de 20H00 à 21H00
Mercredi 1er octobre au centre
socio-culturel Marc Sangnier de
Montigny-lès-Metz
horaires :
intermédiaires de 19H15 à 20H30 avancés de 20H30 à 21H45 TARIFS cours :
- moins de 15 ans : 95 e/an
(– 10 e par enfant à partir de 2
enfants sur la cotisation)
15 ans et adultes : 130 e/an (Etudiant – 15 e sur la cotisation
sur présentation de la carte)
Carte annuelle d’adhérent : 18 e Danse sportive club de Marly
Reprise des cours collectifs adultes
et enfants tous niveaux : à partir du
mardi 16 septembre 2008
Spectacle : Le DSCM se produit dans
toute la région lors de thés dansants,
kermesses, soirées dansantes, mariages, concerts, fêtes de fin d’année ou
occasions exceptionnelles. N’hésitez
pas à nous contacter.
Voici les danses que vous pourrez
apprendre lors de nos cours collectifs,
particuliers ou stages : Salsa, Rock,
Boogie-Woogie,Tango,Valse viennoise,
Valse lente, Samba, Passo doble, Slow
fox , Cha-cha-cha, Rumba, Jive, Rock
acrobatique, Rock sauté, Madison....
Vos animateurs : Benoît, animateur
des danses latines Salsa standard
et Antoine, professeur rock,
Boogie-Woogie.
Renseignements :
Tél. : 03 87 65 92 92
03 83 81 53 00
06 08 37 34 43
Règlement le jour de l’inscription
Site : www.madsoleil.com Email : [email protected] ou
[email protected]
Renseignements :
Tél. : 06 61 45 85 12 après 18h
Email : [email protected]
Site : http://www.dscm.info
* A partir 9 ans sauf dérogation
- minimum requis 6 enfants pour assurer
les cours de 18 h à 19 h – sinon les cours
seront de 19 h à 20 h
15
••
Club Philatélique de Marly
Collectionneurs et amateurs de
timbres, ne restez plus isolés.
Venez rejoindre une équipe de
passionnés qui se retrouve plusieurs
fois par mois pour échanger des
timbres et pour discuter.
• Réunions à Marly :
Des réunions d’échanges et
d’informations ont lieu deux
dimanches par mois de 10h à 12h
au CSC La Louvière salle du foyer
rencontre, entrée C. Dans tous les
cas, les jeunes ou débutants en
philatélie trouveront au cours de ces
deux réunions des personnes pour les
encadrer ou les conseiller.
D’autres réunions ont lieu avec
l’Amicale Philatélique de Metz et les
clubs des communes environnantes.
• Contact :
Madame Josiane RITZ :
03.87.63.48.99
• Dates prévisionnelles
des réunions philatéliques
du club de Marly pour 2008 :
Septembre : Dimanche 14 et 28
Octobre : Dimanche 05 et 19
25 – 26 Octobre : Congrès
UAPFM à Fameck
Novembre : Dimanche 09 et 23
7 Décembre : Bourse toutes
collections à Marly de 19h à 17h dans
le patio du CSC La Louvière.
Buvette et restauration sur place.
Entrée libre.
Décembre : Dimanche 14 et 21
Janvier 2009 : Dimanche 25
assemblée générale.
•••
Ikebana
Des cours d’Ikebana seront proposés
une fois par mois, au centre
La Louvière par le Maitre IKEBANA
Marie-José Nast de l’école
OHARA de Tokyo.
1er cours le jeudi 11 septembre à 18h30
Inscription préalable :
Les Amis du Japon
Tél. : 03 87 62 41 56
Cotisation à l’association :
22 euros par an
Cours : 25 euros par trimestre (+ prix des fleurs utilisées)
16
••
Association Hatha Yoga
Association pour la pratique et la connaissance du Hatha yog
L’association Hatha yoga a été créée
le 16 septembre 2002. Le Hatha
yoga est une discipline physique
et mentale. Les exercices exécutés
sur une respiration appropriée font
travailler les articulations dans
tous les sens : flexion, extension et
rotation. Suivis de la relaxation, ils
concourent à diminuer les facteurs
affectifs et émotionnels.
Le cours, d’une durée d’une heure
et demie est composé de la façon
suivante : pratique des postures
sur 1h10 puis relaxation selon la
technique du yoga Nidra pendant 20
minutes. Les cours ont lieu au CSC La
Louvière le mardi, de 17h30 à 19h et
le jeudi, de 8h45 à 10h15. La reprise
est prévue les 2 et 4 septembre. Les
cours sont encadrés par Mme MarieFrance Cantisani, professeur de la
fédération française de Hatha yoga ;
tel 03 87 77 85 34.
Renseignements : Mireille Lescure,
présidente, tel. 06 75 73 04 78 après
18h ; Gabrielle François, trésorière,
tél. 03 87 38 35 19.
FNACA
Séjour sur la côte Versilienne, du
dimanche 10 au samedi 16 MAI
2009. Visite des villes de Lucques,
Pise, Sienne, Florence, Volterra et
San Gimignano, Les Cinq Terres,
Portovenere.
Ce voyage comprend au départ de
Marly : Transport en autocar grand
tourisme (WC - Vidéo - Air climatisé).
Hébergement Hôtel 3* en bord de
mer, pension complète du déjeuner
au jour 1 au déjeuner au jour 7
(boisson comprise).
Présence d’un accompagnateur
francophone durant tout le séjour
(Prise en charge des visites guidées,
des excursions, la journée en bateau
à la découverte des 5 Terres, et des
entrées dans les sites).
Assurance assistance rapatriement,
assurance annulation et bagages.
Règlement par mensualisations
envisagées de septembre à mars.
Renseignements et réservations :
03.87.62.78.34 ou 03.54.62.06.75
Infos associations
Marly-Théâtre
AAPEM
Crée en 1976, au moment de l’expansion démographique du village, notre
association a toujours oeuvré efficacement dans l’intérêt des enfants
scolarisés à Marly.
SON BUT : assurer une collaboration efficace entre parents et enseignants.
SON SOUCI : l’indépendance. Pas de directives de qui que ce soit, mais une
intégration volontaire et appréciée dans la vie de notre commune.
REPRESENTATIFS : car présents et actifs dans toutes les instances scolaires
locales (conseil d’école, de classe, d’administration).
RÉUNION D’INFORMATION SUIVIE DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
LE MARDI 9 SEPTEMBRE 2008 A 20H30
AU COLLÈGE LA LOUVIÈRE
Contact : Mme Sylvie IGEL
56, Domaine de Largantier - Marly
Tél. : 03 87 38 36 40
KAMBZAKA
Le BURKINA FASO a été classé 176e/177
par le PNUD (Programme des Nations
Unies pour le Développement) pour
le développement humain.
L’extrême pauvreté de la population
pénalise particulièrement les plus
faibles, les enfants qui se trouvent
parfois en état de survie.
En effet, avec une espérance de vie
de seulement 47 ans, les orphelins
sont nombreux. Ceux qui ne peuvent
bénéficier d’un accueil favorable
dans la famille élargie, se retrouvent
ballottés de famille en famille, parfois
donnés, prêtés ou abandonnés...
tout espoir de vie décente future,
anéanti !
L’Association KAMBZAKA (« La cour
des enfants » en mooré, langue des
mossis, ethnie dominante du pays) a
pour ambition de créer et de gérer
une maison d’accueil pour enfants
déshérités, dans le secteur de
KONGOUSSI, commune regroupant
56 villages, en bordure du Sahel,
à 110km au nord de la capitale,
Ouagadougou.
Pour mener à bien ce projet, il faut
acquérir un terrain, faire construire
une maison, créer 4 emplois et
financer sur le long terme, l’entretien
et la scolarité des enfants.
Un appel au mécénat privé, aux
institutions, ainsi que l’organisation
de manifestations diverses sur Marly
et environs, permettront de finaliser
ce projet humanitaire, déjà soutenu
par une cinquantaine de membres,
actuellement.
Week-end des 30 ans de l’Association Marly-Théâtre.
Vendredi 26 septembre 2008,
20h30 : Représentation de la pièce
de théâtre « Rira bien qui héritera
le dernier !», au CSC La Louvière.
Samedi 27 septembre 2008,
18h30 : Inauguration de
l’exposition de la section aquarelle
de l’association.
Dimanche 28 septembre 2008,
15h00 : Seconde représentation de
la pièce de la section théâtre.
•••
Tae kwon doe
Adultes :
mercredi de 20h00 à 21h20 et
vendredi de 18h30 à 20h00
Adolescents (10 à 15 ans) : jeudi et vendredi de 19h00 à 20h00
Enfants (6 à 9 ans) : vendredi de 18h00 à 19h00
Hapkido : jeudi de 18h30 à 20h00
Lieu d’entraînement : gymnase André Citroën rue du 11e Régiment d’Aviation
57155 MARLY
website : www.amtcm.com
Des renseignements complémentaires
et 1 bulletin d’adhésion sont disponibles
sur le site de l’association :
www.kambzaka.org
ou à l’adresse suivante :
Association Kambzaka
CSC La Louvière
54, rue croix saint Joseph
57155 – MARLY
(Tout don donne lieu à un reçu fiscal)
17
••
Vie économique
Toilettage à domicile
Taxi à Marly
M. Jean-Louis ESPIANT reprend
l’activité taxi de M. Lucien FRIANG
à partir du 1er octobre 2008.
Le toilettage à domicile, c’est aussi une
large gamme de produits d’entretien,
de jouets et de vêtements pour votre
chien ainsi que de l’alimentation
parfaitement adaptée à nos amis à
quatre pattes.
Contact : Mme Jacques - 57155 Marly
Tél. : 06 60 93 17 57
Coordonnées : 06 80 07 72 78
Création
d’une association
des commerçants
La mise en place d’une association
de commerçants et artisans
marliens est engagée.
Vous êtes artisan, commerçant,
profession libérale, chef
d’entreprise, industriel,
n’hésitez pas à contacter :
M. Krompholtz (Confilor)
Zac Belle Fontaine
Tél. : 03.87.57.05.12 Fax : 03.87.57.05.47
M. Harter (carrosserie Harter)
76, rue Costes et Bellonte
( Zone Garennes Nord )
Tél. : 03 87 69 02 34 Fax : 03 87 66 29 61
Auriège
Plus d’attente
Plus besoin de vous déplacer
Prenez le temps de vous détendre
et de vous faire plaisir.
Avec AURIEGE
Grâce à notre conseillère de beauté.
Sandrine NOIRJEAN CAMPOS
03.55.80.82.92
06.17.31.21.38
18
••
Aux services du jardin Entreprise Travaux Paysagers
C’est depuis mars dernier, que l’entreprise « Aux Services Du Jardin » s’est
installée à Marly, rue des Pervenches.
M. PIAT, jeune entrepreneur, doté
d’une expérience de trois ans en
entreprise, vous propose de nombreuses prestations :
• Taille des haies
• Création de jardin
• Elagage et abattage d’arbres
• Scarification
• Contrat annuel / Entretien occasionnel
• Devis gratuit
• Déplacements assurés
Contact : Création et entretien
d’espaces verts
63, rue des Pervenches
57155 MARLY
Tél. : 03 87 20 06 40
06 24 83 02 17
[email protected]
Vie pratique
Vente de maisons d’instituteurs
Par délibération du conseil municipal du 27 septembre 2007, il a été
décidé la mise en vente de deux
maisons d’instituteurs désaffectées
déclassées du domaine public communal (9, rue de Bretagne et 22/c,
rue des Azalées).
Cette opération sera réalisée en la
procédure amiable au mieux disant,
sous le contrôle de l’Office Notarial
de Metz - 11 rue Châtillon.
Le formulaire d’offre d’achat peut
être retiré en mairie ou demandé
par lettre recommandée à Monsieur
le Maire.
Les offres sont à adresser exclusivement au moyen de formulaire d’offre
d’achat sous enveloppe recommandée avec accusé de réception.
Pour la mise en oeuvre de cette
procédure de vente, la ville de Marly
informera au préalable la population
par voie de presse et en mairie via
les panneaux d’informations, le
journal municipal et les panneaux
électroniques,...) et organisera la
visite des biens.
Pendant toute la durée de l’opération,
un dossier technique est tenu à la
disposition du public à l’accueil
de la mairie aux heures normales
d’ouverture du lundi au vendredi de
9h à 12h et de 14h à 18h.
En aucun cas une même personne ne
pourra se rendre acquéreur des deux
lots proposés.
La vente interviendra aux charges
et conditions habituelles en matière
de vente immobilière, l’acquéreur
prenant l’immeuble dans son état au
jour de la vente et faisant son affaire
de toutes démarches administratives
tant en cas de rénovation que pour
la mise aux normes d’hygiène et de
sécurité.
Vote des ressortissants européens
M. José Mendes-Teixeira (conseiller
municipal à Marly) est l’un des rares
conseillers municipaux de nationalité
étrangère en Moselle. Portugais, il
défend le droit de vote des étrangers
aux élections locales.
Les citoyens de l’Union européenne
résidant dans un État membre de
l’Union dont ils ne sont pas ressortissants peuvent exercer leur droit de
vote et d’éligibilité aux élections au
Parlement européen et aux élections
municipales.
Pour voter les ressortissants de
l’Union européenne sont invités à s’inscrire sur les listes complémentaires.
Attention il faut bien distinguer la liste
complémentaire pour les élections
au Parlement Européen et la liste
complémentaire pour les élections
municipales, car l’inscription sur
l’une n’entraîne pas l’inscription sur
l’autre.
Les inscriptions se font auprès de la
mairie de votre commune jusqu’au
dernier jour ouvrable de décembre,
le samedi étant considéré comme
ouvrable.
Toute inscription doit faire l’objet
d’une demande : l’inscription d’office
est interdite.
Collecte des déchets verts chez les personnes âgées
Les personnes âgées ont parfois des difficultés à se déplacer jusqu’à
la déchetterie la plus proche afin d’y déposer leurs déchets verts.
La ville de Marly propose un nouveau service de ramassage de ces
déchets au domicile des personnes
qui en expriment le besoin.
Il suffit de remplir une demande en
mairie et de répondre aux critères
d’âge et de ressources.
Renseignements en mairie
au 03 87 63 23 38
Nuisances sonores
Afin de protéger la santé et la tranquillité publique, tout bruit gênant causé sans
nécessité ou dû à un défaut de précaution est interdit de jour comme de nuit.
Les travaux de bricolage ou de jardinage des particuliers à l’aide d’outils
susceptibles de créer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité
sonore (tondeuse à gazon, perceuse, raboteuse, tronçonneuse...) ne peuvent
être effectués que dans les tranches horaires suivantes :
• De 8H30 à 12H et de 14H30 à 19H30 les jours ouvrables
• De 9H à 12H et de 14H à 19H le samedi
• De 10H à 12H le dimanche et jours fériés
19
••
ça s’est
Trophée Parfumest
passé à
Marly
Tournoi de foot
Paradiet TC Marly
entre la municipalité et
les jeunes Marliens
Réception
en mairie des enseignants
de Marly
Les élèves de
l’atelier de l’artiste
Bruno Altmeyer lors
de leur exposition au CSC
La Louvière
Commémoration
de l’appel du 18 juin
Réception
en mairie d’une délégation
japonaise invitée en France par
l’association des Amis
du Japon
Fête
des voisins
rue du Longeau
Départ en retraite
de Mme Barçon
Réception
en mairie d’une délégation de
maires et élus russes
Fête
des voisins
Rues Coteaux, Nobel, Mozart, Follereau
20
••
Etat civil
Naissances
MARTIN Théo né le 16 juin 2008 à Metz
FEDELE Jade née le 26 juin 2008 à Nancy
MARCHAL Noélie née le 3 juillet 2008 à Metz
GOEURIOT Lillie née le 6 juillet 2008 à Metz
CLOCHETTE Jules né le 17 juillet 2008 à Metz
KIRCH Maxence né le 18 juillet 2008 à Metz
BUZIER Noah né le 01 août 2008 à Metz
WINGERTER Lucas né le 07 août 2008 à Metz
SCHEID Charlotte née le 07 août 2008 à Metz
GUERMANN Valentin né le 11 août 2008 à Metz
BOUHOUCH Adam né le 13 août 2008 à Metz
ADAM Maëlys Sabine Monique né le 20 août 2008 à Metz
Mariages
Mairie
8, rue des Écoles - 57155 MARLY
Tél. : 03 87 63 23 38 /Fax : 03 87 56 07 10
Site internet : www.marly57.fr
Email : [email protected]
Horaires d’ouverture : du lundi au
vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h sauf vacances scolaires
(Permanence état civil de 17h à 18h)
Mairie annexe : 11, rue du XIe d’aviation
les après-midi de 14h à 17h
Tél. : 03 87 66 25 29
Police
Fabien RENAUDIN et Céline BRUNET, le 14 juin 2008
Julien BOUDA et Aline PIZZUTO, le 14 juin 2008
Xavier MOREAU et Julie LEBRUN, le 14 juin 2008
Christophe LAGHI et Laurence DI BENEDETTO, le 21 juin 2008
Bernard GUERMANN et Sandrine BESSEAU, le 21 juin 2008
Marc GAUVIN et Estelle VOGEIN, le 21 juin 2008
Claude ALAN et Elisabeth PATINET, le 28 juin 2008
David SANTOS et Guylaine CHETY, le 28 juin 2008
Xavier HENRY et Christine MENDEZ, le 28 juin 2008
Guillaume MORBIN et Sabrina MANSARD, le 12 juillet 2008
Pascal SOLFATO et Olivia CACCIATORE, le 12 juillet 2008
Philippe BALLAUD et Patricia PENNEQUIN, le 12 juillet 2008
Guillaume DUVAL et Nathalie DA CUNHA, le 19 juillet 2008
Jérôme SANCHEZ-GOMERA et Adeline PARMEPTIER, le 19 juillet 2008
Stéphane MAQUART et Virginie LEGRAND, le 19 juillet 2008
Sébastien FUSS et Michèle WEIMANN, le 19 juillet 2008
Vincent KUSMINSKY et Anne-Solenne LONGCHAMP, le 8 août 2008
Pascal BOUZENDORFFER et Guihong JU, le 16 août 2008
Décès
Théodore GRIMM décédé le 12 juin 2008
Ivan FILIPPIN décédé le 25 juin 2008
Hélène MULLER veuve FRETTINGER décédée le 16 juillet 2008
Alfred COMPIEGNE décédé le 25 juillet 2008
Catherine IMBERT veuve JACQUES décédée le 03 août 2008
Jean-Pierre HENGER décédé le 30 juillet 2008
Henriette COPIN épouse LOUIS décédée le 31 juillet 2008
Ludovic THOMMES décédé le 11 août 2008
Betty HELMSTETTER veuve KLEIN décédée le 11 août 2008
Antonio MARTELLOTTA décédé le 20 août 2008
Baptême républicain Donovan baptisé par la République
C’est le samedi 19 juillet dernier que
Monsieur Le Maire, Thierry HORY et son
adjointe à la communication, Madame
Anne REIMANN ont célébré le premier
baptême républicain à Marly. Monsieur et
Madame Sébastien FUSS se sont engagés
dans le cadre de cette cérémonie à
élever leur enfant dans les valeurs de
la République. En cas de défaillance,
le parrain et la marraine s’engagent à
suppléer les parents et à poursuivre
l’éducation de l’enfant selon les mêmes
préceptes. Le baptême républicain,
INFORMATIONS PRATIQUES
institué au lendemain de la Révolution,
n’a pas de caractère officiel, même si la
signature des parents, du parrain et de
la marraine figure en bas de l’acte. Le
certificat de baptême civil remis pendant
la cérémonie n’a aucune valeur légale.
Police municipale : Place de Gaulle Tél. : 03 87 64 80 17
Police nationale : Montigny-les-Metz
Tél. : 03 87 66 36 44 (heures de bureau)
Hôtel de police de Metz :
Tél. : 03 87 16 17 17 (24h/24)
Police secours : composer le 17
Le CCAS
8, rue des Écoles - 57155 MARLY
Tél. : 03 87 63 01 99 /Fax : 03 87 56 07 10
(sauf le mercredi après-midi)
Responsable : Isabelle PASECK
Multi-accueil
La Maison des Loupiots
1, rue de Bretagne
Tél. : 03 87 62 69 61
Horaires d’ouverture : lundi, jeudi et
vendredi de 7h30 à 18h30, mardi et
mercredi de 7h30 à 12h et de 13h30 à 18h30
Directrice : Magaly MENY
Centre Socio-culturel
La Louvière
54, rue de la Croix St-Joseph
Tél. : 03 87 62 35 84 /Fax : 03 87 50 37 32
Sites internet : www.csclalouviere.com et
perso.wanadoo.fr/centre.la.louvière
Email : [email protected]
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30
Contact : Jean PAULINE, Directeur du Centre
Fréquences Jeunes
CSC La Louvière 54, rue de la Croix St-Joseph
Tél. : 03 87 65 74 24 /Fax : 03 87 50 37 32
Contact : Paul DIAZ, coordinateur
Site internet : frequencesjeunes.com
Email : [email protected]
Bibliothèque
CSC La Louvière - 54, rue de la Croix St-Joseph
Tél. : 03 87 62 39 52
Ouverture lundi et samedi de 14h à 17h,
mardi et jeudi de 16h à 19h et mercredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
Responsable : Geneviève DESRAT
Conservatoire municipal
1, rue de Metz
Tél. : 03 87 66 97 38 (musique)
Tél. : 03 87 20 01 24 (danse)
Contact : Ferdinand BISTOCCHI, Directeur
21
••
Démocratie communale
l
che
Mi
Lissmann
Ensemble pour Marly, Majorité municipale
Comité de quartiers : à Marly, le dialogue au quotidien
Nous sommes conscients de votre
maturité politique et mesurons votre
envie d’être acteurs des décisions
qui concernent notre commune. La
réhabilitation de la fonction d’élu
ne se fera qu’à cette condition.
L’impératif participatif est désormais
au coeur de l’action et de la vie
municipale à Marly.
Pour aller plus loin
ensemble pour Marly,
Marliennes, Marliens, votre participation
active et importante aux différents
comités de quartiers démontre, s’il
le fallait encore, qu’il était impérieux
de rompre avec des pratiques
anciennes. Désormais, à Marly, fini
le temps des décisions prises sans
concertation. Certes, il reste encore
des améliorations à apporter à
l’organisation de ces réunions, mais,
au moins, et pour la 1ère fois dans
notre ville, le dialogue et le respect
mutuel s’installent.
A nous, à vous, de faire vivre, pour
les prochains mois, ces formidables
moments d’échange et de dialogue
pour mieux vivre au quotidien.
Michel LISSMANN
André
He
ym
es
Réunion publique
Centre La Louvière
Salle des fêtes
Jeudi 18 septembre - 20h
Aurélie
Lie
nh
ar
dt
Ouverte à toutes
et à tous !
Deux conseillers municipaux du groupe Ensemble pour Marly se présentent à vous
André Heymes Rue Henri Farman
Cadre SNCF à la retraite, André Heymes
est un homme qui a l’engagement
municipal chevillé au corps. En effet
avant d’habiter Marly (il réside dans
le quartier de Marly-Frescaty depuis
1991), il était déjà conseiller municipal
à Pournoy-la-Chétive dès 1983.
22
••
Ancien triathlète (il pratique encore
régulièrement le vélo, la course à pied
et la natation), André Heymes est
aujourd’hui investi dans l’animation
du Sporting Club de Marly, là-même
où il a rencontré Thierry Hory. Son
engagement au sein du conseil
municipal est en parfaite adéquation
avec ses aspirations : défendre les
intérêts de Marly-Frescaty : “Les
habitants de mon quartier se sentent
parfois oubliés, je veux pouvoir
travailler pour changer cet état de fait”.
André Heymes siège au sein des
commissions travaux/urbanisme,
bâtiments et patrimoine, sécurité
environnement et circulation. Il est
également délégué au SIVOM de
Montigny et au conseil d’administration
du LPR André Citroën où il supplée
Michèle Braunshausen.
Aurélie Lienhardt Rue des Glaïeuls
A bientôt 21 ans, Aurélie est la plus
jeune conseillère municipale de Marly.
Actuellement assistante d’éducation
au Collège Mermoz, elle poursuit ses
études et entre en 3ème année de sciences du langage à l’université de Metz.
Elle se destine à une carrière liée au
domaine de l’enfance, par vocation.
“J’ai toujours voulu travailler auprès
des enfants. Déjà toute jeune, je faisais
de l’encadrement de centres aérés et de
colonies. Il faut que la jeunesse prenne
le pouvoir ! Nous avons un jeune maire,
une majorité municipale rajeunie et
pleine d’idées nouvelles. Nous avons
aussi un conseil municipal des enfants
à Marly (9 à 14 ans) , dont je suis déléguée. Il faut impliquer la jeunesse dans
le débat municipal. Nous avons aussi
un projet de Conseil municipal des
ados. Chacun doit apporter sa pierre
à l’édifice”.
Aurélie siège dans les commissions
scolaire et communication, au conseil
d’administration du collège Mermoz
et au conseil de gestion du CSC La
Louvière. Elle est aussi conseillère
municipale déléguée auprès du conseil
municipal des enfants.
Vivons Marly
La fermeture annoncée de la base aérienne 128 : un coup dur pour Marly et la région
Cette fermeture injuste et injustifiée
touche directement notre commune
et aura des répercussions graves
sur son fonctionnement. Il faut une
mobilisation sans faille et sans arrière
pensée politicienne pour essayer de
sauver cette base. Cela est possible,
à l’image de l’initiative du Président
du Conseil Régional de Lorraine,
qui a réuni le 28 juillet dernier des
élus de tout bord pour élaborer une
plate-forme qui a fait l’unanimité et
qui comprend la non fermeture de la
Base Aérienne 128.
Travaillons ensemble sur ce dossier qui
dépasse les clivages politiques. Notre
groupe travaillera dans cet esprit.
Je
an
Personne n’y croyait, et pourtant ce
gouvernement l’a fait. A travers une
réforme militaire et sous couvert
d’économie, la Base Aérienne
de FRESCATY sera purement et
simplement fermée à l’horizon 2011,
autant dire demain. Ce sont plus de
2500 emplois directs de perdus, des
milliers d’emplois indirects sacrifiés,
des milliers de familles dispersées,
des écoles fermées et une région à
nouveau sinistrée. Quel gâchis !
iouville
re L
ier
-P
niq
Mo
ue Allard
Nous appelons à être nombreux à
la marche régionale qui aura lieu le
samedi 6 septembre à Metz, pour
manifester contre le démantèlement
de notre ville et de notre région.
Bon courage pour la rentrée. Notre
groupe reste à votre écoute.
nck
Fra
Dalmar
d
e Villemin
reill
Mi
Marly passionnément
Habituellement nous profitons de la
trêve estivale pour faire un véritable
break avec les nôtres et pour nous
ressourcer.
avoisinantes avec le départ de plus de
2.524 familles.
Nous exprimions déjà, dès juin, notre
crainte quant à l’arrêt d’activité de la
BA 128 en précisant qu’il s’agirait d’un
véritable « tsunami » socio-économique
pour Marly ainsi que pour les communes
Par ailleurs, si l’inquiétude prévaut
dans nos esprits au sujet de la BA 128
nous ne perdons pas de vue le suivi
d’un autre dossier sensible à la rentrée,
à savoir celui des « gens du voyage ».
Je
a
Le 24 juillet dernier le gouvernement
en a décidé autrement pour les
Marliens , il a porté un coup terrible
à notre commune en annonçant la
fermeture de la Base Aérienne 128 de
Marly Frescaty.
Nous réitérons notre soutien aux
différentes démarches de Monsieur
le Maire, et notre groupe sera présent
et constructif, au-delà de tout clivage
politique et partisan, pour défendre
le maintien de la B.A. 128 et faire des
propositions concrètes pour le devenir
de Marly.
Pie
n-
am
rre J mas
lv
Sy
o
ie R
uquand
M
el
ich
Hirschhorn
tian
ris
h
C
Nowick
i
Des informations contradictoires
circulent à ce sujet dans la cité. Sachez
Marliennes et Marliens que nous
resterons d’une vigilance particulière
à ce sujet et que nous défendrons
les intérêts de notre commune et le « bien-être des Marliens ».
Enfin, nous vous souhaitons une bonne
rentrée et surtout à tous les enfants de
Marly une bonne rentrée scolaire.
Bien cordialement à vous tous.
Le groupe Marly Passionnément
nè
Ag
s Lehair
Pascal Surga
23
••
Agenda
Du 13 au 21
Dimanche 14 Samedi 20
Du 20 au 21
Du 22 au 26
Lundi 22
Mardi 23
Vendredi 3
Samedi 4
Du 10 au 12 Septembre 2008
Samedi 1 Fête foraine
Parking Jules Ferry
Barbecue
11h00, Stade Delaître Marly Pétanque Club
Visite “A la découverte de Marly”
10h00, RDV Parking de la mairie
Les Amis du patrimoine de Marly et du canton de Verny
Fête du fromage et des produits du terroir
Bords de Seille, COSEC et CSC La Louvière
Comité des Fêtes
Bourse aux vêtements d’automne-hiver
Patio du CSC La Louvière
Femmes d’Aujourd’hui
Journée du souvenir
9h00, église et monument aux morts Anciens combattants et mairie
Collecte de sang
De 16h00 à 20h00, CSC La Louvière Amicale des donneurs de sang
Octobre 2008
Visite des églises fortifiées du Rupt-de-Mad
RDV 14h00 église de Bayonville (réservation)
Les Amis du patrimoine de Marly et du canton de Verny
Visite “A la découverte de Marly”
10h00, RDV Parking de la mairie
Les Amis du patrimoine de Marly et du canton de Verny
Rencontres de Bandes Dessinées
CSC La Louvière et Cora Moulins
CSC La Louvière
Opération “Lire en Fête, La Comtesse de Ségur“
Bibliothèque municipale
Dimanche 19 Repas dansant de l’Amicale des Pieds Noirs
20h00, Salle des fêtes du CSC La Louvière Amicale des Pieds Noirs
Du 27 au 5 Centre de vacances de la Toussaint
CSC La Louvière
Vendredi 31 Loto de Halloween
Salle des fêtes du CSC La Louvière
Amicale du Personnel municipal
er
Novembre 2008
Quête du Souvenir Français
Cimetières de Marly
Le Souvenir Français
Samedi 10
Concert de Gala
20h30 Salle des fêtes du CSC La Louvière
Conservatoire municipal
Mardi 11
Commémoration de l’Armistice 1914-1918
10h00 - Messe - Église et monument aux morts
Section locale des Anciens Combattants + mairie
Dimanche 16
Du 17 au 20
Du 21 au 27
Loto
Salle des fêtes du CSC La Louvière
Mardi 2
Du 2 au 4
Vendredi 5 Samedi 6
Dimanche 7
Samedi 20
Amicale des Pieds Noirs
Bourse aux Jouets
Patio du CSC La Louvière
CSC La Louvière
Exposition d’automne
Patio du CSC La Louvière
Arts Libres
Décembre 2008
Collecte de sang
De 16h à 19h30 CSC La Louvière
Amicale des donneurs de sang
Bourse aux skis
Patio du CSC La Louvière
CSC La Louvière
Cérémonie en l’honneur des morts
des conflits d’Afrique du Nord
10h00 monument aux morts
Anc. Combattants et Souvenir Français + mairie
Défilé de la St-Nicolas et marché de Noël
14h30 rues de Marly et patio du CSC Comité des fêtes
A.G. ordinaire & extraordinaire APPMA Le Brochet
10h00 CSC La Louvière
APPMA Le Brochet
Concert Rock
Salle des Fêtes du CSC La Louvière
Fréquences Jeunes
Enquête TeO « Trajectoire et Origines »
Enquête sur la diversité des populations en France
24
••
L’institut national de la statistique et des
études économiques (Insee) et l’institut
national des études démographiques
(Ined) se sont associés pour réaliser
une grande enquête sur les processus
d’intégration et les discriminations en
France. Intitulée «Trajectoires et Origines
– enquête sur la diversité des populations
en France», en abrégé TeO, cette enquête
sera effectuée à l’automne 2008 auprès
de 24000 personnes résidant en
France métropolitaine. Les immigrés*,
descendants d’immigrés, Domiens,
descendants de Domiens seront plus
nombreux à être interrogés. L’enquête
a reçu l’avis d’opportunité du conseil
national de l’information statistique, elle
est reconnue d’intérêt général et de qualité
statistique. La Cnil a approuvé l’ensemble
du dossier et a donné son autorisation
pour sa réalisation. L’enquête TeO
cherchera à mesurer l’effet des origines
(géographiques, nationales ou ethniques)
sur les chances d’accès à différentes
composantes de la vie en société: logement
éducation, maîtrise de la langue, emploi et
promotion, services publics et prestations
sociales, planification familiale et santé,
loisirs et réseau de relations, marché
matrimonial, nationalité et citoyenneté...
Le principe des recherches dans les registres
des mairies :
Les données recueillies par l’Insee lors du
recensement de la population permettent
de repérer les immigrés et les personnes
venues d’un Dom puisqu’on dispose du
lieu de naissance et de la nationalité à la
naissance. En revanche, le recensement
ne collectant pas d’information sur le lieu
de naissance des parents, il a fallu mettre
au point une méthode efficace pour
constituer un échantillon représentatif de
descendants d’immigrés et de Domiens,
sans être trop coûteuse.
(*Au sens du Haut conseil à l’intégration: personne née
à l’étranger et de nationalité étrangère à sa naissance.)