Aux pharmacies et Drogueries - Kava

Gesundheitsund Fürsorgedirektion
des Kantons Bern
Direction de la santé
publique et de la
prévoyance sociale
du canton de Berne
Kantonsapothekeramt
Office du pharmacien cantonal
Rathausgasse 1
3011 Bern
Telefon 031 633 79 26
Telefax 031 633 79 29
Aux pharmacies et
Drogueries
du canton de Berne
Ste/cw
Berne, août 2003
Révocation des autorisations de certains médicaments contenant du kava-kava et de la
kavaïne
Mesdames, Messieurs,
Nous attirons par la présente une nouvelle fois votre attention sur la décision de Swissmedic de
révoquer l’enregistrement des médicaments à base de kava-kava et de kavaïne et de les radier
de la liste C. Au vu des connaissances actuelles, cet institut estime en effet que la distribution et
la remise de tels produits non soumis à autorisation – qu’il s’agisse de spécialités de comptoir ou
de préparations admises par le canton – ne peuvent plus se justifier en raison des risques qu’ils
font courir à la santé de leurs consommateurs.
Par conséquent, nous vous enjoignons de ne plus réaliser de spécialités de comptoir ni de
défectures et de ne plus exécuter des ordonnances qui nécessiteraient l’emploi de l’une ou
l’autre de ces substances. Exceptions :
•
•
Les médicaments homéopathiques avec une dilution supérieure à H D6 (selon les directives
25 et 26 de l’HAB)
Les préparations spagyriques selon les directives 25 et 26 de l’HAB.
Ces compositions ne sont pas concernées par les mesures indiquées ci-dessus pour autant qu’il
existe une documentation relative à leur qualité. Au cas où vous en effectueriez, vous voudrez
bien nous en informer.
En vous priant de prendre bonne note de ce qui précède, nous vous adressons, Mesdames,
Messieurs, nos salutations distinguées.
DIRECTION DE LA SANTE
PUBLIQUE ET DE LA
PREVOYANCE SOCIALE
Le pharmacien cantonal:
Dr. S. Steiner
PS. La décision de Swissmedic a été publiée dans son intégralité dans le Journal suisse
de pharmacie et dans le Journal suisse des droguistes.
Rundschreiben_Apo_Dro_Kava_Kava_SteinerS_200308_f.docx