ronde van vlaanderen rondrit op en over de taalgrens les ardennes

RONDE VAN VLAANDEREN RONDRIT
OP EN OVER DE TAALGRENS
(OP ZOEK NAAR HET "HOL VAN PLUTO")
LES ARDENNES FLAMANDES AVEC
SES CÔTES MYTHIQUES ET VA-ET-VIENT SUR
LA FRONTIÈRE LINGUISTIQUE
(A LA RECHERCHE DU "HOL van PLUTO", LE TROU DU *****)
Op 7 oktober gaan we met zijn allen de
Vlaamse Ardennen opzoeken en de mooie
omgeving rond Ronse, om te eindigen in het
Centrum voor de Ronde van Vlaanderen in
Oudenaarde.
De bekende hellingen van de Ronde van
Vlaanderen liggen op ons parcours.
Het Hol van Pluto ligt letterlijk op onze
route, en ik raad iedereen aan om er een glas
te gaan drinken.
Le 7 octobre, nous allons parcourir les
Ardennes flamandes et les belles collines
autour de Renaix, en passant par des villages
dans le Hainaut, pour terminer dans le
"Centrum voor de Ronde van Vlaanderen", à
Audenarde. Les montées mythiques du Tour
des Flandres en feront partie. Le "Hol van
Pluto" ("trou du *****") se trouve
littéralement sur notre chemin, et je vous
propose vivement d'y prendre un verre.
Afspraak vanaf 09u30 in de cafetaria van de
Gavers (zwembad), Onkerzelestraat 280,
9500 Geraardsbergen. Ingang Parking A.
De cafetaria is op het GV, een zaaltje is voor
ons voorzien op de 1ste verdieping. Vertrek
om 10u30
R.V. à partir de 09h30 dans la cafétaria du
Gavers (piscine), Onkerzelestraat 280, 9500
Grammont. Entrée par parking A. La
cafétéria est au RdC, une salle est mise à
notre disposition au 1er étage. Départ à
10h30
Aankomst van de rit in de brasserie van het
CRVV (centrum Ronde van Vlaanderen)
Grote Markt 43, 9700 Oudenaarde voorzien
rond 17h30. Avondmaal om 18h30.
Parkeergelegenheid vlakbij.
L'arrivée est prévue dans la brasserie du
CRVV (Centre Tour des Flandres) Grote
Markt 43, 9700 Audenarde vers 17h30.
Dîner vers 18h30.
Parking à proximité.
Menu à rato van 23,50 Euro/ menu au prix de 23,50 Euros
Voorgerecht
Entrée
huisgemaakte soep (A)
potage maison
garnaalkroket (B)
croquette crevettes
Hoofdgerecht
Plat principal
kalfsblanket (C)
blanquette de veau
vispannetje (D)
ragoût de poisson
Dessert
mattetaart met koffie (E)
tarte au maton + café
sorbet (F)
sorbet