Journal de l`Atelier n°1

Agenda
Le Journal de
Réservez votre date et venez participer aux démonstrations que l’Atelier vous propose. Entrée libre.
AUTOMNE-HIVER 2012
Poids Plume
6 septembre - 13 octobre 2012
Trois jeunes artistes femmes manient des matériaux lourds tels que
le béton, le métal, l’ardoise, l’acier et réinventent leur approche
de la matière. Emmanuelle Bernat, Sabine Fillit et Mathilde Pénicaud
créent du mobilier en insufflant à leurs créations des notions
de légèreté, de pureté et de contemporanéité.
Situé au Viaduc des Arts, l’Atelier d’Ateliers d’Art de France est un lieu
d’exposition-vente dédié à la découverte des savoir-faire métiers d’art
dans toute leur diversité et leur précision. L’Atelier vous y accueille autour
Pantone 165 C Orange
de rendez-vous captivants ; rencontres, démonstrations et échanges afin
C=0 M=60 J=100 N=0
Typographies
d’être au plus près de la création.
EMMANUELLE BERNAT
Démonstrations-rencontres
k
Vendredi 14 septembre 14h30 – 17h30
k
Samedi 15 septembre 14h30 – 17h30
Roulage et découpe de métal
par Emmanuelle Bernat
-Pour " Atelier ", utilisation de Verdana Bold
-Le " l' " est une création.
-" d'Ateliers d'Art de France " ( provient de l'enseigne bandeau talents
rue Scribe)
k Samedi 13 octobre 14h30 – 17h30
Démonstration d’une coulée de
béton fibré ultra haute performance
par Mathilde Pénicaud.
Démonstration du travail de
mosaïque d’ardoise par Sabine Fillit
n 1
o
Sommaire
Laques etc.
Ça s’est passé à l’Atelier
2 - 30 novembre 2012
En partenariat avec l’association LAC, onze créateurs passionnés
par la laque exposent leurs créations ; bijoux, tableaux et objets
décoratifs. L’occasion de découvrir comment ils ont chacun,
réussi à s’approprier cet art né il y a sept mille ans.
Jean-Pierre Bousquet, Bruno Chomel, Marie de La Roussière,
Isabelle Emmerique, FAD, Lièn, Thibauld Mazire, Anna Michel,
Michell Pontie, Martine Rey et Nathalie Rolland-Huckel.
k
k
Démonstrations-rencontres
ISABELLE EMMERIQUE
k
Samedi 3 novembre 14h30 – 17h30
Présentation de la laque gravée
et de la laque hydrosoluble par
Thibauld Mazire et Bruno Chomel
k
Retour en images sur
les soirées d’inauguration
de Spring ! et
De terre & de bois
Samedi 10 novembre 14h30 – 17h30
Présentation de la laque végétale
par Martine Rey et démonstration
de restauration de petits meubles
Art déco par Lièn
Parole d’artiste
Samedi 17 novembre 14h30 – 17h30
Manoli Gonzalez, céramiste
Présentation et démonstration
du vernis gras par Anna Michel
et Marie de La Roussière
Focus
La laque, des origines
à aujourd’hui
Samedi 24 novembre 14h30 – 17h30
Réalisation de bijoux en laque et
vernis gras par Isabelle Emmerique
et Nathalie Rolland-Huckel
Portrait
Emma Challier, créatrice
de bijoux et de service
de table en porcelaine
décorée à la main
Petit déj’
Exposition
6 décembre 2012 - 25 janvier 2013
Les lauréats du Concours
Ateliers d’Art de France
En famille ou entre amis, le petit déjeuner est un moment
privilégié, une occasion de se réunir pour le plaisir de la bouche.
Petit déj’ vous invite à vous régaler avec les yeux grâce au
travail de neuf céramistes. Cécilia de Bastiani, Florence Bruyas,
Emma Challier, Alexis Duclos, Valérie Fortin, Francine Lecoq,
Emmanuelle Manche, Caroline Peltier, Josée Quellier, subliment
les objets du matin hors du commun, à leur manière.
©
Extraits du règlement
Ce jeu est ouvert gratuitement et sans obligation d’achat, à raison d’une participation par personne. Les informations recueillies font l’objet d’un traitement
informatique destiné à la bonne organisation du jeu-concours et à vous informer, ultérieurement, sur les activités de la Chambre syndicale des céramistes et Ateliers d’Art
de France. En cas de refus de recevoir ces informations, veuillez cocher cette case
Le destinataire des données est Ateliers d’Art de France. Conformément à la loi
« informatique et libertés » du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès
et de rectification aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez
vous adresser à Ateliers d’Art de France, 6, rue Jadin, 75017 Paris. Le règlement du
jeu est adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande auprès de la
Chambre Syndicale des Céramiste et Ateliers d’Art de France, 6 rue Jadin, 75017
Paris. Le règlement est déposé à l’étude de la SCP LACHKAR GOUGUET THOMAZON BICHE, huissiers de justice associés, 156 rue Montmartre, 75002 Paris.
Date limite de participation : 25 janvier 2013 à 18 h.
k
Samedi 8 décembre 14h30 - 17h30
k
Mardi 11 décembre 14h30 - 17h30
k
Vendredi 14 décembre 14h30 - 17h30
Réalisation d’anses en céramique
par Francine Lecoq
Tournage et modelage de petits
pots à lait par Valérie Fortin
Tournage et façonnage de bols
par Emmanuelle Manche
Expositions
démonstrations
et rencontres
k
k
Jeudi 10 janvier 14h30 – 17h30
Initiation au tour par Alexis Duclos
Samedi 12 janvier 14h30 – 17h30
Modelage et façonnage
par Josée Quellier
k
Mardi 15 janvier 14h30 – 17h30
k
Mercredi 16 janvier 14h30 – 17h30
Tournage et réalisation de décor
à l’éponge par Caroline Peltier
Réalisation de motifs grattés
par Emma Challier
L’Atelier est l’un des quatre espaces
parisiens d’Ateliers d’Art de France.
l’Atelier
Premier groupement professionnel
55, avenue Daumesnil
des métiers d’art, il fédère 5400 artistes,
75012 Paris
artisans et manufactures d’art. Ses missions :
Tél. 01 43 45 28 79
représenter le secteur, accompagner les
[email protected]
professionnels et promouvoir les savoir-faire
www.ateliersdart.com
d’excellence en France et à l’international.
design graphique : François Junot
EMMANUELLE MANCHE
Démonstrations-rencontres
Agenda
Retour en images
Exposition
Vingt-et-un lauréats du Concours
Ateliers d’Art de France
17 - 23 octobre 2012
Spring ! | avril-mai 2012
De terre & de bois | juin-juillet 2012
© MORGANE COUTELLER / FRANÇOIS JUNOT
Point de vue
Frédéric Hubin, responsable
de la communication,
Fondation d’entreprise Hermès
© D.R.
Designer textile de formation,
Emma Challier conçoit pendant
plus de quinze ans les collections
d’accessoires de maisons prestigieuses telles que Cerruti et Lancel. Après avoir ouvert son propre
atelier, elle crée des collections
en porcelaine fine pour la table.
Sublimées par le platine, l’or
ou le cuivre, ses pièces uniques
séduisent par la magie d’effets
surprenants, de jeux graphiques,
de subtils contrastes mat/brillant,
brut/raffiné et l’association avec
le chêne massif doré à la feuille
ou le béton ciré.
Emma Challier présentera ses
pièces lors de l’exposition Petit
déj’ du 6 décembre 2012 au 25
janvier 2013.
Rencontrez-la lors de sa démonstration le mercredi 16 janvier 2013 de 14h30 à 17h30.
Elle y présentera toutes les
étapes de réalisation de motifs
grattés sur fond noir qui requièrent maîtrise du dessin, précision et minutie. Elle invitera les
personnes qui le souhaitent à
s’essayer à cette technique.
© D.R.
Portrait
Emma Challier, décoratrice sur porcelaine
« J’ai connu l’Atelier via la Fondation Ateliers d’Art de France. Je
connaissais les autres espaces,
en particulier la boutique Talents
Opéra et la Galerie Collection
dans le Marais, mais pas l’Atelier
qui s’est révélé être un espace très
ouvert et chaleureux ; chaleureux
par l’accueil en particulier. Ensuite
c’est la qualité des pièces présentées qui m’a marqué, image d’un
renouveau des métiers d’art, mixant
une création forte et une très belle
réalisation, à parts égales.
J’y ai découvert l’exposition
Spring ! qui m’a beaucoup plu,
notamment par sa variété, par
les typologies d’objets représentés, les matières et les techniques
utilisées, les univers de chacun...
Et l’échange avec les créatrices
présentes sur place est toujours
l’occasion de mieux comprendre
les choses. Chaque rencontre est
unique et éclaire une création,
elle est souvent décisive pour moi
dans l’appréciation que je peux
avoir des choses, au-delà de l’aspect formel pur. Elles ont toutes
été formidables et portent parfaitement les valeurs de partage et
le plaisir de leur travail.
L’Atelier, c’est une image des
métiers d’art que l’on souhaiterait voir plus souvent, création et
savoir-faire mêlés et parfaitement
inscrits dans leur époque. C’est
agréable et c’est une vision que
nous partageons. »
Focus
Aux origines de la laque
La laque est connue depuis la
Haute Antiquité. Elle prend ses
racines en Chine et sa technique
s’est développée ensuite dans
toute l’Asie du Sud-Est. La nature
des vernis utilisée est diverse mais
c’est à l’évidence avec la sève du
« Sumac Rhus vernicifira » que le
plus somptueux patrimoine a été
créé. Cette matière récoltée par
gemmage du laquier ou arbre à
laque est l’ancêtre des matières
plastiques modernes. Ce polymère naturel résiste en effet à la chaleur, à la corrosion et aux acides.
Réduite au départ à un usage
strictement utilitaire, la laque gagne ses lettres de noblesse grâce
à des générations successives de
laqueurs chinois puis japonais qui
se sont surpassés dans la création
de décors riches en techniques :
gravure, relief, incrustation de nacre, d’os de pierres dures et d’ivoire. Les meubles en provenance
de l’orient ; paravents , cabinets,
vaisselles, armures ainsi parés de
somptueux décors firent l’admiration des visiteurs occidentaux qui
voyageaient en Extrême-Orient.
Les artisans européens cherchèrent à imiter cette technique et
sa matière jusqu’à inventer un
style purement occidental qui
ne cessa dès lors d’évoluer. La
période Art Déco, avec en particulier le laqueur Jean Dunand,
a vu l’émergence d’un style parfaitement lisible dans l’univers
décoratif. Aujourd’hui les artistes
de plus en plus nombreux s’expriment au moyen des laques
synthétiques bénéficiant des innovations technologiques de l’industrie chimique : laque cellulosique,
polyuréthane et polyester. Le métier de laqueur est aujourd’hui en
constante évolution et ne cesse
de s’enrichir de nouvelles expressions qui métissent les techniques
traditionnelles et modernes pour
faire émerger un art à part entière. www.laques.com
© FRANCIS BOURGUER
Sylvain Thirouin, Limoges (en phonétique), porcelaine, filet d’or et
tige métallique.
Ateliers d’Art de France a créé en
mars 2012 un concours national
mettant en lumière le talent des
créateurs métiers d’art de chaque région de France. Vingt-et-un
artisans d’art sont récompensés
par leurs pairs, gage de qualité,
d’innovation et de maîtrise technique. La pièce de chaque lauréat
est présentée à l’Atelier dans une
exposition collective du 17 au 23
octobre.
Lors de la soirée de vernissage, un
jury de professionnels récompensera le lauréat national 2012.
Ce concours est ouvert aux créateurs et fabricants d’objets métiers
d’art exerçant en France métropolitaine (hors Corse), justifiant d’un
statut de professionnel des métiers
d’art, dont l’atelier est situé dans
la région pour laquelle ils participent au concours.
Pour plus d’informations, rendezvous sur www.ateliersdart.com,
rubriques Évènements culturels.
Retrouvez son univers lors de
l’exposition Laques etc. du 2
au 30 novembre 2012 et venez
l’écouter lors de la rencontre
Patricia Lemaire, La légende de Diane, métal, métaux précieux, os,
du samedi 3 novembre, pré-
fourrure et épine d’acacias
senter l’art de la laque.
©
Tentez votre chance
Participez et gagnez deux assiettes en porcelaine avec décor argent d’une valeur de 90 € réalisées par Emma Challier.
Pour jouer, remplissez ce bulletin et déposez-le dans l’urne
à l’Atelier, jusqu’au 25 janvier 2013. (voir conditions au dos)
Bulletin de participation à remplir en lettres capitales
NOM
..............................................................................................................................
PRÉNOM
ADRESSE
VILLE
© D.R.
L’Atelier : Vous avez orchestré
des démonstrations, qu’en retenez-vous ?
M. G. : La particularité de l’Atelier c’est de pouvoir rencontrer
et échanger avec le public. J’ai
eu la chance de pouvoir montrer
mon travail et les visiteurs ont toujours été très attentifs, curieux et à
l’écoute.
Ces moments de partage changent le regard sur les métiers d’art
et c’est agréable de voir le plaisir
sur le visage des visiteurs.
L’Atelier : En tant qu’artiste,
qu’est-ce qui vous intéresse dans
le fait d’exposer à l’Atelier ?
M. G. : L’Atelier, en plus d’être un
tremplin pour les artisans d’art, est
un très bel endroit où les œuvres
sont parfaitement présentées par
des professionnels. Cette exposition m’a permis de présenter mes
créations à Paris, avec d’autres
artistes où nous avions quasiment carte blanche. Une manière
d’aller plus loin, d’explorer de
nouvelles pistes et de créer un
renouveau.
© AUGUSTIN DÉTIENNE
Parole d’artistes
Manoli Gonzalez, céramiste
de l’exposition Spring !
a rencontré le public
La particularité de la laque française réside dans l’utilisation de
matériaux les mieux à même de
servir les choix esthétiques des
créateurs mais également dans
la recherche environnementale.
Aussi, Thibauld Mazire, artiste laqueur et président de l’association
LAC, travaille avec de la laque hydrosoluble. Elle est la dernière génération de laque disponible sur
le marché. Proche de l’acrylique,
soluble à l’eau, elle s’inscrit dans
le souci de préserver l’environnement par une diminution des composés organiques volatiles limitant
fortement l’utilisation de solvants
lourds. Dès lors, le travail de laque
devient, pour Thibauld, réalisable
dans tout type de lieu et sur tout
support, du bois au métal.
Tourné vers la création contemporaine, son œuvre constitue un troublant mariage entre la réflexion
posée et composite de la peinture
et l’instantanéité de la photographie. Ses créations sont comme
des portes ouvertes sur des mondes perdus, irréels, des lieux énigmatiques. Thibauld Mazire brosse
un univers mystérieux. Des intérieurs
sombres et indistincts, s’éclairent
d’une ouverture lumineuse, renforcée par l’utilisation de la feuille
d’or ou d’argent ; des personnages
souvent seuls, sont noyés dans une
rêverie mélancolique.
© ECLIPTIQUE
© NATHALIE JOUAN
C’est avec l’exposition Spring ! que l’Atelier a inauguré le printemps en nous faisant découvrir
neuf jeunes créatrices aux univers variés : Elsa Cernogora, Sophie Dalla Rosa, Bénédicte Diez,
Antonella Fadda-Haffaf, Lilas Force, Manoli Gonzalez, Catherine Métas-Esteban, Magali Riou
et Léa Van Impe ont transformé le lieu en jardin printanier et poétique. Puis en juin, De terre et
de bois a mis à l’honneur l’ambiguïté de la matière, les textures et le goût du miréral avec JeanFrançois Delorme, Mireille Mallet et Martha Pazos.
Thibauld Mazire, Ombre I, transfert photographique, pigments, colorants, vernis et feuilles d’argent.
....................................................................................................................
..................................................................................................................
...........................................................................................................................
E-MAIL.................................................................. TÉL ...........................................
JE SOUHAITE RECEVOIR LES INFORMATIONS DE L’ATELIER