Catalogue Audio Vidéo

Commentaires

Transcription

Catalogue Audio Vidéo
Audio & Video
CableAssemblies&Connectors/Assemblagesdescâbles&connecteurs
interconnect
verb | in.ter.con.nect
to connect with each other
“the way human activities interconnect
with the environment”
interconnexion
substantif féminin | in.ter.con.ne.xion
Liaison, relation (entre deux ou plusieurs)
« connexion entre plusieurs réseaux ou circuits »
RETAIL PRICE LIST
LISTE DE PRIX DE DÉTAIL
Effective August 8, 2016
Supersedes February 8, 2016
En vigueur le 8 août 2016
Remplace la liste du 8 février 2016
Price modifications • New products • Amalgamation
Modifications de prix • Nouveaux modèles • Amalgame
table of content / table des matières
IconLegend/Légendedesicônes ..........................................2
==========================================
MicrophoneCables/Câblesdemicrophones ..........................3
InstrumentCables/Câblespourinstruments............................6
Tourpack .....................................................................................9
1/4"BalancedTRSCables/CâblesTRSsymétriques1/4".....10
RCACables/CâblesRCA........................................................11
1/8"MiniTRSCables/Câblesde1/8"miniTRS....................11
AdapterCables/Câblesadaptateurs......................................13
InsertandSplitterCables/Câblesd’insertionetdiviseurs .....17
AdaptersandAccessories/Adaptateursetaccessoires .........19
SolutionBoxes/Boîtesdesolutions .......................................20
S/PDIFCables/CâblesS/PDIF................................................23
ToslinkCables/CâblesToslink ................................................23
MultitrackCables/Câblespourmulti-piste ............................24
MultichannelPatchCables/
Câblesderaccordementmulti-canaux ....................................25
Snakes/Câblesmulti-paires ....................................................27
ModularSnakes/Câblesmulti-pairesmodulaires...................31
HybridCables/Câbleshybrides .............................................34
SpeakerCables/Câblesdehaut-parleurs ..............................35
HD/SDIVideoCables/CâblesvidéoHD/SDI .........................38
CableReels/Dévidoirs............................................................39
==========================================
Troubleshooters/Ledépannage .............................................21
RawCableSpecifications/Spécificationsducâblebrut .........40
RecordingandStudioMIDICables/
CustomProducts/Produitssurmesure...................................41
CâblesMIDIpourenregistrementetstudio ............................22
Glossary/Glossaire..................................................................42
AES/EBUCables/CâblesAES/EBU ........................................22
Warranty/Garantie ..................................................................43
icon legend / légende des icônes
Microphone
Instrument
Snake
Multicanaux
Page 2/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
Patch
Raccordement
Hybrid
Hybride
Consumer
Consommateur
Speaker
Haut-parleur
Video
Vidéo
Adapter
Adaptateur
Recording
Enregistrement
Custom
Surmesure
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
MICROPHONE CABLES / CÂBLES DE MICROPHONES
Canada’s best selling microphone cables since 1985
Les câbles de microphones les plus populaires au Canada depuis 1985
PERFORMANCE
Great microphone cable for small stages and medium duty. Lifetime in-store exchange warranty.
Un excellent câble de microphones pour une utilisation occasionnelle et pour les petites scènes. Garantie à vie, échangeable en magasin.
Neutrik REAN (XLR F-M)
Black connectors with gold contacts
Connecteurs noirs avec contacts or
HXX
Câble Digiflex Hi-Flex cable
Designed exclusively for Digiflex
Conçu exclusivement pour Digiflex
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
HXX-3
3'
9.40
HXX-6
6'
10.60
HXX-10
10'
12.20
HXX-15
15'
14.80
HXX-20
20'
16.80
HXX-25
25'
18.80
HXX-50
50'
28.80
Dealer
Coûtant
TOUR
Flexible, solid, dependable. The go-to cable on stage and Canada’s best selling microphone cable.
Flexible, solide, fiable. Le câble de microphones le plus vendu au Canada et pour tous les besoins sur scène.
Neutrik NC3*XX (XLR F-M)
The world reference in XLR, next generation XX
Series / La référence mondiale en XLR, la prochaine
génération de la série XX
NXX
Câble Digiflex NK2/6 cable
24 AWG, twisted pair, high density pure copper
shield / Paire torsadée, blindage pure cuivre à haute
densité, 24 AWG
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
NXX-1
1'
16.20
NXX-3
3'
17.60
NXX-6
6'
19.60
NXX-10
10'
20.20
NXX-15
15'
21.00
NXX-25
25'
25.60
NXX-35
35'
31.60
NXX-50
50'
36.20
NXX-75
75'
50.20
NXX-100
100'
62.60
Dealer
Coûtant
The N25-XX is Dead! Long Live the NXX-25!
The N25-XX was the first product made by Digiflex 30 years ago, and continues to be our best seller today.
Le N25-XX est mort ! Vive le NXX-25 !
Le N25-XX est le premier câble fabriqué par Digiflex il y a 30 ans, et continue d’être à ce jour notre meilleur vendeur.
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
Page 3/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
MICROPHONE CABLES / CÂBLES DE MICROPHONES
(cont’d / suite)
TOUR
Turn off the microphone at right the source, silent operation
Éteignez votre microphone à la source, commutateur silencieux
NXX-SWITCH
Neutrik NC3FXS-NC3MXX (XLR F-M)
Silent off switch on female connector
Interrupteur silencieux sur connecteur femelle
Model
Modèle
NXX-SWITCH-25
Câble Digiflex NK2/6 cable
24 AWG, twisted pair, high density pure copper
shield / Paire torsadée, blindage pure cuivre à haute
densité, 24 AWG
Length
Longueur
25'
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
40.79
Space saving, for your mobile rigs or consoles
Économie d’espace, pour vos projets mobiles ou consoles
NFRXX
Neutrik NC3FRX-NC3MXX (XLR F-M)
Right angle female XLR
Connecteur XLR femelle coudé
Model
Modèle
Câble Digiflex NK2/6 cable
24 AWG, twisted pair, high density pure copper
shield / Paire torsadée, blindage pure cuivre à haute
densité, 24 AWG
Length
Longueur
Retail
Détail
NFRXX-10
10'
29.40
NFRXX-15
15'
30.60
NFRXX-25
25'
38.40
Dealer
Coûtant
STUDIO
Studio quality, touring ruggedness, in an affordable Quad conductor cable
La qualité d’un câble studio, la robustesse d’un câble de tournée, dans un câble au conducteur « Quad » abordable
NXX-D4
Neutrik NC3*XX-BAG (XLR F-M)
Black connectors with silver contacts
Connecteurs noirs avec contacts argent
Model
Modèle
Câble Digiflex D4/6S cable
42-strand, 24 AWG Quad with braided shield
42 brins, 24 AWG « Quad » avec blindage tressé
Length
Longueur
Retail
Détail
NXX-D4-3
3'
26.00
NXX-D4-6
6'
29.40
NXX-D4-10
10'
30.40
NXX-D4-15
15'
39.40
NXX-D4-25
25'
43.60
NXX-D4-50
50'
71.00
Dealer
Coûtant
Canare studio grade microphone cables: braided shields, multiple strands of pure copper… uncompromised performance
Les câbles de microphone de qualité studio de Canare : blindage tressé, multiples brins de cuivre pur… une performance sans compromis.
CXX-C2
Neutrik NC3*XX-B (XLR F-M)
Black connectors with gold contacts
Connecteurs noirs avec contacts or
Model
Modèle
Page 4/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
Câble Canare L-2T2S cable
Braided shield, low noise PVC outer jacket
Blindage tressé, gaine extérieure en PVC silencieuse
Length
Longueur
Retail
Détail
CXX-C2-10-BLACK
10'
40.00
CXX-C2-15-BLACK
15'
47.80
CXX-C2-25-BLACK
25'
62.80
CXX-C2-50-BLACK
50'
101.20
Dealer
Coûtant
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
MICROPHONE CABLES / CÂBLES DE MICROPHONES
(cont’d / suite)
STUDIO
When only the best will do: Canare Star Quad
Lorsqu’il n’y a pas de place pour les compromis : Canare Star Quad
Neutrik NC3*XX-B (XLR F-M)
Black connectors with gold contacts
Connecteurs noirs avec contacts or
CXX-C4
Câble Canare L-4E6S cable
The original Star Quad
Le « Star Quad » original
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
CXX-C4-3-BLACK
3'
34.20
CXX-C4-6-BLACK
6'
36.20
CXX-C4-10-BLACK
10'
41.20
CXX-C4-15-BLACK
15'
55.40
CXX-C4-25-BLACK
25'
62.00
CXX-C4-50-BLACK
50'
97.60
Dealer
Coûtant
Everybody Hates Rejection, Except Audio Engineers (The Star Quad Story)
Canare Star Quad obtains its name from the 4-conductor style construction that minimizes the space between twists of the
conductors. This double-balanced pairing, reduces electromagnetically induced noise so much that interference from
dimmers, fluorescent lighting ballasts, and AC power transformers is reduced to less than 10% of the level found in other 2conductor microphone cables. Excellent frequency response comes from special irradiated polyethylene insulation, which
provides a low capacitance dielectric. A large numbers of thin copper strands are used in the conductors and overall braided
shield, and a special compound PVC outer jacket is extruded, which remains pliant, even at extremely low temperatures.
End result? The quietest, best sounding and most reliable cable on the market.
Personne n’aime être rejeté… L’histoire du câble Star Quad
Le câble Star Quad de Canare tire son nom de sa construction à quatre conducteurs tressés de façon à minimiser l’espace
entre les torsades. Cette construction double-symétrique réduit le bruit causé par l’électromagnétisme à tel point que
l’interférence causée par les gradateurs, les ballasts de fluorescents et par les transformateurs CA est réduite à 10 % du
niveau retrouvé dans les câbles traditionnels à deux brins. L’excellente réponse en fréquence est assurée par l’isolant de
polyéthylène irradié, qui offre une capacitance diélectrique très basse. Un grand nombre de brins de cuivre est utilisé pour
les conducteurs et dans le tressage du blindage, et une gaine de PVC, spécialement conçue pour rester flexible même à
basse température, est extrudée par-dessus le tout.
Résultat : Le câble le plus silencieux et fiable qui soit.
Filler / Remplissage
Canare selects cotton, jute and polyester fibres to prevent
movement of the conductors which can cause noise.
Canare a choisi des fibres de coton, de jute et de fibres de
polyester pour prévenir le mouvement des conducteurs qui
peuvent causer du bruit.
Jacket / Gaine
Canare uses special PVC compounds to make a
strong and durable outer jacket with excellent
flexibility, even at very low temperatures.
Canare utilise des composés de PVC spéciaux pour
créer une gaine extérieure solide et durable, avec
une excellente flexibilité, même à très basse
température.
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
Conductors / Conducteurs
All Canare microphone cables utilize high-conductivity, annealed copper wires,
stranded to form flexible conductors and shields.
Tous les câbles de microphone Canare utilisent des conducteurs de cuivre
recuit à haute conductivité, tressés pour former des conducteurs et des
blindages flexibles.
Insulation / Isolation
Canare cables utilize irradiated polymer compounds prevent high voltage
breakdown. Through irradiation, the polymer becomes extensively cross-linked,
chemically inert, water resistant, and remains flexible at very low temperatures.
Canare utilise des composés de polymère irradiés, qui préviennent les dégradations
de haut voltage. L’irradiation rend au polymère des propriétés uniques de
croisement moléculaire, d’inertie chimique, de résistance à l’eau et permet de
demeurer flexible à basse température.
Shield / Blindage
Canare utilizes braided shields, made of many thin copper strands in a densely woven braid. This makes the
shield super flexible and offer outstanding noise rejection.
Canare utilise des blindages tressés, fabriqués à partir de plusieurs brins minces de cuivre tressés pour former
un blindage serré. Ceci rend le blindage super flexible et offre une réjection du bruit extraordinaire.
Page 5/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
INSTRUMENT CABLES / CÂBLES D’INSTRUMENTS
Canada’s best selling instrument cables since 1985
Les câbles d’instruments les plus populaires au Canada depuis 1985
PERFORMANCE
Great price, great sound! Lifetime in-store exchange warranty.
Excellent prix, excellente sonorité ! Garantie à vie, échangeable en magasin.
HPP
Neutrik REAN (1⁄4" / 1⁄4")
Black connectors with gold contacts
Connecteurs noirs avec contacts or
Câble Digiflex Hi-Flex cable
Designed exclusively for Digiflex
Conçu exclusivement pour Digiflex
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
HPP-3
3'
9.19
HPP-6
6'
10.19
HPP-10
10'
11.60
HPP-15
15'
13.60
HPP-20
20'
15.20
HPP-25
25'
16.80
Dealer
Coûtant
TOUR
Proven high quality and ruggedness, for years of great music!
Une fiabilité et une qualité éprouvées, pour des années de musique !
NPP
Neutrik NP2X (1⁄4" / 1⁄4")
The world reference in PX Series 1⁄4" slim connectors
La référence mondiale en connecteurs profilés 1⁄4",
de la série PX
Câble Digiflex NK1/6 cable
20 AWG, conductive plastic and spiral shield
Blindage en spirale et conducteur en plastique,
20 AWG
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
NPP-1
1'
16.00
NPP-3
3'
17.20
NPP-6
6'
18.39
NPP-10
10'
20.20
NPP-15
15'
22.20
NPP-20
20'
24.60
NPP-25
25'
26.60
NPP-50
50'
36.40
Dealer
Coûtant
Integrated automatic silent switch allows you to unplug without pops or squeals
Commutateur automatique intégré permettant de débrancher sans bruits
NPP-SILENT
Neutrik NP2X / NP2X-SILENT (1⁄4" / 1⁄4")
PX Series 1⁄4" to NP2X-SILENT
1
⁄4" à NP2X-SILENT de la série PX
Model
Modèle
Page 6/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
Câble Digiflex NK1/6 cable
20 AWG, conductive plastic and spiral shield
Blindage en spirale et conducteur en plastique,
20 AWG
Length
Longueur
Retail
Détail
NPP-SILENT-10
10'
33.20
NPP-SILENT-15
15'
35.20
NPP-SILENT-20
20'
37.20
NPP-SILENT-25
25'
39.40
Dealer
Coûtant
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
INSTRUMENT CABLES / CÂBLES D’INSTRUMENTS
(cont’d / suite)
STUDIO
Studio quality, touring ruggedness
La qualité d’un câble de studio, la robustesse d’un câble de tournée
NPP-D1
Neutrik NP2X-BAG (1⁄4" / 1⁄4")
Black connectors with silver contacts
Connecteurs noirs avec contacts argent
Model
Modèle
Câble Digiflex D1/6S cable
18 AWG, conductive plastic and braided shield
Blindage tressé avec conducteur en plastique,
18 AWG
Length
Longueur
Retail
Détail
NPP-D1-10
10'
26.60
NPP-D1-15
15'
31.00
NPP-D1-20
20'
33.60
Dealer
Coûtant
Low capacitance, flat frequency response to 50Hz
Basse capacitance, réponse en fréquence nominale jusqu’à 50Hz
CPP
Neutrik NP2X-B (1⁄4" / 1⁄4")
Black connectors with gold contacts
Connecteurs noirs avec contacts or
Model
Modèle
Câble Canare GS-6 cable
18 AWG OFC, conductive plastic and braided shield
Blindage tressé avec conducteur en plastique,
18 AWG OFC
Length
Longueur
Retail
Détail
CPP-6-BLACK
6'
40.40
CPP-10-BLACK
10'
50.80
CPP-15-BLACK
15'
63.60
CPP-20-BLACK
20'
76.59
CPP-25-BLACK
25'
89.40
Dealer
Coûtant
PERFORMANCE
From guitar to amp, low profile right angle 1⁄4" to straight 1⁄4"
Pour brancher une guitare à l’amplificateur, 1⁄4" coudé à profil bas à 1⁄4" droit
HGP
NEW
U
NOUVEA
Neutrik REAN (90° 1⁄4" / 1⁄4")
High quality black REAN connectors with gold
contacts / Connecteurs REAN noirs de haute qualité
avec contacts or
Model
Modèle
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
Câble Digiflex Hi-Flex cable
Designed exclusively for Digiflex
Conçu exclusivement pour Digiflex
Length
Longueur
Retail
Détail
HGP-10
10'
14.60
HGP-15
15'
16.20
Dealer
Coûtant
Page 7/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
INSTRUMENT CABLES / CÂBLES D’INSTRUMENTS
(cont’d / suite)
TOUR
From guitar to amp, low profile right angle 1⁄4" to straight 1⁄4"
Pour brancher une guitare à l’amplificateur, 1⁄4" coudé à profil bas à 1⁄4" droit
Neutrik NP2X / NP2RX (90° 1⁄4" / 1⁄4")
The world reference in PX Series 1⁄4"
La référence mondiale en 1⁄4" de la série PX
NGP
Câble Digiflex NK1/6 cable
20 AWG, conductive plastic and spiral shield
Blindage en spirale et conducteur en plastique,
20 AWG
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
NGP-3
3'
18.80
NGP-6
6'
20.20
NGP-10
10'
21.80
NGP-15
15'
23.80
NGP-20
20'
26.20
NGP-25
25'
28.20
Dealer
Coûtant
No pops and snaps, unplug your guitar silently with the Neutrik Silent 1⁄4"
Pas de craquements, débranchez votre guitare sans bruit avec la prise 1⁄4" Silent de Neutrik
Neutrik NP2X / NP2RX-SILENT (1⁄4" / 1⁄4" 90°)
The world reference in PX Series 1⁄4"
La référence mondiale en 1⁄4" de la série PX
NGP-SILENT
Câble Digiflex NK1/6 cable
20 AWG, conductive plastic and spiral shield
Blindage en spirale et conducteur en plastique,
20 AWG
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
NGP-SILENT-10
10'
38.40
NGP-SILENT-15
15'
41.20
NGP-SILENT-20
20'
43.60
NGP-SILENT-25
25'
45.80
Dealer
Coûtant
STUDIO
Space saving right angle 1⁄4" for doghouses and furniture mounted, or outboard gear
Connecteur coudé 1⁄4" pour économie d’espace derrière les consoles, sur les meubles ou dans les bâtis d’équipement
Neutrik NP2X-B / NP2RX-B (1⁄4" / 90° 1⁄4")
Black connectors with gold contacts
Connecteurs noirs avec contacts or
CGP
Câble Canare GS-6 cable
18 AWG OFC, conductive plastic and braided shield
Blindage tressé avec conducteur en plastique,
18 AWG OFC
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
CGP-10-BLACK
10'
46.60
CGP-15-BLACK
15'
60.20
CGP-20-BLACK
20'
66.59
CGP-25-BLACK
25'
89.40
Dealer
Coûtant
Custom Pedal Board Cabling
We can build custom pedal board snakes integrating power and multiple lines of signal to clean up your rig. We work with
top customizers and each design is unique and tailored to your specific needs. Call us or send us an email for a quote!
Câbles sur mesure pour pédales
Nous pouvons créer des câbles sur mesure pour vos pédales et vos amplis, avec lien électrique et multiples lignes de signal
pour épurer votre coin de la scène. Appelez-nous ou écrivez-nous pour une soumission !
Page 8/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
INSTRUMENT CABLES / CÂBLES D’INSTRUMENTS
(cont’d / suite)
PERFORMANCE
Wire up your pedal board! Each PEDAL-PACK contains three 12" cables.
Pour cabler votre pédalier ! Chaque PEDAL-PACK contient trois câbles de 12".
HGG-PEDAL-PACK
Neutrik REAN (90° 1⁄4" / 90° 1⁄4")
High quality right angle REAN connectors
Connecteurs coudés REAN de haute qualité
Câble Digiflex Hi-Flex cable
Designed exclusively for Digiflex
Conçu exclusivement pour Digiflex
Model
Modèle
Length
Longueur
HGG-PEDAL-PACK
3 x 1'
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
13.60
TOUR
For pedal boards, keyboard rigs, small mixers, and any setup that needs to maximize space
Pour les pédaliers, les consoles de petit format, et toute autre application nécessitant une maximisation de l’espace
NGG
Neutrik NP2RX (90° 1⁄4" / 90° 1⁄4")
The world reference in PX Series 1⁄4", 90°
La référence mondiale en 1⁄4", angle coudé
de la série PX
Câble Digiflex NK1/6 cable
20 AWG, conductive plastic and spiral shield
Blindage en spirale et conducteur en plastique,
20 AWG
Model
Modèle
Length
Longueur
NGG-0.5
Retail
Détail
0.5'
19.60
NGG-1
1'
19.80
NGG-3
3'
20.39
NGG-6
6'
21.60
NGG-10
10'
22.00
NGG-15
15'
25.60
NGG-20
20'
27.60
Dealer
Coûtant
DIGIFLEX TOURPACK
Introducing the New Digiflex® Tourpack™!
Available for our most popular products, Tourpacks™ offer an environmentally friendly and
convenient way to buy master cartons of 25 cables with no retail packaging to dispose of.
Voici les nouveaux emballages TourpackMC de DigiflexMD!
Disponibles pour nos produits les plus populaires, l’emballage TourpackMC est une option simple et
écologique, vous permettant d’acheter une boite de 25 câbles sans emballage.
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
NXX-10-TOURPACK
NXX-10 - box of 25 cables / boîte de 25 câbles
479.80
NXX-15-TOURPACK
NXX-15 - box of 25 cables / boîte de 25 câbles
498.80
NXX-25-TOURPACK
NXX-25 - box of 25 cables / boîte de 25 câbles
608.20
NXX-50-TOURPACK
NXX-50 - box of 25 cables / boîte de 25 câbles
CXX-C2-25-TOURPACK
CXX-C2-25 - box of 25 cables / boîte de 25 câbles
1491.60
CXX-C2-50-TOURPACK
CXX-C2-50 - box of 25 cables / boîte de 25 câbles
2403.60
NPP-10-TOURPACK
NPP-10 - box of 25 cables / boîte de 25 câbles
479.80
NPP-15-TOURPACK
NPP-15 - box of 25 cables / boîte de 25 câbles
527.20
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
Dealer
Coûtant
860.80
Page 9/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
⁄4" BALANCED TRS CABLES / CÂBLES TRS SYMÉTRIQUES 1⁄4"
1
Balanced connections for mixers, outboard gear, sound cards, etc…
Câbles symétriques pour les consoles, les équipements auxiliaires, les cartes de son, etc…
PERFORMANCE
Flexible cable, great for general purpose applications
Câble flexible, idéal pour utilisation générale
HSS
Neutrik REAN (1⁄4" TRS / 1⁄4" TRS)
Black connectors with gold contacts
Connecteurs noirs avec contacts or
Câble Digiflex Hi-Flex cable
Designed exclusively for Digiflex
Conçu exclusivement pour Digiflex
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
HSS-3
3'
10.00
HSS-6
6'
11.40
HSS-10
10'
12.80
HSS-15
15'
14.20
HSS-25
25'
18.39
Dealer
Coûtant
TOUR
Made with Digiflex timeless shielded and balanced microphone cable
Fabriqué avec un câble de microphones réputé de Digiflex, le tout bien symétrique
NSS
Neutrik NP3X (1⁄4" TRS / 1⁄4" TRS)
PX Series 1⁄4" TRS connectors
Connecteurs TRS 1⁄4" de la série PX
Câble Digiflex NK2/6 cable
24 AWG, twisted pair, high density pure copper
shield / Paire torsadée, blindage pure cuivre à haute
densité, 24 AWG
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
NSS-1
1'
22.60
NSS-3
3'
23.40
NSS-6
6'
24.60
NSS-10
10'
26.40
NSS-15
15'
28.80
NSS-20
20'
30.40
NSS-25
25'
33.40
NSS-50
50'
42.40
Dealer
Coûtant
Extension for headphones or balanced cables / Rallonge pour écouteurs ou câbles symétriques
NSJ
Neutrik NP3X/NJ3 (1⁄4" TRS / 1⁄4" TRS F)
PX Series 1⁄4" to female 1⁄4" TRS
1
⁄4" à 1⁄4" TRS femelle de la série PX
Model
Modèle
Page 10/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
Câble Digiflex NK2/6 cable
24 AWG, twisted pair, high density pure copper
shield / Paire torsadée, blindage pure cuivre à haute
densité, 24 AWG
Length
Longueur
Retail
Détail
NSJ-6
6'
28.80
NSJ-10
10'
30.00
NSJ-15
15'
32.40
NSJ-20
20'
34.79
NSJ-25
25'
36.60
Dealer
Coûtant
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
⁄4" BALANCED TRS CABLES / CÂBLES TRS SYMÉTRIQUES 1⁄4"
1
(cont’d / suite)
STUDIO
Broadcast and studio quality
Qualité studio et diffusion
CSS
Neutrik NP3X-B (1⁄4" TRS / 1⁄4" TRS)
Black connectors with gold contacts
Connecteurs noirs avec contacts or
Model
Modèle
CSS-3-BLACK
Câble Canare L-2T2S+ cable
23 AWG, 95% coverage braided shield
Couverture du blindage tressé de 95 %, 23 AWG
Length
Longueur
Retail
Détail
3'
30.80
CSS-6-BLACK
6'
38.20
CSS-10-BLACK
10'
41.40
CSS-15-BLACK
15'
47.40
CSS-25-BLACK
25'
64.80
Dealer
Coûtant
RCA CABLES / CÂBLES RCA
Single channel RCA cables for home/consumer electronics / Câbles RCA à un canal pour les appareils électroniques de maison
TOUR
Proven high quality and ruggedness for your electronics
Une fiabilité et une qualité éprouvée pour vos appareils électroniques
NRR
Neutrik NYS (RCA / RCA)
Black connectors with gold contacts
Connecteurs noirs avec contacts or
Câble Digiflex NK1/6 cable
20 AWG, conductive plastic and spiral shield
Blindage en spirale avec conducteur en plastique,
20 AWG
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
NRR-3
3'
16.80
NRR-6
6'
18.00
NRR-10
10'
19.60
NRR-15
15'
21.80
NRR-20
20'
22.00
NRR-25
25'
26.00
Dealer
Coûtant
⁄8" MINI TRS CABLES / CÂBLES DE 1⁄8" MINI TRS
1
For portable playback devices and small format recorders / Pour lecteurs portatifs et enregistreurs de petit format
PERFORMANCE
Connect your iPod to your car stereo or small radio
Branchez votre iPod à votre radio d’auto ou radio portative
HKK
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
Neutrik NYS (1/8" TRS / 1/8" TRS)
All metal, reinforced construction
Construction renforcée, entièrement fait de métal
Câble Digiflex Hi-Flex cable
Designed exclusively for Digiflex
Conçu exclusivement pour Digiflex
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
HKK-3
3'
7.20
HKK-6
6'
8.00
HKK-10
10'
9.19
HKK-15
15'
10.60
HKK-25
25'
13.80
Dealer
Coûtant
Page 11/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
⁄8" MINI TRS CABLES / CÂBLES DE 1⁄8" MINI TRS
1
(cont’d / suite)
TOUR
Made with Digiflex timeless shielded and balanced microphone cable
Fabriqué avec un câble de microphones réputé de Digiflex, le tout bien symétrique
Neutrik NYS (1⁄8" TRS / 1⁄8" TRS)
All metal, reinforced construction
Construction renforcée, entièrement fait de métal
NKK
Câble Digiflex NK2/6 cable
24 AWG, twisted pair, high density pure copper
shield / Paire torsadée, blindage pure cuivre à haute
densité, 24 AWG
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
NKK-3
3'
13.60
NKK-6
6'
14.80
NKK-10
10'
16.00
NKK-15
15'
18.60
NKK-25
25'
22.80
Dealer
Coûtant
Headphone extension
Rallonge pour écouteurs
NKKF
Neutrik NYS (1⁄8" TRS / 1⁄8" TRS)
All metal, reinforced construction
Construction renforcée, entièrement fait de métal
Câble Digiflex NK2/6 cable
24 AWG, twisted pair, high density pure copper
shield / Paire torsadée, blindage pure cuivre à haute
densité, 24 AWG
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
NKKF-3
3'
14.60
NKKF-6
6'
16.20
NKKF-10
10'
18.00
NKKF-15
15'
20.20
NKKF-25
25'
24.80
Dealer
Coûtant
STUDIO
Don’t just hear your favorite tunes, listen to them. Connect your iPod to your home stereo.
Pour entendre, mais surtout écouter, votre musique favorite. Branchez votre iPod à votre système maison.
iCABLE
Neutrik NYS (1⁄8" TRS / 2 x RCA)
Black connectors with gold contacts
Connecteurs noirs avec contacts or
Câble Canare L-2B2AT cable
25 AWG, 100% coverage foil shield
Couverture de blindage en ruban de 100 %, 25 AWG
Protected with blue or red TECHFLEX™ nylon weave for strength and to prevent tangled messes.
Câble protégé et renforcé par une gaine bleue ou rouge de TECHFLEX™ pour prévenir les noeuds.
Model
Modèle
iCABLE-6-BLUE
Page 12/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
Length
Longueur
Retail
Détail
6'
34.40
iCABLE-6-RED
6'
34.40
iCABLE-10-BLUE
10'
36.40
iCABLE-10-RED
10'
36.40
Dealer
Coûtant
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
ADAPTER CABLES / CÂBLES ADAPTATEURS
For all types of interfaces / Pour tous les types d’interfaces
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
Mono sum adapter / Adaptateur de stéréo vers mono
⁄8" TRS / 1⁄4" TS
Stereo device to DI / D’un appareil stéréo à une boîte directe
1
PERFORMANCE
HKP-3
3'
10.60
NKP-3
3'
16.39
NKP-6
6'
17.80
NKP-10
10'
19.80
TOUR
⁄8" TRS to XLR / TRS ⁄8" à XLR
1
1
XLR F / 1⁄8" TRS
iPod to audio mixer (mono) / Du iPod à la console de son (mono)
PERFORMANCE
HKXF-3
3'
8.19
NKXF-3
3'
18.60
NKXF-6
6'
19.60
NKXF-10
10'
21.40
TOUR
XLR M / 1⁄8" TRS
Balanced XLR to portable recording device / Du XLR symétrique à enregistreur portatif
NKXM-3
3'
15.80
NKXM-6
6'
18.60
NKXM-10
10'
19.00
⁄4" TRS / XLR
1
XLR F / 1⁄4" TRS
Connect balanced audio devices / Pour les appareils audio symétriques
PERFORMANCE
HXFS-3
XLR M / ⁄4" TRS
1
3'
9.80
HXFS-6
6'
10.80
HXFS-10
10'
12.20
HXFS-20
20'
16.60
Connect balanced audio devices / Pour les appareils audio symétriques
HXMS-3
3'
9.60
HXMS-6
6'
10.60
HXMS-10
10'
12.20
HXMS-20
20'
16.39
⁄4" PHONE to XLR F / PHONE 1⁄4" à XLR F
1
XLR F / 1⁄4" TR
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
Microphone to karaoke device / Du microphone à l’appareil de karaoké
HXFP-10
10'
15.00
HXFP-15
20'
16.80
Page 13/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
ADAPTER CABLES / CÂBLES ADAPTATEURS
(cont’d / suite)
TOUR
Made with Digiflex timeless shielded and balanced microphone cable
Fabriqué avec un câble de microphones réputé de Digiflex, le tout bien symétrique
N
Series / Série
Connecteurs Neutrik connectors
The world standard
Le standard mondial
Model
Modèle
XLR F / 1⁄4" TRS
XLR M / ⁄4" TRS
1
XLR F / ⁄4" TS
1
XLR M / ⁄4" TS
1
Page 14/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
Câble Digiflex NK2/6 cable
24 AWG, twisted pair, high density pure copper
shield / Paire torsadée, blindage pure cuivre à haute
densité, 24 AWG
Length
Longueur
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
Connect balanced audio devices / Pour les appareils audio symétriques
NXFS-3
3'
20.60
NXFS-6
6'
22.40
NXFS-10
10'
23.80
NXFS-15
15'
26.40
NXFS-20
20'
28.80
NXFS-25
25'
30.80
Connect balanced audio devices / Pour les appareils audio symétriques
NXMS-3
3'
20.20
NXMS-6
6'
22.00
NXMS-10
10'
23.40
NXMS-15
15'
25.60
NXMS-20
20'
28.60
NXMS-25
25'
29.80
NXMS-50
50'
39.60
Microphone to unbalanced audio / Microphone à l’audio asymétrique
NXFP-3
3'
17.60
NXFP-6
6'
19.20
NXFP-10
10'
20.80
NXFP-15
15'
23.20
NXFP-20
20'
25.60
NXFP-25
25'
27.60
Unbalanced audio to console input / Audio asymétrique à l’entrée de console
NXMP-3
3'
17.60
NXMP-6
6'
18.80
NXMP-10
10'
20.80
NXMP-15
15'
22.60
NXMP-20
20'
24.60
NXMP-25
25'
27.60
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
ADAPTER CABLES / CÂBLES ADAPTATEURS
(cont’d / suite)
TOUR
Made with Digiflex timeless shielded and balanced microphone cable
Fabriqué avec un câble de microphones réputé de Digiflex, le tout bien symétrique
N
Connecteurs Neutrik connectors
The world standard
Le standard mondial
Model
Modèle
XLR F / RCA
⁄4" TS / RCA
Retail
Détail
3'
16.80
NXFR-6
6'
18.60
NXFR-10
10'
19.00
NXFR-15
15'
21.80
NXFR-20
20'
23.60
Dealer
Coûtant
Unbalanced audio to console input / Audio asymétrique vers une entrée de console
NXMR-3
1
Length
Longueur
XLR source to unbalanced audio / Source XLR vers une entrée audio asymétrique
NXFR-3
XLR M / RCA
Câble Digiflex NK2/6 cable
24 AWG, twisted pair, high density pure copper
shield / Paire torsadée, blindage pure cuivre à haute
densité, 24 AWG
3'
16.80
NXMR-6
6'
17.60
NXMR-10
10'
19.39
NXMR-15
15'
21.40
NXMR-20
20'
22.00
Audio RCA to unbalanced input / Audio RCA à l’entrée asymétrique
NPR-3
3'
15.60
NPR-6
6'
17.60
NPR-10
10'
18.00
NPR-15
15'
21.00
NPR-20
20'
23.00
NPR-25
25'
25.60
STUDIO
Studio grade adapters, when only the quietest will do
Des câbles adaptateurs de qualité studio… le silence est d’or
C
Connecteurs Neutrik connectors
The world standard
Le standard mondial
Model
Modèle
XLR F / 1⁄4" TRS
Retail
Détail
3'
29.60
CXFS-6-BLACK
6'
35.79
CXFS-10-BLACK
10'
39.60
CXFS-15-BLACK
15'
47.60
Dealer
Coûtant
CXFS-20-BLACK
20'
55.60
Connect balanced audio devices / Pour vos appareils audio symétriques
CXMS-3-BLACK
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
Length
Longueur
Connect balanced audio devices / Pour vos appareils audio symétriques
CXFS-3-BLACK
XLR M / 1⁄4" TRS
Câble Canare L-2T2S cable
23 AWG, 95% coverage braided shield
Couverture à blindage tressé de 95 %, 23 AWG
3'
31.00
CXMS-6-BLACK
6'
34.60
CXMS-10-BLACK
10'
36.60
CXMS-15-BLACK
15'
46.80
CXMS-20-BLACK
20'
54.20
Page 15/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
Balanced, Unbalanced: What It Is and Why Do We Care?
Every cable in an audio system has the potential to add noise to your signal, so it’s important to use the right cable, and that
starts with understanding the kinds of signals the cables are carrying: balanced or unbalanced.
Unbalanced Cables
An unbalanced cable consists of two conductors, a signal wire and a ground wire. A standard TS (or “tip-sleeve”) guitar cable
is the unbalanced cable you’ll run into on stage most. Standard RCA or 1/8” cables used for many AV components are also
unbalanced cables.
Inside the cable itself, the signal wire is typically in the center of the cable with the ground wire surrounding it. As signal
travels down the cable, it picks up noise from outside sources, such as lighting dimmers and transformers, as well as RF (radio
frequency) interference from TV and radio stations.
Unbalanced cables work great for connecting a guitar to an amp, but should have a maximum length of 15-20 feet, especially
with signals that are low level to begin with, such as those from keyboards, guitars, MP3 devices and so on.
Balanced Cables
A balanced cable on the other hand has three conductors in the cable: two signals wires plus a separate ground wire.
Both signal wires carry a copy of the signal, but the two copies are 180° out of phase with the other. As the signal travels
down the wire, it will pick up noise at the same place on both signals. When it reaches the far end, the device will flip the
inverted signal back into phase.
Since both copies of the signal picked up the same noise, flipping the phase of one signal that arrives at the receiving gear
will cause the noise to be 180° out of phase with itself and be canceled.
Symétrique, asymétrique, qu’est-ce que c’est et qu’est-ce que ça change ?
Chaque câble dans un système audio a le potentiel d’ajouter du bruit à votre signal, alors il est important d’utiliser le bon
câble, et ça commence en comprenant les types de signaux transportés par ces câbles : symétrique ou asymétrique.
Câbles asymétriques
Adapted from / Adapté de : http://www.aviom.com/blog/balanced-vs-unbalanced/
Un câble asymétrique est construit de deux conducteurs, un de signal et un de blindage. Un câble de guitare standard ¼"
(ou Tip-Sleeve) est le câble asymétrique retrouvé le plus souvent sur une scène. Les câbles RCA et 1/8’’ utilisés pour les
composantes AV sont d’autres exemples de câbles asymétriques.
À l’intérieur du câble, le signal est transporté sur le conducteur au centre, entouré par le blindage. Lorsque le signal voyage
dans le câble, il s’y greffe du « bruit » causé par des sources extérieures : gradateurs d’éclairage, transformateurs électriques,
ainsi que de l’interférence RF provenant de stations télé ou radio.
Un câble asymétrique fonctionne très bien pour brancher une guitare à un ampli, mais devrait avoir une longueur maximale
de 15-20 pieds, surtout avec les signaux de bas niveau comme ceux provenant de guitares, claviers, lecteurs MP3 et etc…
Câbles symétriques
De l’autre côté, un câble symétrique est composé de trois conducteurs : deux pour le signal et un blindage.
Les deux conducteurs portent chacun une copie du signal, mais leur phase est inversée à 180° l’un de l’autre. Lorsque le
signal voyage dans le câble, le bruit greffé sera présent sur les deux copies du signal. Rendu à destination, l’appareil
inversera la phase du 2è signal et combinera les deux. Étant donné que chaque signal a une copie du bruit, il se trouvera
inversé à 180° de lui-même et sera annulé, alors que le signal original est de retour en phase.
Pour cette raison, les câbles symétriques peuvent voyager sur une bien plus longue distance, sans ajouter de bruit au
système.
unbalanced wiring / câblage asymétrique
Page 16/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
balanced wiring / câblage symétrique
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
INSERT AND SPLITTER CABLES / CÂBLES D’INSERTION ET DIVISEURS
Compressors, gates and Y’s, oh my!
Les compresseurs, les barrières de son, les Y, tout y passe.
PERFORMANCE
Affordable and dependable. Lifetime in-store exchange warranty.
Abordable et fiable. Garantie à vie, échangeable en magasin
Connecteurs Neutrik REAN connectors
All metal, reinforced construction
Construction renforcée, entièrement fait de métal
H
Câble Digiflex Hi-Flex cable
Designed exclusively for Digiflex
Conçu exclusivement pour Digiflex
Model
Modèle
⁄4" TRS / 2 x RCA
1
⁄4" TRS / 2 x 1⁄4" TS
1
⁄8" TRS / 2 x RCA F
1
Length
Longueur
⁄8" TRS / 2 x RCA
⁄8" TRS / 2 x ⁄4" TS
1
1
⁄8" TRS / 2 x XLR M
1
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
Dealer
Coûtant
Stereo TRS output to dual RCA / Sortie TRS stéréo à 2 x RCA
HIN-1S-2R-6
6'
14.60
HIN-1S-2R-10
10'
15.40
HIN-1S-2R-15
15'
16.80
HIN-1S-2P-3
3'
13.80
HIN-1S-2P-6
6'
14.80
HIN-1S-2P-10
10'
16.20
HIN-1S-2P-15
15'
17.60
1
9.60
⁄4" stereo to dual mono / 1⁄4" stéréo à 2 x mono
1
Female RCA stereo to portable device input
RCA femelle stéréo vers entrée appareil portable
HIN-1K-2RF-1
1
Retail
Détail
Connect your iPod to home stereo or console inputs
Branchez votre iPod sur votre système maison ou entrées de console
HIN-1K-2R-3
3'
12.40
HIN-1K-2R-6
6'
13.40
HIN-1K-2R-10
10'
14.60
HIN-1K-2R-15
15'
15.80
HIN-1K-2R-25
25'
22.20
Connect your iPod to console inputs / Branchez votre iPod sur les entrées de console
HIN-1K-2P-3
3'
12.80
HIN-1K-2P-6
6'
13.60
HIN-1K-2P-10
10'
14.80
HIN-1K-2P-15
15'
16.39
HIN-1K-2P-25
25'
20.60
HIN-1K-2XM-3
3'
12.20
HIN-1K-2XM-6
6'
13.40
HIN-1K-2XM-10
10'
14.40
HIN-1K-2XM-15
15'
15.40
Connect your iPod to console XLR inputs
Branchez votre iPod sur les entrées de console XLR
Page 17/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
INSERT AND SPLITTER CABLES / CÂBLES D’INSERTION ET DIVISEURS
(cont’d / suite)
STUDIO
Studio grade inserts, when only the quietest will do
Des câbles d’insertion de qualité studio… le silence est d’or
C
Connecteurs Neutrik connectors
The world standard
Le standard mondial
Model
Modèle
⁄4" TRS / 2 x 1⁄4" TS
1
⁄4" TRS / XLR (MX Send, FX return)
⁄4" TRS / XLR (FX Send, MX return)
1
⁄4" TRS / XLR M
1
4 x 1⁄4" TRS / XLR (MX Send FX Return)
4 x 1⁄4" TRS / 8 x 1⁄4" mono
8 x 1⁄4" TRS / 16 x 1⁄4" mono
8 x 1⁄4" TRS / XLR (MX Send FX Return)
Page 18/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
Length
Longueur
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
Console insert cables / Câbles d’insertion pour console
CIN-1S-2P-3
1
Câble Canare MR-202AT cable
The world standard
Le standard mondial
3'
38.00
CIN-1S-2P-6
6'
43.40
CIN-1S-2P-10
10'
48.80
CIN-1S-2P-15
15'
53.80
CIN-1S-2P-20
20'
60.80
RS console insert cables / Câbles d’insertion RS pour console (Ring Send, Tip Return)
CIN-1S-1FX1MX-6-RS
6'
47.20
CIN-1S-1FX1MX-10-RS
10'
49.60
CIN-1S-1FX1MX-15-RS
15'
51.40
TS console insert cables / Câbles d’insertion TS pour console (Tip Send, Ring Return)
CIN-1S-1FX1MX-6-TS
6'
39.20
CIN-1S-1FX1MX-10-TS
10'
47.60
CIN-1S-1FX1MX-15-TS
15'
53.60
XLR console insert cables / Câbles d’insertion de console XLR
CIN-1S-2MX-3
3'
33.60
CIN-1S-2MX-6
6'
36.60
CIN-1S-2MX-10
10'
46.80
CIN-1S-2MX-15
15'
48.60
4-channel insert cables / Câbles d’insertion à 4 canaux
CINS-4S-4FX4MX-10
10'
179.80
CINS-4S-4FX4MX-15
15'
189.80
4-channel insert cables / Câbles d’insertion à 4 canaux
CINS-4S-8P-10
10'
169.80
CINS-4S-8P-15
15'
189.80
8-channel insert cables / Câbles d’insertion à 8 canaux
CINS-8S-16P-10
10'
329.80
CINS-8S-16P-15
15'
354.80
8-channel insert cables / Câbles d’insertion à 8 canaux
CINS-8S-8FX8MX-10
10'
388.40
CINS-8S-8FX8MX-15
15'
398.20
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
ADAPTERS AND ACCESSORIES / ADAPTATEURS ET ACCESSOIRES
Mono piece adaptors / Adaptateurs monopièce
NEW
U
NOUVEA
Model
Modèle
HAA-JJ101
Description
HAA-JJ101
1
HAA-JJ201
1
HAA-JP201
1
HAA-JR201
1
HAA-KK201
1
HAA-KP202
1
HAA-KR101
1
HAA-KR102
1
HAA-KS101
1
HAA-PK101
1
HAA-RK103
HAA-RP201
⁄4" TRS F / 1⁄4" TRS F
⁄4" TRS F / 1⁄4" TRS F metal / métal
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
4.59
11.20
HAA-JJ201
⁄4" TS M / 1⁄4" TRS F
4.20
⁄4" TS M / RCA F metal / métal
3.80
⁄8" TRS F / 1⁄8" TRS F metal / métal
3.40
⁄8" TRS F / 1⁄4" TS
4.20
⁄8" TRS M / 2 x RCA F
3.20
⁄8" TRS F / 2 x RCA F
4.80
⁄4" TRS M / 1/8" TRS F
3.20
⁄8" TRS M / 1⁄4" TS F
2.60
1
⁄8" TRS F / 2 x RCA M
3.80
1
⁄4" TS M / RCA F metal / métal
(package of 2 / paquet de 2)
5.80
HAA-RR101
RCA F / 2 x RCA F split / diviseur
(package of 2 / paquet de 2)
3.00
HAA-RR103
RCA M / 2 x RCA F split / diviseur
(Y shape / forme de Y)
3.60
HAA-RR105
RCA F / RCA M 90°
5.80
HAA-RR201
RCA F / RCA F metal / métal
(package of 2 / paquet de 2)
4.59
HAA-SJ101
1
⁄4" TRS M / 2 x 1⁄4" TRS F split / diviseur
3.20
HAA-SJ201
⁄4" TRS M / 1⁄4" TS F metal
(mono sum / somme mono)
4.20
HAA-SK201
1
⁄8" TRS M / 1⁄4" TRS F
4.20
HAA-SR101
1
⁄4" TRS M / 2 x RCA F split / diviseur
3.80
HAA-JP201
HAA-JR201
HAA-KK201
HAA-KP202
HAA-KR101
HAA-KR102
HAA-KS101
HAA-PK101
HAA-RK103
HAA-RP201
HAA-RR101
HAA-RR103
HAA-RR105
HAA-RR201
HAA-SJ101
1
HAA-SJ201
HAA-SK201
HAA-SR101
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
Page 19/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
SOLUTION BOXES / BOÎTES DE SOLUTIONS
Connect many pieces of equipment, match impedance, remove ground hums, etc.
Digiflex solution boxes are made of high quality components, audiophile grade transformers, and can handle high signal levels.
All connectors are recessed for protection.
Reliez plusieurs pièces d’équipement, maitrisez les impédances, et éliminez les bruits de mise à la terre, etc…
Les boîtes de solutions Digiflex sont fabriquées à l’aide de composantes de haute qualité, de transformateurs dignes d’audiophiles,
et sont capables de gérer des signaux élevés. Tous les connecteurs sont en retrait et protégés.
Model
Modèle
Description
Retail
Détail
DDISO
Dual isolation box, XLR to XLR with ground lifts
Boîte d’isolement double, XLR à XLR avec permutateurs de mise à la terre
42.80
DISO-RCA
Single channel 1:1 isolation barrel with RCA connectors
Boîte directe passive avec transformateur d’isolement 1:1 connecteurs RCA
52.20
DPDI
Single channel passive direct box with 1⁄4" in and through, and ground lift
Boîte directe passive avec connecteurs 1⁄4" d’entrée et de dérivation, commutateur de
courant de fuite
38.79
DSPDI
Dual channel passive direct box with 1⁄4", RCA, 1⁄8" inputs and ground lift
Boîte directe passive stéréo avec connecteurs 1⁄4", RCA et 1⁄8" d’entrée et
commutateur de courant de fuite
52.60
Dealer
Coûtant
History of the XLR Connector
The audio industry needed a small 3-pin connector for microphones, and Cannon proposed the X Series, a
small version of the popular P Series. A latch was later added, and the XL (X Series with latch) was born.
Cannon modified the female end only to put the contacts in a resilient polychloroprene compound, which
was called the XLR Series.
In 1973, Neutrik took the connector form and improved upon its mechanical and electrical features. The
Cannon X Series
Adapted from / Adapté de : http://www.soundfirst.com/xlr.html
XLR was thus cemented as the most utilized pro audio connector in the world.
As a footnote, XLR has become the generic term but the connector in use today is actually the XL and not
the XLR!
L’histoire du connecteur XLR
L’industrie audio avait besoin d’un connecteur à 3 contacts de petit format pour brancher les microphones,
et Cannon ont proposé leur connecteur de série X, une version miniature de leur série P. Plus tard, Cannon
Cannon XL Series
ont ajouté un système de rétention (Latch) et l’ont renommée la série XL (série X avec « latch »)
Plus tard, Cannon ont modifé l’embout femelle pour y loger les contacts dans un composé Résillient de
polychloroprène, qu’ils ont nommé le XLR.
En 1973, Neutrik a repris la forme du connecteur et ont grandement amélioré ses spécifications
mécaniques et électriques. Le XLR est ainsi devenu le connecteur audio le plus utilisé de la planète.
En à-coté, il est intéressant de noter que le terme XLR en utilisation aujourd’hui désigne en fait le XL et non
Neutrik XX Series
le XLR!
Page 20/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
TROUBLESHOOTERS / LE DÉPANNAGE
Audio adapters for all occasions
Des adaptateurs audio pour toutes les occasions
CONNECTOR CONVERTERS / CONVERTISSEURS DE CONNECTEURS
Model
Modèle
Description
Length
Longueur
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
H Series cable converters / Convertisseurs au câble de la série H
HXX-GENDER-FF
HXX-GROUND-LIFT
HXX-GENDER-FF
XLR F / XLR F
1'
13.60
HXX-GENDER-MM
XLR M / XLR M
1'
13.60
HXX-GROUND-LIFT
XLR F / XLR M ground lift
1'
13.60
HXX-PHASE-REVERSE
XLR F / XLR M phase reverse
1'
13.60
CXX-GENDER-FF
XLR F / XLR F
1'
25.60
CXX-GENDER-MM
XLR M / XLR M
1'
25.60
CXX-GROUND-LIFT
XLR F / XLR M ground lift
1'
25.60
CXX-PHASE-REVERSE
XLR F / XLR M phase reverse
1'
25.60
XLR F, XLR M &
NC3FMC unisex XLR
1'
65.20
CXX-CONVERTCON-1
NC3FMC unisex XLR
1'
51.40
CXS-CONVERTCON-1
XLR F & M / ⁄4" TRS
1'
37.40
CY-1FX-2MX-1
XLR F / 2 x XLR M
1'
36.00
CY-1MX-2FX-1
XLR M / 2 x XLR F
1'
36.00
HXX-GENDER-MM
HXX-PHASE-REVERSE
C Series cable converters / Convertisseurs au câble de la série C
CXX-GENDER-FF
CXX-GROUND-LIFT
CXX-GENDER-MM
CXX-PHASE-REVERSE
Electromagnetic resistant universal Y-splitter / Diviseur Y universel à résistance électromagnétique
NC3FMC (ConvertCon) - NC3MXX- NC3FXEMC
CY-CONVERTCON-1
Universal gender bender / Inverseur universel
1
Input and output splitter / Diviseur d’entrées et de sorties
SIGNAL CONVERTERS / CONVERTISSEURS DE SIGNAL
Model
Modèle
Description
Length
Longueur
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
XLR signal pads / Atténuateurs de signal XLR
NLPAD20X
XLR F-M, 20 dB pad
–
33.00
NLPAD30X
XLR F-M, 30 dB pad
–
33.00
NLPAD40X
XLR F-M, 40 dB pad
–
33.00
Built-in transformer to connect microphone to high impedance input
Transformateur intégrée pour brancher un microphone sur l’entrée haute impédance
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
NLHNTP-1
XLR F / 1/4" TS NP2C-T1A
1'
52.80
NLHNTP-25
XLR F / 1/4" TS NP2C-T1A
25'
63.40
Page 21/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
RECORDING AND STUDIO MIDI CABLES / CÂBLES MIDI POUR ENREGISTREMENT ET STUDIO
Our highest quality cables for recording, studio and the digital arts
Nos câbles de la plus haute qualité pour desservir les studios, l’enregistrement et les arts numériques
PERFORMANCE
Quality MIDI cables, designed for standard systems and daily use
Câble MIDI de qualité, conçu pour les systèmes standards et une utilisation quotidienne
HMIDI / NMIDI
Connecteurs Neutrik REAN connectors
5-pin DIN connector
Connecteur DIN à 5 contacts
Câble Digiflex Hi-Flex MIDI cable
Designed exclusively for Digiflex
Conçu exclusivement pour Digiflex
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
3-conductor, 5-pin standard MIDI / MIDI standard à 3 conducteurs, 5 contacts
HMIDI-2
2'
5.20
HMIDI-3
3'
5.80
HMIDI-6
6'
7.00
HMIDI-10
10'
8.00
HMIDI-25
25'
12.20
NMIDI-3
3'
16.00
NMIDI-6
6'
18.00
3-conductor, 5-pin standard MIDI / MIDI standard à 3 conducteurs, 5 contacts
NMIDI-10
10'
19.60
NMIDI-15
15'
21.00
NMIDI-25
25'
26.60
NMIDI5-3
3'
19.39
NMIDI5-6
6'
22.80
5-conductor, 5-pin for specialty MIDI devices / 5 conducteurs, 5 contacts pour appareils MIDI spéciaux
NMIDI5-10
10'
25.20
NMIDI5-20
20'
33.60
AES/EBU CABLES / CÂBLES AES/EBU
Premium AES/EBU cables
Câbles AES/EBU de qualité supérieure
STUDIO
For digital interconnects between devices
Pour les branchements numériques entre appareils
CXX-AES
Neutrik NC3*XXCC (XLR F-M)
110Ω AES RF rejecting connector
Connecteur AES 110Ω, réjection RF
Model
Modèle
Page 22/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
Câble Canare DA202 cable
Premium AES EBU cable
Câble AES/EBU de qualité supérieure
Length
Longueur
Retail
Détail
CXX-AES-3
3'
37.60
CXX-AES-6
6'
39.00
CXX-AES-10
10'
51.80
CXX-AES-15
15'
58.40
CXX-AES-25
25'
67.80
Dealer
Coûtant
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
S/PDIF CABLES / CÂBLES S/PDIF
Premium S/PDIF cables
Câbles S/PDIF de qualité supérieure
STUDIO
Digital S/PDIF interconnect, for digital devices such as CD players and mixers
Branchement numérique S/PDIF, pour les appareils numériques comme les lecteurs DC et consoles
CRR-SPD
Canare RCAP-C4
Tight tolerance, digital design connector
Connecteur haute qualité à conception numérique
Câble Canare LV-61S cable
Digital specific premium cable
Câble de qualité supérieure pour utilisation numérique
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
CRR-SPD-3-BLACK
3'
41.40
CRR-SPD-6-BLACK
6'
44.20
CRR-SPD-10-BLACK
10'
46.80
Dealer
Coûtant
TOSLINK CABLES / CÂBLES TOSLINK
Quality fibre optical links for pro and studio gear
Liens fibre optique pour équipements pro et studio
PERFORMANCE
Optical TOSLINK cables for consumer or semi pro grade devices
Câbles optiques TOSLINK pour appareils consommateur ou semi-pro
Connecteurs Toslink Optical connectors
Full sized molded latching optical connectors
Connecteurs moulés à attache
HOO
Câble Digiflex Hi-Flex OO cable
5 mm OD high quality cable
Câble de haute qualité avec un diamètre de 5 mm
Model
Modèle
Length
Longueur
HOO-3
Retail
Détail
3'
12.60
HOO-6
6'
18.80
HOO-10
10'
22.40
Dealer
Coûtant
Fibre Optics — How Do They Work (Without Getting Crazy-Technical)?
Light travels down a fibre optic cable by bouncing repeatedly off the walls, as each tiny photon (particle of light) bounces
down the pipe like a bobsleigh going down an ice run. You might expect a beam of light, traveling in a clear glass pipe to
simply leak out of the edges, but if light hits glass at a really shallow angle (less than 42°), it reflects back in again—as though
the glass were really a mirror. This phenomenon is called total internal reflection. On top of this, an outer layer called the
cladding increases the reflectivity of the core and keeps those photons
http://www.explainthatstuff.com/fiberoptics.html
Adapted from / Adapté de :
running!
Total internal reflection
Réflexion interne complète
Comment fonctionne la fibre optique (sans devenir trop
Cladding has lower refractive
index / Gaine à indice de
réfraction inférieur
technique) ?
La lumière voyage dans un câble optique en rebondissant à répétition sur les
parois du câble, chaque photon (particule de lumière) rebondit comme une
luge dans une glissade. On pourrait s’attendre à ce que le faisceau de
lumière qui voyage dans un tube de verre s’échappe du ‘tuyau’, mais si la
Core has higher refractive
index / Noyau central à indice
de réfraction supérieur
lumière frappe les cotés à un angle de moins de 42°, elle sera réfléchie
comme sur un miroir. Ce phénomène s’appelle la « réflexion interne complète ». De plus, un revêtement extérieur augmente
la réflectivité du tube et s’assure que la lumière continue son chemin, en jouant à saute-photon.
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
Page 23/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
MULTITRACK CABLES / CÂBLES POUR MULTIPISTE
Cables to link multitrack recorders to the rest of the studio
Des câbles pour raccorder les enregistreurs multipistes à l’ensemble du studio
STUDIO
Multitrack interconnects for current and legacy multitrack devices
Câbles de branchement pour appareils multipistes courants et discontinués
Connecteurs Neutrik connectors
The world reference connectors
Connecteurs de référence mondiale
DD
Model
Modèle
Câble Digiflex D-8PR-AES/EBU cable
Digital premium multichannel cable
Câble multicanal numérique de qualité supérieure
Length
Longueur
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
TASCAM digital / TASCAM numérique
4 x XLR M & 4 x XLR F / DB25
DDMT-4FX4MX-6
6'
234.00
DDMT-4FX4MX-10
10'
282.80
DDMT-4FX4MX-15
15'
301.60
DDMT-EXT-6
6'
167.40
DDMT-EXT-10
10'
194.60
DDMT-EXT-15
15'
228.00
DDMY-4FX4MX-6
6'
231.60
DDMY-4FX4MX-10
10'
256.80
DDMY-4FX4MX-15
15'
263.60
DDMY-EXT-6
6'
152.80
DDMY-EXT-10
10'
184.80
DDMY-EXT-15
15'
218.00
10'
201.80
10'
199.60
10'
224.80
15'
165.20
DB25 / DB25
DDMT-4FX4MX
DDMT-EXT-6
YAMAHA digital / YAMAHA numérique
4 x XLR M & 4 x XLR F / DB25
DB25 / DB25
DDMT-4FX4MX
DDMY-EXT
TASCAM analog / Tascam analogique
8 x XLR F / DB25
DDA8-FX-10
8 x XLR M / DB25
DDA8-MX-10
8 x ⁄4" TRS / DB25
1
DDA8-FX-10
DDA8-MX
DDA8-TRS-10
DB25 / DB25 Extension
DDA8-DB25M
Page 24/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
DDA8-DB25M-15
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
MULTICHANNEL PATCH CABLES / CÂBLES DE RACCORDEMENT MULTICANAUX
From 2 to 50 channels, clean up your rig and your stage with our multichannel cables
De 2 à 50 canaux, faites le ménage dans vos installations avec nos câbles multicanaux
PERFORMANCE
Stereo cables for console or consumer interconnects
Câbles stéréo pour les branchements de consoles ou de produits consommateur
HE
Connecteurs Neutrik REAN connectors
Black connectors with gold contacts
Connecteurs noirs avec contacts or
Câble Digiflex Hi-Flex cable
Designed exclusively for Digiflex
Conçu exclusivement pour Digiflex
Model
Modèle
2 x RCA / 2 x 1⁄4" TS
Length
Longueur
Dealer
Coûtant
CD or DVD player, to console inputs / Lecteur DC ou DVD, vers entrées de console
HE-2R/2P-3
2 x RCA / 2 x RCA
Retail
Détail
3'
15.80
HE-2R/2P-6
6'
17.80
HE-2R/2P-10
10'
19.80
HE-2R/2P-20
20'
25.20
CD or DVD player, to consumer amplifier inputs
Lecteur DC ou DVD, vers entrées ampli consommateur
HE-2R/2R-3
3'
15.40
HE-2R/2R-6
6'
17.39
HE-2R/2R-10
10'
19.39
HE-2R/2R-20
20'
24.60
TOUR
Premium Digiflex multichannel XLR cables / Câbles XLR multicanaux Digiflex de qualité supérieure
N
Neutrik NP2X-BAG (1⁄4" TS)
Black connectors with silver contacts
Connecteurs noirs avec contacts argent
Model
Modèle
2 x 1/4" TS / 2 x 1/4" TS
N
2 x XLR F / 2 x XLR M
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
Câble Digiflex Premium cable
42-strand, 24 AWG tape shield
42 brins, blindage à ruban de 24 AWG
Length
Longueur
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
For 2-channel or stereo signals: keyboards, outboard gear, etc…
Pour les signaux à 2 canaux ou stéréo : claviers, appareils externes, etc..
DPR-2P/2P-10
10'
52.80
DPR-2P/2P-15
15'
60.60
DPR-2P/2P-20
20'
66.59
Neutrik NC3*XX-BAG (XLR F-M)
Black connectors with silver contacts
Connecteurs noirs avec contacts argent
Câble Digiflex Premium cable
42-strand, 24 AWG tape shield
42 brins, blindage à ruban de 24 AWG
For 2-channel or stereo signals: keyboards, outboard gear, etc…
Pour les signaux à 2 canaux ou stéréo : claviers, appareils externes, etc..
DPR-2FX/2MX-6
6'
51.20
DPR-2FX/2MX-10
10'
59.20
DPR-2FX/2MX-15
15'
61.00
DPR-2FX/2MX-25
25'
79.20
DPR-2FX/2MX-50
50'
111.20
Page 25/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
MULTICHANNEL PATCH CABLES / CÂBLES DE RACCORDEMENT MULTICANAUX
(cont’d / suite)
TOUR
Premium Digiflex multichannel XLR cables / Câbles XLR multicanaux de Digiflex Premium
DPR
Neutrik NC3*XX-BAG (XLR F-M)
Black connectors with silver contacts
Connecteurs noirs avec contacts argent
Model
Modèle
Câble Digiflex Premium cable
42-strand, 24 AWG tape shield
42 brins, blindage à ruban de 24 AWG
Length
Longueur
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
4-CHANNEL / 4 CANAUX
4 x XLR F / 4 x XLR
DPR-4FX/4MX-10
10'
112.80
DPR-4FX/4MX-25
25'
154.60
DPR-4FX/4MX-50
50'
221.40
DPR-4FX/4MX-100
100'
335.20
DPR-8P/8P-10
10'
168.60
DPR-8P/8P-15
15'
178.00
DPR-8P/8P-20
20'
202.20
DPR-8S/8S-10
10'
244.80
DPR-8S/8S-15
15'
249.60
DPR-8S/8S-20
20'
264.80
DPR-8S/8S-25
25'
288.00
DPR-8FX/8MX-10
10'
208.60
DPR-8FX/8MX-15
15'
238.60
DPR-8FX/8MX-20
20'
246.80
DPR-8FX/8MX-25
25'
252.40
DPR-8FX/8MX-50
50'
326.60
DPR-8FX/8MX-100
100'
477.40
DPR-8FX/8MX-150
150'
633.60
DPR-12FX/12MX-10
10'
298.60
DPR-12FX/12MX-15
15'
350.40
DPR-12FX/12MX-25
25'
372.40
DPR-12FX/12MX-50
50'
475.80
DPR-12FX/12MX-100
100'
626.40
DPR-12FX/12MX-150
150'
753.80
DPR-16FX/16MX-10
10'
403.60
DPR-16FX/16MX-15
15'
418.60
DPR-16FX/16MX-25
25'
443.20
DPR-16FX/16MX-50
50'
554.60
DPR-16FX/16MX-100
100'
803.20
DPR-16FX/16MX-150
150'
986.40
8-CHANNEL / 8 CANAUX
8 x 1⁄4" TS / 8 x 1⁄4" TS
⁄4" TRS / TRS ⁄4"
1
1
8 x XLR F / 8 x XLR M
#REF!
12-CHANNEL / 12 CANAUX
12 x XLR F / 12 x XLR M
16-CHANNEL / 16 CANAUX
16 x XLR F / 16 x XLR M
Page 26/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
SNAKES / CÂBLES MULTIPAIRES
From Aalders Island NS to Zebalos BC, you'll find Digiflex snakes in bars, roadhouses, stages, rental inventories,
and theatres all across the country / D’Amos à Saint-Zenon, vous trouverez les câbles Digiflex dans les bars,
boîtes à chanson, sur scène et dans les théâtres d’un bout à l’autre de la province et du pays.
PERFORMANCE
New Box Design
Nouveau design de boîtier
High quality audio snakes, affordable and great for everyday stage use
Câbles multipaires de haute qualité, abordables et excellents pour un usage quotidien
Connecteurs Neutrik REAN connectors
Black connectors with gold contacts
Connecteurs noirs avec contacts or
H
Câble Digiflex Hi-Flex cable
Designed exclusively for Digiflex
Conçu exclusivement pour Digiflex
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
8-INPUT / 8 ENTRÉES
8-input XLR input subsnake / Sous système à 8 entrées XLR
HE8-0-25
25'
235.00
HE8-0-50
50'
286.39
8-input, 4-return snake / Câbles multipaires à 8 entrées et 4 retours
HE8-4X-25
25'
334.20
HE8-4X-50
50'
407.40
HE8-4X-75
75'
448.40
HE8-4X-100
100'
537.40
12-INPUT / 12 ENTRÉES
12-input, 4-return snake / Câbles multipaires à 12 entrées et 4 retours
HE12-4X-25
25'
426.80
HE12-4X-50
50'
510.80
HE12-4X-75
75'
615.79
HE12-4X-100
100'
698.80
16-INPUT / 16 ENTRÉES
16-input, 4-return snake / Câbles multipaires à 16 entrées et 4 retours
HE16-4X-50
50'
569.40
HE16-4X-75
75'
635.60
HE16-4X-100
100'
767.40
24-INPUT / 24 ENTRÉES
24-input, 4-return snake / Câbles multipaires à 24 entrées et 4 retours
HE24-4X-100
100'
1080.59
HE24-4X-150
150'
1218.00
24-input, 8-return snake / Câbles multipaires à 24 entrées et 8 retours
HE24-8X-100
100'
1226.20
HE24-8X-150
150'
1503.20
Please Note: The Performance Series cables and snakes can not be customized.
À noter : Les câbles de la série Performance ne peuvent pas être modifiés.
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
Page 27/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
SNAKES / CÂBLES MULTIPAIRES
(cont’d / suite)
TOUR
Affordable Digiflex multichannel snakes made with the best cable and Neutrik connectors
Câbles multipaires abordables de Digiflex fabriqués avec le meilleur câble et utilisant des connecteurs Neutrik
DE
Neutrik NC3*XX (XLR)
The world reference in XLR, next generation XX
Series / La référence mondiale en XLR, la prochaine
série XX de nouvelle génération
Câble Digiflex Premium cable
42-strand, 24 AWG tape shield
Blindage à ruban de 24 AWG, 42 brins
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
8-INPUT / 8 ENTRÉES
8-input, 4-return snake / Câbles multipaires à 8 entrées et 4 retours
DE8-4X-25
25'
522.60
DE8-4X-50
50'
643.79
DE8-4X-75
75'
744.00
DE8-4X-100
100'
754.60
DE8-4X-125
125'
786.40
DE8-4X-150
150'
933.80
DE12-0-25
25'
524.00
DE12-0-50
50'
646.20
DE12-0-75
75'
749.40
12-INPUT / 12 ENTRÉES
12-input subsnake / Sous système à 12 entrées
12-input, 4-return snake / Câbles multipaires à 12 entrées et 4 retours
DE12-4X-25
25'
634.40
DE12-4X-50
50'
740.80
DE12-4X-75
75'
828.80
DE12-4X-100
100'
890.40
DE12-4X-125
125'
935.20
DE12-4X-150
150'
1112.40
16-INPUT / 16 ENTRÉES
16-input, 4-return snake / Câbles multipaires à 16 entrées et 4 retours
DE16-4X-25
25'
746.40
DE16-4X-50
50'
905.40
DE16-4X-75
75'
1050.00
DE16-4X-100
100'
1154.40
DE16-4X-125
125'
1175.00
DE16-4X-150
150'
1383.80
24-INPUT / 24 ENTRÉES
24-input, 4-return snake / Câbles multipaires à 24 entrées et 4 retours
DE24-4X-75
75'
1320.40
DE24-4X-100
100'
1498.60
DE24-4X-125
125'
1669.00
DE24-4X-150
150'
2019.60
24-input, 8-return snake / Câbles multipaires à 24 entrées et 8 retours
Page 28/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
DE24-8X-75
75'
1652.40
DE24-8X-100
100'
1997.60
DE24-8X-125
125'
2125.60
DE24-8X-150
150'
2350.00
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
SNAKES / CÂBLES MULTIPAIRES
(cont’d / suite)
TOUR
Digiflex Premium snakes = 100% shielded, 100% durable, 100% guaranteed
Les câbles multipaires de Digiflex Premium = 100 % blindés, 100 % résistants, 100 % garanties
DPR
Neutrik NC3*XX-BAG (XLR)
Black connectors with silver contacts
Connecteurs noirs avec contacts argent
Câble Digiflex Premium cable
42-strand, 24 AWG tape shield
Blindage à ruban de 24 AWG, 42 brins
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
8-INPUT / 8 ENTRÉES
8-input, 4-return snake / Câbles multipaires à 8 entrées et 4 retours
DPR8-4X-25
25'
586.79
DPR8-4X-50
50'
717.80
DPR8-4X-75
75'
817.60
DPR8-4X-100
100'
901.40
DPR8-4X-125
125'
1010.00
DPR8-4X-150
150'
1030.20
DPR8-4X-200
200'
1143.59
DPR8-4X-250
250'
1280.40
DPR12-0-25
25'
609.79
DPR12-0-50
50'
707.20
DPR12-0-75
75'
797.60
DPR12-0-100
100'
858.80
DPR12-0-125
125'
944.80
DPR12-0-150
150'
1025.59
DPR12-0-200
200'
1189.00
DPR12-0-250
250'
1351.60
12-INPUT / 12 ENTRÉES
12-input subsnake / Sous système à 12 entrées
12-input, 4-return snake / Câbles multipaires à 12 entrées et 4 retours
DPR12-4X-25
25'
723.00
DPR12-4X-50
50'
899.20
DPR12-4X-75
75'
1014.60
DPR12-4X-100
100'
1093.00
DPR12-4X-125
125'
1228.80
DPR12-4X-150
150'
1305.59
DPR12-4X-200
200'
1548.00
DPR12-4X-250
250'
1643.00
16-INPUT / 16 ENTRÉES
16-input, 0-return snake / Câbles multipaires à 16 entrées et 0 retour
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
DPR16-0-25
25'
803.80
DPR16-0-50
50'
856.80
DPR16-0-75
75'
1016.60
DPR16-0-100
100'
1025.20
DPR16-0-125
125'
1226.00
DPR16-0-150
150'
1334.80
DPR16-0-200
200'
1547.60
DPR16-0-250
250'
1759.40
Page 29/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
SNAKES / CÂBLES MULTIPAIRES
(cont’d / suite)
TOUR
Digiflex multichannel snakes / Câbles multipaires de Digiflex
DPR
Neutrik NC3*XX-BAG (XLR)
Black connectors with silver contacts
Connecteurs noirs avec contacts argent
Model
Modèle
Câble Digiflex Premium cable
42-strand, 24 AWG tape shield
Blindage à ruban de 24 AWG, 42 brins
Length
Longueur
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
16-INPUT / 16 ENTRÉES
16-input, 4-return snake / Câbles multipaires à 16 entrées et 4 retours
DPR16-4X-25
25'
966.00
DPR16-4X-50
50'
976.20
DPR16-4X-75
75'
1196.20
DPR16-4X-100
100'
1322.80
DPR16-4X-125
125'
1369.00
DPR16-4X-150
150'
1579.20
DPR16-4X-200
200'
2078.80
DPR16-4X-250
250'
2325.60
24-INPUT / 24 ENTRÉES
24-input, 4-return snake / Câbles multipaires à 24 entrées et 4 retours
DPR24-4X-75
75'
1485.60
DPR24-4X-100
100'
1730.60
DPR24-4X-125
125'
1990.40
DPR24-4X-150
150'
2075.60
DPR24-4X-200
200'
2570.19
DPR24-4X-250
250'
2827.40
24-input, 8-return snake / Câbles multipaires à 24 entrées et 8 retours
DPR24-8X-75
75'
1890.90
DPR24-8X-100
100'
2250.80
DPR24-8X-125
125'
2132.00
DPR24-8X-150
150'
2771.80
DPR24-8X-200
200'
3386.80
DPR24-8X-250
250'
3455.40
32-INPUT / 32 ENTRÉES
32-input, 8-return snake / Câbles multipaires à 32 entrées et 8 retours
DPR32-8X-75
75'
2104.40
DPR32-8X-100
100'
2497.19
DPR32-8X-125
125'
2674.00
DPR32-8X-150
150'
3298.40
DPR32-8X-200
200'
3764.20
DPR32-8X-250
250'
4352.80
40-INPUT / 40 ENTRÉES
40-input, 8-return snake / Câbles multipaires à 40 entrées et 8 retours
Page 30/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
DPR40-8X-50
50'
2051.80
DPR40-8X-75
75'
2338.80
DPR40-8X-100
100'
2624.60
DPR40-8X-125
125'
3077.00
DPR40-8X-150
150'
3442.00
DPR40-8X-200
200'
4002.20
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
MODULAR SNAKES / CÂBLES MULTIPAIRES MODULAIRES
The Big Guns: For touring or permanent install, these rackmount modular snakes are infinitely configurable, and offer the
best backbone for your stage / Les gros canons : Pour la tournée ou les installations permanentes, ces câblages de
scène modulaires sont configurables à l’infini, et forment la meilleure infrastructure audio pour votre scène.
TOUR
9U stage modules / Boîtiers de scène modulaires de 9U
Model
Modèle
SIB32-8X-VMR
Retail
Détail
SIB32-8X-VMR
32-input, 8-return, VEAM output
Boîtier à 32 entrées et 8 retours, sortie VEAM
1370.00
SIB32-8X-VMR-50
32-input, 8-return, VEAM output, 50' split tail on back
Boîtier à 32 entrées et 8 retours, sortie VEAM,
raccord sortie parallèle 50' à l’arrière
2500.00
SIB40-10X-VMR
40-input, 10-return, VEAM output
Boîtier à 40 entrées et 10 retours, sortie VEAM
1630.00
SIB40-10X-VMR-50
40-input, 8-return, VEAM output, 50' split tail (XLR)
on back
Boîtier à 40 entrées et 8 retours, sortie VEAM,
raccord sortie parallèle 50' (XLR) à l’arrière
3100.00
SIB40-10X-2VMR
40-input, 10-return, VEAM output, VEAM monitor
split
Boîtier à 40 entrées et 10 retours, sortie VEAM,
sortie parallèle VEAM
2750.00
SIB40-10X-2VMR-SW
40-input, 10-return, VEAM output, VEAM monitor
split with ground lift switches
Boîtier à 40 entrées et 10 retours, sortie VEAM,
sortie parallèle VEAM avec commutateurs de boucle
de courant de fuite
3160.00
SIB40-10X-2VMR-SW-TX
40-input, 10-return, VEAM output, VEAM monitor
split with ground lift switches, Neutrik isolation
transformers
Boîtier à 40 entrées et 10 retours, sortie VEAM,
sortie parallèle VEAM avec commutateurs de boucle
de courant de fuite, isolation par transfo Neutrik
8135.00
SIB48-4X-2VMR-SW-TX
48-input, 4-return, VEAM output, VEAM monitor split
with ground lift switches, Neutrik Studio transformer
isolated / Boîtier à 48 entrées et 4 retours, sortie
VEAM, sortie parallèle VEAM avec commutateurs de
boucle de courant de fuite, isolation par transfo
Neutrik Studio
7030.00
SIB50-0-2VMR-SW
50-input, VEAM output, VEAM monitor split with
ground lift switches isolated / Boîtier à 50 entrées,
sortie VEAM, sortie parallèle VEAM avec
commutateurs de boucle de courant de fuite
3250.00
SIB50-0-2VMR-SW-TX
50-input, VEAM output, VEAM monitor split with
ground lift switches, Neutrik Studio transformer
isolated / Boîtier à 50 entrées, sortie VEAM, sortie
parallèle VEAM avec commutateurs de boucle de
courant de fuite, isolation par transformateur Neutrik
Studio
7264.00
SIB40-10X-VMR
Dealer
Coûtant
SIB40-10X-2VMR
SIB40-10X-2VMR-SW
SIB40-10X-2VMR-SW-TX
SIB50-0-2VMR-SW
SIB50-0-2VMR-SW-TX
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
Page 31/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
MODULAR SNAKES / CÂBLES MULTIPAIRES MODULAIRES
(cont’d / suite)
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
SIB-V150-EXT-25
25'
1850.00
SIB-V150-EXT-50
50'
2150.00
SIB-V150-EXT-75
75'
2350.00
SIB-V150-EXT-100
100'
2850.00
SIB-V150-EXT-150
150'
3525.00
SIB-V150-EXT-200
200'
4310.00
SIB-V150-EXT-250
250'
4995.00
SIB-V150-EXT-300
300'
5050.00
5'
1400.00
Dealer
Coûtant
Modular 150-pin VEAM cabling / Câblage modulaire VEAM à 150 contacts
Extensions
Fan outs - Female XLR / Pieuvres - XLR femelle
SIB-V150-FAN-FX-5
SIB-V150-FAN-FX-25
25'
1720.00
SIB-V150-FAN-FX-50
50'
1990.00
SIB-V150-FAN-MX-5
5'
1430.00
SIB-V150-FAN-MX-25
25'
1700.00
SIB-V150-FAN-MX-50
50'
2295.00
Fan outs - Male XLR / Pieuvres - XLR mâle
Stage Management Tools: 37-pin VEAM cabling / Outil de gestion de la scène : Câblage VEAM à 37 contacts
Modular stage subsnakes, 12-channel stringer, 37-pin output / Sous systèmes modulaires
pour scène, enfilade de 12 XLR, connecteur de sortie à 37 contacts
DPR-STAGE-SUB
–
594.20
10 x 2-stringer, 37-pin output: 12' XLR F input tails, 6' XLR M outs
Enfilade de 10 entrées avec 2 retours, connecteur de sortie à 37 contacts : entrée XLR F
de 12', sorties XLR M de 6'
DPR-STAGE-DRUMDROP
12' & 6'
769.80
DPR-STAGE-SUB-25
25'
645.20
DPR-STAGE-SUB-50
50'
758.40
DPR-STAGE-SUB-75
75'
848.20
DPR-STAGE-FAN-25
25'
705.60
DPR-STAGE-FAN-50
50'
805.20
DPR-STAGE-FAN-75
75'
903.80
12-channel stringer, hardwired output to 37-pin M
Enfilade de 12 entrées XLR, sorties sur peigne XLR
12-channel stringer, hardwired output to XLR M
Enfilade de 12 entrées, sortie câblée à XLR M
Page 32/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
MODULAR SNAKES / CÂBLES MULTIPAIRES MODULAIRES
(cont’d / suite)
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
Stage Management Tools: 37-pin VEAM cabling / Outil de gestion de la scène : Câblage VEAM à 37 contacts
37-pin cable extensions / Extensions de câble à 37 contacts
SIB-V37-EXT-25
25'
612.40
SIB-V37-EXT-50
50'
709.20
SIB-V37-EXT-75
75'
814.60
SIB-V37-EXT-100
100'
911.80
SIB-V37-EXT-150
150'
1102.59
SIB-V37-EXT-200
200'
1288.20
SIB-V37-EXT-250
250'
1475.00
SIB-V37-EXT-300
300'
1686.20
37-pin cable extensions with XLR F fan out
Extensions de câble à 37 contacts avec pieuvre XLR F
SIB-V37-FAN-FX-3
3'
339.60
SIB-V37-FAN-FX-25
25'
462.40
SIB-V37-FAN-FX-50
50'
548.60
SIB-V37-FAN-FX-75
75'
645.40
SIB-V37-FAN-FX-100
100'
687.60
SIB-V37-FAN-FX-150
150'
852.40
SIB-V37-FAN-FX-200
200'
998.60
SIB-V37-FAN-FX-250
250'
1148.59
SIB-V37-FAN-FX-300
300'
1297.20
37-pin cable extensions with 8 x XLR F & 4 x XLR M fan out
Extensions de câble à 37 contacts avec pieuvre 8 x XLR F et 4 x XLR M
SIB-V37-FAN-MX-25
25'
443.20
SIB-V37-FAN-MX-50
50'
490.40
SIB-V37-FAN-MX-75
75'
575.60
SNAKE ACCESSORIES / ACCESSOIRES POUR CÂBLES MULTIPAIRES
Model
Modèle
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
Protect your connectors with these high quality fan-out bags, made of tough polyethylene and closed with Velcro
Protégez vos connecteurs avec ces sacs de haute qualité, faits de polyéthylène avec fermeture en Velcro
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
FB-SMALL
36.60
FB-LARGE
38.60
Page 33/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
HYBRID CABLES / CÂBLES HYBRIDES
Connect powered speakers quickly and easily, by using a single cable for signal and power
Connectez rapidement et facilement vos enceintes amplifées grâce à ces câbles qui jumellent signal audio et électrique
POWERLINE HYBRID/HYBRIDE
Power and sound / Le son et la puissance
DH-PPX
Connecteurs Neutrik powerCON & XLR connectors
Next generation powerCON and XLR
powerCON et XLR prochaine génération
Model
Modèle
DH-UUX
53.60
DH-PPX-10
10'
83.20
DH-PPX-25
25'
108.80
DH-PPX-50
50'
170.20
Connecteurs U-Ground & XLR connectors
Hubbell 5269/5266 and XLR
Hubbell 5269/5266 et XLR
Length
Longueur
Retail
Détail
10'
77.59
DH-UUX-25
25'
111.60
DH-UUX-50
50'
188.40
DH-UUX-75
75'
232.80
DH-UUX-100
100'
333.60
Connecteurs U-Ground to/à IEC & XLR connectors
Hubbell 5266 to IEC female and XLR
Hubbell 5266 à IEC femelle et XLR
Dealer
Coûtant
Câble Digiflex Hybrid Power cable
High quality hybrid 14/3 power and 24 AWG signal
Câble hybride 14/3 AC et signal de 24 AWG de
haute qualité
Length
Longueur
Retail
Détail
DH-UIX-10
10'
106.60
DH-UIX-25
25'
140.80
DH-UIX-50
50'
213.20
DH-UIX-75
75'
255.60
DH-UIX-100
100'
388.60
Connecteurs U-Ground to/à powerCON & XLR
connectors
Hubbell 5266 to NAC3FCA and XLR
Hubbell 5266 à NAC3FCA et XLR
Dealer
Coûtant
Câble Digiflex Hybrid Power cable
High quality hybrid 14/3 power and 24 AWG signal
Câble hybride 14/3 AC et signal de 24 AWG de
haute qualité
DH-UUX-10
Model
Modèle
Page 34/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
Retail
Détail
2'
Model
Modèle
DH-UPX
Length
Longueur
DH-PPX-2
Model
Modèle
DH-UIX
Câble Digiflex Hybrid Power cable
High quality hybrid 14/3 power and 24 AWG signal
Câble hybride 14/3 AC et signal de 24 AWG de
haute qualité
Dealer
Coûtant
Câble Digiflex Hybrid Power cable
High quality hybrid 14/3 power and 24 AWG signal
Câble hybride 14/3 AC et signal de 24 AWG de
haute qualité
Length
Longueur
Retail
Détail
DH-UPX-25
25'
136.60
DH-UPX-50
50'
214.80
DH-UPX-75
75'
293.20
DH-UPX-100
100'
371.60
Dealer
Coûtant
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
SPEAKER CABLES / CÂBLES DE HAUT-PARLEURS
PERFORMANCE
High quality, affordable speaker cables, designed with common systems in mind
Câbles de haut-parleurs de haute qualité et abordables, conçus pour tous les systèmes
HLSP
Connecteur Neutrik REAN connector
1
⁄4" oversized
Sur-dimensionné de 1⁄4"
Câble Digiflex Hi-Flex cable
Designed exclusively for Digiflex
Conçu exclusivement pour Digiflex
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
15 AWG 2-conductor speaker cable / Câble de haut-parleurs à 2 conducteurs, 15 AWG
HLSP-15/2-6
6'
10.80
HLSP-15/2-10
10'
14.20
HLSP-15/2-20
20'
21.80
HLSP-15/2-25
25'
25.00
HLSP-15/2-50
50'
43.20
13 AWG 2-conductor speaker cable / Câble de haut-parleurs à 2 conducteurs, 13 AWG
HLSP-13/2-25
25'
27.60
HLSP-13/2-50
50'
36.79
TOUR
Offering top quality speaker cable since 1985, Digiflex continues the tradition today
Digiflex continu d’offrir les meilleurs câbles de haut-parleurs depuis 1985
NL
Connecteurs Neutrik connectors
The world standard
Le standard mondial
Câble Digiflex D Series cable
Premium speaker cable
Câble de qualité supérieure pour haut-parleurs
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
1/4" to BANANA / 1/4" à BANANE
14 AWG 2-conductor speaker cable
Câble de haut-parleurs à 2 conducteurs, 14 AWG
NLBJ-14/2-1
1'
22.60
NLSP-16/2-5
5'
20.80
1/4" to/à 1/4"
16 AWG 2-conductor speaker cables
Câble de haut-parleurs à 2 conducteurs, 16 AWG
NLSP-16/2-10
10'
25.60
NLSP-16/2-25
25'
39.79
NLSP-16/2-50
50'
63.60
NLSP-16/2-75
75'
79.80
NLSP-16/2-100
100'
108.20
NLSP-14/2-5
5'
22.80
NLSP-14/2-10
10'
28.80
NLSP-14/2-25
25'
47.60
NLSP-14/2-50
50'
78.80
NLSP-14/2-75
75'
108.80
NLSP-14/2-100
100'
138.80
1/4" to/à NL4
14 AWG 2-conductor 1⁄4" to speakON cables
Câbles de 1⁄4" à speakON à 2 conducteurs, 14 AWG
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
Page 35/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
SPEAKER CABLES / CÂBLES DE HAUT-PARLEURS
(cont’d / suite)
TOUR
NL
Connecteurs Neutrik connectors
The world standard
Le standard mondial
Câble Digiflex D Series cable
Premium speaker cable
Câble de qualité supérieure pour haut-parleurs
Model
Modèle
Length
Longueur
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
1/4" to/à NL4
14 AWG 2-conductor 1⁄4" to speakON cables
Câbles 1⁄4" à speakON à 2 conducteurs, 14 AWG
NLN
NLSPN4-14/2-5
5'
23.60
NLSPN4-14/2-10
10'
29.40
NLSPN4-14/2-25
25'
47.00
NLSPN4-14/2-50
50'
79.80
NLSPN4-14/2-75
75'
110.80
NLSPN4-14/2-100
100'
147.80
Connecteurs Neutrik connectors
The world standard
Le standard mondial
Model
Modèle
Câble Digiflex D Series cable
Premium speaker cable
Câble de qualité supérieure pour haut-parleurs
Length
Longueur
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
speakON NL2
14 AWG 2-conductor speakON cables / Câbles speakON à 2 conducteurs, 14 AWG
NLN2-14/2-3
3'
18.10
NLN2-14/2-5
5'
20.60
NLN2-14/2-10
10'
26.40
NLN2-14/2-25
25'
47.20
NLN2-14/2-50
50'
77.40
NLN2-14/2-75
75'
91.60
NLN2-14/2-100
100'
137.60
12 AWG, 2-conductor speakON cables / Câbles speakON à 2 conducteurs, 12 AWG
Page 36/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
NLN2-12/2-3
3'
18.20
NLN2-12/2-5
5'
21.20
NLN2-12/2-10
10'
29.80
NLN2-12/2-25
25'
51.60
NLN2-12/2-50
50'
92.80
NLN2-12/2-75
75'
122.40
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
SPEAKER CABLES / CÂBLES DE HAUT-PARLEURS
(cont’d / suite)
TOUR
Offering top quality speaker cable since 1985, Digiflex continues the tradition today
Digiflex continu d’offrir les meilleurs câbles pour enceintes acoustiques depuis 1985
NLN
Connecteurs Neutrik connectors
The world standard
Le standard mondial
Model
Modèle
Câble Digiflex D Series cable
Premium speaker cable
Câble de qualité supérieure pour haut-parleurs
Length
Longueur
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
speakON NL4
14 AWG 2-conductor speakON cables / Câbles speakON à 2 conducteurs, 14 AWG
NLN4-14/2-3
3'
22.40
NLN4-14/2-5
5'
24.80
NLN4-14/2-10
10'
31.00
NLN4-14/2-25
25'
51.20
NLN4-14/2-50
50'
84.40
NLN4-14/2-75
75'
108.60
NLN4-14/2-100
100'
143.80
12 AWG 2-conductor speakON cables / Câbles speakON à 2 conducteurs, 12 AWG
NLN4-12/2-3
3'
22.60
NLN4-12/2-5
5'
25.80
NLN4-12/2-10
10'
33.60
NLN4-12/2-25
25'
56.60
NLN4-12/2-50
50'
95.80
NLN4-12/2-75
75'
145.00
NLN4-12/2-100
100'
173.40
14 AWG 4-conductor speakON cables / Câbles speakON à 4 conducteurs, 14 AWG
NLN4-14/4-3
3'
26.40
NLN4-14/4-5
5'
31.00
NLN4-14/4-10
10'
41.40
NLN4-14/4-25
25'
73.20
NLN4-14/4-50
50'
124.60
NLN4-14/4-75
75'
177.60
NLN4-14/4-100
100'
223.00
12 AWG, 4-conductor speakON cables / Câbles speakON à 4 conducteurs, 12 AWG
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
NLN4-12/4-5
5'
34.60
NLN4-12/4-10
10'
50.80
NLN4-12/4-25
25'
95.80
NLN4-12/4-50
50'
171.80
NLN4-12/4-75
75'
208.60
NLN4-12/4-100
100'
323.39
Page 37/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
SPEAKER CABLES / CÂBLES DE HAUT-PARLEURS
(cont’d / suite)
TOUR
Offering top quality speaker cable since 1985, Digiflex continues the tradition today
Digiflex continu d’offrir les meilleurs câbles pour enceintes acoustiques depuis 1985
NLN
Connecteurs Neutrik connectors
The world standard
Le standard mondial
Model
Modèle
Câble Digiflex D Series cable
Premium speaker cable
Câble de qualité supérieure pour haut-parleurs
Length
Longueur
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
speakON NL8
12 AWG 8-conductor speakON cables / Câbles speakON à 8 conducteurs, 12 AWG
NLN8-12/8-3
3'
67.20
NLN8-12/8-5
5'
75.80
NLN8-12/8-10
10'
103.40
NLN8-12/8-25
25'
176.80
NLN8-12/8-50
50'
307.60
NLN8-12/8-75
75'
452.40
NLN8-12/8-100
100'
598.60
HD/SDI VIDEO CABLES / CÂBLES VIDÉO HD/SDI
The advent of High Definition video has changed the cabling landscape. We have adapted our video offering to this new reality and
now have some solid options to offer. / L’avènement de la vidéo haute définition a changé le paysage du câblage. Nous avons
adapté notre offre de câbles vidéo à cette nouvelle réalité et nous avons maintenant des options solides à vous offrir.
L-3CFW CABLE FOR HD-SDI (22 AWG) / CÂBLE L-3CFW POUR HD-SDI (22 AWG)
VCB-3CFW
Connecteur Canare BNC connector
75Ω BNC
Model
Modèle
Page 38/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
Canare L-3CFW-BLACK
Solid copper core, dual braid HD-SDI
Câble HD-SDI à conducteur de cuivre avec double
blindage en cuivre tressé
Length
Longueur
Retail
Détail
VCB-3CFW-1-BLACK
1'
29.80
VCB-3CFW-3-BLACK
3'
32.40
VCB-3CFW-6-BLACK
6'
40.20
VCB-3CFW-10-BLACK
10'
42.00
VCB-3CFW-25-BLACK
25'
66.80
VCB-3CFW-50-BLACK
50'
111.80
VCB-3CFW-100-BLACK
100'
174.60
Dealer
Coûtant
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
HD/SDI VIDEO CABLES / CÂBLES VIDÉO HD/SDI
(cont’d / suite)
L-5CFW CABLE FOR HD-SDI (22 AWG) / CÂBLE L-5CFW POUR HD-SDI (22 AWG)
VCB-5CFW
Connecteur Canare BNC connector
75Ω BNC
Model
Modèle
Canare L-5CFW-BLACK
Solid copper core, dual braid HD-SDI
Câble HD-SDI à conducteur de cuivre avec double
blindage en cuivre tressé
Length
Longueur
Retail
Détail
VCB-5CFW-6-BLACK
6'
36.20
VCB-5CFW-10-BLACK
10'
51.20
VCB-5CFW-25-BLACK
25'
87.40
VCB-5CFW-50-BLACK
50'
148.40
VCB-5CFW-100-BLACK
100'
274.00
VCB-5CFW-150-BLACK
150'
370.80
VCB-5CFW-200-BLACK
200'
531.00
Dealer
Coûtant
CABLE REELS / DÉVIDOIRS
Empty reels. Can be configured as needed, contact the custom department for details and sizes
Dévidoirs seulement. Peuvent être configurés selon vos besoins. Contactez notre département de fabrication sur mesure pour plus de détails et
pour les dimensions
Model
Modèle
Retail
Détail
Dealer
Coûtant
Schill rubber cable reels / Dévidoirs en caoutchouc de Schill
GT310-RM
398.20
GT380-RM
788.60
GT450-RM
891.60
Schill metal cable reels / Dévidoirs métalliques de Schill
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
HT305-RM
682.40
HT385-RM
850.60
HT481-RM
900.00
HT485-RM
1064.59
Page 39/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
raw cable specifications / spécifications du câble brut
audio mic/liNe level cables / câbles audio de Niveau micro/ligNe
Product
Produit
Type
No. channels
No. canaux
aWg
cal
o.d.
diamètre extérieur
shield Type
Type de blindage
shield coverage
couv. du blindage
capacitance
(per ft/par pi.)
impedance
impédance
dcr
(per/par 1000')
NK1/6-BLACKcoaxial120 0.23"(5,97mm)spiral/spirale71% 33PF 46Ω 12.7Ω
NK2/6-BLACK twistedpair124 0.22"(5,72mm)spiral/spirale95% 19PF 78Ω 26.91Ω
pairetorsadée
D1/6S-BLACK coaxial118 0.23"(5,97mm) braided/tressé 93% 4PF 35Ω6Ω
D4/6S-BLACK twistedquad124 0.24"(6,09mm) braided/tressé 95% 33PF 76Ω30Ω
doubles paires torsadées
DLC-22/2-FT4-GREYtwistedpair,FT4 122 0.180"(4,57mm)aluminumtape 100% 20PF 75Ω 16.6Ω
pairetorsadée,FT4 rubanaluminium
DLC-22/2-FT6-GREYtwistedpair,FT6 122 0.128"(3,25mm)aluminumtape 100% 40PF 45Ω 16.6Ω
pairetorsadée,FT6 rubanaluminium
PR-2PR-BLACKtwistedpair,FT4 224 0.39"(9,91mm)aluminumtape 100% 24PF 65Ω 26.5Ω
pairetorsadée,FT4 rubanaluminium
PR-4PR-BLACKtwistedpair,FT4 424 0.39"(9,91mm)aluminumtape 100% 24PF 65Ω 26.5Ω
pairetorsadée,FT4 rubanaluminium
PR-8PR-BLACKtwistedpair,FT4 824 0.62"(12,83mm)aluminumtape 100% 24PF 65Ω 26.5Ω
pairetorsadée,FT4 rubanaluminium
PR-12PR-BLACKtwistedpair,FT4 1224 0.68"(15,24mm)aluminumtape 100% 24PF 65Ω 26.5Ω
pairetorsadée,FT4 rubanaluminium
PR-16PR-BLACKtwistedpair,FT4 1624 0.75"(17,27mm)aluminumtape 100% 24PF 65Ω 26.5Ω
pairetorsadée,FT4 rubanaluminium
PR-20PR-BLACKtwistedpair,FT4 2024 0.88"(19,05mm)aluminumtape 100% 24PF 65Ω 26.5Ω
pairetorsadée,FT4 rubanaluminium
PR-28PR-BLACKtwistedpair,FT4 2824 0.92"(22,10mm)aluminumtape 100% 24PF 65Ω 26.5Ω
pairetorsadée,FT4 rubanaluminium
PR-40PR-BLACKtwistedpair,FT4 4024 1.05"(25,91mm)aluminumtape 100% 24PF 65Ω 26.5Ω
pairetorsadée,FT4 rubanaluminium
PR-50PR-BLACKtwistedpair,FT4 5024 1.05"(25,91mm)aluminumtape 100% 24PF 65Ω 26.5Ω
pairetorsadée,FT4 rubanaluminium
SPEAKERCABLES/CâBLESDEHAUT-PARLEURS
Product
Produit
Type
No. conductors
No. conducteurs
aWg
cal
o.d.
diamètre extérieur
capacitance
(per ft/par pi.)
impedance
dcr
(per/par 1000')
D-16/2-BLACKportable 2 16 0.30"(8.13mm) 39PF65Ω3.99Ω
D-14/2-BLACKportable 2 14 0.30"(8.13mm) 43PF55Ω2.53Ω
D-14/4-BLACKportable 4 14 0.36"(10.62mm) 46PF25Ω2.53Ω
Note: Withtheexceptionof
theDLCandDSCSeries,all
Digiflexcablesaremadewith
ruggedmaterialssuitablefor
touringpurposes.These
specificationsaresubjectto
D-14/8-BLACKportable 8 14 0.592"(15.04mm) 38PF30Ω2.53Ω
changewithoutnotice.
D-12/2-BLACKportable 2 12 0.40"(9.37mm) 46PF50Ω1.64Ω
Note : Miseàpartlesséries
D-12/4-BLACKportable 4 12 0.480"(12.19mm) 49PF25Ω1.64Ω
D-12/8-BLACKportable 8 12 0.700"(17.78mm) 49PF25Ω1.64Ω
DSC-18/2-BLACK installation,FT4 2 18 0.196"(4.98mm) 27PF70Ω7.15Ω
DSC-16/2-BLACK installation,FT4 2 16 0.235"(5.97mm) 28PF70Ω4.39Ω
DLCetDSC,touslescâbles
sontconstituésdematériaux
robustesadaptésàl’utilisation
entournée.Cesspécifications
peuventchangersanspréavis.
DSC-14/2-BLACK installation,FT4 2 14 0.288"(7.70mm) 27PF70Ω2.52Ω
DSC-12/2-BLACK installation,FT4 2 12 0.379"(9.63mm) 40PF60Ω1.82Ω
Page 40/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
custom products / produits sur mesure
Online Panel Design Software
Configurateur de panneaux en ligne
Anything you need, we can
build… and anything else you
can think up for your projects!
Call us for a custom quote
or to try the Online Panel
Design software
Ce que vous voulez, nous
pouvons le fabriquer… ainsi
que tout ce que vous pouvez
imaginer pour vos projets !
Custom Snakes & Audio Cables of All Types
Systèmes de câblage de scène et câbles audio de tout genre sur mesure
Appelez-nous pour une
soumission sur mesure ou
essayez le configurateur de
panneaux en ligne
1-800-363-8855
[email protected]flexcables.com
Electrical Distribution & Specialty Cables
Systèmes de distribution électrique et de câblages spécialisés
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
Page 41/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
glossary / glossaire
Digiflexpartnumbersreflecthowtheproductisbuilt.Belowisaglossarytohelpyouunderstandhowourpartnumberswork.
Forexample,HXX-25translatesto:HSeries,XLRtoXLR,25feet.
Lesnumérosd’itemsdesproduitsDigiflexreflètentleurconstruction.Letableauci-dessousvousaideraàcomprendrecommentnosnumérosde
produitsfonctionnent.Parexemple,HXX-25désigneuncâbledelasérieH,connecteursXLRàXLR,25pieds.
Cable Series / Gammes de câbles
Cable Types / Types de câbles
H
PerformanceSeries/SériePerformance
AES
AES
N
DigiflexProSeries/SérieDigiflexPro
C2
CanareL-2T2S
C
StudioSeries/SérieStudio
C4
CanareQuad
D
DigiflexPremiumSeries/SérieDigiflexPremium
D4
DigiflexQuad
D6
Cat6network/RéseauCat6
Connectors / Connecteurs
DB25
DB25
A
AES
IN
Insert/Insertion
B
Bananatypespeakerplug/Fichebananepourhaut-parleur
L
Speaker/Haut-parleur
F
CanareRCA
MIDI
MIDI
G
1/4"rightangle/Coudé1/4"
SD
Singlemodeoptical/Optiquemonomode
J
1/4"jack/Fiche1/4"
SPD
S/PDIF
K
1/8"headphone/Casqued’écoute1/8"
Y
Y
N2
2-polespeakON/speakONà2pôles
N4
4-polespeakON/speakONà4pôles
Connector variations/ Variations de connecteurs
N8
8-polespeakON/speakONà8pôles
-BAG
OO
OpticalToslink/Toslinkoptique
P
1/4"plug/Fiche1/4"
R
RCA
S
1/4"stereo/Stéréo1/4"
SP
1/4"speaker/Haut-parleur1/4"
X
XLR
HighRunner:Ourbestsellingcables;
FX
XLRfemale/FemelleXLR
makesureyoudon’trunout!Wealwayshavetheminstock.
MX
XLRmale /MâleXLR
Volumeélevé:Nosmeilleursvendeurs;assurez-vousdene
Blackconnectorwithsilvercontacts
Connecteurnoiràcontactsargent
-B
Blackconnector,goldcontacts
Connecteurnoiràcontactsor
pasenmanquer !Onenatoujoursenstock.
Snake Grades / Grades de câbles multipaires
HE
PerformanceSeries/SériePerformance
DE
DigiflexStandard/DigiflexStandard
DPR
DigiflexPremium/DigiflexPremium
• ThelengthofDigiflexcablesismeasuredfromconnectortiptoconnectortip/
Lalongueurd’uncâbleDigiflexsemesuredel’extrémitédupremierconnecteuràl’extrémitédusecond
• PremiumSeriescablesuseNeutrikblackconnectorswithsilvercontacts(excludingassembliesusingCanareconnectors)/
LesproduitsdelasériePremiumutilisentdesconnecteursnoirsavecdescontactsplaquéeargentdeNeutrik
(saufpourceuxavecdesconnecteursCanare)
• AllDigiflexcablesareRoHScompliant/TouslescâblesDigiflexsonthomologuésRoHS
Page 42/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
warranty / garantie
Digiflex cables offer a lifetime warranty against all manufacturing
defects and defects caused by normal wear. Any evidence of attempted
repair or modification, abuse or use in applications for which the cable
was not designed will void warranty.
Les câbles Digiflex sont garanties à vie contre tout défaut de fabrication
et contre les défauts causés par une utilisation normale du produit.
Toute tentative de réparation ou de modification, tout abus ou
utilisation à des fins pour lesquelles il n’a pas été conçu entraînera une
annulation de la garantie.
All our standard cables offer a LIFETIME warranty, except for the
following:
• Snakes and custom products: 5-year limited warranty
• Power products: 5-year limited warranty
• Fibre optic products: 1-year limited warranty
Tous nos câbles standards sont munis d’une GARANTIE À VIE, sauf les
systèmes de câblage suivants :
• Câbles multipaires et assemblages sur mesure :
Garantie limitée de 5 ans
• Produits de distribution électrique : Garantie limitée de 5 ans
• Fibre optique : Garantie limitée de 1 an
Should your Digiflex product cease working properly, please refer to
the following table for procedures, based on the cable series:
Si vous avez un produit Digiflex défectueux, veuillez consulter le
tableau ci-dessous pour trouver la procédure appropriée :
Performance Series
End User
Return cable, with proof of purchase, to
Utilisateur
your authorized Digiflex retailer for in-store
Tour & Studio Series
Return cable, with proof of purchase,
replacement.
Retournez le câble à votre détaillant
autorisé Digiflex avec la preuve d’achat
All Snakes and Other Cables
Câbles multipaires et tout autre type
to your authorized Digiflex retailer for repair or replacement.
Retournez le câble à votre détaillant autorisé Digiflex avec la preuve d’achat pour
réparation ou remplacement.
pour un remplacement en magasin.
Digiflex Dealer
Exchange client cable, photograph
Cables Under $60 Retail: Exchange client
Return damaged cable to Digiflex for
Revendeur
damaged cable and proof of purchase and
cable, photograph damaged cable and
inspection. Cable will be repaired or
Digiflex
email to your SFM/Digiflex Inside Sales
proof of purchase and email to your
replaced and returned to you, following
Representative for replacement, following
SFM/Digiflex Inside Sales Representative
standard SFM service procedures. If a cost
standard SFM service procedures.
for a replacement.
is attached to the repair, you will be
Échangez le câble du client, photographiez
Câbles de moins de 60 $ au détail :
contacted with an estimate.
le câble endommagé avec la preuve
Échangez le câble du client, photographiez
Retournez le câble à Digiflex pour
d’achat et expédiez par courriel à votre
le câble endommagé et la preuve d’achat,
inspection. Le câble sera réparé ou
représentant des ventes internes
et expédiez par courriel à votre
échangé et vous sera retourné en suivant
Digiflex/SFM pour un remplacement, en
représentant des ventes internes
les procédures normales de SFM. Si des
suivant les procédures normales de SFM.
Digiflex/SFM pour un remplacement, en
frais sont exigés pour la réparation, une
suivant les procédures normales de SFM.
estimation des coûts vous sera soumise.
Cables Over $60 Retail: Return damaged
cable to Digiflex for inspection. Cable will
be repaired or replaced and returned to
you, following standard SFM service
procedures.
Câbles de plus de 60 $ au détail :
Retournez le câble à Digiflex pour
inspection. Le câble sera réparé ou
échangé et vous sera retourné en suivant
les procédures normales de SFM.
Digiflex – Audio Video / Audio vidéo
digiflexcables.com
Page 43/44
August 8, 2016 / 8 août 2016
general enquiries & support / renseignements généraux & soutien
1-800-363-8855 | 514-780-2070
514-780-2111

Documents pareils

Liste des équipements à louer par Télé

Liste des équipements à louer par Télé Kit lumière Lowel DV Creator 44 Lampe Ianiro 1000w avec pied (kit de 2 lampes) On cam light Lite Panels Micro Pro MEDIUM SILVERDOME PHOTOFLEX (24.5X32X17) FV-SD2M AVEC LES LUMIERE

Plus en détail