Textes lus jeunesse - Nouvelles acquisitions

 Médiathèque de Beyrouth
Nouvelles acquisitions – décembre 2012
http://mediatheque.if-liban.com
Textes lus jeunesse
Arrou-Vignod, Jean-Philippe
L'omelette au sucre [Enregistrement sonore] / Jean-Philippe Arrou-Vignod ; raconté par Laurent
Stocker. - Paris : Gallimard jeunesse. Résumé : Une chronique familiale inspirée de souvenirs
d'enfance. Les aventures et mésaventures quotidiennes d'une tribu de garçons, entre humour et
dérision. Prix Lire dans le noir 2009 (jeunesse).. Cote: J ARR.
Barry, Robert
5 contes pour Noël [Enregistrement sonore] / Robert Barry ; Charles Perrault ; Hans Christian
Andersen ; raconté par Jean-François Perrier et Thierry Hancisse et Claude Aufaure et Jacques
Bonnaffé. - Paris : Gallimard jeunesse, 2009.
Résumé : Cinq célèbres contes pour enfants : Le sapin de Monsieur Jacobi ; Le petit soldat de plomb
; Le vilain petit canard ; Le chat botté, Le petit chaperon rouge.. Cote: C CIN.
Bencheikh, Jamel-Eddine
Sindbâd de la mer [Enregistrement sonore] / traduit par Jamel-Eddine Bencheikh ; raconté par
Benjamin Jungers. - Paris : Gallimard jeunesse, 2010.
Résumé : Un extrait des Mille et une nuits contant les aventures de l'astucieux marin, marchand de
Bagdad, au cours de ses sept voyages périlleux vers des îles inconnues.. Cote: C SIN.
Boileau, Pierre
Sans Atout et le cheval fantôme [Enregistrement sonore] / Pierre Boileau ; Thomas Narcejac ;
raconté par Arnaud Bédouet. - Paris : Gallimard jeunesse, 2005.
Résumé : Ce sont certainement les dernières vacances que François, surnommé Sans Atout, va
passer au château de Kermoal. Son père, maître Robion, veut le vendre. Le coeur serré, le jeune
garçon retrouve la vieille forteresse et les Jaouen qui veillent sur elle. Mais pourquoi parlent-ils tous si
bas ? Texte abrégé.. Cote: JP BOI.
Brashares, Ann
Quatre filles et un jean 1[Enregistrement sonore] / Ann Brashares. - Paris : Gallimard jeunesse,
2004. Résumé : Pour la première fois, Lena, Carmen, Tibby et Bridget, amies d'enfance ne vont pas
passer les vacances ensemble. Pour compenser cette séparation, elles concluent le pacte du jean
magique. Au cours de l'été, elles vont se le passer comme un flambeau et il sera le témoin de leurs
aventures.. Cote: J BRA.
Quatre filles et un jean 2 : le deuxième été [Enregistrement sonore] / Ann Brashares. - Paris :
Gallimard jeunesse, 2005.
Résumé : Pour le deuxième été consécutif, Lena, Carmen, Tibby et Bridget, des amies d'enfance, ne
vont pas passer les vacances ensemble. Pour compenser cette séparation, elles décident de renouer
Espace des lettres, rue de Damas, Beyrouth – Tél.01-420257 / 01-420267
www.http://institutfrancais-liban.com
1
avec le pacte du jean magique : au cours de l'été, elles se le passeront comme un flambeau, il sera le
témoin de leurs aventures et fera le lien entre elles quatre. Texte abrégé.. Cote: J BRA.
Claverie, Jean
Little Lou suivi de Little Lou, la route du Sud [Enregistrement sonore] / Jean Claverie ; raconté par
Lemmy Constantine. - Paris : Gallimard jeunesse, 2008.
Résumé : Little Lou est un petit garçon noir passionné de jazz qui se lie d'amitié avec Slim, un vieux
pianiste qui lui donne des cours dans le petit bar où il joue, le Bird Nest. A la mort du musicien, Little
Lou hérite de son piano. Un soir cependant des malfaiteurs font irruption dans le bar. Dans la
seconde histoire, le héros parcourt le sud des Etats-Unis avec ses amis musiciens.. Cote: J CLA.
Dahl, Roald
Charlie et le grand ascenseur de verre [Enregistrement sonore] / Roald Dahl. - Paris : Gallimard
jeunesse, 2007. Résumé : Charlie s'est vu offrir la chocolaterie par Willy Wonka. Mais l'excentrique
propriétaire a plus d'une surprise dans son sac, à la grande inquiétude du jeune héros et de ses
grands-parents. Les voilà embarqués dans le fabuleux ascenseur lorsqu'un accident les propulse
dans l'espace. Ils se retrouvent tous en orbite autour de la Terre.. Cote: J DAH.
Coup de gigot et autres histoires à faire peur [Enregistrement sonore] / Roald Dahl ; raconté par
Claude Aufaure ; traduit par Elisabeth Gaspar et Hilda Barberis. - Paris : Gallimard jeunesse, 2011.
Résumé : Quatre histoires destinées à faire peur dans lesquelles une ménagère et épouse dévouée
se révèle être une terrible meurtrière.. Cote: J DAH.
Les deux gredins [Enregistrement sonore] / Roald Dahl ; Éva Darlan ; Claude Villers. - Paris :
Gallimard jeunesse. Résumé : La barbe de Compère Gredin est un garde-manger qui regorge de
nourriture, relief des nombreux festins que lui prépare Commère Gredin : spaghettis aux vers de
terre, tarte aux oiseaux et autres. Une bande de singes se met en tête de troubler les préparatifs du
repas hebdomadaire de Commère Gredin.. Cote: J DAH.
Fantastique maître Renard [Enregistrement sonore] / Roald Dahl ; François Rauber , compositeur ;
raconté par Christine Delaroche et Daniel Prévost. - Paris : Gallimard jeunesse, 2008.
Résumé : Dans la vallée, trois fermiers laids et méchants élèvent des volailles grasses et
appétissantes. Le premier est gros et gourmand, le deuxième petit et bilieux, le dernier maigre et ne
se nourrit que de cidre. Dans le bois qui surplombe cette vallée vivent maître Renard, Dame Renard
et leurs quatre renardeaux. Ils sont affamés et ne manquent pas de ruse.. Cote: J DAH.
Danziger, Paula
Lili Graffiti [Enregistrement sonore] / Paula Danziger ; raconté par Natacha Gerritsen ; traduit par
Pascale Jusforgues. - Paris : Gallimard jeunesse, 2008.
Résumé : Lili Graffiti et Justin Morris sont deux jeunes Américains inséparables. Ils se connaissent
depuis toujours et se retrouvent tous les jours après l'école pour jouer. Mais Justin doit déménager à
des milliers de kilomètres. Chacun réagit à sa façon à l'annonce de cette nouvelle.. Cote: J DAN.
Espace des lettres, rue de Damas, Beyrouth – Tél.01-420257 / 01-420267
www.http://institutfrancais-liban.com
2
Daudet, Alphonse
La chèvre de monsieur Seguin et autres Lettres de mon moulin [Enregistrement sonore] / Alphonse
Daudet ; raconté par Fernandel. - Paris : Gallimard jeunesse, 2008.
Résumé : L'histoire de Blanchette, l'imprudente chèvre de Monsieur Seguin, qui rêve de rejoindre
l'alpage et se fait dévorer par le loup après avoir âprement lutté durant la nuit entière. Contient
également d'autres histoires de Provence qui mettent en scène maître Cornille, la mule du pape, le
curé de Cucugnan.... Cote: J DAU.
Davidson, Margaret
Louis Braille l'enfant de la nuit [Enregistrement sonore] / Margaret Davidson ; raconté par JeanClaude Donda. - Paris : Gallimard jeunesse, 2009. Résumé : L'histoire de Louis Braille, qui, devenu
aveugle à l'âge de trois ans, a inventé l'alphabet qui sert encore aux non-voyants.. Cote: J DAV.
Doyle, Arthur Conan
Le chien des Baskerville [Enregistrement sonore] / Arthur Conan Doyle ; raconté par Bertrand
Suárez-Pazos. - Paris : Gallimard jeunesse, 2008. Résumé : Texte abrégé de cette aventure de
Sherlock Holmes. Une mystérieuse série de meurtres déchire une petite communauté du Devon. Les
circonstances dramatiques de la mort de Sir Charles de Baskerville ont réveillé le souvenir de la
malédiction qui pèse sur cette famille patricienne : dès que l'heure de la mort a sonné pour l'un d'eux,
un démon lui apparaît sous la forme d'un chien monstrueux.. Cote: J DOY.
Giono, Jean
L'homme qui plantait des arbres [Enregistrement sonore] / Jean Giono ; raconté par Jacques
Bonnaffé. - Paris : Gallimard jeunesse, 2010. Résumé : Portrait d'Elzéard Bouffier, modeste berger
qui aimait planter des arbres, que l'auteur a rencontré lors d'une de ses promenades en HauteProvence. Titre recommandé par le ministère de l'Education nationale pour le cycle 3.. Cote: J GIO.
Goscinny, René
6 histoires inédites du Petit Nicolas [Enregistrement sonore] / René Goscinny ; illustré par JeanJacques Sempé ; raconté par Alain Chabat et Patrick Timsit et Elie Semoun. - Paris : Gallimard
jeunesse, 2008. Résumé : Six aventures, datant de 2004, prolongent la saga du célèbre espiègle
écolier, et de sa bande d'amis : Agnan, Alceste, Clotaire, Eudes, Geoffroy, etc. Tous répondent à
l'appel, y compris le célèbre surveillant surnommé Le Bouillon.. Cote: J SEM.
Grimm, Jacob
Six contes de Grimm [Enregistrement sonore] / Jacob Grimm ; Wilhelm Grimm ; Louis Dunoyer de
Segonzac , compositeur ; Anny Duperey ; raconté par Anny Duperey. - Paris : Gallimard jeunesse,
2008. Résumé : Sélection de six contes dont la comédienne A. Duperey révèle toute la magie, la
cruauté et la sagesse.. Cote: C GRI.
Gripari, Pierre
Le géant aux chaussettes rouges et autres contes de la rue Broca [Enregistrement sonore] / Pierre
Gripari ; raconté par François Morel. - Paris : Gallimard jeunesse, 2011. Résumé : Sept contes de la
rue Broca, mettant en scène les tribulations d'un bon géant, de la poupée Scoubidou et d'une paire
de chaussures amoureuses et faisant intervenir des princes et sorcières modernes.. Cote: C GRI.
Espace des lettres, rue de Damas, Beyrouth – Tél.01-420257 / 01-420267
www.http://institutfrancais-liban.com
3
Hemingway, Ernest
Le vieil homme et la mer [Enregistrement sonore] / Ernest Hemingway ; traduit par Jean Dutourd ;
raconté par Jacques Bonnaffé. - Paris : Gallimard jeunesse, 2008.
Résumé : Santiago, pêcheur cubain très pauvre, n'a de liens dans la vie qu'avec un gamin qui pêche
avec lui. Depuis 85 jours, il n'a rien pris et les parents du garçon ne veulent plus que celui-ci
l'accompagne. Le vieil homme part donc seul. Au large, un énorme espadon mord. Mais, après trois
jours de lutte, les requins ne lui laisseront que la tête et l'arête.. Cote: J HEM.
Homère
L'odyssée [Enregistrement sonore] / Homère ; raconté par Clotilde de Bayser et Michel Vuillermoz. Paris : Gallimard jeunesse, 2009.
Résumé : Après sa victoire sur les Troyens, Ulysse, roi d'Ithaque, sillonne pendant 10 ans les mers
avant de se décider à revenir sur son île où le trône est resté vacant. Il doit mener un dernier combat
contre la cupidité et l'ambition.. Cote: J HOM.
Kessel, Joseph
Le lion [Enregistrement sonore] / Joseph Kessel ; raconté par Hippolyte Girardot. - Paris : Gallimard
jeunesse, 2010. Résumé : Dans le parc royal du Kenya, Patricia, une petite fille occidentale a su
apprivoiser le lion King, devenu son ami le plus cher. Mais dans ce parc vivent les guerriers massaï
et en particulier Oriounga, le plus orgueilleux d'entre eux, qui ne rêve que d'une chose : affronter le
grand lion.. Cote: J KES.
Kipling, Rudyard
Histoires comme ça [Enregistrement sonore] / Rudyard Kipling ; raconté par Dominique Pinon. Paris : Gallimard jeunesse, 2010. Résumé : Recueil de contes humoristiques sur l'origine des
particularités des animaux. L'auditeur apprend pour quelle raison la baleine a des fanons, le chameau
deux bosses, le rhinocéros la peau plissée, le léopard un pelage tacheté, etc.. Cote: J KIP.
La Fontaine, Jean de
Le corbeau et le renard et autres fables [Enregistrement sonore] / Jean de La Fontaine ; raconté par
Laurent Stocker. - Nouvelle édition. - Paris : Gallimard jeunesse, 2012. Résumé : Souvent teintées
d'humour et porteuses d'une morale, les Fables furent publiées en 12 livres entre 1668 et 1694. Elles
puisent essentiellement leur source chez d'autres fabulistes ou dans des récits populaires. Une
sélection de 18 fables parmi les plus célèbres, lues par un membre de la Comédie-Française.
L'écoute en classe de ce CD audio est autorisée par l'éditeur.. Cote: 841 LAF J.
Le lièvre et la tortue et autres fables [Enregistrement sonore] / Jean de La Fontaine ; raconté par
Christian Hecq. - Paris : Gallimard jeunesse, 2012. Résumé : Souvent teintées d'humour et
porteuses d'une morale, les Fables furent publiées en 12 livres entre 1668 et 1694. Elles puisent
essentiellement leur source chez d'autres fabulistes ou dans des récits populaires. Une sélection de
21 fables parmi les plus célèbres, lues par un membre de la Comédie-Française. L'écoute en classe
de ce CD audio est autorisée par l'éditeur.. Cote: 841 LAF J.
Espace des lettres, rue de Damas, Beyrouth – Tél.01-420257 / 01-420267
www.http://institutfrancais-liban.com
4
London, Jack
L'appel de la forêt [Enregistrement sonore] / Jack London ; raconté par Aurélien Recoing. - Paris :
Gallimard jeunesse, 2011.
Résumé : Choyé par son maître, le chien Buck n'a pas de raison de se méfier des humains. Un
homme va pourtant l'arracher à son foyer, un autre va lui enseigner la dure loi du plus fort. Devenu
chien de traîneau, il découvre la violence et le goût du sang. Il s'éloigne de la civilisation lorsqu'une
voix venue de la forêt éveille dans sa mémoire l'appel de la nature. Prix Handi-livres 2011 (livre
adapté).. Cote: J LON.
Morgenstern, Susie
Premier amour, dernier amour [Enregistrement sonore]/ Susie Morgenstern. - Paris : Gallimard
jeunesse, 2005. Résumé : Susie, dix huit ans, un peu ronde, de nationalité américaine et étudiante à
Jérusalem, rencontre enfin l'homme de sa vie. Il est grand, hirsute, français à peine anglophone, et
participe à un colloque scientifique. Passant outre l'avis de sa famille et de ses amies, Susie engage
sa vie avec lui.. Cote: J MOR.
Pef
La belle lisse poire de Motordu et 4 autres histoires [Enregistrement sonore] / Pef ; raconté par Pef
et Olivier Chauvel et Julie Kremer et François Jerosme. - Paris : Gallimard jeunesse, 2010.
Résumé : Cinq histoires à écouter seul ou en famille : La belle lisse poire du prince Motordu, Le petit
Motordu, Motordu papa, Au loup tordu !, Rendez-moi mes poux !.. Cote: J PEF.
Pinon, Dominique
Le roman de Renart [Enregistrement sonore] / raconté par Dominique Pinon ; traduit par Pierre
Mezinski. - Paris : Gallimard jeunesse, 2011.
Résumé : Messire Renart n'a qu'une idée en tête : se remplir l'estomac. Maître dans l'art de la ruse et
de la flatterie, il embobine Chanteclerc le coq, Tiécelin le corbeau ou le loup Ysengrin, son ennemi
juré. Lassé des fourberies de ce turbulent vassal, Noble, le roi lion, est bien décidé à rétablir l'ordre
dans son royaume.. Cote: J ROM.
Prévert, Jacques
Contes pour enfants pas sages [Enregistrement sonore] / Jacques Prévert ; raconté par Dominique
Pinon. - Paris : Gallimard jeunesse, 2012. Résumé : Huit contes fantaisistes du monde de Prévert :
une autruche qui mange des cloches et parle au Petit-Poucet, des antilopes mélancoliques, un
dromadaire mécontent que l'on traite de chameau, etc.. Cote: C PRE.
Saint-Exupéry, Antoine de
Le Petit Prince [Enregistrement sonore] / Antoine de Saint-Exupéry ; raconté par Bernard Giraudeau.
- Paris : Gallimard jeunesse, 2006. Résumé : Texte intégral de l'oeuvre Le Petit Prince, avec un
extrait de Terre des hommes, lu par A. de Saint-Exupéry.. Cote: J SAI.
Stocker, Laurent
Histoire d'Aladin ou La lampe merveilleuse [Enregistrement sonore] / raconté par Laurent Stocker. Paris : Gallimard jeunesse, 2011. Résumé : Aladin est emmené par un riche marchand dans la
montagne où il découvre un jardin rempli de merveilles. La version intégrale de l'édition Folio junior
textes classiques est lue par un comédien.. Cote: C HIS.
Espace des lettres, rue de Damas, Beyrouth – Tél.01-420257 / 01-420267
www.http://institutfrancais-liban.com
5
Tournier, Michel
Pierrot ou Les secrets de la nuit et trois autres contes [Enregistrement sonore] / Michel Tournier ;
François Rauber , compositeur. - Paris : Gallimard jeunesse, 2008. Résumé : Pierrot le boulanger
aime Colombine sa jolie voisine. Mais petit à petit, Colombine se lasse de son amoureux, qui travaille
quand les autres dorment. Passe alors Arlequin, le peintre multicolore.. Cote: J TOU.
Espace des lettres, rue de Damas, Beyrouth – Tél.01-420257 / 01-420267
www.http://institutfrancais-liban.com
6