multimedia - Renault Leioa

MULTIMEDIA
RADIOS, ALTAVOCES Y AUDIO
CONNECTION BOX
Accesorios
Abril 2010
SONY
referencia
denominación
77 11 428 329 Radio CDX-GT29
77 11 427 174 Radio CDX-GT630UI
77 11 427 457 Radio MEX BT3700
77 11 427 180 Altavoces XS-RNT1020
77 11 427 181 Altavoces XS-RNT1320
77 11 427 182 Altavoces XS-RNT1720
PVP Sin Iva
82,57
207,05
232,93
45,13
47,51
50,94
KENWOOD
referencia
77 11 428 718
77 11 427 176
77 11 428 719
77 11 428 720
77 11 428 721
denominación
Radio KDC-350RN
Radio KDC-U500RN
Radio KDC-U550RN
Radio KDC-UI750RN
Radio KDC-BTI950RN
77 11 427 183 Altavoces KFC-E10RN
77 11 427 184 Altavoces KFC-E13RN
77 11 427 185 Altavoces KFC-E17RN
PVP Sin Iva
77,03
112,04
112,04
128,97
200,00
39,46
39,08
44,13
PIONEER
referencia
denominación
77 11 270 166 Radio DEH-1200MP
77 11 270 167 Radio DEH-2200UB
77 11 270 168 Radio DEH-4200SD
77 11 378 478
77 11 378 479
77 11 378 480
77 11 268 479
77 11 268 480
Accesorios
Abril 2010
Altavoces TS-Q131C
Altavoces TS-H1303
Altavoces TS-H107
Altavoces TS-1302i
Altavoces TS-1002i
PVP Sin Iva
106,29
115,95
164,26
127,22
121,77
94,52
53,62
54,52
RADIOS SONY
SONY CDX-GT29
ref.:77 11 428 329 (Reemplaza a la ref. 77 11 427 171 Mod. CDX-GT28)
PVP: 82.57 Euros Sin IVA
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
Nuevo diseño
Lector CD mp3 y WMA
Potencia 4 x 45
Entrada auxiliar
Compatible con telemando en el volante
SONY CDX-GT630UI
ref.:77 11 427 174
PVP: 207.05 Euros Sin IVA
TM
Auto-radio lector CD-R/CD-RW, compatible con los formatos Mp3/WMA/AAC. Con su función ZAPPIN , esta auto-radio
SONY le permitirá encontrar fácilmente los temas musicales desde un lector mp3, USB, iPod o un CD. También dispone de un
TM
sistema QuickBrowZer que le facilita la búsqueda de los títulos.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
■
Lector CD mp3 y WMA
Conexión USB
Potencia 4 x 52
Entrada auxiliar
Visualización de los menús de la auto-radio
Compatible con telemando en el volante (para vehículos fabricados antes del año 2008)
Conexión iPod
Accesorios
Abril 2010
SONY MEX BT3700
ref.:77 11 427 457 (Reemplaza a la ref. 77 11 427 173 Mod.MEX-BT3600)
PVP: 232.93 Euros Sin IVA
Auto-radio lector CD-R/CD-RW, compatible con los formatos mp3/WMA/AAC. Dotado de conexión Bluetooth®, este producto
le ofrece la posibilidad de conectar el teléfono móvil y de utilizar así la función manos libres. Puede conectar el iPod mediante
TM
TM
USB frontal o reproductor mp3 y buscar su canción favorita gracias a las funciones ZAPPIN y QuickBrowZer . También
dispone de la tecnología exclusiva de Sony Digital Music Plus Advanced para mejorar la calidad de la música comprimida en
formato mp3.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
■
Lector CD mp3 y WMA
Conexión USB
Potencia 4 x 52
Entrada auxiliar
Función manos libres Bluetooth®
Conexión iPod
Compatible con telemando en el volante (para vehículos fabricados antes del año 2008)
COMPATIBILIDAD ADAPTADORES MANDO SATÉLITE Y PANTALLA SONY
■ Para los modelos de auto-radios indicados por el pictograma correspondiente, es posible recuperar la interfaz de
telemando en el volante de origen y de pantalla independiente mediante un adaptador adicional. El siguiente cuadro le indica la
referencia del adaptador que se debe pedir.
Referencias
SONY
77 11 226 094
PVP sin IVA
euros
75,30
Interface auto-radio CD o casete con pantalla independiente Tuner List
77 11 226 095
103,23
Interface auto-radio CD o casete con pantalla independiente Update List
77 11 419 088
92,66
Interface auto-radio CD o casete sin pantalla independiente
Accesorios
Abril 2010
RADIOS KENWOOD
KENWOOD KDC-350RN
ref.:77 11 428 718 (Reemplaza a la ref. 77 11 427 175 Mod. KDC-300RN)
PVP: 77.03 Euros Sin IVA
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
Lector CD mp3 y WMA
Potencia 4 x 50
Entrada auxiliar
Compatible con telemando en el volante
KENWOOD KDC-U500RN
ref.:77 11 427 176 (Será reemplazada por la ref.7711428719 Mod. KDC-U550RN)
PVP: 112.04 Euros Sin IVA
Auto-radio lector CD-R/CD-RW, compatible con los formatos mp3/WMA/AAC/ID-3 Tag. Dispone de una entrada auxiliar y de
un puerto USB en el frontal. Gracias a su tecnología Supreme de compensación de audio, el sonido de sus archivos musicales
comprimidos será tan bueno como el de un CD original.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
Lector CD mp3 y WMA
Conexión USB
Potencia 4 x 50
Entrada auxiliar
KENWOOD KDC-U550RN
ref.:77 11 428 719
(Reemplaza a la ref. 77 11 427 176 Mod. KDC-U500RN)
PVP: 112.04 Euros Sin IVA
Auto-radio lector CD-R/CD-RW, compatible con los formatos mp3/WMA/AAC/ID-3 Tag. Dispone de una entrada auxiliar y de
un puerto USB en el frontal. Gracias a su tecnología Supreme de compensación de audio, el sonido de sus archivos musicales
comprimidos será tan bueno como el de un CD original.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
Lector CD mp3 y WMA
Conexión USB
Potencia 4 x 50
Entrada auxiliar
Compatible con telemando en el volante
Accesorios
Abril 2010
KENWOOD KDC-UI750RN
ref.:77 11 428 720
(Reemplaza a la ref. 77 11 427 178 Mod. KDC-UI700RN)
PVP: 128.97 Euros Sin IVA
Auto-radio lector CD-R/CD-RW, compatible con los formatos Mp3/WMA/AAC/ID-3 Tag. Cuenta con una conexión iPod directa
y con una entrada auxiliar para el lector mp3. La tecnología de compensación audio Supreme le permite además perfeccionar
la escucha de los archivos de música comprimidos.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
Lector CD mp3 y WMA
Conexión USB
Potencia 4 x 50
Entrada auxiliar
Conexión iPod
Compatible con telemando en el volante
KENWOOD KDC-BT950RN
ref.:77 11 428 721
PVP: 200 Euros Sin IVA
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
Lector CD mp3 y WMA
Potencia 4 x 50
Entrada auxiliar
Función manos libres Bluetooth
Compatible con telemando en el volante
Ref.
7711427223
7711427221
7711427222
Cableado mando satélite
SAT TUNER LIST KENWOOD
Conector ISO
SAT ISO KENWOOD
Conector ISO
SAT FAKRA KENWOOD (*)
Conector FAKRA
Compatibilidad
Vehículos Renault con auto-radio de
origen Tuner list (VO)
Vehículos Renault ISO con auto-radio de
origen Updatelist, Radio R1-08, Radio R208 (Updatelist + Lagina3, Clio3 a partir de
Abril 2009)
Vehículos Renault FAKRA con auto-radio
de origen Radio R1-08, Radio R2-08
(Megane3, Scenic3, Twingo2 a partir de
Marzo 2009)
(*) Se necesita embellecedor frontal (carátula) en función del vehículo.
Convertidor de antena FAKRA a antena de radio ISO (ref. 77 11 426 161).
Accesorios
Abril 2010
PVP sin IVA
79,39 €
79,39 €
79,39 €
RADIOS PIONEER
DEH-1200MP
ref.: 77 11 270 166 (Reemplaza a la ref. 77 11 268 476 Mod. DEH-1100MP)
PVP: 106.29 Euros Sin IVA
CARACTERÍSTICAS
■ WMA/ MP3/ WAV reproducidos en CD-R/ CD-RW
■ Potencia 4 x 50
■ Entrada auxiliar frontal
DEH-2200UB
ref.: 77 11 270 167 (Reemplaza a la ref. 77 11 268 477 Mod. DEH-2100UB)
PVP: 115.95 Euros Sin IVA
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
WMA/ MP3/ WAV reproducidos en CD-R/ CD-RW
Potencia 4 x 50
Entrada auxiliar frontal
Entrada USB frontal
ASR (Advanced Sound Retriever – Recuperador Avanzado de sonido)
DEH-4200SD
ref.: 77 11 270 168 (Reemplaza a la ref. 77 11 268 478 Mod. DEH-4200SD)
PVP: 164.26 Euros Sin IVA
CARACTERÍSTICAS
■ WMA/ MP3/ WAV reproducidos en CD-R/ CD-RW
■ Potencia 4 x 50
■ Entrada auxiliar
■ Conexión USB
■ Ranura para tarjeta SD (detrás de la carátula frontal)
■ Conexión iPod
Accesorios
Abril 2010
ALTAVOCES SONY
Los altavoces SONY ofrecen un sonido rico y equilibrado. Gracias a una potencia máxima que va de 120 W a 200W, podrá
disfrutar de su música favorita de forma óptima y sin saturación. Los altavoces SONY, de dos vías coaxiales
(10cm/13cm/17cm) poseen una membrana de polipropileno de color gris metalizado y unos tweeters de cono equilibrado.
XS-RNT1020
ref.:77 11 427 180
PVP: 45.13 Euros Sin IVA
CARACTERÍSTICAS
■ Tamaño de woofer: 100 mm
■ Potencia máxima: 110W
■ Respuesta de frecuencia: 45-22.000Hz
XS-RNT1320
Ref.:77 11 427 181
PVP: 47.51 Euros Sin IVA
CARACTERÍSTICAS
■ Tamaño de woofer: 130 mm
■ Potencia máxima: 110W
■ Respuesta de frecuencia: 40-22.000Hz
XS-RNT1720
ref.:77 11 427 182
PVP: 50.94 Euros Sin IVA
CARACTERÍSTICAS
■ Tamaño de woofer: 165 mm
■ Potencia máxima: 170W
■ Respuesta de frecuencia: 35-22.000Hz
Accesorios
Abril 2010
ALTAVOCES KENWOOD
Los altavoces Kenwood ofrecen un sonido rico y equilibrado. Gracias a una potencia máxima que va de 120 W a 200 W, podrá
disfrutar de su música favorita de forma óptima y sin saturación. Los altavoces de 3 vías coaxiales Kenwood cuentan con unos
conectores Easy Fit compatibles para todos los modelos de vehículos.
KFC-1061C
ref.:77 11 427 183
PVP: 39.46 Euros Sin IVA
CARACTERÍSTICAS
■ Tamaño de woofer: 100 mm
■ Potencia máxima: 120W
■ Respuesta de frecuencia: 45-22.000Hz
KFC-1361C
Ref.:77 11 427 184
PVP: 39.08 Euros Sin IVA
CARACTERÍSTICAS
■ Tamaño de woofer: 130 mm
■ Potencia máxima: 150W
■ Respuesta de frecuencia: 40-22.000Hz
KFC-1761C
ref.:77 11 427 185
PVP: 44.13 Euros Sin IVA
CARACTERÍSTICAS
■ Tamaño de woofer: 170 mm
■ Potencia máxima: 200W
■ Respuesta de frecuencia: 30-22.000Hz
Accesorios
Abril 2010
ALTAVOCES PIONEER
TS-Q131C
ref.: 77 11 378 478
PVP: 127.22 Euros Sin IVA
CARACTERÍSTICAS
■ Tamaño de woofer: 130mm
■ Potencia máxima: 180W
■ Respuesta de frecuencia: 28-40.000 Hz
TS-H1303
ref.: 77 11 378 479
PVP: 121.77 Euros Sin IVA
CARACTERÍSTICAS
■ Tamaño de woofer: 130mm
■ Potencia máxima: 130W
■ Respuesta de frecuencia: 30-40.000 Hz
TS-H107
ref.: 77 11 378 480
PVP: 94.52 Euros Sin IVA
CARACTERÍSTICAS
■ Tamaño de woofer: 100mm
■ Potencia máxima: 110W
■ Respuesta de frecuencia: 30-45.000 Hz
TS-1302i
ref.: 77 11 268 479 (Reemplaza a la ref. 77 11 378 481 Mod.TS-1356)
PVP: 53.62 Euros Sin IVA
CARACTERÍSTICAS
■ Tamaño de woofer: 130mm
■ Potencia máxima: 180W
■ Respuesta de frecuencia: 35-40.000 Hz
TS-1002i
ref.: 77 11 268 480 (Reemplaza a la ref. 77 11 378 482 Mod.TS-1056)
PVP: 54.52 Euros Sin IVA
CARACTERÍSTICAS
■ Tamaño de woofer: 100mm
■ Potencia máxima: 110W
■ Respuesta de frecuencia: 40.000 Hz
Accesorios
Abril 2010
SOPORTE AUTO-RADIOS
■ Para algunos modelos de vehículos, existe un soporte que permite armonizar la auto-radio con el salpicadero
CONEXIÓN REPRODUCTORES
Referencias
PVP sin IVA
euros
16,76
Twingo (añadido en la versión sin
radio)
Clio III, Modus, Mégane, Scénic III
82 00 541 425
77 11 222 322
5,04
Mégane III (acabado carbono oscuro)
68 26 000 17R
90,45
Mégane III (acabado gris)
68 26 000 18R
90,45
Laguna II
77 11 236 916
15,14
Laguna III
77 11 422 440
8,49
AUDIO CONNECTION BOX
■ Situado en la guantera del vehículo, este accesorio le permite conectar el iPod o reproductor de mp3 o USB y disfrutar de
sus canciones favoritas a través del sistema de audio de su vehículo
■ No compatible con Cabasse y sistema Carminat
■ Compatible con aparato de radio digital “Tuner list” y “Update list” si la toma de cambiador CD está libre (si no, se pierde el
cambiador CD)
Denominación
Audio Connection Box V2 sin cable
Audio Connection Box V3 FAKRA
Audio Connection Box V3 ISO
Alargador USB
Alargador iPod
Alargador toma jack
Accesorios
Abril 2010
Referencia
77 11 426 614
77 11 426 074
77 11 426 075
77 11 419 488
77 11 419 489
77 11 419 490
PVP sin IVA euros
124,16
124,16
124,16
3,18
14,85
2,69
ENTRADA LÍNEA RCA
Ref.:77 11 422 890
PVP: 31.37 Euros Sin IVA
■ Se trata de una entrada RCA que se instala en la guantera o en el
apoyabrazos y que permite conectar el reproductor de mp3 en la auto-radio
original update
■ El cable RCA se suministra con el producto
■ No compatible con Cabasse y Carminat
■ Compatible con los auto-radios de origen update list NR1 (radio con pantalla
integrada) y NR5 (radio CD o CD-mp3 con pantalla)
CABLE RCA – JACK (para conectar fuente auxiliar)
Ref.:77 11 427 463
PVP: 3.62 Euros Sin IVA
CONVERTIDOR ANTENA FAKRA A ISO (de antena)
Ref.:77 11 426 161
PVP: 8.37 Euros Sin IVA
CONVERTIDOR FAKRA A ISO (de altavoces y alimentación)
Ref.:77 11 426 163
PVP: 21.68 Euros Sin IVA
COMPATIBILIDAD AUDIO CONNECTION BOX – RADIO DE ORIGEN
(Consultar tablas a continuación)
Ref.
Denominación
Compatibilidad
77 11 419 487
77 11 423 607
77 11 426 614
ACB V1 => reemplazada por 7711423607
ACB V2 => reemplazada por 7711426614
ACB V2 SIN CABLES
referencia agotada
referencia agotada
Compatible con radios antiguas NR (y que no lleven cargador CD)
77 11 426 074
ACB V3 FAKRA
Compatible con nuevas radios R1-08 conexión FAKRA
77 11 426 075
ACB V3 ISO
Compatible con nuevas radios R1-08 conexión ISO
no compatible
Accesorios
Abril 2010
COMPATIBILIDAD
Modelos
Fecha de fabricación de las
Radios 1ª monta
Logan/ Sandero
Hasta 2008
A partir de 2009
-
Twingo 1
Twingo 2
Anterior a marzo 2009
A partir de octubre 2008
A partir de enero 2009
ACB
ACB V3
Código Radio IV
Código Radio
R0-06 V1 K7
R0-06 V2 CD
R0-06 V3 CD MP3
R0-08 V3
R0-08 V3
NR2
NR3
R0-08 V3
NR3
NR5 MP3
R1-08
R2-08 (V2)
R2-08 (V2) con C-box
RAD04
RAD05
RAD06
RAD07
RAD08
2x15CI
2x15KI
RAD18A
RAD01
RAD03
RAD01A
RAD02A
RAD04A
RAD01
RAD10
RAD14
RAD05
RAD18
RAD26
RAD08
RAD25
RAD04
RAD13
RAD15
RAD28
RAD29
RAD27
RAD31
RAD33
RAD02
RAD06
RAD05
RAD07
RAD02
RAD03
RAD04
RAD06
RAD07
RAD08
RAD02
RAD03
RAD05
RAD06
RAD07
RAD08
RAD01
RAD02
RAD04
RAD03
RAD05
RAD01
RAD02
RAD03
NC
RAD01
RAD02
RAD01A
RAD03
RAD07
RAD07/PRETEL
RAD08
ISO
NR2
Hasta 2008
NR4
NR5 con cargador CD
R0-06 V2 CD
NR3
Clio 2
-
NR5 sin cargador CD
NR5 MP3
NR5 sin cargador CD
-
Modus
NR5 con cargador CD
NR5 MP3
NR5
Anterior a abril 2009
Clio 3
NR5 MP3
A partir de abril 2009
-
Mégane 2
Mégane 3
A partir de noviembre 2008
Koleos
Anterior a octubre 2009
-
A partir de octobre 2009
Anterior a junio 2009
Laguna 3
A partir de junio 2009
Anterior a enero 2009
A partir de enero 2009
Accesorios
Abril 2010
ACB V2
R1-08
R2-08 (V2) con C-Box
NR4 sin cargador CD
NR5 sin cargador CD
NR4 con cargador CD
NR5 con cargador CD
NR5 MP3 sin cargador CD
NR5 MP3 con cargador CD
R1-08
R2-08 V2
R2-08 V2 con C-Box
R2-08 V3
R2-08 V3 con C-Box
NR5
NR5 MP3
R3-07 BOSE
R2-08 / C-Box et Bose en Option
NR5
NR5 MP3
R1-08
R3-07
R2-08 V1
R2-08 V3
R2-08 V3 BOSE
FAKRA
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
COMPATIBILIDAD
-
Scénic 2
ACB
A partir de noviembre 2009
R2-08 (V2)
R2-08 (V2) con C-box en Opción
A partir de julio 2009
R0-08
Hasta 2008
NR5
NR1
NR5
NR5 MP3
NR1
NR5
NR5 MP3
R0-08 V1
R1-08
4x15 CI
RAD02
RAD03
RAD07
RAD05
RAD06
RAD08
RAD01
RAD02
RAD04
RAD03
RAD05
RAD20
RAD21
RAD04
2x15CI
RAD09
RAD14A
RAD27B
RAD10B
RAD06
RAD07
RAD08
RAD04
RAD05
RAD01
RAD10
RAD14B
RAD11B
RAD10B
RAD01
RAD02
RAD03
RAD04
RAD15A
RAD16A
RAD17A
RAD14A
RAD10B
RAD08
RAD12/SSNAV
RAD13
RAD14
RAD16A
RAD17A
RAD10B
RAD14A
RAD02
RAD04
RAD05
RAD09
RAD04
RAD05
RAD09
RAD14A
RAD15A
R2-08 (V2)
RAD16A
R2-08 (V2) con C-box
RAD17A
Scénic 1
Anterior a marzo 2009
Scénic 3
A partir de junio 2009
Espace IV
-
Vel Satis
-
Kangoo 1
NR5
NR4 sin cargador CD
NR5 sin cargador CD
NR5 MP3 sin cargador CD
NR4 con cargador CD
NR5 con cargador CD
NR5 MP3 con cargador CD
R1-08
R2-08 V2
R2-08 V2 con C-Box
R2-08 V3
R2-08 V3 con C-Box
NR5
NR5 MP3
NR5
R0-06 V2 CD
R0-06 V3 CD MP3
R0-08 V1
R0-08 V2
R0-08 V3
NR3
NR1
Hasta julio 2008
Hasta 2008
A partir de abril 2008
A partir de octubre 2008
Kangoo 2
Anterior a junio 2009
A partir de junio 2009
A partir de febrero 2009
Trafic 2
Anterior a noviembre 2009
NR5
NR2
NR5 MP3
R0-08 V1
R0-08 V2
R0-08 V3
NR1
NR3
NR5
NR5 MP3 (con A2 MP3)
R1-08
R2-08 (V2)
R2-08 (V2) con C-box (Opción)
R0-08 V1
R0-08 V3
NR4
NR3 ou NR5
NR5
Master 2
-
Master 3
A partir de diciembre 2009
Accesorios
Abril 2010
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK