Éditions Nathan Nathan au SLPJ 2016 Programme

Éditions Nathan
Nathan au SLPJ 2016 │ Programme
U4. Contagion, Histoire à la carte ǀ Mercredi 30 novembre │ 16h00
Les auteurs de la série phénomène se prêtent à un jeu de création littéraire très
particulier : imaginer en duo une histoire post-apocalyptique à partir de contraintes
tirées au sort par le public ! Survivront-ils à ce défi périlleux ?
Avec les auteurs Yves Grevet, Florence Hinckel, Carole Trébor et Vincent Villeminot
(Nathan/Syros), animé par Victoria Jacob (Je Bouquine).
Performance │ À partir de 13 ans │ Scène Littéraire │ E25 │ Durée 60 mn
Dyscool, les livres qui donnent envie de lire aux enfants « Dys »
Jeudi 1er décembre │De 10h à 12h et de 14h à 16h
En partenariat avec Mobidys, expert en accessibilité cognitive, Nathan lance sous le label
Dyscool une collection de livres numériques accessibles à tous. A partir d’ouvrages de la
littérature de jeunesse publiés dans leur version originale, les livres intègrent des
fonctionnalités d’aide au déchiffrage et à la compréhension pour retrouver le plaisir de
lire.
Présentation │ Pour tous │ Stand Nathan │ C23
Cathy Cassidy, Isis et Scarlett : soucis d’ados ! ǀ Vendredi 2 décembre │ 9h30
Scarlett et Isis sont confrontées à l’absence de leur père et au détachement de leur
mère. Pour y faire face, l’héroïne de Cathy Cassidy choisit de se teindre les cheveux en
rouge, de se faire un piercing et faire exactement le contraire de ce qu’on attend d’un
ado de 12 ans. Isis, quant à elle, doit se battre pour enfin se sentir bien dans sa peau
avec ses kilos en trop. Rencontre avec ces deux auteurs à l’origine de ces deux portraits
d’adolescentes attachantes et pleines de ressources !
Avec les auteurs Cathy Cassidy (Rouge bonbon, Nathan) et Sophie Rigal-Goulard (Isis, 13
ans, 1,60m, 82 kilos, Rageot), animée par Fred Ricou, Les histoires sans fin.
Rencontre croisée │ A partir de 11 ans │ Scène Littéraire E25 │ Durée 60 mn
Will Mabbitt, Mabel Jones « Joute de traduction » ǀ Vendredi 2 décembre │ 13h00
A partir d’un texte inédit de Will Mabbitt, confrontation de deux traductions, défendues
par leurs auteurs. Le public aura ainsi l’occasion de voir de tout près la subjectivité
d’une traduction, mais aussi d’enrichir le débat en donnant son avis !
En présence de l’auteur anglais, des traductrices, Paola Appelius et Marie Hermet, coanimée par Laurence Kiefé et Valérie Le Plouhinec, ATLF.
Atelier │A partir de 13 ans │Scène Transbook E43│ Durée : 60 mn
Will Mabbitt, Pirates et compagnie ǀ Vendredi 2 décembre │15h30
Quand un enfant, un peu tête brûlée s’embarque dans une chasse au trésor avec une
bande de pirates, cela fait des étincelles ! Rencontre au sommet avec l’auteur de ces
aventures !
Avec Will Mabbitt, auteur (Les incroyables aventures de Mable Jones, Nathan), animée
par Fred Ricou, Les histoires sans fin.
Rencontre │ dès 9 ans│ Scène Littéraire E25 │ Durée 60 mn
1
Éditions Nathan
Nathan au SLPJ 2016 │ Programme
Code toi-même ! Vendredi 2 décembre │A partir de 18h
Un atelier d'initiation au code pour apprendre à programmer pas-à-pas et créer un jeu
vidéo avec Scratch. Un aventurier doit rejoindre un trésor en évitant les différents
pièges de la jungle. Les enfants pourront continuer le jeu à la maison.
Atelier gratuit de 30 minutes, sur inscription, dans la limite des places disponibles.
Atelier en continu │Dès 8 ans │Stand Nathan C23 │ 30 mn
U4, l’aventure contagieuse │ Samedi 3 décembre │ 9h30
Le phénomène continue : genèse et coulisses de « U4 Contagion ». Une rencontre avec
tous les protagonistes de cette aventure éditoriale : auteurs, illustrateurs, éditeurs,
gagnants du concours de Fan fiction.
Avec les auteurs Yves Grevet, Florence Hinckel, Carole Trébor, Vincent Villeminot, le
scénariste, Lylian, les dessinateurs, Pierre-Yves Cézard et Marc Lizano, les éditeurs Eva
Grynszpan (Nathan) et Sandrine Mini (Syros). Animée par Tom Lévêque, La voix du livre.
Rencontre croisée ǀ Dès 12 ans ǀ Scène Littéraire E25 ǀ 60 mn
Le grand rendez-vous │ Dimanche 4 décembre ǀ 14h
Ballet graphique autour d'une fresque géante réalisée à 6 mains pendant la diffusion
des histoires. Voyage et découverte musicale garantis !
Avec l'auteur Hubert Ben Kemoun, les illustrateurs Nicolas Duffaut, Judith Gueyfier,
Sébastien Pelon et le compositeur Marc-Olivier Dupin (Nathan).
Performance ǀ Dès 7 ans ǀ Scène Littéraire E25 ǀ 60 mn
Des collections pour les Dys ! │ Lundi 5 décembre 10h
Depuis quelques années, le marché de l'édition s'est ouvert et a commencé à proposer
des livres adaptés aux personnes ne pouvant accéder aisément à la lecture et
notamment aux enfants dyslexiques. Une réflexion sur le fond et la forme pour offrir un
plus grand confort de lecture. Discussion et échange autour de trois collections
spécifiques.
Avec Charlotte Maurisson, responsable éditoriale, Olivier Muller, auteur (La Console
ensorcelée, col. Colibri, Belin), Bleuenn Jaffres, directrice éditoriale (collection DYS,
Castelmore), et Marion Berthaut, directrice de Mobidys (pour la collection Dyscool de
Nathan). Animé par Aline Pailler, productrice, France Culture.
Débat professionnel ǀ Studio D1 ǀ 75 mn
Dyscool, les livres qui donnent envie de lire aux enfants « Dys »
Lundi 5 décembre │De 10h à 12h et de 14h à 16
En partenariat avec Mobidys, expert en accessibilité cognitive, Nathan lance sous le label
Dyscool une collection de livres numériques accessibles à tous. A partir de best-sellers de
la littérature de jeunesse publiés dans leur version originale, les livres intègrent des
fonctionnalités d’aide au déchiffrage et à la compréhension. Pour retrouver le plaisir de
lire.
Présentation │ Pour tous │ Stand Nathan │ C23
2
Éditions Nathan
Nathan au SLPJ 2016 │ Programme
U4 : Comment les auteurs, éditeurs et médiateurs s'adressent aux adolescents ?
Lundi 5 décembre │ 12h45
Sous la direction de Florence Éloy et Stéphane Bonnéry, chercheurs en sciences de
l'éducation à l'Université Paris 8, l'enquête soutenue par le MOTIF, porte depuis août
2015, sur le thème « Lectures adolescentes : entre production d'œuvres, médiations et
réceptions : Le cas de U4 ». Elle s'inscrit dans une étude plus large « repenser les
médiations », commandée par le Département des études de la prospective et des
statistiques (DEPS) du Ministère de la culture et de la communication. Point d'étape un
an après sur le phénomène éditorial qui continue avec, cette année, la publication de
« U4 Contagion » par les 4 auteurs et de nouveaux contributeurs (Nathan / Syros). Que
peut-on dire aujourd'hui sur la façon dont les éditeurs, les auteurs ont imaginé et font
connaître le projet ? Quelles sont les différentes conceptions professionnelles du
lectorat adolescent dont la pratique de lecture bouscule bien souvent les médiateurs ?
Autant de questionnements abordés lors de ce temps de rencontre.
Avec Stéphane Bonnery et Florence Eloy (CIRCEFT-ESCOL, Sciences de l'éducation, Paris
8), Tomas Legon (EHESS-CEMS) Sylvie Octobre (DEPS, Ministère de la culture), animé
par Vincent Edin, journaliste.
Débat professionnel ǀ Pour tous ǀ Scène littéraire E25 ǀ 60 mn
3