DTM 995

DTM 995
Indicateur Thermocouple de Type K LCD
Ce compteur donnera une lecture directe en °C depuis un capteur à thermocouple (chromel-alumel) de type K. Le circuit utilise un
convertisseur/amplificateur avec compensation par joint froid. Le calibrage se fait par deux potentiomètres en métallo-céramique à 20 tours
permettant l'ajustement précis de l'instrument. Le compteur peut fonctionner également sans thermocouple pour mesurer la température
ambiante. Le compteur est logé dans un support robuste qui peut être vissé sur place ou monté sur un panneau en utilisant le cadre à profil
bas, la glace et les attaches qui sont fournis. Le compteur peut aussi avoir un éclairage d'arrière-plan en cas de mauvaise visibilité.
Taille des caractères de 19 mm
Compensation par joint froid
Connexion simple
Eclairage d'arrière-plan LED
CALIBRAGE
1 Placez le thermocouple à 0 °C et ajustez OFFSET (décalage)
pour lire 000.
Numéro de stock
Compteur standard
2 Placez le thermocouple à la température de référence
connue, par ex. 100 °C et ajustez CAL pour lire 100.
DTM 995
Spécification
Précision (erreur globale)
3 Répétez les étapes 1 et 2 jusqu'à ce qu'il n'y ait plus
d'ajustements de CAL et OFFSET nécessaires pour obtenir les
lectures désirées.
Min.
***
-50
-122
7,5
0
Plage de mesure du thermocouple
Tension d'alimentation (de V+ à V-)**
Plage de température d'utilisation*
Stabilité de la température
Courant d'alimentation
Courant d’éclairage d’arrière-plan
Lors de la mesure de la température ambiante ajustez CAL pour
indiquer la même lecture que la référence de température
connue.
Typ.
1
9,0
3,5
55
Max.
Unité
% (± 1 unité de comptage)
+600
+1112
24
50
0,05
°C
°F
V
°C
°C/°C
mA
mA
* Température du module.
** Option alimentation 5 V disponible ; contactez nos commerciaux pour les détails.
*** Pour s'assurer une précision maximale, re-calibrez périodiquement.
GUIDE SUR LES SOURCES DES CONNECTEURS
SECURITE
METHODE
Bornes à vis - aucun connecteur n'est requis.
Pour respecter le "Directif Bas Voltage" (LVD 93/68/EEC), les tensions d'entrée sur les broches du module ne doivent pas dépasser 60 V c.c. Si les tensions sur les
broches de mesure dépassent 60 V c.c., il faut monter des résistances d'échelle à l'extérieur du module. L'utilisateur doit s'assurer que l'incorporation du DPM
dans son équipement respecte les sections concernées de BS EN 61010 (Exigences de sécurité concernant les équipements électriques utilisés pour les
mesures, le contrôle et les laboratoires).
DIMENSIONS Toutes les dimensions sont en mm (pouces)
a
a. 1,0 (0,04)
b. 2,0 (0,08)
c. 6,5 (0,26)
d. 11,5 (0,45)
e. 13,0 (0,51)
24,0 (0,94)
40,5 (1,59)
44,0 (1,73)
76,0 (2,99)
72,5 (2,85)
51,0 (2,01)
b c
71,5 (2,81)
e
CAL OFFSET
V-
2
V+
T+ (brown)
VUE ARRIERE
4
T- (blue)
d
LP-
Ø5,7
(0,22)
24,5 (0,96)
24,0 (0,94)
39,0 (1,54)
51,0 (2,01)
LP+
61,5 (2,42)
Découpage dans le panneau 72 x 40 (2,83 x 1,57)
Epaisseur maximale du panneau 3mm (0,12).
3
Ø3,0
(0,12)
LIAISONS A SOUDER SUR LA CARTE
LASCAR ELECTRONICS LTD.
MODULE HOUSE, WHITEPARISH,
WILTSHIRE. SP5 2SJ
UK
TEL: ++44 (1794) 884567
FAX: ++44 (1794) 884616
LASCAR ELECTRONICS INC.
PO BOX 8204, SAVANNAH,
GA 31412
USA
TEL: ++1 (912) 234 2048
FAX: ++1 (912) 234 2049
FONCTIONS DES BROCHES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
V+
VT+
TLP+
LP-
Connexion de l'alimentation positive
Connexion de l'alimentation négative
Connexion pour la partie positive (Ni-CR) du thermocouple (brun)
Connexion pour la partie négative (Ni-AL) du thermocouple (bleu)
Alimentation positive pour l'éclairage d'arrière-plan
Alimentation négative pour l'éclairage d'arrière-plan
Note : lors de la connexion des thermocouples, s'assurer que les fils sont nettoyés attentivement et qu'ils sont connectés directement au module et non à
un quelconque connecteur intermédiaire autre qu'un câble d'extension approprié pour thermocouple de type K.
COMPTEUR DE LA TEMPERATURE AMBIANTE
Pour utiliser le capteur de température interne, court-circuitez simplement entre T+ et T- (LK2).
EXEMPLES DE MODES D'UTILISATION
LIAISONS SITUEES SUR LA CARTE : Pour changer facilement et rapidement de mode
d'opération dans des applications différentes, le compteur possède plusieurs liaisons sur
la carte imprimée. Elles sont conçues pour être facilement ouvertes (désoudées) ou
court-circuitées (soudées).
S'assurer que les sondes du thermocouple sont isolées.
Normalement
OUVERTE
Souder pour
FERMER
Normalement
FERMEE
Couper pour
OUVRIR
ECLAIRAGE D'ARRIERE-PLAN
On peut alimenter de deux manières l'arrière-plan du LED : en utilisant soit une alimentation de 5 V (± 10%) sur LP+/LP-, soit l'alimentation interne
de 5 V du compteur. Si c'est l'alimentation interne qui est utilisée, la tension de l'alimentation est limitée à 7,5 - 15 V c.c.
MESURE A THERMOCOUPLE
7.5 - 24V d.c.
1
+5V
LP+
4
0V
6
3 (brun)
3
T0V
2
V+
T+
4
thermocouple
de type k
4
0V
2
Avec alimentation externe de l'arrièreplan.
T+
4
thermocouple
de type k
T-
0V
3 (brun)
3
(bleu)
7.5 - 15V d.c.
1
V+
T+
LP-
7.5 - 15V d.c.
1
V+
5
MESURE DE LA TEMPERATURE
AMBIANTE
4
6
(bleu)
3
liaison
par fil
LP-
T0V
2
0V
Avec alimentation interne (continue) de
l'arrière-plan. Court-circuitez les liaisons 3 et 4.
3
4
0V
Av e c a l i m e n t a t i o n i n t e r n e
(commutée) de l'arrière-plan.
Court-circuitez la liaison 3.
MONTAGE DU PANNEAU
Spécifications sujettes à modification sans avertissement préalable
DTM 995
Version 4
Août 1997
M.C.
Concerne DTM 995