annual general meeting

Transcription

Conseil pour l'avancement des
agents de développement
autochtones
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
Procès-verbal
28 septembre 2010
Hôtel Sheraton on the Falls
Niagara Falls, Ontario
Membres du conseil d’administration de CANDO présents
Alfred Loon, président et administrateur - Québec
Paul Donald, vice-président et administrateur - Sud de la Colombie-Britannique
Dolly Kershaw, secrétaire-trésorière et administratrice – Nord de la Colombie-Britannique
Rose Julian, administratrice – Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve et Labrador
John Barlow, administrateur – Nouveau-Brunswick et Île-du-Prince-Édouard
Rob Crow, administrateur - Alberta
Helen Holway, administratrice - Yukon
Rob Campbell, administrateur - Manitoba
Merika Sam, administratrice étudiante
Membres du personnel de CANDO présents
Ray Wanuch, directeur général
Delilah Mah, gestionnaire, Éducation et recherche, Ouest du Canada
Anita Boyle, gestionnaire, Éducation et recherche, Est du Canada
Jessica Sanderson, adjointe aux Finances, coordonnatrice de la Conférence
Svitlana Konoval, coordonnatrice des services exécutifs et administratifs (rédactrice des procès-verbaux)
Karrie Lazarowich, agente financière
Breezy Locke, adjointe administrative
Michelle White, Communications /chercheuse principale
Absent
Jason Neepin, administrateur - Ontario
Membres et délégués présents
Debra Alivisatos
Janice Alpine
Stephen Ameyaw
Chef Leonard Andrew
Melvina Aubichon
Kathy Bebamash
Louis Joe Bernard
Verna Billy-Minnabarriet
Jack Blacksmith
Randy Bosum
Préparé par Svitlana Konoval
Lawrence Bruyere
Evelyn Camille
George Casimir
Elaine Chambers
Laura Chartrand
Larry Cochrane
Geri Collins
Elsie Commanda
Keith Conn
Rhonda Crow
Jeremy Daniels
Patricia Daniels
Derrick Danyluk
Jeremy Diamond
Patricia Dicks
Gilbert Dion
Rick Ducharme
Karen Dunstan
Debbie Dykstra
Rachel Etapp
Page 1 de 8
autochtones
Karina Mercredi
Louise Mitchell
Peter Nahwegahbo
Charles Nyabeze
Chef Roger Oskineegish
Patty Ann Owl
Muriel Parker
Jonas Peebles
Patti Phillips
Ross Roundhead
Yvonne Scotchman
Ivy Kim Scott-Friesen
Hank Shade
Chef Richard Shecapio
Norman Solomon
Mike Fontaine
Michael Fox
Bonnie Gaikezheyongai
Jordan George
Victor Gionet
Jason Haskett
Hugo Hester
Rodney Hester
Carol Johnston
Mike Jones
Shannon Jones
Stella Keller
Shadab Khan
Christine Lightbody
Leon Mandamin
INDEX
1.0 Prière et mot
d’ouverture
Norma Spence
Arnold Stone
Wendy Sturgeon
Tyrone Tenniscoe
Milton Tootoosis
Holly Underschultz
Chelsea Vaughan
Margaret Wapachee
Jim Ward
Helen Ward-Wakelin
Ron Wesley
Lee White
Jeremiah Windego
PROCÈS-VERBAL
ACTION
L’assemblée est convoquée à 10 h 45.
Gail Obediah des Six Nations de Grand River ouvre
l’Assemblée générale annuelle par un chant traditionnel.

Alfred Loon souhaite aux délégués la bienvenue à
l’Assemblée générale annuelle et remercie les Six Nations
de Grand River et les Mississaugas de la Première Nation
New Credit qui accueillent la Conférence cette année. Il
remercie aussi le Groupe de travail régional de l’Ontario
ainsi que les membres du Comité de la Conférence 2010
pour la planification et l’organisation de la Conférence.

Les participants se présentent tour à tour, à commencer
par le conseil d’administration et les membres du
personnel de CANDO, suivis des membres et délégués
présents.

Les résultats des récentes élections au Conseil
d’administration de CANDO sont annoncés :
o
Paulette Flamond, du Northeast Aboriginal
Business Centre, est la nouvelle
administratrice - Nord de la ColombieBritannique;
o
Melvina Aubichon, du Conseil tribal de
Saskatoon, est la nouvelle administratrice Saskatchewan;
o
Rob Crow, de Blood Tribe Economic
Development, a été réélu pour un autre
Page 2 de 8
autochtones
mandat de 3 ans comme administrateur Alberta;
o
2.0 Adoption de
l’ordre du jour
Rose Julian, de la Première Nation Paq’tnkek,
a été réélue pour un autre mandat de 3 ans
comme administratrice - Nouvelle-Écosse,
Terre-Neuve et Labrador.

Il y a présentement trois postes vacants au Conseil
d’administration de CANDO pour représenter les
Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut et le Québec.

Alfred Loon remercie tous les intervenants de CANDO
pour leur appui constant.
Proposition 01.09.28.10
Verna Billy-Minnabarriet / Chelsea Vaughan
QUE l’ordre du jour de l’Assemblée générale annuelle 2010
soit adopté tel que présenté.
Adoptée
3.0 Procès-verbal de
l’AGA 2009
Verna Billy-Minnabarriet / Geri Collins
QUE le procès-verbal de l’Assemblée générale annuelle tenue
le 6 octobre 2009 soit approuvé tel que présenté.
Adoptée
4.0 Rapport annuel
2009-2010

Les délégués ont reçu une copie du Rapport annuel 20092010 de CANDO.

Revue détaillée du Rapport annuel 2009-2010. Le
contenu du Rapport annuel reflète les réalisations et les
activités de l’an passé dans les secteurs suivants.
o
Services aux communautés

Processus d’agrément

Diplômés du processus d’agrément

Relations avec les communautés et
recrutement

Accréditation

Formation axée sur les compétences

Recherche et défense des intérêts

Prix à l’agent de développement
Page 3 de 8
autochtones
économique autochtone de l’année
o
o
Services aux membres

Adhésion

Ressources – N-Side News, (e) Side News,
Journal of Aboriginal Economic
Development, site Web, NIEEF, livretsguides et Bibliothèque de ressources,
Conférence nationale annuelle et AGA de
CANDO.
Puiser dans nos propres ressources

À la rencontre de l’équipe
o
Finances et administration
o
États financiers vérifiés
Geri Collins / Verna Billy-Minnabarriet
QUE le Rapport annuel 2009-2010 de CANDO soit approuvé
tel que présenté.
Adoptée
5.0 États financiers

Les États financiers de CANDO au 31 mars 2010 sont
présentés.


Ray Wanuch passe en revue les États financiers.

Les États financiers du NIEEF au 31 mars 2010 sont
distribués pour information seulement.
Les États financiers ont été étudiés et approuvés par le
Comité de vérification et le Conseil d’administration de
CANDO.
Karen Dunstan / Rick Ducharme
QUE les États financiers vérifiés de CANDO soient approuvés
tels que présentés.
Adoptée
 Une question est soulevée au sujet des frais élevés
d’intérêts bancaires. CANDO a dû prendre une marge de
crédit non garantie pour couvrir un manque de
financement suite à une révision interne au ministère des
Affaires indiennes du Programme de Services de soutien
Page 4 de 8
autochtones
communautaire et du Programme d’opportunités
économiques pour les communautés en 2008. CANDO a
été en mesure d’obtenir une baisse des frais bancaires de
24 % à 8 %.
6.0 Plan de travail de
CANDO

Le Plan de travail 2010-2011 de CANDO est étudié en
détail.

Question sur l’examen des compétences reconnues par le
certificat de TDEA (technicien de développement
économique autochtone) et PDEA (professionnel de
développement économique autochtone) au moyen d’un
atelier DACUM – pourquoi CANDO doit-il avoir recours
aux services d’un expert-conseil en éducation alors que
nous comptons 8 institutions agréées? CANDO devrait
plutôt utiliser les représentants de ces institutions. Une
réunion du Comité permanent de CANDO sur l’éducation
et la recherche est prévue avec les représentants de
quelques institutions agréées le 29 septembre 2010 pour
discuter du processus.

Le Plan de travail 2010-11 est accepté par le conseil
d’administration de CANDO pour être présenté au
MAINC.
7.0 Règlements de
CANDO

Les Règlements internes de CANDO sont fournis pour
information seulement. Aucune modification n’est
proposée aux Règlements.
8.0 Propositions pour
services de
vérification

Conformément aux règlements de CANDO, les membres
à part entière présents à l’AGA votent pour choisir un
vérificateur pour un mandat de 3 ans. Trois propositions
sont incluses dans la pochette de l’AGA, il s’agit de
MacKay s.r.l., Meyers Norris Penny s.r.l. et Peterson
Walker s.r.l.

Le conseil d’administration de CANDO a étudié les
propositions plus tôt dans la journée, et aimerait
recommander MacKay s.r.l. ou Peterson Walker s.r.l. Il
est aussi mentionné qu’un des associés de la firme
Peterson Walker est d’ascendance autochtone; CANDO
essaie toujours de donner la préférence aux entreprises
autochtones ou aux Autochtones dans la mesure du
possible. Résultats du vote :
o MacKay s.r.l. - 32 votes
o Meyers Norris Penny s.r.l. - 5 votes
o Peterson Walker s.r.l. - 19 votes
Page 5 de 8
autochtones
Verna Billy-Minnabarriet / Karen Dunstan
QUE la proposition de MacKay s.r.l. soit acceptée pour un
mandat de 3 ans de vérification des états financiers de
CANDO (2011-2014).
Adoptée
9.0 Représentant
étudiant au
Conseil
d’administration

L’élection du représentant étudiant national au conseil
d’administration de CANDO se tiendra par courriel après
la Conférence (en raison du petit nombre de membres
étudiants présents à l’AGA).
10.0

Le formulaire de demande d’adhésion est inclus pour
information.
Adhésion
11.0
Questions
diverses
Choix du lieu de la Conférence 2011 de CANDO
Trois propositions sont incluses dans la pochette de l’AGA :
o Tourism Richmond
o Vancouver Island - Nanaimo Conference Centre
o Victoria - Fairmont Hotel

Paul Donald, vice-président de CANDO et administrateur,
Sud de la Colombie-Britannique, fait un court exposé en
faveur de la proposition de Tourism Richmond. La
Première Nation Musquem a accepté d’accueillir
conjointement la Conférence.
Geri Collins / Rick Ducharme
QUE Richmond en C.-B. soit choisi comme lieu de tenue de la
Conférence nationale annuelle et l’AGA 2011 de CANDO.
Adoptée
Lieu de la Conférence 2012 de CANDO
12.0
Mot de la fin

Rose Julian, administratrice, Nouvelle-Écosse, TerreNeuve et Labrador, transmet un message du Chef Terry
Paul, Première Nation de Membertou, qui exprime son
intérêt à accueillir la Conférence nationale annuelle et
l’AGA 2012 de CANDO. L’endroit possible serait
Membertou (Sydney), Nouvelle-Écosse.

Geri Collins remercie Alfred Loon et Dolly Kershaw pour
Page 6 de 8
autochtones
leur participation au conseil d’administration de CANDO.

Dolly Kershaw remercie CANDO de lui avoir donné la
possibilité de servir sur son conseil d’administration, et
souhaite la bienvenue à Paulette Flamond qui lui succède.

Remerciement à tous les délégués pour leur participation
à l’Assemblée générale annuelle.
Lee White / Hugo Hester
QUE l’AGA 2010 soit levée.
Adoptée
L’assemblée est levée à 12 h 10.
Page 7 de 8
autochtones
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
28 septembre 2010
Hôtel Sheraton on the Falls
Niagara Falls, Ontario
Liste des propositions
Verna Billy-Minnabarriet / Chelsea Vaughan
QUE l’ordre du jour de l’Assemblée générale annuelle 2010 soit adopté tel que présenté.
Adoptée
Verna Billy-Minnabarriet / Geri Collins
QUE le procès-verbal de l’Assemblée générale annuelle tenue le 6 octobre 2009 soit approuvé tel que
présenté.
Adoptée
Geri Collins / Verna Billy-Minnabarriet
QUE le Rapport annuel 2009-2010 de CANDO soit approuvé tel que présenté.
Adoptée
Karen Dunstan / Rick Ducharme
QUE les États financiers vérifiés de CANDO soient approuvés tels que présentés.
Adoptée
Verna Billy-Minnabarriet / Karen Dunstan
QUE la proposition de MacKay s.r.l. soit acceptée pour un mandat de 3 ans de vérification des états
financiers de CANDO (2011-2014).
Adoptée
Geri Collins / Rick Ducharme
QUE Richmond, C.-B. soit choisi comme lieu de tenue de la Conférence nationale annuelle et l’AGA 2011
de CANDO.
Adoptée
Lee White / Hugo Hester
QUE l’AGA 2010 soit levée.
Adoptée
Page 8 de 8

annual general meeting

Transcription

Documents pareils

PARRAINAGE VIVENDI SA

Documentation téléchargeable

Documentation téléchargeable

Télécharger le programme détaillé

PARRAINAGE VIVENDI SA

Voir fiche détaillée ici

Charte européenne des Droits de l`Enfant Hospitalisé adoptée par le