Bilan Moral 2015-2016 - Théâtre des Origines

BILAN MORAL 2015
ASSOCIATION PEBRIN'
INTRODUCTION
1. DEVELOPPEMENT DES PUBLICS
- Les ateliers de sensibilisation,
- Les formations,
2. LES CREATIONS ARTISTIQUES
- Les Temporadas et les rituels festifs,
- Les Spectacles jeunes publics,
- Les Visites théâtralisées
2. LES MOYENS TECHNIQUES &
HUMAINS
- Un nouveau lieu de travail, une nouvelle
implantation sur le territoire,
- Le Dispositif local d'accompagnement,
- Des moyens de communication en
développement.
INTRODUCTION
L'association Pebrin' a vécu de profondes mutations depuis 2014. Après avoir mené un
important travail de territoire depuis sa création, l'association a souhaité développer le
cadre de ses actions et ainsi proposer ses services sur un territoire plus large.
Ainsi l'année 2015 fut une année de remaniement du projet associatif associée à un
important travail de structuration ainsi qu'une implantation plus visible sur le
territoire Languedoc-Roussillon.
Ce travail mené sur l'année 2015 a ainsi permis à l'association de développer ses
partenariats, proposer des actions de développement des publics et des créations
artistiques de manière plus visible et plus conséquente.
Cette année 2015, forte du conventionnement avec la région Languedoc-Roussillon, a
permis aux membres de l'association de développer et de formaliser son travail à la fois
artistique, associatif et de développer son plan de structuration.
De plus l'association Pebrin' a bénéficié d'un Dispositif Local d'Accompagnement lors du
troisième trimestre 2015, obtenant ainsi une aide et un regard extérieur nécessaire au
développement du projet porté par ladite association.
Ainsi, l'année 2016 sera une année propice à la communication, à la visibilité du
travail mené, à développer les moyens techniques et humains et ainsi « asseoir »
l'association dans le paysage culturel, artistique et patrimonial de la grande région
Languedoc-Roussillon/ Midi-Pyrénées.
Ce bilan moral permettra aux partenaires de visualiser l'essor de l'association PEBRIN'
durant 2015 et le potentiel du projet culturel porté pour la valorisation, la transmission du
Patrimoine Culturel Immatériel, et de la création artistique afin de poser une pierre à
l'édification et à l'actualité du patrimoine et de la culture occitane.
1. DEVELOPPEMENT DES PUBLICS
- Les ateliers de sensibilisation
Cadre des ateliers
Type d’atelier
Public concerné
Conférence Théâtralisée
ludique les 12 et 16 décembre
2014 au CIRDOC autour des
personnages emblématiques et
des rituels du carnaval d’ici et
d’ailleurs
Carnaval Occitan
de Béziers
Sant Joan d’Estiu
de Bize-Minervois
Pour les 3 écoles de Calandretas de
Béziers
(de la Grande Section de Maternelle
au CM2)
4 séances devant 80 enfants à chaque
séance
- soit 240 enfants environ.
Ateliers écriture du Jugement
Classes de Ce2, CM des 3 écoles
du Roi Carnaval : de janvier à
Calandreta de Béziers
février 2015.
4 séances d’1h par classes
- Soit 12h pour un total de 90
enfants environ
Ateliers Théâtre, mise scène du Chaque élève à reçu un rôle et un
Jugement de Carnaval : Une
travail d’atelier de Théâtre par classe
fois le jugement écrit il a été mis
s’est déroulé avec les CM.
en scène et en jeu
4 séances d’1h par classes
- Soit 12h pour une soixantaine
d’enfants
Ateliers chants en amont de la
La chorale de Bize- Minervois.
fête ouvrant à la participation à la (adultes)
2 séances d’1h
déambulation
- Soit 2h pour 20 personnes
Ateliers théâtre et danse en mai Classes de CP à CM de la Calandreta
et juin auprès des en partenariat
Lo Cigal
avec l’école de Cirque Les
3 séances d’1h
Joyeux Troubadours qui s’est
- Soit 3h pour une cinquantaine
conclu par la participation à
d’enfants
plusieurs tableaux du
déambulatoire.
Ateliers sensibilisation :
sur la tradition et le sens des
fêtes de Sant Joan
Sant Joan du
Muscat
de Mireval
Martror, la fèsta
dels Mòrts à
Puisserguier
Ateliers théâtre et danse
en mai et juin pour la constitution
de trois chœurs participant à
plusieurs tableaux du
déambulatoire aux côté des
comédiens.
Ateliers théâtre et danse en
novembre en amont de la fête
ouvrant à la participation dans un
chœur de pleureuse lors du
spectacle-rituel
Toutes les classes de l’école primaire
de Mireval (classe bilingue et toutes
les autres classes)
3h d’interventions par 2 intervenantes
- soit 6h d’intervention pour
environ 200 élèves
Adultes et enfants de l’association la
Farandòla Occitane
3 séances de 2h
- soit 6h pour 12 adultes et 10
enfants
Adultes et adolescents de
Puisserguiers.
- 1 séance de 3h pour 10
personnes
- Les formations
Le Théâtre des Origines élabore une proposition qui offre différents stages et formations
visant à transmettre de façon à la fois théorique et pratique les clefs des imaginaires
populaires.
Force est de constater que le riche patrimoine culturel du Languedoc-Roussillon- MidiPyrénées ne fait l'objet d'aucune réelle structure de transmission. Les arts populaires
étant pourtant le terreau d'un imaginaire très riche, reconnu par l'UNESCO.
Durant la période du conventionnement, le Théâtre des Origines souhaite mettre en place
des formations sous formes de stages, d'ateliers pour le développement d'un espace de
transmission des imaginaires populaires.
La Compagnie proposera des actions de formation faisant appel à des professionnels
repérés pour leur savoir-faire autour des imaginaires populaires et se posant la question
de création en lien avec des rituels communautaires.
Ces formations s'adresseront à un public de professionnel et d'amateurs.
Notamment, au mois d’avril 2016, la compagnie propose le stage « Choros » sur deux
jours ouverts au public adultes. Cette form’action ouvert à tous, vise à faire découvrir et
appréhender le travail de chœur et de corps dans les pratiques spectaculaires et le théâtre
de rue.
Une autre formation est prévue à l’automne 2016 sur la thématique des danses et chants
macabre en méditerranée.
2. LES CREATIONS ARTISTIQUES
- Les Temporadas et les rituels festifs,
CARNAVAL OCCITAN - A Vira Cuol, La fête du monde à
l’envers, 28 Février, Béziers
Cette joute carnavalesque, déambulatoire de rue, animait le défilé du Carnaval Occitan et
introduisait le jugement du Roi Carnaval par les élèves des 3 Calandretas. (Cf les ateliers)
Partenariat associatif: Calandretas Besierencas.
Partenariat Artistique : Joyeuse Gravité et la Fanfare des Goulamas
Joué devant les parents et les élèves des 3 calandretas de Béziers ainsi que les
enseignants et équipes pédagogiques:
-
Environ 700 personnes
SANT JOAN DE LA MAR 7 Juin, Vias
Danse et Jeu Théâtral autour de la Légende de la Stella Maris, la Vierge de Vias, et
l’allumage du feu rituel de Sant Joan.
Partenariat Musical : Saboï et Els Berros de la Cort.
Partenariat Artistique : Joyeuse Gravité.
Partenariat financier et Logistique : Ville de Vias
-
Environ 300 personnes
SANT JOAN D’ESTIU, 20 Juin, Bize-Minervois
Recherches et collectages sur les légendes et coutumes festives de Bize-Minervois
Spectacle-rituel déambulatoire écrit par Perrine Alranq et Anna Wasniowska
Partenariat musical : La Fanfare Toto
Partenariat associatif et logistique: Association La Formiga, Le Recanton.
Partenariat financier : Le Conseil Régional Languedoc Roussillon, la municipalité de BizeMinervois, La fondation d’Entreprise Banque Populaire.
-
Environ 500 personnes
SANT JOAN DU MUSCAT 27 Juin Mireval
Spectacle-rituel déambulatoire écrit par Perrine Alranq et Marie Gaspa
Partenariat musical : Saboï Partenariat associatif: Association La Farandòla Occitana.
Partenariats Financiers: La Région Languedoc Roussillon, la fondation d’Entreprise
Banque Populaire.
Partenariats logistique : La Rampe TIO
-
Environ 300 personnes
VOYAGE EN DIONYSIE 31 Juillet, Fête de la Véraison, Chateauneuf du
Pape
Danse et Jeu théâtral dans le spectacle déambulatoire de Saboï.
« Parcours musical et dansé, 3 Voyage en Dionysie » est une interprétation
contemporaine de pratiques ancestrales où Dionysos retrouve la Force de son symbole de
renouveau. En quetre tableaux, en quatre étapes il convoie le public à l’envers du monde,
réveille son instinct nomade et ouvre les portes d’un imaginaires séculaire »
MARTROR, La Fèsta dels Mòrts 7 Novembre à Puisserguier
A la fois spectacle et rituel il s’agit avec Martror de provoquer la rencontre entre théâtre et
patrimoine vivant, entre amateurs et professionnels, entre tradition et modernité.
Rituel de la Fèsta dels Mòrts écrit par Perrine Alranq et Marie Gaspa
Partenariat musical : Julien Lagrange et les musiciens de la Fanfare des Goulamas et du
Pélican.
Mise en scène : Ania Wasniowska.
Partenariat associatif et Logistique : Le Pélican de Puisserguier, Association Patatr’òc
Partenariats Financiers: La Région Languedoc Roussillon, la fondation d’Entreprise
Banque Populaire.
Partenariat Logistique : La Rampe TIO
-
Environ 250 personnes
NEE DE LA NUIT, décembre Leysin, Col de Mosses, Les Carroz
d’Arraches, Morillon
Un conte enflammé sur le solstice d’hiver coproduit par le Théâtre des Origines et la Cie
Joyeuse Gravité.
Ecriture : Anna Wasniowska
5 représentations devant entre 150 et 250 personnes
- Environ 1000 personnes
- Les Spectacles jeunes publics,
TERRA DE GOLARDISA 9 Juin à Capendu, 11 Juinà à Mireval, 16 Juin
à Vauvert et 18 Juin à Mende dans le cadre des "Encontradas" de
l'Académie de Montpellier.
Comédie musicale jeune public, bilingue écrite par Perrine Alranq et Ania Wasniowska
Partenariat musical : Pascal Chevalier et Julien Lagrange.
Ecriture chants : Marie Gaspa
Joué 3X par jour devant environ 800 enfants ; soit 2400 enfants par jours sur 4 jours.
- Total d’environ 9600 enfants du Gard, de l’Hérault, de l’Aude et de Lozère
SAUTA LUNA, 8 et 10 Octobre à Vilafranca de Bonany (Majorque) dans
le cadre de la Fira de teatre infantil i juvenil de les illes Balears
Un poème philosophique et écologique sur le passage, la transmission et le rythme des
rituels de saisons.
Création Jeune Public de Rue écrite par Perrine Alranq et Ania Wasniowska
Mise en scène : Isabelle François. Musiques : Pierre Diaz et la Fanfare Toto, Grail’Oli.
Partenariat logistique : La Rampe TIO, CIRDOC, Association Saxerxa.
Partenarita financier : Région Languedoc Roussillon, Fondation d’Entreprise Banque
Populaire.
Deux représentations devant 150 personnes (adultes et enfants confondus)
-
Total d’environ 300 personnes.
- Les Visites théâtralisées
PASSA PAÏS, Voyage à travers lieux et temps 14 Juin Le PoujolSur- Orb
Recherches et collectages sur l’Histoire et le Patrimoine du Poujol sur Orb et sur la Voie
Verte
Visite théâtralisée écrite par Marie Gaspa sur le Poujol, son histoire et sa voie verte
Partenarait Logistique : Municipalité du Poujol-Sur-Orb et Joyeuse Gravité.
Partenariat Associatif : Aux Arts Ect, et La Guinguette de M. Cyclopède
Partenariat Financier : Parc Régional du Haut Languedoc
-
Environ 50 personnes
3. LES MOYENS TECHNIQUES &
HUMAINS
- Un nouveau lieu de travail, une nouvelle
implantation sur le territoire,
Dans sa volonté de structuration et cherchant une implantation plus visible sur le territoire
Languedoc-Roussillon, la compagnie change de domicile en octobre 2015 pour s’installer
à Puisserguier. Ce lieu permet ainsi de rayonner sur ce nouveau territoire pour la
compagnie et ainsi d’ensemencer et développer de nouvelles énergies autour du projet de
la compagnie
Aujourd’hui situé à l'ouest du département de l'Hérault, à proximité de la ville de Béziers,
le Théâtre des Origines loue un local professionnel à la hauteur de ses besoins.
Désormais la compagnie bénéficie d’un espace de bureaux, d’une salle de répétitions,
mais aussi de lieux de stockage pour l’ensemble du parc technique, scénographique ainsi
que la Costumerie.
Il est à noter que le local est mis à disposition pour des artistes des tous horizons pour
répétitions, enregistrements, résidences, etc. La volonté étant de créer une dynamique de
partage et un lieu d’échanges artistiques.
- Le Dispositif local d'accompagnement,
En octobre 2015 l’association Pebrin- Théâtre des Origines fait appel au Dispositif Local
d’Accompagnement.
C’est l’organisme Illusion et Macadam (Société coopérative d’intérêt collectif) qui répond à
l’appel d’offre pour intervenir auprès de la compagnie. La mission menée a pour objectif la
mise en place d’une stratégie de consolidation de la compagnie.
Durant quelques mois, la compagnie sera amener à faire un état de lieu des expériences
menées afin d’élaborer des scénarios qui se rapprochent au plus des besoins structurants
pour la compagnie pour enfin établir un plan d’action pour le futur.
Fin décembre 2015, un scénario est retenu :
« Le théâtre des origines développe une pratique de recherche-action autour d’un laboratoire expérimental “Théâtre, rituel et politique”.
Les activités et offres de services de la structure seront ainsi portées et accompagnées
par ce Laboratoire qui réunira des chercheurs, artistes et praticiens du Patrimoine Culturel
Immatériel.
L’enjeu d’un tel laboratoire sera d‘établir un lien constant entre pratiques artistiques, production de savoirs, savoir-faire et partage de savoir.
Les activités du Théâtre des Origines seront articulées autour de 3 pôles :
La production de spectacles / projets de territoire en lien avec le PCI portée par les
artiste de la compagnie
Un pôle d’ingénierie de médiation numérique en lien avec des partenaires (CIRDOC, CFPCI, sites et lieux patrimoniaux, etc…)
Un pôle d’accompagnement à la création en lien avec le PCI (associations, sites,
collectivités qui souhaitent activer des projets autour des identités culturelles régionales langues, rituels, fêtes traditionnelles, etc ».
- Des moyens de communication en
développement.
L'association PEBRIN' a travaillé à développer un plan de communication de ses activités.
Un site internet présentant toutes les actions de l'association sera mis en ligne d'ici fin Mai
2016. Ce site aura pour vocation de présenter les offres de services mais aussi de donner
des pistes de réflexion, des connaissances, des outils pour la sensibilisation et la création
à partir du répertoire du Patrimoine Culturel Immatériel de la région.
Un travail conséquent avec des professionnels du graphisme et de la communication
permettra à l'association d'être repérée sur son domaine de compétences.
Avec plus de 1300 personnes qui suivent les publications du Théâtre des Origines (nom
commercial de l’association PEBRIN') sur Facebook, on constate que l'implication des
membres de l'association permet de développer l'image de la Cie et qu'un réseau
important de personnes suivent avec intérêt ses publications.
- Une équipe artistique renforcée et des
partenariats en développement.
L’association PEBRIN' a eu le plaisir en 2015 d'accueillir au sein de l'équipe artistique trois
personnes ayant décidé de mettre leurs compétences au profit du projet porté par
l'association : Alexandre Krawczyk sera désormais le régisseur général, Sûan
Czepczynski assumera la conception des costumes et de la scénographie des créations
artistiques, Isabelle François quand à elle prend une place nouvelle au sein de l'équipe et
mettra à profit ses nombreux talents au service du jeu, de la mise en scène et assurera le
travail de développement des publics pour le travail de chant.
L'association PEBRIN' continue à travailler avec de nombreux artistes : musiciens,
auteurs, comédiens ainsi que de nombreuses associations afin de fédérer un nombre
toujours plus important de personnes autour de la valorisation, de la sensibilisation et de la
création à partir du répertoire patrimonial de la région Languedoc-Roussillon / MidiPyrénées.
En 2015, l'association PEBRIN' eu le plaisir de travailler (entre autres) avec : les
musiciens des groupes « Saboi », « Fanfare Toto », « Grail'oli », « Goulamas'k », « Els
Berros de la Cort », le musicien Pierre Diaz, avec les comédiens : Julien Lagrange, Anna
Wasniowska, Marie Gaspa, Isabelle François, Perrine Alranq, Emily Moroney, Gaël Rigaud
(...) avec les associations : le Pelican de Puisserguier, les Calandretas Besierencas,
Patatr'oc, La Farandola Occitana, le MARPOC, La Formiga (…), avec les collectivités
territoriales de Mireval, Puisserguier, Pézenas, Nimes, Bize-Minervois, le Poujol sur Orb
(…). L'association PEBRIN' fut aussi représenté à Vilafranca de Bonany (Majorque) lors
de la Fira de teatre infantil i juvenil de les Iles Baleares avec la présentation de la création
jeune public « Sauta Luna ».
Ces différents partenariats sont en extension et se développe encore sur 2016, permettant
ainsi un maillage territorial important non seulement pour l'association PEBRIN' mais aussi
pour mettre en valeur la culture occitane sur un territoire toujours plus large, pour des
populations qui ne sont pas toujours sensibiliser à la culture et la langue occitane.