EDITORIAL La prière du pompier Hutois. Je vous salue MAGI(rus

UPL NEWS
Numéro 2, Novembre 2001
Union
Provinciale
Liégeoise
des Corps de Sapeurs-Pompiers
EDITORIAL
Au fur et à mesure que les catastrophes
s’abattent sur le monde, qu’elles soient
d’origines accidentelles ou criminelles,
qu’elles soient chimiques,
bactériologiques ou conventionnelles, on
nous raconte que la Belgique est prête à
toutes les affronter. En quelques jours,
nous avons appris que la tour du Midi
résisterait à une chute d’avion, que les
usines SEVESO du pays sont
parfaitement sûres, que les mesures face à
la menace bactériologique sont prêtes à
entrer en application, que nos tunnels
sont à l’abri de tout incident majeur,… Je
commence à comprendre pourquoi la
sécurité civile est à ce point négligée en
nos contrées. Pourquoi se tracasser alors
que rien ne peut nous arriver.
Moi, en tout cas, ce qui m’effraie le plus
c’est la complicité des médias, voir de
certains responsables face à cette
déferlante de mensonges. Ce n’est sans
doute pas aux pompiers de définir le
niveau d’efficacité des services de secours,
mais il est de notre devoir de
continuellement dénoncer le fossé entre
les belles déclarations politiques et les
réalités du terrain, au risque de
contrarier nos employeurs. Il est grand
temps que la définition du mot
responsabilité soit relue par certains.
Le président.
Contact :
[email protected]
La prière du pompier Hutois.
Je vous salue MAGI(rus), pleine de
graisse, Les servos ne sont pas avec
vous, vous êtes meurtrie entre toutes
vos ferrailles et le châssis, fruit de
vos entrailles est pourri.
Vieille MAGI, faites de votre mieux,
montez pour nous pauvres
sauveteurs maintenant ou il va y
avoir des morts.
A-M
La zone Huy-Hamoir a été défendue plusieurs jours
de ce mois d’octobre par une échelle Magirus ayant
connu J.F. KENNEDY !!!
La formation des pompiers est-elle
suffisante ?
Vos réactions sur
« [email protected] »
Bulletin de l’ASBL « UNION PROVINCIALE LIEGEOISE DES CORPS DE SAPEURS-POMPIERS ».
Secrétariat : Quai de Corroy, 46-4500-Huy
Editeur responsable : Luc Delchambre-grand’route,498-4400-FLEMALLE
UPL
MEDAILLES.
Ont reçu la médaille de 20 ans de
service :
Sap. GARSOUX Francis
(Theux)
Cpl DELIERNEUX Jacky
(Theux)
Ont reçu la médaille de
reconnaissance de l’UPL :
DORTHU Pierre
(Herve)
GROSJEAN Michel
(Verviers)
MARITANO Guy
(Verviers)
LEVAUX Louis
(Verviers)
La minute juridique de monsieur
Maurice.
Demande a été faite au ministère
fédéral de l’emploi et du travail
par le directeur de l’école du feu
de la province de Liège pour
agréer les formations de pompiers
et d’ambulanciers en matière de
congé-éducation payé.
En sa séance du 11 septembre 2001, la
commission d’agrément n’a pu donner
une suite favorable à cette demande.
Elle a refusé cette demande en ces
termes :
« Nonobstant les qualités
intrinsèques de la formation, la
commission estime que son
agrément ne constitue pas une
priorité eu égard aux objectifs
poursuivis par la législation
relative à l’octroi du congééducation payé. »
Félicitations à tous.
ACCIDENT IMPLIQUANT UN
AGUSTA DE LA FORCE
TERRESTRE BELGE.
Certains modèles sont équipés d’un
système de visée à Infra-Rouge installé
à l’avant de l’appareil, au-dessus du
co-pilote. Il s’agit d’une espèce de
grosse jumelle ronde avec deux vitres,
l’une transparente, l’autre noire. La
vitre noire contient du THORIUM,
produit légèrement radio-actif
(particules Alpha). Un autocollant
d’avertissement est apposé sur cette
jumelle. Bien que le danger soit fort
limité, le port de l’ARI ou d’un filtre à
poussière est tout indiqué si la dite
vitre est fendue ou brisée.
LE TOP
LE FLOP
Des pompiers au
poil. Nos amis
Liégeois se sont
déshabillés pour la
bonne cause. Gros
succès de foule,
grosse vente, gros
bénéfices, gros
pén… A non, on
ne les a pas vu. Le
pari était risqué,
mais la banque à
sauté.
34 élèves par
classes, voilà qui
ne va pas faciliter
la tâche des
chargés de cours
des deux
nouvelles cessions
de sapeurs.
3 heures de
pratique pour une
désincarcération,
cela fait 5 minutes
par élève.
UPL
Qui veut recevoir UPLnews.
ASSEMBLEE GENERALE.
Afin d’éviter des gaspillages, le
conseil d’administration de
l’UPL a décidé le mode de
distribution suivant pour ce petit
journal : une dizaine
d’exemplaires seront distribués
par caserne ou poste avancé pour
les 3 premiers numéros. Durant
ce laps de temps, les pompiers
qui désirent recevoir un
exemplaire personnel en font la
demande via leur chef de corps.
A partir de janvier, le nombre
d’exemplaires distribué sera
réduit à 5 par caserne + les
exemplaires nominatifs, le tout
restant évidement gratuit.
Si la disposition du casernement
le permet, il est demandé au chef
de service d’afficher un
exemplaire dans les locaux
communs.
Le mois d’avril n’est déjà plus si
loin. Les corps qui désireraient se
porter candidat à l’organisation
de l’assemblée générale sont priés
de remettre leur candidature par
écrit auprès de notre secrétaire
avant le 31 décembre de cette
année.
Cahay J-L, Quai de Corroy, 46, 4500, Huy
LIGNES HAUTES TENSIONS : PREMIERS CONSEILS.
(merci au Lt Collignon de Liège.)
Les lignes hautes et moyennes tensions parcourant notre proche espace aérien
véhiculent du courant à des tensions allant de 15.000 V à 380.000 V.
Les lignes de 15.000 V sont sans doute les plus dangereuses car leur aspect banal
n’inspire pas vraiment d’inquiétudes. Le nombre d’isolateurs est assez réduit ( 2
disques en céramique pour la plupart ), elles sont souvent fixées sur des poteaux
recevant dans leur partie basse le 220/380 V.
La distance de claquage de l’air peut être estimé à 1cm pour 1000V. Autrement
dit, l’accident pour du 15.000V se produira dans les 15 cm autour du conducteur.
Le rayon de sécurité dans lequel il est interdit de travailler est lui beaucoup plus
important. Dans le cas du 15.000V, il est de 1,5 mètre.
SI VOUS DEVEZ EFFECTUER UN TRAVAIL NON URGENT QUI VOUS
AMENERAIT DANS CET ESPACE DE SECURITE, PREVENEZ VOTRE
SOCIETE DE DISTRIBUTION D’ELECTRICITE QUI ENVERRA UNE
EQUIPE POUR COUPER L’ALIMENTATION DE COURANT.
(Suite au prochain numéro.)
UPL NEWS
Les disfonctionnements
enfin chiffrés !
Avons nous vraiment raison
de nous plaindre ?
Le malaise ressenti est-il une
simple impression due à
notre perpétuelle tendance à
être négatif ?
Comment chiffrer
l’efficacité de nos services
d’incendie ?
Le mémoire de Marine
Lejeune, Université de Liège
(1998) basé sur des
statistiques fiables démontre
que si ont fait le rapport
entre le produit national
brut du pays et les dégâts
occasionnés par les
incendies, la Belgique est
deux fois moins performante
que nos plus proches voisins
(France, Pays-Bas,
Allemagne, Royaume-uni).
RECTIFICATION :
Le président de la fédération
aile FrancophoneGermanophone n’est pas
chef de corps à Braine l’Alleud, mais bien à BraineLe-Comte.
A 30 Km près, on était dans
le bon !
Le coin de l’assureur
Par Franz-joseph MARGREVE
INDEMNISATION DE L’INCAPACITE
TEMPORAIRE DES VOLONTAIRES :
ATTENTION.
L’arrêté royal du 3 juin 1999 prévoit en cas
d’incapacité temporaire une indemnisation sur
base de la rémunération réelle de la victime.
Cette indemnisation liée à l’index est plafonné à
2.950 BEF/jour soit 1.076.765 BEF/an
(01/09/2001).
Le pompier a droit à une indemnisation
supérieure à condition de déclarer annuellement
ses revenus réels. (Max 5.000.000BEF).
Cette déclaration ne sera pas prise en
considération si elle est consécutive à un accident.
Elle doit donc être faites préventivement.
PAS DE PERTE DE REVENU, PAS
D’INDEMNISATION !!!
Cela peut paraître logique au premier abord,
mais…
Une femme au foyer accidentée et qui n’est plus
capable de s’occuper de ses enfants ou de faire
son ménage ne recevra aucune indemnisation.
Un étudiant qui rate son année suite à un
accident ne recevra aucune indemnisation.
Un chômeur ayant promesse d’être engagé en
septembre mais que se blesse en août pour
plusieurs mois ne recevra aucune indemnisation.
MOYENNANT SURPRIME,
L’EMPLOYEUR PEUT ASSURER SON
PERSONNEL AU FORFAIT.
Pour les cas litigieux ou
malheureux, La négociation est
toujours possible (dixit les
assureurs).
UPL
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION A VISITE LA
CENTRALE 100 DE LIEGE
STATISTIQUES.
PERSONNEL
Appels 100 annuels : 210.000
Dont :50% AMU
La centrale 100 est placée sous la
direction de l’officier chef de service
de l’IILE, soit le Col. GILISSEN, et
par délégation au Lt DEJARDIN.
La centrale dispose de 30 préposés,
dont 6 opérateurs germanophones.
Les opérateurs sont des sapeurspompiers professionnels ayant suivi
une formation interne ( PC,
législation,…)
20% pompiers
10% renseignements
5% erreurs
2% malveillants
8% 101
Manipulations annuelles : 600.000
Les manipulations englobent les appels
entrants et sortants ainsi que les
transmissions radios.
MISSIONS DE L’OPERATEUR
MISE EN ALERTE DES SECOURS
1 : Distinguer l’appel justifié de la
fausse alerte mal intentionnée.
2 : Faire le tri entre la demande de
secours et les autres appels
Le préposé doit choisir les secours les
plus appropriés selon des critères de
secteurs attribués, de disponibilité,
de proximité (hélas dans cette ordre).
3 : Obtenir un maximum d’infos en un
minimum de temps.
4 : Apprécier la gravité des faits afin
d’envoyer les secours adéquats.
5 : Localiser le plus exactement possible
le lieu de l’intervention.
Il alerte les secours concernés. Il gère
l’intervention du début à la fin pour
un appel AMU. Pour les pompiers,
c’est le service qui gère lui-même sur
sa fréquence propre, avec un contact
possible via le canal 2.
ZONES TELEPHONIQUES
G.S.M.
Les zones téléphoniques ne
correspondent pas toujours aux
provinces. Par exemples, la zone de Huy
émet ses appels vers le 100 Namur, Les
Fourons émettent vers Hasselt. De
même, Liège reçoit des appels de
Vielsam(Luxembourg) et de la région de
Orp (Brabant Wallon).
Le renvoi vers une centrale 100 est
déterminé par l ‘antenne qui a capté
l’envoi du message. Liège reçoit des
appels de Hollande, d’Allemagne, des
provinces de Limbourg, Namur,
Brabant et Luxembourg. L’inverse
est aussi d’actualité.
Les opérateurs savent déterminer le
numéro de l’appelant même si celuici a bloqué son identification.
UPL
MISE EN ALERTE DES SAPEURS-POMPIERS.
Le téléphone sonne. Pendant que
Steve décroche et prend la
communication, Jim met en préalerte les pompiers de Tucksville
comme le lui indique l’ordinateur.
Celui-ci détermine automatiquement
le service libre le plus proche du lieu
de l’appel. Le positionnement d’un
appelant G.S.M. est déterminé par
satellite. Il ne sait pas encore la
nature de l’appel, mais cette ligne est
réservée aux urgence et dans 99%
des cas, l’intervention des pompiers
sera nécessaire. Moins de six
secondes après la première sonnerie
de téléphone, les bips déclenche chez
les pompiers volontaires de
Tucksville. Le temps pour les
pompiers de se rendre à la caserne,
la nature de l’intervention leur est
communiquée par radio. Trois
minute après l’appel, le camion sort
du garage.
Vu les difficultés de la profession
de préposé, une erreur est toujours
possible. Cela engendre souvent
des réflexions désobligeantes.
TIREZ PAS SUR LE
TELEPHONISTE.
Essayons plutôt de leur faciliter la
vie.
ANNONCEZ-VOUS A LA RADIO
APRES UNE MISE EN ALERTE
Le téléphone sonne. Marcel
décroche et prend la
communication. La personne
parle allemand. Marcel transfère
l’appel à Frantz qui vient
heureusement de revenir des
toilettes. Un homme paniqué
signale par G.S.M. un incendie
dans une ferme du coté de Xland.
D’autres appels arrivent, mais ils
ne peuvent être traités car il n’y a
qu’un opérateur germanophone.
Frantz aimerait prévenir les
Hommes du feu, mais il ne peut le
faire tant que sa ligne est
occupée. L’opérateur voisin
arrive à la rescousse. Il prend la
farde expliquant les différentes
mise en alerte des pompiers de la
province. Il trouve la page de
Xland. Les procédures varient
selon les dates et les heures de la
journée. Dilemme : il est 16H58.
La procédure change à 17H00.
L’opérateur se rappelle que
l’horloge de l’ordinateur avance
de 4 minutes. Il suit donc la
procédure d’avant 17H00. Il
forme un numéro de téléphone,
tombe sur un robot, encode le
chiffre qui déclenche les bips
deXland. Il n’a aucun retour et
n’est pas sûr que ceux-ci ont bien
fonctionnés. Une minute après,
l’officier de garde téléphone que
l’appel a bien été reçu. On lui
communique l’adresse que
Frantz a enfin obtenu.
Sept minutes après la première
sonnerie a la centrale 100 , le
camion sort enfin du garage. La
mise en alerte a pris entre deux et
trois minutes.
IDEM POUR LA
PLUPART DES
AUTRES CORPS DE
LA PROVINCE !
UPL
SYSTEME D’ECHANGE D’EXPERTS
EN MATIERE DE PROTECTION
CIVILE ET D’URGENCE
ENVIRONNEMENTALE.
Par M. LEVAUX d’Aywaille
Quelques renseignements sur les
services de secours européens :
www.senat.fr
Cliquez sur « Europe et international »
Cliquez sur « Europe »
Cliquez sur
Ce système permet le détachement
d’experts nationaux des administrations
concernées par des aspects touchant à la
protection civile et à l’urgence
environnementale auprès
d’administrations d’autres Etats
membres afin d’y suivre un cours, d’y
acquérir une expérience ou une
appréciation des techniques et
approches au seins des services de
secours de nos voisins.
« Etude de législation
comparée »
Cliquez sur
Exemples d’échanges possibles :
désincarcération lourde, GRIMP,
sauvetage-déblaiement, organisation,
pollution marine, …
Financement : Le programme est
financé à 75% par l’Union Européenne,
le reste est à la charge de l’état membre
(état, commune,…)
Conditions d’éligibilité :
Le programme est ouvert aux
ressortissants spécifiques (S.I., P.C., …)
des états membres de l’union.
Durée de l’échange :
De quelques jours à plusieurs semaines.
Ce système d’échange offre une
ouverture exceptionnelle sur l’Europe, il
permet l’apprentissage de techniques
particulières auprès de spécialistes et
consolide les liens avec nos collègues
étrangers.
N’hésitez pas à élaborer des projets !
CONTACT :Institut supérieur de
planification d’urgence ISPU.
M. Philippe VILAIN
Château de Florival, 1390, Achênne.
010/84.82.39 [email protected]
CHAUFFEURS ATTENTION.
Petite astuce sur les pompes ZIEGLER
des MERCEDES ATEGO.
Certains chauffeurs avaient l’habitude
d’augmenter les gaz à main sur
l’ancienne pompe ZIEGLER
(autopompe RENAULT) de la main
gauche en même temps qu’ils
enclenchaient la pompe hautepression. L’inertie de la commande
mécanique permettait cette manœuvre.
Sur le nouveau modèle, la commande
des gaz est électronique et donc plus
sensible. Il arrive, si l’on procède de la
même manière que le régime moteur
soit trop élevé au moment
d’enclencher la haute-pression. Celleci ne donne aucune pression alors que
le témoin de fonctionnement est
allumé. Le test d’ouverture de la lance
avant d’entrer au feu sera concluant
puisque nous aurons 8 bars de
pression, mais une fois que nous
demanderons le plein débit, nous
risquons de nous trouver bien
désarmé. Le chauffeur ne se doutera
de rien tant qu’il ne consulte pas son
manomètre haute-pression.
Afin d’éviter ce genre de problème, il
est conseillé d’enclencher la prise de
force et la haute-pression avant de
toucher au bouton des gaz. Utilisez
pour cela la même main.
Si malgré tout le problème arrivait, le
seul moyen d’enclencher la pompe HP
serait de réduire les gaz au minimum
puis de les remonter.
UPL
Message du secrétaire.
Chers amis chefs de service, je profite de l’UPLnews N°2 pour vous rappeler qu’est venu
le moment de la rentrée des listes de membres.
Celle-ci vous parviendront fin novembre. Pourriez-vous les complèter et/ou les modifier
le plus rapidement possible afin que je puisse élaborer les factures et effectuer les
changements auprès de la fédération.
La cotisation 2002 est de 13 euros comme décidé à la dernière assemblée générale.
Je vous rappelle que les paiements doivent me parvenir pour le 31 janvier 2002 au plus
tard sur le compte 340-1395433-29.
Par conséquent, je vous demande toute votre collaboration afin d’éviter des problèmes
aux conséquences graves que provoquerait le rentrée tardive des listes et versements. En
vous remerciant d’avance.
CLAUDE LEFEVRE , 4 , CLOS DU JARDIN , 4300, Waremme. 0478/46 22 17
Liste des membres effectifs 2001
Frantz-Joseph MARGREVE
Aywaille : Michael GOVAERT
Dominique PETITJEAN
Bulligen : Frantz GENTEN
Marcel RAUW
Freddy SCHMITZ
Liège
: Michel
Amel
: Hubert
PAUELSBUNCKENS
Waimes : Joseph
Francis DE LOOK
Jean GEELEN
PONCIN
Jean-Marie LETOCART
Reinhold VEITHEN
Limbourg : Guy BARNABE
Waremme :Yves BERGER
Germain DEMEYERE
Jean-Marc CHABOT
Lontzen : Raymond PFEIFFER
Guido MARICHAL
Burg-Reuland : Jean KOHNEN
Rudy LALLEMAND Malmedy : Daniel REMACLE
André PARING
Jean-Marie LAMBERT
Eupen : Willy VALKENBERG
Edgar WILLEMS
Pepinster : Maurice SCHWANEN
Gérald WAGNER
José BOGAERT
René SCHOONBROOD
Flémalle : Roland NYS
Roland TIALANS
Marc VANBRABANT
Plombières : José HONDERS
Jean-Marie PERISSE
Robert SCHMITZ
Hamoir : Richard VERDIN
Raphaël CRAHAY
Sankt-Vith : Walfried LEUTHER
Gunther SCHLECK
Klaus SCHIFFER
Hannut : René FRANTZEN
Roland DEBLENDE
Raymond GODEFROID
Herve : Léon CLERDAIN
Eddy QUENSIER
Alain LAOUREUX
Huy : Jean-Louis CAHAY
Lucien CATERINA
Christophe HOUBOTTE
Christian WATHELET
Kelmis : Jean BROSE
Jean OHN
Raymond MERTENS
Spa : Henri GODFIRNON
Yves CARIS
Stavelot : Pierre NEYS
Joseph
GuyDAISOMONT
STRAET
Michel VANLANCKER
Theux : Pierre BOUFFA
Jean-Jacques BUCHE
Verviers : Roland LAMBERT
Philippe DECLOUX
Christophe FINCK
Gilbert HAYOT
Willy PAGNOULLE
Welkenraedt : Fernand STASSEN
Michel SNAKKERS