31ème Stage International de Kata Fiesch 2015 31.Internationales
Transcription
31ème Stage International de Kata Fiesch 2015 31.Internationales
31ème Stage International de Kata Fiesch 2015 31.Internationales Katalager Fiesch 2015 Date : Du jeudi 14 mai 13h au dimanche 17 mai 2015 après le repas de midi. Dimanche matin tournoi de kata Datum: Donnerstag, den 14.Mai um 13 Uhr bis Sonntag, den 17.Mai nach dem Mittagessen. Sonntagmorgen Kata-Turnier. Lieu : Centre sportif et village de vacances Fiesch (VS). Ort : Sportzentrum und Feriendorf Fiesch (VS). Age min. : Judokas de 16 ans révolus et plus âgés. Grade min. : Judokas 3ème kyu (ceinture verte). Min. Alter : Judokas ab 16 Jahre und älter. Min. Grad : Judokas ab 3. Kyu (grüner Gürtel). Logements : Chambres à quatre avec WC et douche ou quelques chambres à deux personnes WC, douche, TV, internet. Unterkunft : Im Viererzimmer mit WC und Dusche oder einige Doppelzimmer mit WC, douche, TV, internet. Programme : Nage-no-kata, Katame-no-kata, Kime-no-kata, Juno-kata, Kodokan-Goshin-Jitsu . Prix : chambres à 4 : Frs. 360.- / chambres à 2 (nombre limité) : fr. 390.- pension complète, judo, sauna, piscine, etc... , homologué ASJ. Preis: im Viererzimmer : Frs. 360.- / im Doppelzimmer:(nur ein paar Zimmer) fr. 390.- Vollpension, Judo, Sauna, Hallenbad, usw..., Kurseintragung SJV. Inscription : - Envoyer à MIKAMI Antoinette, E-mail : [email protected] Rte de Lausanne, 1041 Bottens, tél. 021/646.20.35/079 308 85 65, CCP 10-62264-6 - avant le mercredi 18 avril 2015. Maximum 100 participants - avec : Nom, prénom, date de naissance, adresse, sexe, n° de tél., grade, n° de licence ASJ, club de judo, assurance du participant et les Katas désirés(max. deux). - l’inscription sera confirmée. Anmeldung: - Senden an MIKAMI Antoinette, E-mail: [email protected] Rte de Lausanne, 1041 Bottens, tél. 021/646.20.35/079 308 85 65, CCP 10-62264-6 - bis Mittwoch den 18.April 2015. Maximum 100 Teilnehmer. - mit : Name, Vorname, Geburtsdatum, Adresse, Geschlecht, Tel. Nr, Grad, SJV Lizenz Nr, Judoclub, Versicherung der Teilnehmer und Katawünsche (max. zwei). - die Anmeldungen wird bestätigt. Assurance A la charge du participant Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Directeur Technique / Techn. Dir. : Maître Mikami Kazuhiro, 8ème Dan Responsable adminitratif / Admin. Verantwortlicher : M. Mikami Kiyoshi. www.mikami.ch