doccliquant ici.
download 
Plainte Transcription
cliquant ici.
BOAT DECONTAMINATION AND PARKING FEES 2016 SEASON VISITORS DAILY RATES RATES Boats without motors (canoes, kayaks) $ 30.00 Boats with motors of 25 hp or less $ 65.00 Boats with motors of 26 hp to 75 hp $ 165.00 Boats with motors of 76 hp to 140 hp $ 300.00 VISITORS SEASONAL RATES Boats without motors (canoes, kayaks) $ 90.00 Boats with motors of 25 hp or less $ 275.00 Boats with motors of 26 hp to 75 hp $ 650.00 Boats with motors of 76 hp to 140 hp $ 1100.00 RENTERS (non residents renting on lake) Boats without motors (canoes, kayaks) $ 90.00 Boats with motors of 25 hp or less $ 200.00 Boats with motors of 26 hp to 75 hp $ 495.00 Boats with motors of 76 hp to 140 hp $ 830.00 Note: Permanent residents of Arundel, Huberdeau and Montcalm benefit from a 50% discount on these rates, upon presentation of a proof of residency TARIFS DE STATIONNEMENT ET DE DÉCONTAMINATION DE BATEAUX SAISON 2016 TAUX QUOTIDIENS POUR VISITEURS TAUX Bateau sans moteur (canoë, kayak) $ 30.00 Bateau avec moteur de 25 cv ou moins $ 65.00 Bateau avec moteur de 26 cv à 75 cv $ 165.00 Bateau avec moteur de 76 cv à 140 cv $ 300.00 TAUX SAISONNIERS VISITEURS Bateau sans moteur (canoë, kayak) $ 90.00 Bateau avec moteur de 25 cv ou moins $ 275.00 Bateau avec moteur de 26 cv à 75 cv $ 670.00 Bateau avec moteur de 76 cv à 140 cv $ 1100.00 LOCATAIRE À COURT TERME (non résident qui loue sur le lac) Bateau sans moteur (canoë, kayak) $ 90.00 Bateau avec moteur de 25 cv ou moins $ 200.00 Bateau avec moteur de 26 cv à 75 cv $ 495.00 Bateau avec moteur de 76 cv à 140 cv $ 830.00 Note: Les résidents permanents d’Arundel, d’Huberdeau et de Montcalm bénéficient d’une réduction de 50% sur ces tarifs, sur présentation d’une preuve de résidence
