le saisonnier du cdn LE SAISONNIER DU CDN

 LE
le
CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL
ORLÉANS/LOIRET/CENTRE
DIRECTION ARTHUR NAUZYCIEL
SAISONNIER NUMÉRO 1
OCTOBRE—NOVEMBRE 2013
THÉÂTRE D’ORLÉANS
BLD PIERRE SÉGELLE
45000 ORLÉANS
02 38 81 01 00
CDN-ORLEANS.COM
SAISONNIER
saisonnier
du
DU CDN
cdn
MERCI !
La saison dernière, vous avez été plus de 2 500
spectateurs à suivre les rendez-vous des 20 ANS,
jusqu’à l’inoubliable et magique fête samedi
8 juin. Pour votre présence et votre curiosité,
merci ! Une nouvelle saison démarre, avec cinq
grands cycles qui rythmeront l’année: Le Festival
d’Avignon, un Temps fort Norvégien, les Grands
maîtres du théâtre contemporain, les Créations
en résidence, et le désormais rituel Printemps
spécial jeunes.
SHAKESPEARE
FRÉDÉRIC BOYER
OLIVIER CADIOT
LUDOVIC LAGARDE AVIGNON 2013
LEAR IS IN TOWN
MER 02 OCT 2013 20H30
JEU 03 OCT 2013 19H30
VEN 04 OCT 2013 20H30
SALLE PIERRE-AIMÉ TOUCHARD
DURÉE 1H40
La scène primitive traumatique a eu lieu.
Le vieux roi a exigé de ses filles qu’elles
lui déclarent publiquement leur très grand
amour. Il a condamné et banni Cordélia,
cadette et bien-aimée, restée silencieuse.
Lear a divisé son royaume entre les deux
aînées, il s’en est séparé. (…) Et on le retrouve
errant dans la lande, il fait la guerre à l’air
libre, son esprit vacille. Il n’est pas seul : deux
autres fous entourent le vieux roi, son Fou
professionnel et Pauvre Tom, simulateur
ayant renoncé à sa première identité, vrai
faux mendiant traqué par les esprits subis ou
convoqués, qui, pour échapper au monde et
au désamour, s’est auto-exilé, auto-dégradé et
joue la folie dans la misère la plus réelle. Une
version resserrée mais fidèle du chef-d’œuvre
de Shakespeare, interprétée par trois
formidables acteurs.
Avec Clotilde Hesme, Johan Leysen, Laurent
Poitrenaux; traduction et adaptation: Frédéric
Boyer, Olivier Cadiot, d’après LE ROI LEAR de
William Shakespeare; mise en scène: Ludovic
Lagarde; scénographie: Antoine Vasseur;
lumières: Sébastien Michaud; costumes: Fanny
Brouste; dramaturgie: Marion Stoufflet;
conception sonore: Nicolas Becker; assistanat à la
mise en scène: Céline Gaudier; collaboration
artistique: David Bichindaritz
Création/Coproduction
CDN Orléans/Loiret/Centre
DANS LA PRESSE
© pascal gely| dr
LA CROIX, Didier Méreuze
« Un texte, superbement porté par les acteurs :
Johan Leysen (…), Laurent Poitrenaux (…),
Clotilde Hesme (…). Tous trois magnifiques et
bouleversants, dans un jeu tout de retenue,
laissant au public sa part d’imaginaire.
LES INROCKUPTIBLES, Hugues Le Tanneur
« Dans l’espace lunaire de la carrière de Boulbon,
la présence d’un monolithe noir apporte une
dimension de science-fiction. Le théâtre de
Shakespeare peut se conjuguer à tous les temps ;
alors pourquoi pas au futur ? »
Cette 67e édition du Festival d’Avignon a marqué
la dernière programmation des directeurs
Hortense Archambault et Vincent Baudriller,
avant l’arrivée d’Olivier Py en 2014. Le Centre
Dramatique National Orléans/Loiret/Centre aura
à nouveau été présent en coproduisant deux
spectacles majeurs : LEAR IS IN TOWN, mise en
scène Ludovic Lagarde à la Carrière Boulbon et
PAR LES VILLAGES de Peter Handke, mise en
scène Stanislas Nordey, à la Cour d’honneur du
Palais des papes. Invité dans le cadre du
programme « Des artistes un jour au Festival »,
Arthur Nauzyciel a également choisi de lire
KADDISH d’Allen Ginsberg à l’Opéra-Théâtre,
avec la participation artistique d’Étienne Daho
et Valérie Mréjen.
LE
PROJET
« Avec LEAR IS IN TOWN, il s’agit d’une nouvelle
traduction du texte shakespearien et d’une
adaptation scénique et dramaturgique, dans
le sens où nous nous autorisons à couper dans
le texte, à assembler différemment les scènes.
C’est un projet de compression de la pièce, non
une réécriture. À ce stade de la création, nous
avons souhaité ne pas ajouter un seul mot qui
ne soit pas de l’auteur. »
Ludovic Lagarde, propos recueillis par
J-F. Perrier pour le Festival d’Avignon 2013
LES RENDEZ-VOUS DÉJÀ VU?
RENCONTRE AVEC FRÉDÉRIC BOYER
ET OLIVIER CADIOT
MER 02 OCT 2013 19H00
ATELIER DU CDN
Dialogue autour de la nouvelle traduction du
ROI LEAR et de son adaptation par ces deux
auteurs à l’occasion de la création du spectacle.
RENCONTRE AVEC L’ÉQUIPE
JEU 03 OCT 2013
ATELIER DU CDN
Dialogue avec l’équipe à l’issue du spectacle.
LUDOVIC LAGARDE
Il fonde sa compagnie en 1996 et rencontre à
la même période Olivier Cadiot et Laurent
Poitrenaux, deux personnalités déterminantes
dans sa carrière, qui restent aujourd’hui des
collaborateurs privilégiés. Il prend la direction
de la Comédie de Reims en 2009. Il crée UN
MAGE EN ÉTÉ d’Olivier Cadiot au Festival
d’Avignon 2010, spectacle présenté à Orléans.
En janvier 2012, il monte l’intégrale du théâtre
de Georg Büchner.
SAVIEZ-VOUS QUE…
Le nom du spectacle LEAR IS IN TOWN fait
référence à la réponse faite dans la pièce (acte IV,
scène 3) à la question que posent Gloucester et
Kent qui cherchent le roi : « Where is Lear ? »
La Carrière Boulbon du
«Lear is in town».
Festival d’Avignon est une ancienne carrière,
à quelques kilomètres de la ville. C’est dans ce
lieu que le spectacle LEAR IS IN TOWN a été
créé cet été.
CLOTILDE HESME
Au cinéma, Clotilde Hesme tourne sous la
direction de Christophe Honoré (LA BELLE
PERSONNE, LES CHANSONS D’AMOUR). Elle
retrouve le réalisateur en 2009 au théâtre, pour
ANGELO, TYRAN DE PADOUE, de Victor Hugo,
spectacle coproduit par le CDN Orléans/Loiret/
Centre. Au théâtre, elle travaille également avec
François Orsoni (BAAL de Brecht), et bientôt
avec Patrice Chéreau (COMME IL VOUS
PLAIRA de Shakespeare). Elle obtient le César
du Meilleur jeune espoir féminin en 2012 pour
ANGÈLE ET TONY. On la retrouve aussi dans
la série LES REVENANTS sur Canal +.
JOHAN LEYSEN
Vu au cinéma dans LA REINE MARGOT de
Patrice Chéreau, LE PACTE DES LOUPS de
Christophe Gans, JEANNE CAPTIVE de Philippe
Ramos ou plus récemment dans JEUNE ET
JOLIE de François Ozon, l’acteur belge joue
fréquemment au théâtre dans les mises en scène
de Christian Schiaretti (PHILOCTÈTE, PÈRE)
ou Guy Cassiers (SANG ET ROSES,
WOLFSKERS).
LAURENT POITRENAUX
Nominé aux Molières 2008 pour ÉBAUCHE D’UN
PORTRAIT de Lagarce, collaborateur régulier de
Ludovic Lagarde, il est un fidèle interprète des
créations d’Arthur Nauzyciel : LA MOUETTE;
JAN KARSKI (MON NOM EST UNE FICTION);
LE MALADE IMAGINAIRE OU LE SILENCE
DE MOLIÈRE. Il a reçu le prix Beaumarchais du
meilleur comédien pour son interprétation dans
JAN KARSKI (MON NOM EST UNE FICTION)
et le spectacle a remporté le prix GeorgesLerminier du Syndicat de la critique en 2012.
Dernièrement, on l’a vu au cinéma dans le dernier
film d’Agnès Jaoui, AU BOUT DU CONTE.