Système continu d`assainissement d`air SCOTT

Présentation des NOUVELLES fragrances pour le
Système continu d'assainissement d'air SCOTT®
Système continu d'assainissement d'air SCOTT®
Trois nouvelles fragrances. Un système économique et pratique.
AU
AU
AU
E
E
E
V
V
V
U
U
U
O
NO Mangue NO Fraîcheur d'été N
Naturel
Océanique
(neutralisant d'odeur)
Agrumes
Le maintien d'une salle de toilettes propre et fraîche est essentiel à l'image de qualité de
votre établissement. Le système continu d'assainissement d'air SCOTT® vous facilite la
tâche grâce à cinq options pratiques de fragrances - y compris trois nouvelles fragrances!
En vigueur
Économique
Facile d'entretien
•Fragrance diffusée continuellement
durant toute la journée
• Investissement initial
minime
•Aucune pièce mobile qui peut se
briser
•Gamme de fragrance de Naturel
(neutre) à Agrumes (fragrance plus
puissante)
• Facile à installer
•Entièrement auto-alimenté – aucune
pile à remplacer
•Une cartouche offre 60 jours
continus de parfum
• Aucune pile à remplacer
•Le remplacement des cartouches est
un jeu d'enfant
Vous préférez la fraîcheur sans
fragrance?
Essayez notre NOUVEAU neutralisant
d'odeur Naturel.
Si vous désirez que les salles de toilettes soient sans odeur,
mais également sans fragrance, essayez notre nouveau
neutralisant d'odeur Naturel. Il est formulé naturellement pour
neutraliser et éliminer les odeurs de l'air ambiant.
Formulé à partir de composés organiques naturels, de
surfactants de qualité alimentaire et d'eau purifiée, ce
nouveau neutralisant d'odeur contrôle un vaste spectre
d'odeurs, les décomposant pour les éliminer complètement.
Décompose les odeurs
Contrôle des odeurs naturelles
•Neutralise et élimine les odeurs de
l'air ambiant
• Aucune fragrance ajoutée
•Rend les particules d'odeur non
décelables par les capteurs olfactifs
•Ne laisse aucune odeur ou sousproduit odorant
•Offre une action continue jusqu'à
60 jours
Réglage d'intensité de la fragrance
Léger
Intense
Naturel
Océanique
Mangue
Fraîcheur d'été
SCOTT® Continuous Air Freshener vs. Aerosol
15 Minutes
30 Minutes
45 Minutes
F r a g r a n c e L e v e l O v e r Ti m e
60 Minutes
l
nce Leve
ragra
ol F
ros
Ae
0
l
nce Leve
ragra
ol F
ros
Ae
+1
l
nce Leve
ragra
ol F
ros
Ae
+2
Fra grance Intensity
+4
+3
l
nce Leve
ragra
ol F
ros
Ae
Fr agra nc e Intensity
SCOTT® Continuous Air Freshener vs. Gel
SCOTT® Continuous Air Care Fragrance Level
+4
Agrumes
+3
+2
SCOTT® Continuous Air Care Fragrance Level
Typical G
el Fra g
rance
Leve
l
+1
0
Fragrance Level Over Time
30 Days
Choisissez votre fragrance
préférée.
Ou aucune fragrance.
Peu importe ce que vous choisirez, le système continu
d'assainissement d'air SCOTT® permettra de garder
les salles de toilettes fraîches, et ce, en minimisant les
coûts et l'entretien!
Fragrance
Code
Description
Fragrance 12369 Recharge pour système continu d'assainissement d'air SCOTT® Dimensions
(L x H x P)
Naturel 2,3” x 4,4” x 2,3”
5,8 cm x 11,1cm x 5,8 cm
(Neutralisant d'odeur)
Nbre par caisse
6
12370 Recharge pour système continu d'assainissement d'air SCOTT® Fraîcheur d'été 2,3” x 4,4” x 2,3”
5,8 cm x 11,1cm x 5,8 cm
6
12373 Recharge pour système continu d'assainissement d'air SCOTT® Mangue 2,3” x 4,4” x 2,3”
5,8 cm x 11,1cm x 5,8 cm
6
91072 Recharge pour système continu d'assainissement d'air SCOTT Océanique 2,3” x 4,4” x 2,3”
5,8 cm x 11,1cm x 5,8 cm
6
91067 Recharge pour système continu d'assainissement d'air SCOTT® Agrumes 2,3” x 4,4” x 2,3”
5,8 cm x 11,1cm x 5,8 cm
6
®
Système de distribution
Code
Description
Couleur Dimensions
(L x H x P)
Nbre par caisse
92620 Recharge pour système continu d'assainissement d'air SCOTT®Blanc
2,8" x 5,0" x 2,4"
7,1cm x 12,7cm x 6,0cm
1
92621 Recharge pour système continu d'assainissement d'air SCOTT®
2,8" x 5,0" x 2,4"
7,1cm x 12,7cm x 6,0cm
1
Noir
Indique les NOUVEAUX produits
Notre Garantie
Votre entière satisfaction est notre objectif. Si pour une raison quelconque, nos produits ne vous donnent pas entière
satisfaction, Kimberly-Clark remboursera‡ la valeur de votre achat initial au moyen de produits GRATUITS jusqu’à
concurrence de 1 000 $. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Kimberly-Clark Professional*, visitez
notre site Web à www.kcprofessional.com, communiquez avec votre représentant des ventes Kimberly-Clark ou
téléphonez-nous au numéro suivant : 1-888-346-GOKC(4652).
‡ La garantie vise uniquement les comptes d'utilisateurs finals.
Kimberly-Clark garantit que ses produits se conforment aux spécifications des normes K-C de la date de livraison aux acheteurs directs et distributeurs autorisés
de K-C. Sauf dans la mesure interdite par la loi en vigueur : 1) CETTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS
TOUTE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À DES FINS PARTICULIÈRES; 2) K-C ne peut être tenue responsable pour tout dommage particulier,
accidentel ou consécutif. et 3) la responsabilité de K-C pour rupture de contrat, délit ou toute autre cause d’action ne pourra excéder le prix d'achat du produit. Il est
entendu que les acheteurs et les utilisateurs acceptent la garantie ci-haut ainsi que la limite de responsabilité. Ils ne peuvent pas modifier les conditions par entente
verbale ni par écrit sans la signature de K-C Dans la mesure requise par la loi applicable, K-C ne limite pas sa responsabilité en cas de décès ou de blessure résultant
d’une négligence de K-C.
® / * Marques déposées de Kimberly-Clark Worldwide, Inc. ou de ses filiales.
© 2010 KCWW. K01785 K4768-10-01FR 11/10
En vigueur en octobre 2010