news release - Paris Europlace
Transcription
news release - Paris Europlace
NEWS RELEASE Total turnover on shares 34% up in January compared to December Derivatives volumes strongly up Equity products Total turnover on shares up 34% compared to December Paris, Brussels, Amsterdam, 6 February 2002 -- Share trading through Euronext NV orderbooks totaled EUR 138.48 billion in January, up 34% from the previous month. Compared with January 2001, which was the most active month in Euronext's history, the daily average for January 2002 was down from EUR 7.85 billion to EUR 6.29 billion. In 2001, daily trading on Euronext averaged EUR 6.59 billion. Trades in equity products through Euronext NV market systems totaled 10,859,080 in January, compared with 11,464,124 in January 2001 and 8,880,622 in December 2001. On NextTrack, the compartment dedicated to exchange-traded funds, trading showed a daily average of EUR 98 million in January, compared with EUR 89.2 million in December. NextTrack was launched on 9 January 2001 and now counts 50 Tracker funds. The Euronext 100 blue chip index was down 2.6% in January and the Next 150 index was up 3.3%. As of 31 January 2002, the market capitalization of the 1,531 companies listed on Euronext markets totaled EUR 2,012 billion. * * * Derivatives Derivatives volumes strongly rise by 46.3% compared to December On Euronext derivatives markets, trading rose by 36.3% in January 2002 compared with January 2001, with 38.82 million futures and options changing hands. Compared to the previous month, January trading in options and futures rose by 46.3%. Trading in index and equity options rose steeply in January, with equity options up 54.8% and index options up 62.3%. Euronext N.V., the first pan-European exchange, was created in September 2000 by the merger of the Amsterdam, Brussels and Paris exchanges. Euronext N.V. has itself been listed on Euronext Paris, since 6 July 2001. Press Contacts: Amsterdam : Alice Jentink / Robbert Bakker Tel. : 31 20 550 40 98 Brussels : Anne de Gang Tel. : 32 2 509 13 92 Paris : Samer Iskandar / Antoinette Darpy Tel. : 33 1 49 27 11 31 / 53 75 Hausse des volumes sur actions de 34 % en janvier par rapport à décembre Forte hausse des volumes sur les marchés dérivés Marchés Actions Volume total en hausse de 34% par rapport à décembre Paris, Bruxelles, Amsterdam, 6 février 2002 - Les volumes de transaction dans les carnets d'ordres électronique d'Euronext NV se sont élevés à 138,48 milliards d'euros sur l'ensemble du mois de janvier, en progression de 34% par rapport au mois précédent. Au mois de janvier 2001, qui a constitué le record historique d'activité d'Euronext, 7,85 milliards d'euros ont été échangés par jour, contre 6,29 en janvier 2002. La moyenne quotidienne de capitaux échangés en 2001 s'était quant à elle élevée à 6,59 milliards d'euros. En terme de nombre de transactions, l'activité s'est montée à 10.859.080 au mois de janvier, contre 11.464.124 en janvier 2001 et 8.880.622 en décembre 2001. Sur NextTrack, le segment dédié aux Trackers (ETF), l'activité a progressé en moyenne au mois de janvier passant de 89,2 millions d'euros en décembre à 98 millions en janvier. NextTrack a été lancé le 9 janvier 2001 et compte désormais 50 trackers. L'indice Euronext 100 a baissé de 2,6% en janvier alors que l'indice Next 150 a progressé de 3,3%. Au 31 janvier, la capitalisation boursière des 1531 sociétés cotées sur Euronext N.V. se montait à 2012 milliards d'euros. * * * Produits dérivés Forte progression des volumes de 46,3% par rapport à décembre Sur les marchés dérivés d'Euronext, l'activité a globalement progressé de 36,3% par rapport au mois de janvier 2001, 38,82 millions de contrats dérivés ayant été échangés. Les transactions sur options sur indices et actions ont fortement progressé avec une hausse de 62,3% sur les options sur indices et de 54,8% sur les options sur actions, par rapport au mois de janvier 2001. Par rapport au mois de décembre, l'activité sur options et futures a progressé de 46,3%. Euronext N.V, la première bourse pan-européenne, est née en septembre 2000 de la fusion des Bourses d'Amsterdam, Bruxelles et Paris. Euronext N.V. est cotée sur le premier marché d'Euronext Paris depuis le 6 juillet 2001. Contacts Presse: Amsterdam : Alice Jentink / Robbert Bakker Tel. : 31 20 550 40 98 Brussels : Anne de Gang Tel. : 32 2 509 13 92 Paris : Samer Iskandar / Antoinette Darpy Tel. : 33 1 49 27 11 31 / 53 75