Mise en page 1 - Ville de Villepinte

Transcription

SUIVEZ
LE
GUIDE
Supplément au Villepinte Citoyenne - n° 49 - janvier 2013
GUIDE PRATIQUE 2012
Un guide complet et synthétique.
Nelly Roland Iriberry
Maire de Villepinte
1ère Vice-présidente
de Terres de France
Vous avez entre les mains le nouveau guide
municipal de Villepinte. La Municipalité a fait le
choix de répondre à une forte demande exprimée par les Villepintoises et Villepintois en
publiant ce recueil d’informations. Synthétique
et complet, ce support vous présente Villepinte,
son histoire, ses élus, les renseignements pour
établir les démarches administratives récurrentes.
« Suivez le guide » vous informe des nouvelles
actions mises en place en matière d’action
sociale, de développement de la démocratie locale et vous renseigne
aussi sur les projets de la ville en termes de réhabilitation des quartiers
et de rénovation des infrastructures. Vous découvrirez également
les nouveaux services publics, les constructions d’équipements, comme
la crèche multi-accueil « Lise London », le Centre de loisirs « Les
Fontaines », les projets en cours, l’amélioration et le développement
important de l’offre de transport.
Je tenais d’ailleurs à cette occasion à exprimer toute ma reconnaissance
aux agents municipaux qui s’attachent chaque jour à améliorer votre
quotidien et votre cadre de vie.
Vous retrouverez également dans ce guide l’offre culturelle, les activités
sportives, la vie des associations et toutes les coordonnées des commerces, entreprises et professionnels de santé. Outil pratique, il
s’adresse aux jeunes comme aux aînés, aux nouveaux arrivants comme
aux anciens Villepintois.
Je remercie vivement les annonceurs qui ont contribué à l’entier financement de l’édition de ce guide municipal, et vous invite désormais à…
suivre le guide.
Suivez le guide
Décembre 2012
Directeur de la publication :
Nelly Roland Iriberry,
Maire de Villepinte
1ère Vice-présidente de Terres de France
Conception/réalisation : Service Communication - Mairie de Villepinte
Coordination/suivi : Fiona Imbratta
Rédaction : Fiona Imbratta avec la participation des services municipaux
Création et mise en page : Flore-Anne Morgant
Impression : Direct’Impression - Numéro réalisé dans le cadre de la protection de l’environnement sur un papier certifié PEFC.
Régie publicitaire : Prest'action - 01 56 49 10 00
Service communication : Directeur : Fabien Augier ; assistante : Valérie Favrol ; rédacteur en chef : Olivier Charolles ; chargée de communication :
Fiona Imbratta ; rédaction : Caroline Garret, Pascale de Cressac ; PAO : Flore-Anne Morgant, Sophie Puch-Herrantz, Claude Vitale ; reprographie :
Michel Maisse, Valérie Maisse - Photographies : Service Communication, Emilien Cancet, Adeline Capaldi, Mélanie Demarle, Uriel Chantraine,
Henri Perrot.
1
SOMMAIRE
p. 7 à 15
VUE D’ENSEMBLE
z Ville attractive
z Ville d’histoire
z Ville engagée
z Ville ouverte
z Ville monde
3
2
p. 17 à 23
DÉMOCRATIE LOCALE
z Le conseil municipal
z L’équipe municipale
z Les démarches citoyennes
p. 25 à 35
LA MAIRIE À VOTRE SERVICE
z Les services municipaux
z Les démarches administratives
z Les adresses utiles
4
p. 37 à 45
VIE DE QUARTIERS
5
p. 47 à 61
z Les conseils de quartiers
z Le projet de rénovation urbaine de Fontaine-Mallet
z Un service de proximité
z Prévention et sécurité : la tranquillité urbaine
ENFANCE & JEUNESSE
z La petite enfance (0-3 ans)
z Le quotient familial
z L’enfance (3-11 ans)
z La jeunesse (12-25 ans)
7
p. 69 à 75
6
p.63 à 67
SENIORS
z Transports et restauration
z Les loisirs
z La santé
SOLIDARITÉS & SANTÉ
z Action sociale
z Handicap et perte d’autonomie
z Les actions de prévention
z Le logement
8
p. 77 à 81
VIE CULTURELLE
z Le Centre culturel
z La médiathèque
z Le conservatoire de musique,
de danse et de théâtre
z Les Espaces V- Roger-Lefort
z La Ferme Godier
z Le guichet culture (la billeterie)
10
9
p. 83 à 87
VIE SPORTIVE
z Les équipements sportifs
z La piscine municipale
z Les actions sportives
p. 89 à 97
CADRE DE VIE & TRANSPORTS
11
z De l’espace et des espaces
z La propreté
z Urbanisme et habitat
z Accéder, circuler et stationner
12
p. 99 à 125
VIE ÉCONOMIQUE
z Les atouts économiques
z Les actualités et manifestations
z Se former, entreprendre et créer
z Annuaire des commerçants,
artisans et professions de santé
p. 127 à 157
VIE ASSOCIATIVE
z Louer une salle
z Créer une association
z Liste des associations
p. 158 à 159
PLAN DE VILLEPINTE
Facilitez votre lecture !
+
Contacts /rencontrer
À savoir
Rendez-vous
sur www.ville-villepinte.fr
2012
Projet de la
Municipalité
!
Documents
à fournir
Attention
Zoom
1
VUE D’ENSEMBLE
VILLE ATTRACTIVE
Située à 15 kilomètres de Paris, en Seine-Saint-Denis, Villepinte
conjugue de forts atouts économiques et constitue une porte d’entrée
clé dans la grande métropole parisienne. La proximité du premier
aéroport français, deuxième européen, Roissy-Charles de Gaulle, de
même que la présence sur son territoire du Parc des Expositions
d’envergure internationale et du Parc d’Affaires Paris Nord 2, participent de son rayonnement. Desservie par un aéroport international,
plusieurs autoroutes et la ligne B du RER, Villepinte se révèle en outre
facile d’accès. Depuis le 1er janvier 2010, en intégrant la communauté
d’agglomération (CA) Terres de France, la Municipalité offre à la ville
une nouvelle force de frappe et lui permet de participer pleinement
au développement et à l’aménagement de la zone aéroportuaire et
de ses alentours, en particulier les 200 hectares de la ZAC Aérolians
Paris, au sud de l’aéroport.
L’ambition première de la collectivité est que le développement du territoire profite d’abord à celles et ceux qui y vivent. C'est la raison pour
laquelle, à travers une politique volontariste et exigeante, dans le
domaine des transports, de l’emploi, du logement, de la jeunesse et
de l’éducation, la Municipalité entend conjuguer enjeux économiques,
sociaux et environnementaux.
Villepinte se veut également une ville accueillante : dans ce cadre, le
Plan Local d’Urbanisme vise à préserver et développer les espaces
verts, avec la réalisation d’une véritable trame verte, et mettre en
œuvre une politique du logement qui réponde aux besoins des habitants, aux exigences de la mixité sociale tout en préservant l’identité
de Villepinte et des différents quartiers qui la composent.
Vue d’ensemble 7
Pour faire vivre ses atouts, Villepinte sait aussi pouvoir compter sur le
dynamisme et la diversité de son tissu associatif, de ses commerçants,
de ses entreprises, de ses habitants, qui, de par leurs actions et leur
participation aux différents dispositifs de consultation mis en place par
la collectivité, sont partie prenante du vivre ensemble, pour faire de
Villepinte, une ville moderne, intergénérationnelle, humaine, solidaire
et écologique.
En chiffres
18,7 % de Villepintois travaillent à Villepinte
10,37 km2 de superficie
20% de zones naturelles
33% des Villepintois ont moins de 19 ans
36 055 habitants en 2011
VILLE D’HISTOIRE
De « Villa Picta » à Villepinte
On trouve mention de Villepinte dès le IXème siècle sous le nom
de « Villa Picta », en souvenir d’une demeure antique richement décorée
faisant probablement partie alors des biens de l’Eglise.
Au XVIIème siècle, Villepinte ne compte que 260 habitants et fait
partie des nombreux villages d’Ile-de-France pourvoyant quotidiennement la capitale en grain et en fourrage. Preuve de
l’intense activité agricole : le blason communal.
Villepinte et le XIXème siècle
En 1881, des religieuses de la Congrégation des Sœurs de MarieAuxiliatrice achètent le château rouge, appelé ainsi en raison de
ses briques en façade, et son parc de 11 hectares. Elles y ouvrent un
des premiers sanatoriums de France
pour jeunes filles souffrant de tuberculose. Mais le château rouge n’est
pas le seul château de Villepinte.
Celui de la Citole fait également partie du paysage patrimonial. Son existence est déjà mentionnée au XVIIème
siècle. Il est démoli en 1857. Deux
ans plus tard, l’actuelle villa de la
Citole est construite. Tout au long du
XXème siècle, de riches propriétaires
se succèdent dont Félix HouphouëtBoigny, qui deviendra plus tard
8 Vue d’ensemble
le premier président de Côte-d’Ivoire. Plus au sud, la ville est également animée par l’activité liée au canal de l’Ourcq. Avec la révolution
industrielle, les ateliers de mécanique et de chaudronnerie remplacent
la campagne, les entrepôts s'installent sur les berges. Chaque année,
20 000 péniches empruntent le canal.
Les premiers lotissements (années 1920-1930)
Les premiers lotissements pavillonnaires du « Vert-Galant » au sud,
de la Cité-Jardins de Bellevue à l’est et du Clos Montceleux en bordure de la route des Petits Ponts, sont construits au début des années
1920. La gare du Vert-Galant, construite à partir de 1928, et la présence des grosses usines de Sevran et d’Aulnay jouent un rôle central dans la création de
ces lotissements. Leur forme est typique de
l’urbanisme des années 1930 avec des rues
s’organisant autour d’une place centrale (l’actuelle place Pierre-Bérégovoy). Dans un premier temps, cette urbanisation confère au sud
de la commune un caractère hétéroclite,mélange de terrains en friches, de cabanes, de villas isolées et de jardins. Peu à peu, la ville se
dote d’équipements de proximité, de voiries et
les lotissements se densifient. Entre 1921 et
1931,7% de la superficie de la commune est
lotie et la population est multipliée par cinq,
passant de 639 à 3137 habitants.
La métamorphose de la ville (années 1960-1980)
La ville connaît une grande mutation à partir des années 1960 avec
la mise en place d'une zone à urbaniser en priorité (ZUP), créée par
arrêté ministériel. A l’origine, 3000 logements sont prévus, ainsi qu’une
zone d’activité de 23 hectares. Le grand ensemble du Parc de la Noue
est le premier concerné.
La Fontaine Mallet est le second grand ensemble qui se construit au
début des années 1970, suivi du quartier Pasteur dans les années
1980. A l’origine, ces quartiers ont permis un large accès au confort
moderne (eau courante, chauffage central, ascenseur…). Aujourd’hui,
certains quartiers vieillissants font l’objet d’une réhabilitation au travers
d’une politique de rénovation urbaine : c’est le cas à la Fontaine Mallet.
D’autres quartiers se démarquent par un habitat individuel, alternative
aux grands ensembles. Il s’agit de la cité pavillonnaire de la Haie Bertrand, bâtie dans les années 1980, et du quartier des Mousseaux. Ce
dernier se distingue par une architecture particulière visible au travers
Vue d’ensemble 9
de deux bâtiments : les Pyramides conçues par les architectes Pierre
Parat et Michel Andrault et les pavillons métalliques dessinés par
l’architecte Marcel Lods. Villepinte passe de 7660 habitants en 1962
à 30 303 habitants en 1990.
Villepinte continue d’évoluer (de 1980 à nos jours)
Les années 1980 ont marqué un tournant dans l’activité économique
de la ville. Les réalisations de l’aéroport de Roissy-Charles de Gaulle,
de la zone industrielle Paris-Nord 2 et du Parc des Expositions ParisNord Villepinte ont permis à la ville de bénéficier d’une situation privilégiée. Le quartier pavillonnaire Marie Laurencin, construit en 1995, est
le plus récent de la ville.
Depuis, Villepinte continue de s’adapter en répondant aux demandes
croissantes en termes de logements, en construisant les équipements
publics adéquats, en prenant en compte les nouvelles normes et exigences en matière de développement durable avec le souci constant
de la Municipalité de préserver le cadre de vie des Villepintois.
Selon les dernières statistiques INSEE, la ville comptait en 2011 environ
36 055 habitants.
Journées européennes du patrimoine
En France, ces journées sont organisées tous les ans au cours du 3ème
week-end du mois de septembre. Le Service Archives-Documentation,
en charge de cet évènement propose une nouvelle thématique chaque
année.
Consulter les archives municipales c’est possible !
01 41 52 53 00 ou [email protected]
+
Histoire et mémoire
Demandez le guide Histoire « Combat pour la paix combat pour
la vie ! ». Villepinte et l’Arac (Association Républicaine des Anciens
Combattants) se sont associés à travers cette publication pour oeuvrer
au travail de mémoire et à la culture de la paix.
10 Vue d’ensemble
VILLE ENGAGÉE
La Communauté d’agglomération
Le 1er janvier 2010, la Communauté d’agglomération Terres de France
s’est constituée avec les villes de Tremblay-en-France, Sevran et
Villepinte. Elle a pour objet le développement commun de nos territoires dans tous les domaines où la coopération intercommunale est
plus adaptée que l’action isolée des communes.
Les principales compétences de la Communauté d’agglomération
sont :
z Le développement économique
z L’emploi et l’insertion professionnelle
z L’aménagement du territoire et l’urbanisme
z L’équipement du territoire
z Le développement de l’habitat
En chiffres
La Communauté d’agglomération Terres de France comprend 33
conseillers communautaires répartis en fonction du nombre d’habitants :
Sevran - 13 conseillers
Tremblay-en-France - 10 conseillers
Plus d’infos :
Villepinte - 10 conseillers
www.caterresdefrance.fr
BP5 - 93423 Villepinte Cedex
Tél. : 01 48 17 02 80
Vue d’ensemble 11
VILLE OUVERTE
Vous êtes "Nouveau Villepintois" : bienvenue !
Mme le Maire, Nelly Roland Iriberry, vous accueille en mairie et une
visite guidée de Villepinte vous est proposée. Pour assister à la
journée des « Nouveaux Villepintois » qui a lieu le samedi matin,
inscrivez-vous en ligne ou auprès du Service « Relations Publiques
et Protocole ».
Service Relations Publiques et Protocole — Mairie principale
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et 13h30 à 17h15
Tél. : 01 41 52 53 00
Informer et expliquer, c’est impliquer
Pour vous informer au mieux de l’actualité, des projets en cours,
de la vie de la commune, la ville communique à travers de nombreux
supports.
Journal municipal, site Internet, vidéo-reportages, flashcodes,
panneaux lumineux ; ces outils de communication modernes et participatifs répondent aux besoins de tout le monde. Ils sont mis
en place par la Municipalité afin de privilégier la proximité, la transparence et pour valoriser la ville et ses acteurs.
12 Vue d’ensemble
Plus d’articles pour mieux comprendre
Depuis 2008, le journal est devenu
mensuel et son nombre de pages est
passé de 20 à 28. De nombreuses
rubriques vous permettent de mieux
comprendre les projets à venir : point
travaux, vie locale, sport, économie,
culture, agenda du mois et un dossier.
+
Annoncez !
Les habitants ont désormais la
possibilité de déposer des annonces.
Si vous souhaitez faire paraître une information
ou transmettre une actualité, n’hésitez
pas à contacter le Service Communication.
Un site interactif et moderne
Communiquer via Internet est un
priorité pour la Municipalité. Depuis
sa refonte en 2011, plus de 300 000
internautes se sont connectés sur le
site de la ville. Vous y retrouverez :
sondages en ligne, newsletters,
formulaires et inscriptions en ligne,
diaporama photos, localisation avec
plan et enfin accès pour les malvoyants et malentendants.
Vidéo-reportage
Une nouvelle rubrique a été créée, sur
le site Internet, elle propose des vidéoreportages. Pensez à surfer régulièrement, car l’information est mise à jour
en temps réel !
www.ville-villepinte.fr
Vue d’ensemble 13
Suivez les guides !
L’Hôtel de ville met à votre disposition
différents guides pour mieux répondre
à vos questions.
En voici quelques exemples :
« Grandir et vivre à Villepinte »,
« Seniors et alors ? »
« Villepinte travaille et entreprend »
« Vivez le sport ! »
« Combat pour la paix, combat pour la vie »
Des info-flash
Les panneaux lumineux permettent de
vous alerter lors de travaux occasionnant une gêne sur la voie publique,
ou de vous informer d’un démarchage
frauduleux. La Municipalité propose
aussi cet espace aux associations qui
organisent des manifestations : un vrai
coup de pouce pour communiquer !
Scannez pour être informés !
C’est toujours compliqué d’intéresser nos ados
à l’information locale. C’est pourquoi dans les
abris-bus et sur certains flyers, nous intégrons
des flashcodes qui renvoient, via l’utilisation
d’un smartphone, directement vers la page
web présentant l’intégralité de l’évènement.
Service Communication
Place de l’Hôtel de ville
Tél. : 01 41 52 53 00
E-mail : [email protected]
14 Vue d’ensemble
VILLE MONDE
Le jumelage
Villepinte est jumelée depuis 1986 avec la ville allemande de
Schwendi-Schönebürg. Ensemble elles organisent de nombreux
échanges scolaires et sportifs.
Projet
Coopération décentralisée au Mali
Une convention de coopération
existe avec Fatao, ville du Mali,
comportant deux volets : la santé et
l’éducation. Des livres scolaires
et du matériel informatique ont été
envoyés à Fatao.
Solidarité internationale
Haïti
Une aide financière au profit d’Haïti a été versée via Cités unies
France suite au tremblement de terre du 12 janvier 2010.
Pakistan
Le 29 septembre, alors que le Pakistan se remettait difficilement
des inondations qui avaient entraîné le déplacement de 20 millions de
personnes, la Mairie de Villepinte allouait 3 000 € d’aide à ce pays.
Sénégal
La Mairie soutient le projet de l’association Houleye et les Autres
(HELA) qui vise à construire une structure scolaire à Malika, village
de 10 000 habitants situé à 20 km au nord de Dakar (Sénégal). Le
service des Sports de Villepinte, lui aussi, est impliqué dans une action
au Sénégal (envoi de tables de tennis de table, protections murales,
tatamis).
Maroc
La Mairie soutient les élèves infirmiers de l’hôpital Robert-Ballanger
dans leurs actions de prévention au Maroc.
Vue d’ensemble 15
2
DÉMOCRATIE LOCALE
LE CONSEIL MUNICIPAL
La vie municipale
La commune est le premier échelon territorial disposant de l’autonomie juridique. Le Conseil municipal est l’assemblée délibérante
élue chargée de gérer les affaires de la commune. Il doit se
réunir au moins une fois par trimestre. La dernière élection municipale a eu lieu en mars 2008. Le nombre des conseillers dépend de
la taille de la collectivité. A Villepinte, le Conseil municipal comprend
39 membres.
Vous pouvez télécharger sur le site Internet les ordres du jour et
les comptes-rendus des Conseils municipaux. Retrouvez également le planning prévisionnel (date et lieu) de chaque conseil.
Conseil municipal des enfants
Le Conseil municipal des enfants constitue un
véritable lieu d'apprentissage de la citoyenneté, de la responsabilité et de l'autonomie.
C’est aussi un lieu de mixité sociale et culturelle qui permet la rencontre de l’autre et la
rencontre de soi. Les électeurs sont tous les
enfants scolarisés en classe de CM1 dans les
écoles élémentaires de Villepinte. Le C.M.E.
est composé de 39 enfants élus en CM1, pour
trois ans (du CM1 à la 6e) sur tous les établissement de la commune.
Les sièges sont répartis proportionnellement au nombre d’enfants
par école.
Démocratie locale 17
L’ÉQUIPE MUNICIPALE Le Maire
Nelly Roland Iriberry, Maire de Villepinte
1ère Vice-présidente de la Communauté
d'agglomération Terres de France
Mariée et mère de 4 enfants
Écrire à Mme le Maire
Place de l’Hôtel de ville - 93420 Villepinte
Adresse courriel : [email protected]
Connaître les projets de la Municipalité sur www.ville-villepinte.fr ,
rubrique « Vie municipale, vie citoyenne »
Les Maires-adjoints
Pierre FAGUIER
Premier Maire-adjoint en charge de l’action sociale,
de la solidarité et de la santé
Marie-Thérèse HUBERT
Maire-adjointe en charge de l’enfance,
de la petite enfance et des séjours
Jeanne-Camille BROU
Maire-adjointe en charge du développement
économique, de l’emploi et de la formation
Jean-Marc NAUMOVIC
Maire-adjoint en charge de l’urbanisme, des travaux
neufs, de la gestion et de la rénovation du patrimoine
18 Démocratie locale
Isabelle REYDANT
Maire-adjointe en charge des finances
Arnaud KERAUDREN
Maire-adjoint en charge du sport, de la jeunesse
et de la vie associative
Naima BOUSSELIT
Maire-adjointe en charge de la politique de la ville
et de la rénovation urbaine
Abdelkader ARRAHMANE
Maire-adjoint en charge de la culture et des fêtes
Ouazzanya MALKI
Maire-adjointe en charge des relations internationales,
de la coopération décentralisée et des jumelages
Jean-Luc TERREYRE
Maire-adjoint en charge du développement durable,
des eaux, de la gestion des déchets, de la biodiversité
urbaine et des espaces verts
Dominique ROBERT
Maire-adjointe en charge du commerce
et de l’artisanat
Danièle ILLOUZ
Maire-adjointe en charge des affaires scolaires,
du personnel communal et des démarches quartiers
Les conseillers municipaux
Jean PORTA
Conseiller délégué à l’urbanisme opérationnel, aux
cérémonies, aux anciens combattants, au devoir de
mémoire, à la culture de la paix et aux affaires générales
Trieu Vinh VAN
Conseiller
municipal
Claude CHIROUSE
Conseiller délégué à l’action sociale
Vice-Président du CCAS
Brigitte ARRI
Conseillère
municipale
André LESOURD
Conseiller
municipal
Marie-Claude POUCHIN
Conseillère déléguée
au logement et aux retraités
Daniel PALCY
Conseiller délégué à la voirie,
à la propreté, aux transports,
à la circulation et à l’assainissement
Pierre JEAN-BAPTISTE
Conseiller
municipal
Kristina WEIDEMANNROUSSEAU
Conseillère déléguée
à la petite enfance
Lydia CYPRIEN-SUZAN
Conseillère
municipale
Gonzalo CHACON
Conseiller
municipal
Lahcen ESAID
Conseiller
municipal
Céline MASSENGO
Conseillère
municipale
Germain ESTEVES
Conseiller
municipal
Morgane OUDDAH
Conseillère
municipale
Sabine REIDOR
Conseillère
municipale
Mélissa YOUSSOUF
Conseillère
municipale
Les élus de l’opposition
André MARIAGE
Jean MONAT
Pierrette GILARD
Nadettea TROUDART
Claude MARIOT
Daniel LAURENT
François PERRIER
Dara CHAMPAPHONEVILAY
Maryline VAUBAN
LES DÉMARCHES CITOYENNES Contactez les élus
Prendre contact auprès
du secretariat des élus
en Mairie principale
Tél. : 01 41 52 53 00
Fêtes et cérémonies
Pour célébrer ses noces d’or et de diamant, vous devrez effectuer
une demande par courrier à Madame le Maire en indiquant la date
et l’heure souhaitées, au moins trois mois avant la date de la
cérémonie.
Il vous faut ensuite déposer ensuite ce courrier avec une photocopie
du livret de famille et une fiche de renseignements complétée auprès
du Service Protocole
Les anniversaires de mariage
5 ans : bois
10 ans : étain
15 ans : cristal
20 ans : porcelaine
25 ans : argent
30 ans : perle
35 ans : rubis
40 ans : émeraude
45 ans : vermeil
50 ans : or
55 ans : orchidée
60 ans : diamant
70 ans : platine
80 ans : chêne
Les cérémonies des anciens combattants
19 mars 1962
Fin de la Guerre d’Algérie
26 avril 1945
Cérémonie du souvenir de la Déportation le dernier dimanche d’avril
8 mai 1945
Célébration de la fin de la Seconde Guerre mondiale et
de la victoire sur le nazisme
Tous les 10 mai
Journée nationale de commémoration de l’abolition de l’esclavage
27 mai 1943
Commémoration de la première réunion du Conseil national
de la Résistance sous la présidence de Jean Moulin
14 juin 1940
Cérémonie d’hommage aux victimes civiles et aux fusillés de
Villepinte
18 juin 1940
Commémoration de l’Appel du général de Gaulle
16 juillet 1942
Cérémonie du souvenir de la rafle du Vélodrome d’hiver
29 août 1944
Libération de Villepinte, commémoration le premier week-end
de septembre
11 novembre 1918
Célébration de la fin de la Première Guerre mondiale
3
LA MAIRIE À VOTRE SERVICE
LES SERVICES MUNICIPAUX
Chaque jour, les agents municipaux de la ville répondent à vos
demandes. Les services sont répartis dans la ville. Vous trouverez
ci-dessous toutes les informations pratiques nécessaires.
Localisez tous les services sur www.ville-villepinte.fr
Mairie Principale
Place de l'Hôtel de Ville
93420 Villepinte
Ouverture du lundi au vendredi : 8h30-12h et 13h30-18h30
Tél. : 01 41 52 53 00
z Service Location de salles et Vie Associative
Mardi, mercredi et jeudi : 8h30-12h et 13h30-17h30
Vendredi sur rendez-vous : 8h30-12h et 13h30-17h30
Tél. : 01 41 52 53 00
z Service Relations Publiques et Protocole
Du lundi au vendredi de 8h30-12h et 13h30-17h30
Tél. : 01 41 52 53 00
z Service Communication
Du lundi au vendredi 8h30-12h et 13h30-17h30
Tél. : 01 41 52 53 00
z Service Archives et Documentation
Du lundi au vendredi 8h30-12h et 13h30-17h30
Renseignements et rendez-vous au 01 41 52 53 00
La Mairie à votre service 25
Centre administratif
16/32 avenue Paul-Vaillant-Couturier
93420 Villepinte
Tél. : 01 41 52 53 00 (demander le kiosque)
Du lundi au vendredi :
8h30-12h et 13h30-17h30
z État Civil et Affaires Générales Bâtiment F
Du lundi au vendredi : 8h30-12h et 13h30-17h30
Samedi : 8h30-11h45h
Tél. : 01 41 52 53 14
z Service Logement Bâtiment F
Mardi, mercredi et vendredi : 8h30-12h et 13h30-17h30
Samedi : 8h30-11h45
Tél. : 01 41 52 53 55
z Service Urbanisme
Bâtiment F
Mardi, mercredi et vendredi : 8h30-12h et 13h30-17h30
Samedi : 8h30-11h45
Tél. : 01 41 52 53 00
z Service des Affaires Scolaires/ Enfance-Éducation
Bâtiment A
Lundi : 8h30-12h et 13h30-16h
Du mardi au vendredi : 8h30-12h et 13h30-17h30
Samedi : 8h45-11h45
Tél. : 01 41 52 53 32
z Centre Communal d'Action Sociale (CCAS)
Bâtiment D
Ouverture le 1er et 3ème samedi de chaque mois
Fermeture le lundi après-midi
Tél. : 01 41 52 53 06
z Service RSA Insertion
Bâtiment C — Fermé au public le lundi
Du mardi au vendredi : 8h30-12h et 13h30-17h30
Tél. : 01 41 52 53 38
26 La Mairie à votre service
Politique de la Ville
6 bis impasse de la Mairie
Tél. : 01 41 52 53 40
Service des Sports
Rue Pierre-Audat
Les deux samedis avan chaque vacances scolaires pour
les inscriptions «sports vacances» : 8h30-11h45
Tél. : 01 43 84 84 51
Protection Maternelle et Infantile (PMI) / Mairie
16 place de la Mairie
Du lundi au vendredi : 8h30-17h — Lundi soir jusqu'à 19h
Consultation infantile est réservée aux parents qui travaillent.
Tél. : 01 43 84 74 81
Protection Maternelle et Infantile (PMI) / Pasteur
17 avenue Salvador-Allende
Du lundi au vendredi : 8h30-17h30
Tél. : 01 48 61 21 36
Centre culturel Joseph-Kessel
z Guichet culture (billeterie) z Médiathèque z Galerie d'exposition
z Conservatoire de musique, de danse et de théâtre
251 bd Robert-Ballanger
Du mardi au vendredi 10-12h et 13h30-17h30
Samedi : 8h30-11h45
Vacances d’été : mardi au vendredi 8h30-12h et 13h30-17h
Tél. : 01 55 85 96 10
Service Petite Enfance / Guichet Unique
Rue Norbert-Segard
Tél. : 01 41 52 53 02 ou 01 41 52 53 08
Tous les 1ers et 3èmes samedis de chaque mois : 8h30-12h
Relais Assistantes Maternelles
Rue Norbert-Segard
Tél. : 01 41 52 53 17
Centre Technique Municipal
88 bd Laurent et Danielle Casanova
Tél. : 01 41 52 11 80
Service Jeunesse / Espace PIJ / Missions locale
35 avenue Paul-Vaillant-Couturier
Du lundi au vendredi de 8h30-12h et 13h30-17h30
Tél. : 01 41 52 53 23
Police municipale
Ouverture au public du mardi au vendredi : 8h30-12h et 13h30-17h
Vendredi : 13h30-17h
Ouverture aux agents : du lundi au vendredi 8h-20h
Samedi 8h-19h
Tél. : 08 00 093 420 ou 01 41 52 10 20
Centre municipal de Prévention Santé
5 rue Pierre-Audat
Ouverture tous les 1ers samedis matin : 8h30-11h15
Pour plus d’informations sur les vaccinations www.ville-villepinte.fr
Tél. : 01 43 85 96 09
Cimetière Communal
Route de Tremblay-en-France
Du 1er octobre au 31 mars : tous les jours 8h30-17h
Du 1er avril au 30 septembre : 8h30-18h
Tél. : 01 43 84 63 14
2012
Columbarium : ce lieu où sont déposées les urnes
cinéraires sera créé d’ici le premier trimestre 2013.
Cimetière privé des animaux
18/24 Route de Tremblay-en-France
Du 1er novembre au 31 mars : tous les jours 9h-17h
Du 1er avril au 31 octobre : tous les jours 9h-18h
Tél. : 01 43 83 76 33
2012
PAD - Point d’ Accès au Droit
Ouvert depuis la mi-novembre 2012, le PAD regroupe
différentes permanences pour vous aider dans vos démarches.
Vous pouvez prendre rendez-vous au 01 48 61 86 30, 13/15 Auguste
Blanqui (anciennement l’antenne Mairie).
LES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES
Carte nationale d’identité
Où s'adresser ? Centre administratif
Service des Formalités administratives
➡ Copie intégrale de votre acte de naissance datant de moins
de 3 mois, à demander :
Si vous êtes né(e) en France y compris les DOM-TOM, à la Mairie de
votre lieu de naissance (moins de 3 mois).
Si vous êtes né(e) à l'étranger, au service Central de l'État Civil, 44941
Nantes Cedex 09 (moins de 6 mois).
➡ Original et photocopie recto/verso de votre ancienne carte nationale
d'identité, permis de conduire, carte professionnelle, passeport etc...
➡ Original et photocopie d'un justificatif de domicile récent (EDF,
France Télécom, avis d'imposition ou de non-imposition, facture de
portable, attestation d 'assurance logement, loyer,...)
➡ 2 photos d'identité récentes et identiques, de couleur, de face, sur
fond clair, visage bien éclairé, non autocollantes, non découpées
et non scannées, en format 35x45
Pour les personnes hébergées :
➡ Photocopie et original d'un justificatif administratif au nom de la
personne qui vous héberge
➡ Lettre certifiant que vous habitez chez elle, mentionnant la date
depuis laquelle elle vous héberge
➡ Justificatif d'identité à son nom
Pour les enfants majeurs domiciliés chez leurs parents :
➡ Original et photocopie d'un justificatif administratif à votre nom
(facture portable, carte d'étudiant, attestation de sécurité sociale,
A.N.P.E...)
➡ Le cas échéant, photocopie
et original de votre déclaration
de perte ou de vol ainsi qu'un
timbre fiscal à 25€
➡ Livret de famille pour les
femmes mariées ou veuves
(acte de décès)
Passeport biométrique
Dans tous les cas, prendre impérativement rendez-vous par téléphone
au 01 41 52 53 14.
➡ Timbre fiscal à 86€ pour une personne majeure (validité 10 ans)
➡ Timbre fiscal de 42€ pour une personne mineure de 15 à 18 ans
(validité 5 ans)
➡ Timbre fiscal à 17€ (pour les mineurs de moins de 15 ans) (Validité
5 ans)
Dans ces trois cas, les photographies doivent être fournies par les
intéressés, quel que soit l'âge. S'il s'agit d'un renouvellement, rapporter l'ancien passeport.
➡ Copie intégrale de votre acte de naissance datant de moins de
3 mois, à demander :
Si vous êtes né(e) en France y compris les DOM-TOM à la Mairie
de votre lieu de naissance (moins de 3 mois)
Si vous êtes né(e) à l'étranger au service Central de l'État Civil, 44941
Nantes Cedex 09 ou 3615 SCEC (moins de 6 mois)
➡ Original et photocopie recto/verso de votre carte nationale d'identité, permis de conduire, carte professionnelle,...
➡ Original et photocopie d'un justificatif de domicile de moins de trois
mois (EDF, France Télécom, avis d'imposition ou de non-imposition,
facture de portable, attestation d'assurance logement, loyer,...)
➡ 2 photos d'identité récentes et identiques, en couleur, de face, sur
fond clair, visage bien éclairé, non autocollantes, non découpées et
non scannées format 35x45 (moins de 6 mois), hauteur du visage
entre 32 et 36 mm et largeur entre 24 et 28 mm
Le cas échéant, photocopie et original de votre déclaration de perte
ou de vol.
➡ Livret de famille pour les femmes mariées ou veuves (original et
une copie)
Carte électorale
Attention : Les inscriptions sur les listes électorales se font du 1er janvier
au 31 décembre de l'année
➡ Carte d'identité ou passeport en cours de
validité (si carte nationale d'identité ou
passeport périmé, fournir un certificat de
nationalité française)
➡ Livret de famille (pour les femmes
mariées)
➡ Justificatif de domicile de moins de trois
mois (facture électricité, gaz, eau, quittance de loyer, fiche de paie,
avis de taxe d'habitation)
Sous réserve de la demande, par la Commission administrative
électorale, de pièces complémentaires, pour les personnes majeures
domiciliées chez leurs parents, telles que :
➡ Attestation d'hébergement signée par l'un ou l'autre des parents
➡ Photocopie de la Carte nationale d'identité du demandeur
➡ Attestation de Sécurité Sociale en cours de validité mentionnant
l'intéressé(e)
➡ Carte d'étudiant, de mutuelle,...
➡ Justificatif de domicile de l'hébergé
Télécharger le dossier d’inscription en ligne sur
Autorisation de sortie de territoire
➡ Justification de domicile récent (quittance de loyer, facture EDF,
téléphone)
Pour l'enfant : ➡ Carte Nationale d'Identité en cours de validité
Pour la personne titulaire de l'autorité parentale : ➡ Pièce d'identité et un justificatif de l'exercice de l'autorité parentale
Selon le cas
Les parents sont mariés :
➡ Livret de famille tenu à jour Les parents sont séparés ou divorcés :
➡ Copie de la décision de justice qui désigne le (ou les) parent(s
qui exerce(nt) l'autorité parentale ou l'ordonnance de séparation
mentionnant les conditions d'exercice de l'autorité parentale Une autre personne que la mère ou le père exerce l'autorité parentale :
➡ Copie de la décision de justice prononçant la déchéance
ou autorisant la délégation de l'autorité parentale La Mairie à votre service 31
Le(la) mineur(e) est sous tutelle :
➡ Copie de la décision du conseil de famille ou copie de la décision
de justice qui désigne le tuteur
➡ Carte nationale d'identité du titulaire de l'autorité parentale
Recensement pour la journée d’appel de préparation à la défense
➡ Pièce d’identité
➡ Livret de famille
Dossier de mariage
➡ Le dossier doit être retiré
en Mairie par l'un des deux
futurs époux. Lors du dépôt
du dossier, la présence des
deux futurs époux est obligatoire.
➡ Copie intégrale des actes
de naissance à demander
dans la commune de naissance ou au Ministère des Affaires étrangères
➡ 2 attestations sur l'honneur de célibat jointes au dossier à compléter
➡ 2 justificatifs de domicile aux noms des futurs époux (originaux +
photocopies)
➡ 2 Pièces d'identité(originaux + photocopies)
➡ Acte de décès du conjoint précédent ou acte de naissance
de celui-ci portant la mention du décès
➡ Acte de mariage ou de naissance portant mention de divorce
➡ Acte de naissance des enfants de moins de 3 mois à la date de la
célébration du mariage
➡ Certificat du notaire si contrat de mariage
➡ Autorisation du Ministère des Armées
Acte de mariage / extrait d’acte de mariage
Où s'adresser ? Mairie du lieu du mariage
➡ Pièce d'identité d'un des deux époux
Ascendants ou descendants :
➡ Pièces d'identité
➡ Livret de famille des époux
Demande en ligne sur
Déclaration de naissance
Où s'adresser ? Mairie du lieu de naissance
Délai — La déclaration doit être faite dans les 3 jours qui suivent le
jour de la naissance. Si l'enfant naît un mercredi, un jeudi ou un
vendredi, ce délai est repoussé au lundi suivant.
Démarches — La naissance est déclarée par le père ou la mère ou à
défaut, par les médecins, officiers de santé. La déclaration de naissance est faite à la Mairie du lieu de naissance. L'acte de naissance
est rédigé immédiatement par un officier d'État civil.
➡ L'acte de reconnaissance anticipée de paternité, si celle-ci a été
faite avant la naissance
➡ Le livret de famille pour y inscrire l'enfant, si le(s) parent(s) en possède(nt) déjà un
➡ L'acte de mariage ou acte de naissance des parents
➡ La déclaration de choix de nom (facultatif)
Acte de naissance / extrait d’acte de naissance
Où s'adresser ? Mairie du lieu de naissance
Pour les personnes nées à l'étranger et devenues françaises,
s'adresser au : Ministère des Affaires étrangères - service central de
l'État civil - 44 941 Nantes cedex 9
➡ Pièce d'identité pour l'intéressé
Ascendants ou descendants :
➡ Livret de famille des époux
Déclaration de décès
Où s'adresser ?
Mairie du lieu de décès
➡ Acte de naissance, livret de famille du défunt
➡ Carte nationale d'Identité
➡ Certificat médical du médecin constatant le décès
La déclaration peut être faite par toute personne ou par les pompes
funèbres dans les 24 heures qui suivent le décès.
Acte de décès / extrait d’acte de décès
Où s'adresser ? Mairie du lieu du décès
Mairie du lieu du domicile du défunt
➡ Identité du défunt
Il faut vous rendre sur place
ou envoyer un courrier.
Cliquez
Retrouvez toutes les
autres démarches sur
avec les documents à
fournir. Localisez tous
les services municipaux
et trouvez l’itinéraire
le plus simple pour
vous y rendre.
LES ADRESSES UTILES
Sous-Préfecture du Raincy
57 avenue Thiers
93340 Le Raincy
Tél. : 01 43 01 47 80
Préfecture de Bobigny
1 esplanade Jean-Moulin
93007 Bobigny
Tribunal d'Instance d'Aulnay-sous-Bois
10 bd Hoche
93600 Aulnay-sous-Bois
Tél. : 01 48 66 09 08
Tribunal de Grande Instance de Bobigny
93009 bobigny cedex
Tél. : 01 48 95 13 93
CPAM Caisse Primaire d’Assurance Maladie
Antenne Villepinte
Avenue Emile-Dambel
93420 Villepinte
Mardi : 8h30-12h30 et 14h00-17h
Jeudi : de 8h30-12h30 et 14h00-17h
Tél. : 01 41 70 71 14
Fax : 01 41 52 12 01
La Poste
183 avenue Robert-Ballanger
29 rue Daguerre
93420 Villepinte
4
VIE DE QUARTIERS
LES CONSEILS DE QUARTIERS
Plus de démocratie
La loi n’impose pas aux communes de moins de 80 000 habitants la création de conseils de quartiers. Pourtant la Municipalité,
lors du Conseil municipal du 1er décembre 2008, a voté la création
de cinq conseils de quartiers.
À quoi servent les Conseils de quartiers ?
Lieux de débats, d’échanges, d’informations, de propositions,
de construction, de concertation et de dialogues… les Conseils
de quartiers ont un rôle consultatif et d’initiative. Ils concourent à un
meilleur éclairage sur les enjeux municipaux et les décisions prises
par le Conseil municipal, au renforcement du lien social et de la
citoyenneté et à l’élaboration de projets concrets.
Quel est l’intérêt et le rôle des Conseils de quartiers ?
z connaître l’opinion des habitants, des usagers…
z être informé et consulté sur les projets importants de la ville
z identifier les sujets d’amélioration possible
z améliorer le fonctionnement des services municipaux
(identifier et régler les signalements)
z anticiper sur les demandes
z signaler les dysfonctionnements sur la ville
z utiliser la créativité des usagers
(recueillir l’expertise d’usage et les propositions d’actions)
z recueillir un avis constructif sur un projet qui concerne
le quartier ou le territoire
z identifier les motivations et les freins sur la réalisation d’un projet
Vie de quartiers 37
Ainsi, le Maire et l’équipe municipale associent les Conseils de
quartiers à l’élaboration, à la mise en œuvre et à l’évaluation des
actions qui intéressent le quartier et la ville.
La délimitation des périmètres
Cinq Conseils de quartiers
z Conseil de quartier « La Haie Bertrand – Vieux Pays » - Bleu
z Conseil de quartier « Fontaine Mallet – Pasteur – 4 Tours – Trilogie » - Vert
z Conseil de quartier « Les Mousseaux – Marie Laurencin » - Orange
z Conseil de quartier « Vert-Galant – Les Merisiers » - Violet
z Conseil de quartier « Clos Montceleux – Parc de la Noue » - Rouge
Qui sont les conseillers de quartier ?
Chaque Conseil de quartier est composé de 23 personnes :
- 1 co-président élu parmi les adjoints compétents
- 4 élus, dont 1 de l’opposition.
Ils doivent :
➡ assurer la liaison entre le Conseil de quartier et le Conseil municipal
➡ accompagner les débats
➡ positionner les enjeux
➡ traduire les orientations et choix municipaux
- 6 représentants de différentes associations, impliqués dans le quartier
- 12 habitants, salariés ou acteurs économiques
Le Maire est membre de droit de chacun des Conseils de quartiers.
38 Vie de quartiers
Comment fonctionne un Conseil de quartier ?
Les Conseils de quartiers se réunissent en formation plénière
(ouverte au public : sans condition d’inscription) ou en formation
restreinte (exclusivement les conseillers de quartiers).
La plénière est un temps d’échange entre les conseillers et la population autour des projets transversaux, des initiatives locales
et des projets en cours. Cette démarche consiste à dépasser le local
pour s’interroger sur le global.
Durée du mandat : deux ans renouvelables pour l’ensemble des
Conseils de quartiers.
Groupes de travail : ils peuvent être mis en place sur des thématiques ou problématiques prégnantes, l’objectif étant de formuler des
avis et des propositions.
Lieu et périodicité des réunions : chaque Conseil de quartier se réunit
au minimum trois fois par an, et au moins une fois en formation plénière,
dans une salle du quartier mise à disposition par la Municipalité.
Les projets menés par les Conseils de quartiers
z Le vide-grenier « Change et échanges » au quartier de la HaieBertrand qui a lieu au mois de juin.
z Les jardins familiaux créés au 2ème semestre de 2013 pour le quartier
du Clos-Montceleux.
z Projet de jardins partagés est prévu au cœur du quartier des 4 Tours.
CHANGE
ET ÉCHANGES
Initiative du
conseil de quartier
de la Haie Bertrand
Vieux Pays
DIMANCHE
3 JUIN 2012
DE 9 H À 18 H
AU STADE CRIQUI
ME
PROGRAMer
Vide greni
Tournoi
de petanque
Stand de n
restauratio
Animatliiosantsion
et sensibi
is
Vélos fleur
Service Communication - Mairie de Villepinte - Avril 2012
HAIE BERTRAND
VIEUX PAYS
Des dossiers d’inscription au vide grenier sont mis à votre
disposition en Mairie et sur www.ville-villepinte.fr du 10 avril au 14 mai 2012.
Renseignements au 01 41 52 53 00
Service Démarches quartiers - Démocratie locale
En savoir plus, restez informés !
Retrouvez sur www.ville-villepinte.fr, rubrique cadre de vie, vie
de quartiers : les prochaines dates du conseil de votre quartier,
la charte de fonctionnement, les comptes-rendus de réunions,
les projets menés en groupes de travail…
Vie de quartiers 39
LE PROJET DE RENOVATION
URBAINE DE FONTAINE-MALLET
Porté par la Municipalité, en partenariat étroit avec l’État (via
l’Agence Nationale de Rénovation Urbaine) et la SA d’HLM EFIDIS,
le projet de rénovation urbaine vise à améliorer le cadre de vie
des habitants et à valoriser l’image du quartier.
Il s’agit d’un investissement pluriannuel d’envergure estimé à près
de 82 millions d’euros, acté en septembre 2008. La contribution
de la Ville porte sur la requalification et la création des espaces
publics sur le secteur, le reste des travaux étant financé principalement par le bailleur social et l’État.
Le programme de rénovation urbaine a pour objectifs principaux :
➡ l’amélioration et la diversification de l’offre en habitat
(habitat social et locatif libre)
➡ la redéfinition et la requalification des espaces extérieurs
➡ le désenclavement et la dé-densification du secteur
➡ le développement de l’attractivité du quartier
(commerces, services, activités)
L’ensemble des objectifs se traduit par :
➡ la démolition de 259 logements sur les 551
existant initialement
➡ la construction de 259 nouveaux logements sociaux
sur site et hors-site
40 Vie de quartiers
➡ la réhabilitation et la résidentialisation des 292
logements préservés
➡ la création de nouvelles rues et espaces publics
au cœur du quartier
➡ la construction d’un équipement public de proximité
à caractère socioculturel
➡l’implantation de nouveaux commerces et activités
Impliquer
Photos Craft©Michel Chassat.
En parallèle, des projets d’accompagnement et de sensibilisation ont été mis en place avec et pour les habitants
du secteur. Ces projets portent sur :
➡ la valorisation de la mémoire collective du quartier
➡ le bien-vivre dans sa résidence
+
Parc de la Noue
Soucieuse de préserver la cohésion et la mixité sociale sur son territoire, la Municipalité a également engagé, en concertation avec
les habitants et les commerçants, une vaste réflexion sur l’avenir
de la copropriété du Parc de la Noue. Un diagnostic, support à de
futures préconisations, a d’ores été déjà été réalisé.
Vie de quartiers 41
UN SERVICE DE PROXIMITÉ
La G.U.P., un nouveau dispositif
Depuis deux ans, la mise en
place d’une démarche de
Gestion Urbaine de Proximité (G.U.P.) est devenue
obligatoire par la convention
signée avec l’Agence Nationale de Rénovation Urbaine
(ANRU) pour l’amélioration
du quartier Fontaine-Mallet.
Action
La Municipalité a également tenu à étendre le périmètre de
la G.U.P. aux quartiers des Trilogies, des 4 Tours, de Pasteur et des
Merisiers.
Concrètement, vous pouvez, au moindre problème technique tel
que des encombrants gênants, un nid de poule dangereux, un
éclairage défectueux, en référer directement sur le site Internet. Les
services techniques concernés en seront ainsi informés et pourront
intervenir.
Les objectifs fixés par la Ville
La G.U.P. intègre plusieurs missions principales, telles que la gestion
des chantiers pour maintenir la qualité du cadre de vie, le traitement
des déchets et du tri sélectif, l’entretien des espaces publics et privés,
la sécurisation des cheminements piétons, de la circulation, du
stationnement et de l’éclairage public…
Après plusieurs réunions entre la Ville, le Conseil Général 93, le
syndicat d’Equipement et d’Aménagement SEAPFA et les bailleurs,
un diagnostic partagé s’est construit et des objectifs ont été fixés :
z développer une démarche environnementale maîtrisée,
z améliorer la qualité de la gestion des espaces publics
et privés et leur attractivité dans les quartiers dits « sensibles »
z sécuriser et rationaliser la gestion des espaces publics
z associer et responsabiliser les usages pour améliorer
le cadre de vie
42 Vie de quartiers
Action
Signaler un problème dans son quartier, c’est possible en un simple
clic. Afin que les actions se concrétisent pour - et avec - les Villepintois, une nouvelle sous-rubrique a été créée sur le site
municipal (www.ville-villepinte.fr). Tout internaute peut y faire
une demande d’intervention en signalant un dysfonctionnement
dans un quartier.
Huit types de signalements à référer :
z
z
z
z
z
z
z
z
propreté espace public (balayage et entretien des
trottoirs, dépôts sauvages)
embellissement (parterre de fleurs, jardinières)
réparation (aires de jeux ou autre réparation courante)
voirie (passage piétons, ligne de signalisation sur
les routes, panneaux de signalisation)
entretien des espaces verts (haie à tailler, gazon
à tondre, branche gênante à couper)
aires de jeux (terrain de football, mobilier urbain,
surveillance de l’état de la voirie (nid de poule, clôtures)
éclairage public (signalisation)
véhicules (brûlés, stationnements gênants,
voitures ventouses, épaves)
Réaction
Les demandes d’intervention seront traitées une à une par les services
municipaux de la ville et vous serez informés par e-mail. Alors restez
connectés pour aider la ville à améliorer le cadre de vie.
Vie de quartiers 43
PRÉVENTION ET SÉCURITÉ :
TRANQUILLITÉ URBAINE La Police municipale
Elle assure la sécurité aux abords des
groupes scolaires, sur le boulevard
Robert-Ballanger, sur l’espace public et
veille au respect ainsi qu’ à l'application
des arrêtés municipaux et du code de
la route. La Police municipale assure la
sécurité des manifestations festives,
cortèges commémoratifs et manifestations sportives organisés par la municipalité. Avec les ASVP (agents de
surveillance de la voie publique), elle
garantit la surveillance du stationnement réglementé aux abords de la gare
RER du Vert-Galant et du Parc des
Expositions.
Un service administratif
Il enregistre et restitue les objets trouvés ainsi que les attestations
d'accueil. Le service enregistre aussi les déclarations de chiens
dangereux et les demandes de surveillance des habitations.
Police municipale
3 place Jean-Moulin
Nouveau numéro vert : 0 800 093 420
Services Nationaux
Police Nationale
1 avenue Jean-Fourgeaud
Tél. : 01 49 63 46 10
Gendarmerie
Rue Ronsard
93290 Tremblay-en-France
Tél. : 01 48 60 31 80
Sécurité routière
2012
La Municipalité a mis en place
des radars de sensibilisation, ils
indiquent la vitesse à laquelle les
véhicules circulent. Situés à proximité des écoles, le but est de vous
faire prendre conscience du danger.
44 Vie de quartiers
Villepinte, ville sécurisée !
La vidéo-protection est un dispositif encadré par la loi
d'orientation et de programmation relative à la sécurité
(janvier 1995). Une première implantation de caméra a été réalisée
en 2008.
La STSPD (Stratégie Territoriale de Sécurité et de Prévention de la
Délinquance)
La sécurité est l’affaire de tous et c'est ce que réaffirme la STSPD,
dont l’objectif est de répondre de manière concertée et transversale
aux difficultés rencontrées localement par les Maires pour assurer
la sécurité et la tranquillité publiques de leurs concitoyens.
Agir
Une charte a été signée entre la
ville, le Conseil général et l’État
pour répondre aux exigences du
« mieux-vivre ensemble ».
Exemples d’actions : éducation à
la citoyenneté, prévention de la
récidive, développement des dispositifs d’aide aux victimes, mise
en place d’un Correspondant
Ville-Justice…
Vie de quartiers 45
2012
La ière
prem
crèche de
e
t
n
i
p
e
l
l
Vi
5
ENFANCE, JEUNESSE
& ÉDUCATION
LA PETITE ENFANCE (0 À 3 ANS)
Inscription en structure
Pour inscrire votre enfant en structure municipale, munissez-vous des
documents originaux et photocopies suivants :
➡ livret de famille (ainsi que la photocopie de la composition de la famille), si absence du livret de famille, la pièce d’identité des deux parents
➡ copie intégrale de l’acte de naissance de l’enfant à inscrire, de
moins de 3 mois pour un enfant déjà né
➡ 3 derniers bulletins de salaire des parents ou attestation de Pôle
Emploi ou attestation CAF, (en fonction de la situation professionnelle
de la famille)
➡ justificatif de domicile sur Villepinte de moins de 3 mois, (EDF, loyer,
charges d’eau…l’avis d’imposition n’est pas un justificatif de domicile)
➡ carte d’allocataire à la CAF ou tout papier officiel de la CAF
mentionnant ce numéro
!
En plus des documents mentionnés ci-dessus :
➡ attestation écrite de l’hébergeant
➡ carte d’identité de l’hébergeant
➡ justificatif de domicile sur Villepinte de l’hébergeant de moins de
trois mois
➡ justificatif de domicile sur Villepinte de l’hébergé (attestation carte
vitale, fiche de paye, factures...)
L’inscription en crèche peut se faire uniquement à partir du 4ème mois
de grossesse.
Enfance, jeunesse & éducation 47
Le Guichet Unique / Service Petite Enfance
Le Guichet Unique permet aux parents d’effectuer les inscriptions
en crèche ou en halte-jeux multi-accueil.
Guichet Unique /
Service Petite Enfance
Rue Norbert-Segard
Lundi au vendredi :
8h30-12h
13h30-17h30
1ers et 3èmes samedis du mois :
8h30-12h
Tél. : 01 41 52 53 02
ou 01 41 52 53 08
Modes d’accueils
Les crèches familiales
Les deux crèches familiales regroupent des assistantes maternelles
agréées par le Président du Conseil Général 93 et recrutées par la
Mairie de Villepinte. Elles accueillent les enfants de 0 à 3 ans à leur
domicile.
z Eugénie-Cotton
1 rue Eugénie-Cotton
Tél. : 01 43 84 51 81
61 places
z Marie-Laurencin
34 rue Claude-Nicolas-Ledoux
Tél. : 01 48 61 56 78
60 places
Les halte-jeux
Les deux halte-jeux de la commune permettent d’accueillir de façon occasionnelle ou
régulière à temps partiel des enfants ayant
acquis la marche, jusqu’à l’âge de 4 ans, pour
quelques heures ou en journée continue.
Un accueil régulier de cinq jours par semaine
est mis en place.
z Halte-jeux Marie-Laurencin
Tél. : 01 48 60 44 98
20 places
48 Enfance, jeunesse & éducation
z Halte-jeux Pasteur
2 rue François-Mauriac
Tél. : 01 43 84 52 72
25 places
2012
1ère crèche de Villepinte
Le Conseil Municipal a souhaité
doter la ville d’une crèche multi-accueil
et offrir davantage de solutions de
garde. Elle est baptisée « Lise London »
et a ouvert ses portes en septembre
2012, pour accueillir les enfants
à temps plein ou à temps partiel.
z Crèche Lise-London
2 rue Norbert-Segard
Tél. : 01 41 52 89 21
60 berceaux
Le RAM (Relais Assistantes Maternelles)
Un lieu d’accueil enfants/parents a été créé afin de favoriser des temps
d’échanges entre parents, enfants et professionnels. Il permet de participer à l’éveil et à la socialisation de l’enfant et d’apporter un appui aux
parents dans l’exercice de leur rôle.
Il est ouvert aux enfants avant l’âge de la scolarisation, accompagnés
de leur(s) parent(s) pour participer à des temps de jeux. L’accueil
est gratuit, basé sur le volontariat des familles et sur le respect de
la confidentialité. Les « accueillantes » sont des professionnelles de
la petite enfance, formées à l’écoute et qui veillent à la convivialité du
lieu.
Le RAM renseigne les parents employeurs ou futurs employeurs
d’une assistante maternelle sur les formalités administratives et les
aides existantes pour l’emploi d’une assistante maternelle. Le RAM
propose aux assistantes maternelles un accompagnement des
pratiques professionnelles (information, documentation, échanges)
et un accueil-jeux dans des locaux aménagés pour les tout petits.
z Relais Assistantes Maternelles
Rue Norbert-Segard
Tél. : 01 41 52 53 17
LE QUOTIENT FAMILIAL
Vous pouvez faire calculer votre quotient familial au Guichet Unique
(voir page 27).
Munissez-vous des documents originaux et photocopies suivants :
Pour les familles bénéficiant d’un quotient CAF (Caisse d’Allocations
Familiales) :
➡ Pièce d’identité du ou des responsables légaux
➡ Numéro d’allocataire CAF
➡ Dernier bulletin de salaire
Pour les familles n’ayant pas de quotient CAF :
➡ Pièce d’identité du ou des responsables légaux
➡ Justificatif de domicile (- 3 mois)
➡ Livret de famille ou attestation de la carte vitale
➡ Avis d’imposition de l’année précédente
➡ Dernier bulletin de salaire
➡ Justificatif de domicile de l’hébergeant
➡ Présence de l’hébergeant
➡ Pièce d’identité de l’hébergeant
(L’attestation d’hébergement sera remplie sur place)
➡ Présence de l’hébergé
➡ Pièce d’identité de l’hébergé
➡ Pièce administrative de l’hébergé portant l’adresse de l’hébergeant
(attestation de la carte vitale, ASSEDIC, attestation CAF).
En savoir plus
La Municipalité a réalisé un guide
« Grandir et vivre à Villepinte » recueillant
en détail toutes les informations liées à
l’éducation et à l’enseignement.
Vous pouvez le demander en Mairie principale.
L’ENFANCE (3-11 ANS)
Les écoles maternelles
z Henri-Wallon
Directrice : Mme Rey
Rue Sacco et Vanzetti
Tél. : 01 43 84 69 03
z Charlemagne
Directrice : Mme Molinier
Avenue Charlemagne
Tél. : 01 48 60 99 80
z Victor-Hugo
Directeur : M. Hormière
Parc de la Noue
Tél. : 01 43 84 78 77
z Saint-Exupéry
Directeur : M. Moulène
Rue Marius-Petipa
Tél. : 01 49 36 10 95
z Paul-Langevin
Directrice : Mme Sence
Impasse Langevin
Tél. : 01 43 84 82 01
z Les Merisiers
Directrice : Mme Paya
Avenue du Président Coty
Tél. : 01 49 63 33 37
z Pasteur
Directrice : Mme Chevallier
Rue François-Mauriac
01 43 84 61 66
z Fontaine Mallet
Directeur : M. Chacon
Rue Edouard-Manet
Tél. : 01 49 63 33 46
z Marie-Laurencin
Directrice : Mme Sebille
Rue Claude-Nicolas-Ledoux
Tél. : 01 49 63 02 31
z Vert-Galant
Directrice : Mme Bardoux
Impasse du Chevalier de la Barre
Les écoles élémentaires
z Paul-Langevin
Directrice : Mme Jimenez
Impasse Langevin
Tél. : 01 43 84 80 45
z Saint-Exupéry
Directeur : M. Gonzalez
Rue Marius-Petipa
Tél. : 01 43 84 71 11
z Lucie-Aubrac
Directrice : Mme Ataalah
Rue Edouard-Manet
Tél. : 01 49 63 33 45
z Vert-Galant 1
Directeur : M. Urbaneja
Tél. : 01 49 63 33 39
z Marie Laurencin
Directrice : Mme Sebille
Tél. : 01 49 63 02 31
z Charles-de-Gaulle
Directrice : Mme Radna
Avenue du Général-de-Gaulle
Tél. : 01 48 61 47 32
z Vert-Galant 2
Directrice : Mme Gasse
Tél. : 01 49 63 33 51
z Charles-Péguy
Directrice : Mme Doudoux
Avenue Boris-Vian
Tél. : 01 49 63 91 78
z Victor-Hugo
Directrice : Mme Gannier
Parc de la Noue
Tél. : 01 43 84 77 05
z Jean-Moulin
Directrice : Mme Pierre-Auguste
Rue Edouard-Manet
Tél. : 01 49 63 33 43
z Pasteur
Directeur : M. Guedj
Rue François-Mauriac
Tél. : 01 43 84 61 45
Villepinte, ville à la pointe !
2012
Des tableaux numériques ont été installés dans toutes les écoles
élémentaires et 73 classes grâce au partenariat de la Communauté
d’agglomération Terres de France.
Transports scolaires
Encadré par des animateurs, ce transport est gratuit et assuré par
la Mairie de Villepinte. Le nombre de places est limité. De par
leur jeune âge, seuls les enfants de maternelles ayant des frères ou
des sœurs sont acceptés.
z Groupe scolaire Paul-Langevin
08h05 : rue du Bachagha Boualam
08h07 : rue Henri-Barbusse
08h10 : avenue de la croix de l’Aumône
08h15 : arrivée Paul-Langevin
z Groupe scolaire Vert-Galant
08h00 : angle rue Léon-Jouhaux
08h08 : angle avenue de Villeneuve / avenue Paul Bert
08h10 : angle avenue Vert-Galant / avenue des fougères
08h25 : arrivée groupe scolaire Vert-Galant
Inscription
L’inscription au ramassage scolaire se fait du 15 juin au 31 juillet,
les cartes sont attribuées en fonction des places disponibles :
Au guichet Unique / Service Petite Enfance (voir page 27)
Tél. : 01 41 52 53 02 ou 01 41 52 53 08
La pause méridienne
L’enfant villepintois qui déjeune au restaurant scolaire y découvre une
cuisine variée et équilibrée. Le but est d’apprendre à bien manger et
d’éduquer au goût. La composition des menus est élaborée par une
commission.
z Pour s’inscrire : se présenter au guichet unique de la direction
Enfance-Éducation avec sa carte de quotient familial.
Retrouvez tous les menus pour les maternelles et élémentaires
sur le site www.ville-villepinte.fr
Bon à savoir
La Municipalité s’est engagée pour une alimentation responsable savoureuse et équilibrée. Ainsi les
enfants peuvent déguster à la cantine des céréales
issues de l’agriculture biologique, du pain fabriqué
avec de la farine complète et des produits AOC ou
Label Rouge.
2012
Nouveau !
La cuisine centrale,
basée à Gennevilliers,
livre ses premiers repas
depuis la rentrée scolaire de 2012. Pour améliorer la qualité de la
restauration collective,
la Municipalité a soutenu le projet en amont
et a rejoint le Syrec.
Le péri-scolaire
Les Accueils de Loisirs Sans Hébergement (ALSH) ont pour vocation
de répondre aux besoins de garde des parents qui travaillent et d’être
un espace éducatif complémentaire de l’école et de la famille.
Accueils maternels
z Charles-Péguy
Ecoles concernées : Pasteur,
Les Merisiers et Charlemagne
Impasse Boris-Vian
Tél. : 01 48 61 33 60
z Victor-Hugo
Ecoles concernées : Victor-Hugo,
Henri-Wallon et Paul-Langevin
Parc de la Noue
Tél. : 01 43 84 77 73
z Fontaine-Mallet
Ecoles concernées :
Fontaine-Mallet et Vert-Galant
Rue Manet
Tél. : 01 49 63 33 46
z Marie-Laurencin
Marie-Laurencin et Saint-Exupéry
Tél. : 01 48 61 44 79
Accueils élémentaires
z Victor-Hugo élémentaire
Paul-Langevin et Victor-Hugo
Parc de la Noue
Tél. : 01 43 85 90 99
z Vert-Galant
Charles-de-Gaulle, Lucie-Aubrac,
Jean-Moulin, Vert-Galant 1 et 2,
Charles-Péguy et Pasteur
14 rue du Chevalier de la Barre
Tél. : 01 48 61 95 37
Au guichet Unique (voir page 27)
Tél. : 01 41 52 53 02 ou 01 41 52 53 08
z Marie-Laurencin
Marie-Laurencin et Saint-Exupéry
Tél. : 01 48 61 44 79
+
Évènements festifs
Octobre : Halloween (spectacle)
Novembre : Journée des droits de l’enfant
Décembre : Noël (spectacle)
Mars/Avril : Grand jeu de Pâques « chasse à l’œuf »
Avril : Carnaval et jeux de Villepinte
Juin : Fête de l’été et spectacle de fin d’année
Juillet/Août : Sorties pédagogiques, activités et mini-séjours
Les Centres de Loisirs Ouverts (CLO)
Ils sont destinés aux enfants de 6 à 11 ans sur le temps périscolaire
et durant les vacances scolaires. Les enfants y réalisent toutes sortes
d’activités manuelles, sportives et éducatives. Les CLO proposent
aussi des sorties culturelles et ludiques qui permettent aux enfants de
découvrir de nouveaux horizons.
Tarifs
L’adhésion aux CLO est de 6,50€ en 2012 (sous réserve de changement les années suivantes).
Horaires d'ouverture
Période scolaire :
Lundi, mardi, jeudi et vendredi
de 16h30 à 19h30.
Mercredi de 9h à12h
et de 13h à 19h.
Vacances scolaires :
Lundi au vendredi
de 9h à 12h et 13h à 19h
z Quartier Fontaine-Mallet - CLO
Rue Manet
Tél. : 01 48 60 48 84
z Quartier Pasteur - CLO
Rue Jacques-Prévert
Tél. : 01 43 83 64 80
z Quartiers Nord :
Les Mousseaux/
Haie-Bertrand/
Marie-Laurencin
CLO les Mousseaux
Rue Marius-Petipa
Tél. : 01 43 10 15 93
Les mini-séjours
Les enfants villepintois scolarisés en école maternelle ou élémentaire
ont la possibilité de partir cinq jours pendant les vacances de printemps
et d’été.
Les centres de vacances
La Municipalité de Villepinte organise des séjours d’été qui offrent la
possibilité à de nombreux enfants de 6 à 17 ans de partir en vacances
en France et à l’étranger et de pratiquer diverses activités culturelles,
sportives, linguistiques…
Inscriptions
Se présenter au Service Enfance-Éducation muni de la carte
de quotient et du carnet de santé à jour de l’enfant.
Tarifs selon le quotient familial.
Service Enfance-Éducation (voir page 26)
Avenue Paul-Vaillant-Couturier
Tél. : 01 41 52 53 00
Travaux
La Municipalité a appuyé les
projets de rénovation, d’agrandissement
et de mise aux normes handicap des établissements scolaires de la commune. Par
exemple : l’école du Vert-Galant 1 a été
réaménagé pour accueillir deux nouvelles
classes.
LA JEUNESSE (12-25 ANS)
Les établissements scolaires
z Collège Françoise Dolto
Chef d’établissement : M. Noël
Secteur de recrutement du collège :
Ecole Marie-Laurencin et école
Saint-Exupéry
Effectifs : 421 élèves
4 rue Guy-Mousset
Tél. : 01 48 61 36 01
z Collège Camille-Claudel
Chef d’établissement : Mme Aoun
écoles primaires Charles-de-Gaulle,
Charles-Péguy, Lucie-Aubrac et
Jean-Moulin
Effectifs : 441 élèves et 20 classes
36 rue du rêve
Tél. : 01 41 51 14 60
z Centre d’Apprentissage
en Hôtellerie et en Restauration CEFAA
Le Centre Européen de Formation
par Alternance et en Apprentissage (CEFAA) de Villepinte est
spécialisé dans les métiers de
l'Hôtellerie et de la Restauration.
Avenue Jean-Fourgeaud
Tél. : 01 49 63 42 42
z Lycée Jean-Rostand
Chef d'établissement : M. Glomeron
Lycée général et professionnel
Enseignement post-bac (BTS)
8 rue Pierre-Audat
Tél. : 01 49 36 24 44
La Municipalité vous donne
toutes les chances pour réussir !
Prépa-Bac
De janvier à juin, les jeunes lycéens de
Première et Terminale se voient proposer une
aide méthodologique dans leur préparation aux
épreuves du baccalauréat. Un cadre structurant
et des outils adaptés sont mis à leur disposition
les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 18h à
20h au sein des locaux de l’accueil de loisirs
Victor-Hugo, au Parc de la Noue.
TIR DU
À PAR
ier
v
23 jan
’À FIN
JUSQU
Prépa
- Bac
mai
Renseignements
et inscriptions
Service Jeunesse
35, av. Paul-Vaillant Couturier
01 41 52 53 10
"
z Collège Les Mousseaux
Chef d'établissement : M. JosephAngelique
Effectifs : 423 élèves - 17 classes
Parc de la Noue, la Haie-Bertrand
Tél. : 01 43 83 55 79
z Lycée professionnel
Georges -Brassens
Chef d’établissement : M. Wulliume
Rue des bancs publics
Tél. : 01 41 52 12 30
Pièces à fournir :
- Un justificatif de domicile
- Le dernier bulletin de notes
- Une photo
45 €
25 €
Inscriptions
À partir de janvier au Service Jeunesse (page 28)
➡ Justificatif de domicile
➡ Dernier bulletin de notes
➡ Participation financière de 45 € (préparation et rattrapage)
➡ Photo d'identité de l'étudiant
#
z Collège Jean-Jaurès
Chef d’établissement : M. Bechini
écoles primaires Vert-Galant 1,
Vert-Galant 2 et Pasteur.
26 rue Paul-Lafargue
Tél. : 01 48 60 43 00
Ateliers d’accompagnement à la scolarité
Sur quatre quartiers de la commune (Pasteur, la HaieBertrand, Fontaine-Mallet et les 4 Tours), des ateliers d’accompagnement à la scolarité sont proposés aux collégiens pour les aider
à la réalisation et l’organisation de leurs devoirs. Des activités
pédagogiques et sorties socioculturelles sont également mises en
place durant l’année.
Selon votre lieu d’habitation, vous pourrez inscrire vos enfants sur
l’un des sites suivants :
z Pasteur :
15 rue Jacques-Prévert (ancienne bibliothèque municipale)
z La Haie-Bertrand :
salle HB2 située rue Sacco et Vanzetti
z Fontaine Mallet :
une salle au sein de la Maison des Projets
z Les 4 Tours :
3 avenue de l’Europe
Déroulement des séances :
En période scolaire, d’octobre à juin : les lundis, mardis, jeudis et
vendredis de 17h30 à 19h30.
Accueil des élèves :
6ème et 5ème : les lundis et jeudis
4ème et 3ème : les mardis et vendredis
+
Stages intensifs
A raison d’une semaine pendant toutes les vacances scolaires, les
élèves peuvent participer chaque matin à un stage intensif au cours
duquel ils pourront faire leurs devoirs mais aussi revenir sur des
notions non acquises.
Les inscriptions se font auprès du Service Jeunesse (voir page 60).
Le tarif est calculé en fonction du quotient familial.
➡ Carte du quotient familial en cours de validité
➡ Photo d’identité
Les chèques bacheliers
Chaque année, la Municipalité récompense les bacheliers domiciliés à
Villepinte, avec la remise de chèques cadeaux lors d’une cérémonie.
Les bacheliers doivent entre septembre et novembre, apporter une photocopie de leur pièce d’identité, livret de famille et diplôme (ou relevé
de notes ou attestation de réussite), ainsi qu’un justificatif de domicile
au guichet unique Enfance-Education.
Le péri-scolaire
Le Point Information Jeunesse (PIJ)
Le Point Information Jeunesse permet à chaque jeune d’être accueilli,
informé sur l’ensemble des sujets qui concernent sa vie quotidienne :
formation, emploi, jobs d’été, logement, santé, culture, mobilité
européenne, montage de projets…
L’équipe du PIJ a pour missions principales auprès des jeunes :
de favoriser la prise d'initiative et de responsabilités, mettre en place
des actions qui tendent à les rendre acteurs, proposer des actions
d'information et de prévention, enfin permettre aux jeunes d'intégrer
leur rôle de citoyen.
Vous retrouvez sur place un espace d’accueil, d’écoute et d’échanges.
Gratuit, anonyme, vous pouvez venir sans rendez-vous. L’équipe
du PIJ est là pour vous apporter des réponses personnalisées et adaptées. C’est aussi un lieu d’informations et de recherches, ainsi sont
mis à votre disposition : des outils informatique (traitement texte, accès
Internet, imprimante, téléphone, fax, photocopieuses), de la documentation et de revues de presse. Si vous cherchez un accompagnement
et une orientation, sachez qu’une équipe professionnelle vous aiguille
et vous oriente vers des partenaires relais (CIO, CIDJ, associations,
service de la Ville et de l’État, etc.)
+
Projets et actions
z
z
z
z
z
z
z
Dispositif SOS Baby Sitting
BAFA Citoyen
Informations collectives « Info Bafa »
Informations sur la Mobilité Européenne
Ateliers et forum « Jobs d’été »
BAFA et accompagnement pour l’instruction des bourses
Actions de prévention Santé : actions de prévention sur les
risques liés à la sexualité
Tél. : 01 41 52 53 23
[email protected]
Du lundi au vendredi 13h30 à 18h
2012
La Municipalité s’engage pour ses jeunes
Info’BAFA
Tous les mardis de 17h à 18h
Gratuit et anonyme
SOS Baby-sitting
Sur inscription, les adolescents
peuvent passer leur diplôme de
secourisme et avoir une formation pour la garde d’enfants.
Plus d’informations : www.ville-villepinte.fr , rubrique « Le PIJ »
Le Centre de Loisirs pour Adolescents (CLADO)
Le Centre de Loisirs pour Adolescents est réservé aux 11-14 ans. Il
est structuré de façon à permettre des activités diverses, selon les
goûts des uns et des autres. Les jeunes peuvent choisir entre les jeux
de société, la cuisine ou les ateliers créatifs. L’ouverture sur
l’extérieur est primordiale. La pratique du sport tient une grande place
ainsi que l’initiation à la culture avec des sorties au cinéma, au théâtre
ou au musée.
Tarifs
Selon le quotient familial à effectuer au Service Enfance-Éducation
avant l'inscription au Service Jeunesse (voir page 26).
Inscriptions
Service Jeunesse — 35 avenue Paul-Vaillant-Couturier
Tél. : 01 41 52 53 23
Horaires d’ouverture
Pendant les vacances scolaires de 8h30 à 18h30.
Extension du centre de loisirs des Fontaines
Des études ont montré dès 2008, que l'actuel centre de
loisirs ne répond plus aux besoins de la population. Vétuste et plus
aux normes, l’équipement sera entièrement reconstruit et agrandit.
Les Points d’Animations Quartier (PAQ)
Les PAQ sont des structures pour
les adolescents de 12 à 17 ans.
Ce sont des lieux de rencontre,
d’accueil, d’échanges et d’émergence de projets. En période scolaire, l’atelier d’accompagnement
à la scolarité destiné aux collégiens se déroule sur les quatre
PAQ. Pendant les vacances scolaires, les animateurs proposent
aux jeunes des activités de loisirs
éducatifs et culturels et favorisent la pratique sportive et citoyenne.
Tarifs
L’adhésion aux PAQ est de 6,50€ en 2012 (sous réserve dechangement
les années suivantes). Inscriptions directement sur chaque structure.
Horaires d’ouverture
Période scolaire : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 16h30 à 19h30
et tous les mercredis de 9h à 12h et de 13h à 19h
Vacances scolaires : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 19h
Bientôt
Un nouvel équipement jeunesse, point d’accueil quartier (PAQ),
sera livré en 2013. La Municipalité a souhaité honorer la mémoire de
Raymond Aubrac, venu sur la commune, résistant en donnant son nom
à ce futur PAQ du quartier, Les Mousseaux.
z Quartier Fontaine-Mallet
Rue Manet
Tél. : 01 48 60 48 84
z Quartier Nord :
Les Mousseaux, Haie-Bertrand
et Marie-Laurencin
Rue Marius-Petipa
Tél. : 01 43 10 15 93
z Quartier Haie-Betrand
et Vieux Pays
Rue Sacco et Vanzetti
Tél. : 01 49 36 05 23
z Quartier Pasteur
Tél. : 01 43 84 87 15
Infos utiles
z Point Information Jeunesse
Tél. : 01 41 52 53 10
z Mission locale Villepinte
Tél. : 01 41 52 53 69
z Mission locale intercommunale
Sevran /Tremblay / Villepinte
93270 SEVRAN
Tél. : 01 41 52 53 69
http://mlistv.free.fr
6
SENIORS
TRANSPORTS ET RESTAURATION
Le transport
Le pôle transport des PMR (Personnes à Mobilité Réduite)
Il s’agit de proposer un service gratuit de transport pour des personnes
ayant des difficultés à se déplacer seules afin de faciliter les déplacements ponctuels de proximité : courses, médecins, administratifs…
C’est une démarche d’accompagnement dans la vie quotidienne et
dans la lutte contre l’isolement de seniors en situation de dépendance.
Conditions : Le transport est réservé aux personnes remplissant les
conditions suivantes :
z personnes âgées à mobilité réduite de plus de 65 ans
(justifié par un certificat médical)
z personnes en situation de handicap titulaires d’une carte
« station debout pénible » ou « carte d’invalidité »
z personnes isolées et à mobilité réduite temporairement
(justifié par un certificat médical)
Pièces à fournir au CCAS
➡ Bulletin d’adhésion
Centre Communal d’Action Sociale - CCAS Centre Administratif — 16/32 avenue
Paul-Vaillant-Couturier, Bât. D
Tél. : 01 41 52 53 06
Lundi au vendredi :
8h30-12h00 et 13h30-17h30
Fermeture le lundi après-midi
Ouverture le 1er et 3ème samedi de chaque mois
Seniors 63
La PAM 93
PAM 93 est un service public payant de transport à la demande sur
l’ensemble de l’Ile-de-France, pour les personnes à mobilité réduite.
Ce service bénéficie du soutien financier du Conseil Général de SeineSaint-Denis. Les tarifs sont définis d’après un système de zones.
Plus d’infos sur le PAM 93 au
01 49 90 40 30. L’allocation
chèque taxi et la carte Améthyste
permettent de contribuer aux
frais de transport des personnes
âgées ou en situation de handicap pour des déplacements.
Pour plus d’informations se
renseigner auprès du CCAS :
01 41 52 53 06.
Retrouvez la liste des ambulances sur
La restauration
La restauration en salle
Ce service a été créé par la Municipalité pour permettre aux personnes
de déjeuner dans l’un des deux restaurants municipaux (Vert-Galant
ou Victor-Hugo).
Conditions d’inscription : personnes âgées de plus de 60 ans, PMR
ou bénéficiaires de ADPA (Allocation Départementale Personnalisée
d’Autonomie, voir page 67).
La restauration à domicile : le portage des repas
Ce service de livraison de repas au domicile a été mis en place par la
Municipalité afin de permettre aux personnes dépendantes de s’alimenter normalement. Il permet le maintien à domicile des personnes.
Conditions d’inscription : personnes âgées de plus de 60 ans,
personnes à mobilité réduite inscrites au CCAS, bénéficiaires de
l’ADPA (Allocation Départementale Personnalisée d’Autonomie).
Pour s’inscrire, il vous suffit de constituer un dossier au CCAS.
➡ Certificat médical
➡ Avis d’imposition
➡ Notification de l’ADPA (s’il y a lieu)
64 Seniors
Tout savoir
La Municipalité a élaboré un
guide,en 2011 pour mieux informer la génération
des seniors villepintois. « Seniors, et alors ? »
répond à toutes les questions utiles au quotidien. Pour vous procurer ce document, rendezvous en Mairie principale ou dans l’ensemble des
points accueil.
LES LOISIRS
Banquet des retraités/colis de Noël
Deux fois par an, la Municipalité organise des repas pour les retraités.
Compte tenu du grand nombre de participants, ces banquets se
déroulent sur deux jours :
z le repas du printemps : au mois de juin
z le repas de noël : au mois de décembre
Conditions d’inscription : ces repas sont réservés aux retraités villepintois, inscrits au CCAS ainsi qu’à leurs conjoints ou concubins, domiciliés
à Villepinte. Deux fois par an, les retraités inscrits au CCAS sont conviés,
par courrier.
Si vous ne pouvez pas être présent, les colis devront être retirés par vos
soins au CCAS. Dans le cas où vous ne pourriez pas vous déplacer pour
des raisons de santé, les colis vous seront distribués à votre domicile.
➡ Notification de retraite
Thé dansant
Deux fois dans l’année, la ville organise des thés dansants. Le temps
d’un après-midi environ 250 participants viennent danser avec au
programme musique d’orchestre et collation. Si vous souhaitez y
participer, les inscriptions se font auprès du Service Protocole uniquement.
!
Service Protocole et Relations Publiques
Mairie principale – Hôtel de ville — Tél. : 01 41 52 53 00
Tarif : 12 € (sous réserve de changement)
L’évènement se déroule aux Espaces V-Roger-Lefort
Seniors 65
Voyages/sorties
Deux voyages par an sont organisés par le CCAS par période de 8
à 10 jours. Le nombre de places étant restreint, une sélection est
effectuée selon des critères établis par délibération.
Conditions d’inscription : les voyages sont réservés aux retraités
villepintois inscrits au CCAS ainsi qu’à leurs conjoints ou concubins résidant à Villepinte. La tarification des voyages est établie selon le quotient familial (le calcul du quotient s’effectue au Service Enfance avec
les pièces suivantes : pièce d’identité et avis d’imposition).
Activités pour Personnes à Mobilité Réduite (PMR)
Rompre l’isolement, effectuer ses démarches, se distraire… c’est
ce pourquoi la prestation « Animation - Transport » des personnes à
mobilité réduite a été créée. Les animations et sorties proposées sont
nombreuses : jeux de société, cinéma, loto, initiation à la danse, piquenique et activités ludiques au parc, restaurant... Conditions d’inscription :
personnes âgées de plus de 65 ans à mobilité réduite (justifié par un certificat médical), personnes en siuation de handicap titulaires d’une carte
« station debout pénible » ou « carte d’invalidité », personnes isolées et
à mobilité réduite temporairement (justifié par un certificat médical).
+
➡ Bulletin d’adhésion
Des activités sportives
sont proposées par le
Service des Sports : gym douce, gym d’entretien, musculation, aquagym,
randonnée… Plus d’informations au 01 43 84 84 51.
Avec l’aide de l’association Ciel Bleu, le CCAS propose des
séances de « gymnastique douce ». Prestation individuelle ou
en groupe, le but est de pour vous faire travailler la motricité.
Gratuit sous réserve de place disponible.
LA SANTÉ
Sportez-vous bien !
Vous souhaitez vous inscrire dans une association sportive ?
Vous devez fournir un certificat d’aptitude à la pratique du sport. Pour
cela, le Service Prévention Santé de la Ville met à votre disposition
des consultations gratuites sur rendez-vous. (voir page 72)
66 Seniors
Vaccination de la grippe saisonnière
Une campagne de vaccination est mise en place chaque année pour
les seniors. Dans ce cadre, le service Prévention Santé de la Ville
met à disposition des vaccinations gratuites.
Vaccination sur rendez-vous, le lundi de 9h à 16h et le 3ème samedi
de chaque mois de 9h à 12h.
Vaccination sans rendez-vous le mercredi de 9h à 16h.
Service Prévention-Santé : 5 rue Pierre-Audat — Tél. : 01 43 85 96 09
Téléassistance
La Téléassistance est un outil qui permet d’assurer une vigilance
auprès de la personne âgée. C’est un dispositif permettant de mettre
en relation à tout moment une personne isolée avec une centrale de
veille fonctionnant 24h/24. Des aides peuvent être attribuées.
Conditions d’attribution : les retraités, les personnes à mobilité
réduite, les bénéficiaires de l’ADPA (Allocation Départementale
Personnalisée d’Autonomie). Pour plus d’infos, il vous suffit de contacter
le CCAS au 01 41 52 53 06
➡ Certificat médical
➡ Avis de non imposition
➡ Notification de l’ADPA (s’il y a lieu)
Groupe de parole pour les Aidants des personnes touchées par la
maladie d’ Alzheimer ou maladies apparentées
Organisé par le service Prévention Santé en collaboration avec une
psychologue, ce groupe se réunit une fois par mois. Afin de rompre
l’isolement, informer sur la maladie et les structures d’aide, apporter
un soutien aux familles, développer le réseau d’entraide entre les
familles… Pour plus de renseignements sur ce groupe de parole,
contactez le Service Prévention Santé au 01 43 85 96 09.
ADPA qu’est-ce que c’est ?
L’Aide Départementale Personnalisée d’Autonomie (ADPA) est une
allocation attribuée par le Conseil Général de Seine-Saint-Denis aux
personnes âgées ou en perte d’autonomie résidant à domicile ou en
établissement et nécessitant un soutien ou une aide pour
l’accomplissement des actes essentiels de la vie quotidienne (aide
ménagère, aide technique, adaptation du logement…).
Plus d’informations sur le site Internet ou auprès du CCAS.
Seniors 67
7
SOLIDARITÉ & SANTÉ
ACTION SOCIALE
Les aides financières, pour les personnes en difficulté
Des aides financières sont délivrées, sous condition de ressources,
sous forme de chèques spéciaux (dédiés uniquement à l’achat de produits alimentaires) ou d’espèces (achat ou paiement hors alimentaire,
sous conditions particulières). Ces aides sont attribuées par une commission qui se réunit une fois par semaine.
Plus d’infos au CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) tous les
jours du mardi au vendredi de 8h30 à 12h puis de 13h30 à 17h30 sauf
le lundi de 8h30 à 12h.
+
Bon à savoir
Il existe également les aides financières financées par le
Conseil général 93 dans le cadre d’un dispositif appelé « Fonds social
énergie ». Elles peuvent permettre aux personnes en difficulté
de faire face aux factures EDF/GDF uniquement. (voir page 26)
Plus d’infos au CCAS ou au 01 41 52 53 06.
Solidarité & santé 69
Revenu de Solidarité Active (RSA)
Le RSA garantit un minimum de revenus à des personnes de moins
de 25 ans ayant peu ou pas de ressources et justifiant de 3 214 heures
de travail dans les trois ans.
Préparer son dossier
Retrouvez toutes les pièces à fournir
rubrique « solidarité, santé »
Service RSA Insertion
Centre Administratif - Bât. C
Tél. : 01 41 52 53 38
Fax : 01 41 52 13 22
Du mardi au vendredi :
8h30 - 12h et 13h30 - 17h15
Fermé au public le lundi
Noël de la solidarité
Le Noël de la solidarité, organisé par le CCAS a lieu courant
du mois de décembre. C’est
une action destinée aux enfants
de 0 à 11 ans dont les familles
bénéficient du Quotient A
(quotient établi par le Service
Enfance-Education) ainsi les
enfants bénéficient d’un spectacle, de friandises et de bons
d’achat.
➡ Carte de quotient
Les inscription des familles se font au CCAS :
Tél. : 01 41 52 53 06 (voir page 26)
70 Solidarité & santé
HANDICAP ET PERTE D’AUTONOMIE
La Maison Départementale des Personnes Handicapées (MDPH)
Pour toute demande de compensation du handicap, il vous suffit
de retirer un dossier au CCAS ou de contacter la MDPH 93.
Les aides suivantes peuvent être apportées :
z carte de Priorité ou d’Invalidité,
z allocation compensatrice pour l’allocation d’une tierce personne
z allocation Adulte Handicapé (AAH)
z prestation de compensation (PCH) …
MDPH 93
Immeuble l'Européen 2 (rez-de-chaussée)
93000 Bobigny - Tél. : 01 48 95 00 00
Plus d’infos sur le site Internet : www.place-handicap.fr
2012
La Municipalité s’engage !
Nouveau depuis 2012, de nouveaux lieux publics sont rendus
accessibles pour tous. Villepinte vient de mettre en place des bornes
audio à l’intention du public souffrant de déficience visuelle, sur quatre sites :
l’Hôtel de Ville, le Centre
administratif, la piscine
municipale et le Centre
culturel Joseph-Kessel.
A l’aide d’une télécommande spéciale, un malvoyant peut ainsi d’un
simple clic recevoir
toutes les informations
utiles pour le guider
quand il arrive sur
place : obstacles, portes
vitrées, parcours à emprunter.
Visionnez la vidéo sur l’accessibilité sur
www.ville-villepinte.fr !
LES ACTIONS DE PRÉVENTION
Le Service Prévention-Santé C’est un service de la ville à destination des Villepintois qui permet de les accueillir, de les informer
et les orienter sur tous les thèmes liés à la santé.
Il assure le suivi de l’Allocation Départementale
Personnalisée d’autonomie. Il organise des séances
publiques de vaccination avec ou sans rendez-vous
et propose des consultations de médecine du sport.
L’équipe à pour principale mission de promouvoir
des actions de prévention.
Service Prévention-Santé
Du lundi au vendredi : 8h30-12h et 13h30-17h
5 rue Pierre-Audat — 93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 96 09
Le Plan Canicule
Plusieurs services de la ville se mobilisent, dans le cadre du Plan
Canicule, pour aider gratuitement les personnes le souhaitant,
à se protéger des fortes châleurs : appels téléphoniques et visites
à domicile... Il suffit de s’inscrire ou d’inscrire, auprès de la ville,
un proche pour être recensé comme personne isolée.
Canicule Info Service
Tél. : 0 800 06 66 66 (appel gratuit depuis un poste fixe)
+
Bon à savoir
Un espace « Lieu Ressources Prévention » est à votre disposition.
Une équipe de professionnels vous informe, vous conseille et vous
propose des supports pédagogiques sur les thèmatiques Santé.
L'atelier Santé Ville
Cet atelier est une démarche de mobilisation et de coordination des
différents acteurs locaux autour des priorités et projets de santé.
Aussi, elle vise à programmer des actions territoriales prenant
en compte les besoins de la population villepintoise.
Villepinte a pour volonté de mobiliser les habitants afin qu’ils
participent à l’élaboration du diagnostic. De la création d’outils de
prévention aux actions, l’atelier Santé Ville est une approche de
travail qui se veut avant tout participative.
Les hôpitaux
Centre Hospitalier intercommunal (CHI) Robert Ballanger
Bd Robert-Ballanger - 93420 Villepinte - Tél. : 01 49 36 71 23
Service des Urgences : 01 49 36 73 16 (24h/24h)
Pièces à fournir pour toute admission : Carte Vitale et attestation
ou attestation d'aide médicale d’État, carte de mutuelle.
Maison médicale de garde (CHI Robert Ballanger)
Elle est située à côté des Urgences, dans l’enceinte de l’hôpital
Permanences de soins : Soirée 20h-minuit ; Samedi 18h-minuit ;
Dimanche et jours fériés 8h-minuit
Hôpital privé du Vert-Galant
38 rue Flandre - 93290 Tremblay-en-France Tél. : 01 49 63 50 50 - 0826 30 93 93
Du lundi au samedi : 8h - 20h ; Dimanche : 9h - 18h
Service des Urgences 24h/24 : 01 49 63 50 15
+
RAPPEL
Pompiers 18
Police secours 17
SAMU 15
Numéro secours européen 112
Commissariat de Villepinte 01 49 63 46 10
Police municipale 08 10 09 34 20
SANTE
Centre Anti-poison 01 40 05 48 48
SOS médecins 36 24
Drogues info service 0800 23 13 13
Sida info service 0800 840 800
Ecoute Alcool 0811 91 30 30
Canicule info service 0800 06 66 66
Suicide écoute 01 45 39 40 00
Consultations planning familial 01 49 36 72 15 – 01 43 84 74 81
URGENCES SOCIALES
SAMU Social 115
Allo Enfance maltraitée 119
SOS Femmes battues 3919 - Commissariat Villepinte 01 49 63 46 10
Jeunes violences écoute 0800 20 22 23
SOS Enfants disparus 116 000
SOS Amitié 01 42 96 26 26
SOS Victimes 93 01 41 60 19 60
SOS Femmes 93 01 48 47 44 21
Le Centre social André-Malraux
L’association André-Malraux est un équipement de proximité agréé
« Centre Social » par la Caisse d’Allocations Familiales. Elle participe, avec le soutien de la Municipalité, au développement social
local et mène des projets en concertation avec les acteurs locaux :
habitants, associations et institutions. Son but est de répondre au
mieux aux besoins des habitants en suscitant leur implication et en
favorisant la mise en œuvre de leurs initiatives et participations.
1 avenue André-Malraux — 93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 89 58 — [email protected]
www.csam-villepinte.org
LE LOGEMENT
Le Service Logement
Des agents communaux sont là pour recueillir les demandes de
logements sociaux et aider les demandeurs dans la constitution
de leur dossier.
z Service Logement
Centre administratif - Bâtiment F
Mardi, mercredi et vendredi :
8h30-12h00 et 13h30-17h30
Samedi : 8h30-11h45
Fermé les lundis et jeudis
Tél. : 01 41 52 53 55
Il existe des aides aux logements. Pour toutes les informations sur
les aides liées au logement, vous devez vous adresser à la Caisse
d’Allocations Familiales de la Seine-Saint-Denis.
z CAF 93
52 rue de la République — 93005 Bobigny Cedex
Tél. : 0 820 25 93 10
Le logement à Villepinte en chiffres
3 400 logements sociaux — 1 400 demandes en attente pour
seulement 30 logements libérés en 2012
29 % de logements sociaux (source : ADIL)
La loi Solidarité et Renouvellement Urbains impose un seuil de 25 %
+
Le Service Social Départemental
Ce service a pour mission d’étudier votre situation et de proposer
d’éventuelles solutions : dettes de loyers, expulsion… Par exemple,
le FSL (fonds de solidarité pour le logement) qui accorde des aides
financières aux personnes en difficulté pour leur permettre d'accéder
à un logement. Elles s'appliquent à tous les secteurs locatifs. Ces
aides permettent de financer la caution, le dépôt de garantie... ou
encore, de rembourser les dettes de loyers et de charges locatives.
Elles s’adressent aux locataires, sous locataires ; et sont réservées
en particulier aux personnes et aux familles sans logement, menacées d’expulsion ou logées temporairement dans des habitations insalubres. Enfin elles sont soumises à des conditions de ressources
évaluées ; et tiennent compte de l’importance et de la nature des
difficultés rencontrées.
Plus d’infos au Service Social Départemental
4 avenue André-Malraux — 93420 Villepinte — Tél. : 01 43 83 03 63
Réseau associatif
Chaque association est susceptible de vous apporter une aide dans
les domaines suivants : défense des locataires (CNL), information
juridique (ADIL) et amélioration de l’habitat (Pact ARIM – ANAH).
z Pact Arim 93
54/56 avenue du Président Wilson
93104 Montreuil-sous-Bois Cedex
Tél. : 01 49 88 46 80
z Agence départementale
d’information sur le logement
de Seine-Saint-Denis (ADIL 93)
6/8 rue Gaston-Lauriau
93100 Montreuil
Tél. : 0820 16 93 93
z Confédération Nationale du Logement
(CNL) de Seine-Saint-Denis
7 esplanade Jean-Moulin BP 189
93003 Bobigny Cedex
Tél. : 01 41 60 68 70
z Agence Nationale de l’Habitat (ANAH)
N° vert 0 820 15 15 15
8
VIE CULTURELLE
LE CENTRE CULTUREL JOSEPH-KESSEL
Inauguré en 2008, le Centre culturel Joseph-Kessel s’articule autour
de quatre entités :
z La médiathèque est conçue sur deux niveaux sous forme de plateaux
ouverts. Le rez-de-chaussée est dédié à la section jeunesse et le premier
étage accueille la section adulte.
z Le conservatoire municipal de musique, de danse et de théâtre,
sur deux niveaux, comprend des salles de cours et de répétition aux
superficies différenciées.
z Le guichet culture est un espace d’information pour le public, équipé
d’une banque d’accueil centrale : accueil, information et billetterie.
z La galerie d’exposition est un espace convivial dans lequel le public
peut déambuler, s’asseoir ou passer un moment agréable. Elle accueille
les expositions de l’année ainsi que des concerts, des spectacles
ou des vernissages.
Centre culturel Joseph-Kessel
Horaires d’ouverture :
Du mardi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
Samedi de 8h30 à 11h45
Vacances d’été :
du mardi au vendredi
de 8h30 à 12h et 13h à 17h
Tél. : 01 55 85 96 10
En chiffres
1 536 m2 superficie de la médiathèque
1089 m2 superficie du conservatoire
Vie culturelle 77
La saison culturelle
Tous les ans, dans le cadre de sa saison culturelle, la ville propose au
public villepintois une programmation de qualité, hétéroclite, mêlant
« tête d’affiches » et « artistes prometteurs ».
Concerts, théâtre, humour, spectacles jeune public et expositions :
le public n’a que l’embarras du choix. Des expositions artistiques
accompagnées de conférences ou d’ateliers sont également présentées dans la galerie du Centre culturel.
Nouveau !
Retrouvez dans tous les lieux publics de la
ville le « Villepinte culturelle », programme
bi-mensuel de l’actualité culturelle.
Évènements à retrouver chaque année :
Arts Villepinte — Carnaval — Fête de la musique
— Estivale — Fête nationale du 14 juillet
LA MÉDIATHÈQUE
L’accès à la médiathèque est libre et ouvert à tous. L’inscription est
indispensable pour l'emprunt des documents. Sur présentation de la
carte de lecteurs, vous pouvez emprunter pour une durée de trois
semaines jusqu'à : 7 livres, 5 revues ou journaux, 2 partitions, 5 CD,
5 DVD, 2 CD-Rom, 1 méthode de langue.
+
Encore plus !
Des animations sont proposées
toute l’année avec la section jeunesse : les heures du conte, l’heure
des tout-petits, les ciné-goûters, le
« ça m’dit de lire », le club lecteurs
des 8-13 ans, et les ateliers multimédias jeunesse.
Pour la section adulte : ateliers multimédias adultes, le club des lecteurs, Otaku 420, des rencontres
d'auteur, un atelier BD, des projections de films, des ressources
en ligne. Conditions d’inscriptions auprès de la médiathèque au mois
de juin au 01 55 85 96 33. Plus d’infos sur le site Internet de la médiathèque : www.mediatheque.centreculturel-villepinte.fr
78 Vie culturelle
LE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE,
DE DANSE ET DE THÉÂTRE
La musique
Les instruments enseignés
Cordes : violon alto, violoncelle, contrebasse, guitare, guitare électrique,
guitare-basse, cithare
Clavier : piano et accordéon
Vents : flûte à bec, flûte traversière,
clarinette, saxophone, hautbois,
trombone, trompette
Percussions : classiques et traditionnelles
Les cours proposés :
L’éveil musical, l’initiation musicale,
le cursus musique, les ateliers
découverte, les pratiques collectives.
Nouveau !
Écoutez sur le site Internet de la ville les extraits sonores des élèves
de la MAO (Musique Assistée par Ordinateur).
La danse
Des professionnels enseignent : la danse classique, la danse de
caractère, la Modern' jazz, le Hip-hop, l’éveil à la danse, l’initiation à
la danse, le cursus danse, les pratiques collectives, le théâtre.
Les pré-inscriptions se déroulent au mois de juin et les inscriptions
définitives ont lieu au mois de septembre.
Pièces à fournir
➡ Photo d’identité
➡ Attestation d’assurance pour les élèves mineurs
➡ 6 enveloppes timbrées avec adresse + nom pour les élèves
pratiquant un instrument
➡ 4 enveloppes timbrées avec adresse + nom pour les élèves
faisant de la danse
Vie culturelle 79
LES ESPACES V-ROGER-LEFORT
Inaugurés en 1988, les Espaces VRoger-Lefort sont nés d'une volonté
politique de créer une salle
polyvalente pouvant accueillir tous
les types de manifestations.
Les Espaces V-Roger-Lefort comprennent plusieurs salles. La salle
Jacques Brel est une grande pièce
polyvalente qui accueille les spectacles de la saison culturelle et les
manifestations festives. Équipée de
gradins modulables, elle s’adapte à toutes les configurations, assises
ou debout (spectacles, cabaret, conférences ou exposition).
Espaces V-Roger-Lefort — Avenue Jean-Fourgeaud
Esplanade Aimé-Césaire
En chiffres
2
860 m superficie de la salle Jacques-Brel
794 nombre de places assises
LA FERME GODIER
La Ferme Godier /
Compagnie Issue de Secours
La Ferme Godier est ouverte au
public depuis 2007 et la
ville en a confié sa gestion artistique à « Issue de Secours »,
compagnie professionnelle de
théâtre. La Ferme Godier est un
lieu qui accueille des artistes en
résidence afin de leur donner le
temps de la création et de la
rencontre avec le public.
1 bd Laurent et Danielle Casanova — 93420 Villepinte
En savoir plus !
Consultez le site Internet www.issue-de-secours.net
80 Vie culturelle
LE GUICHET CULTURE : LA BILLETTERIE
Acheter une place de spectacle :
z Auprès du guichet culture Par téléphone : 01 55 85 96 10 ou par courriel : [email protected]
Confirmation de votre réservation par l’envoi d’un chèque libellé à
l’ordre du Trésor Public, accompagné d’une enveloppe timbrée à vos
nom et adresse, dans les 48h suivant l’appel (les réservations sont
conservées pendant une semaine).
z Aux Espaces V-Roger-Lefort
L’accueil se fait par la salle Jacques Brel. Les portes ouvrent 30 minutes
avant l’heure du spectacle. L’accès à la salle n’est plus autorisé après
le début du spectacle. Les billets ne sont ni repris, ni échangés, ni
remboursés.
Mode de règlement :
➡ en espèces
➡ par chèque bancaire à l’ordre du Trésor Public
➡ par carte bancaire
z Auprès des autres points de vente ou sur Internet :
Réseaux Fnac : www.fnacspectacles.com - Ticketnet : www.ticketnet.fr
Les tarifs (en 2012)
Tarif A : tarif plein 25 € / tarif réduit* 18 € / Liberté 15 €
Tarif B : tarif plein 14 € / tarif réduit* 10 € / Liberté 8 €
Tarif C : tarif unique 10 € / Liberté 6 €
Tarif D : tarif unique 8 € / Liberté 5 €
Le Tarif réduit 1 est accordé aux plus de 60 ans, demandeurs d'emploi, bénéficiaires
du RSA, moins de 18 ans, étudiants de - 26 ans, groupe d’au moins 10 personnes,
détenteurs d’une « carte d’invalidité ayant besoin d'accompagnement », carte famille
nombreuse et Comités d’Entreprise (sur présentation des pièces justificatives).
Le Tarif réduit 2 s’applique uniquement aux établissements scolaires (élèves accompagnés de leur
enseignant) et aux élèves du Conservatoire de
Villepinte.
Des tarifs réduits
2012
La carte d’abonnement : Liberté
Abonnement 3 spectacles = 36 € - 1 spectacle
en catégorie A + 2 spectacles catégorie B. La Carte Liberté ne coûte
que 10 € et donne lieu à des réductions pour la saison culturelle.
Plus de renseignements au Guichet Culture. (voir page 77)
Vie culturelle 81
9
VIE SPORTIVE
LES ÉQUIPEMENTS SPORTIFS
z Gymnase COSOM
4 rue Eugène-Lacroix – Tél. : 01 48 61 47 64
Salle de gymnastique, hall des sports avec gradins
z Gymnase Infroit
Chemin du Loup – Tél. : 01 48 61 35 80
Hall des sports avec gradins, dojo, 3 salles de danses
z Gymnase Victor-Hugo
Avenue du Président Kennedy – Tél. : 01 43 84 74 66
Hall des sports, mur d’escalade, salle de gymnastique, salle de judo, salle de tennis de table, salle
de musculation, city stade en extérieur
z Les Tennis du Manège
50 rue du Manège – Tél. : 01 43 83 46 84
Courts couverts, courts découverts en résine, club
house, salle de fitness, sauna
z Gymnase Lamberdière
Avenue Jean-Fourgeaud — Tél. : 01 48 61 95 49
Hall des sports avec gradins, salle de karaté, salle
de judo, salle de réunion, infirmerie
z Stade Infroit
1 rue Infroit – Tél. : 01 48 61 17 16
Terrain de football synthétique, piste d’athlétisme
4 couloirs, salle de boxe, salle de tennis de table
Vie sportive 83
Parc des sports Schwendi-schönebürg
z Gymnase Cosec
Rue Pierre-Audat – Tél. : 01 43 84 61 18
Hall des sports avec gradins, Dojo Emile
Leprand, salle de gymnastique sportive,
salle de musculation, salle polyvalente
z Stade Georges-Pollet
Rue Pierre-Audat – Tél. : 01 49 36 09 36
1 terrain d’honneur, 1 terrain d’entraînement gazonné, 1 terrain synthétique :
stade Gérard Cattrini avec piste d’athlétisme de 6 couloirs, aires de saut, salle
de réunion, buvette
z Stade Guy-Mousset
Rue Guy-Mousset – Tél. : 01 43 83 56 33
1 terrain de football synthétique avec
tribune
z Stade Pierre-Lacans
Rue Guy-Mousset – Tél. : 01 43 83 56 33
1 terrain de rugby gazonné,
1 terrain de football américain gazonné
z Le stand de tir à l’arc Michel-Derwin
Rue Guy-Mousset
z Piscine municipale Agnès Béraudias
Rue Pierre-Audat — Tél. : 01 43 85 37 86
1 bassin 25 x 15 m avec gradins, 1 bassin
15 x 12,5 m, toboggan aquatique de 25 m,
bassin aménagé « bébés nageurs »
84 Vie sportive
LA PISCINE MUNICIPALE
Les tarifs de la piscine
Les entrées à l'unité (tarifs 2012)
Moins de 6 ans : gratuit
Plus de 65 ans Villepintois : gratuit
Chômeurs Villepintois : gratuit
Bénéficiaires du RSA et leurs ayants-droits
Villepintois : gratuit
De 6 à 16 ans, étudiants : 2,10 €
Adultes : 3,05 €
Leçon individuelle : 11,40 €
!
Les abonnements de 10 entrées (tarifs 2012)
De 6 à 16 ans, étudiants : 15,30 €
Adultes : 24,10 €
10 leçons individuelles : 89,45 €
10 entrées familles nombreuses :
de 6 à 16 ans (à partir du 3ème enfant) : 10,70 €
« Noctupass » (16 ans et plus) : 24,10 €
Les abonnements spéciaux à l'année (tarifs 2012)
Jardin aquatique pour les Villepintois : 120,65 €
Jardin aquatique pour les non Villepintois : 176,85 €
Le jardin aquatique
Pour les enfants de 4 à 6 ans (4 ans minimum à la date d’inscription).
Au programme : initiation par le jeu à la natation encadrée par une
équipe de 4 maîtres-nageurs sauveteurs. Tous les lundis et jeudis
(2 groupes) de 17h à 18h et 18h à 19h. Une heure d’activité au choix
en fonction des places disponibles le jour de l’inscription.
Les inscriptions se font début septembre. Renseignements sur les
dates et modalités à la Piscine municipale au 01 43 85 37 86.
Pièces à fournir
➡ Certificat médical de non contre-indication à la pratique
de la natation
➡ Justificatif de domicile et carnet de santé
Vie sportive 85
LES ACTIONS SPORTIVES
Le sport pour les enfants
L’Ecole Municipale des Sports (E.M.S.)
Vos enfants ont envie de découvrir de nouvelles activités sportives
ou souhaitent pratiquer une activité régulière mais n’ont pas arrêté
leur choix sur une discipline ?
Encadrée par des éducateurs sportifs diplômés, l’École Municipale
des Sports propose une initiation multisports aux enfants âgés de
5 à 12 ans.Cours tous les mercredis ou samedis, sauf pendant les
vacances scolaires.
!
Inscriptions pour la rentrée de septembre : se
renseigner au service des
sports pour les activités
terrestres et pour l’équitation au 01 43 84 84 51.
Pour les nouvelles inscriptions aux activités nautiques se renseigner à la
piscine au 01 43 85 37 86.
Pièces à fournir
➡ 2 photos d'identité
➡ Certificat médical datant de moins de 3 mois
stipulant l’activité choisie
Tarifs (tarifs 2012)
z 56,20 € l'année, pour une heure
d'activité par semaine (natation, multisports 5-7 ans)
z 85,40 € l'année, pour deux heures
d'activité par semaine (multisports
8-12 ans, tennis)
z 137,50 € l'année, pour une heure
d'activité par semaine
86 Vie sportive
Sports Vacances
Le service des sports et le service jeunesse proposent pendant les
vacances scolaires la formule « découverte sport ». L’objectif est
de permettre aux enfants et aux jeunes de 8 à 15 ans de pratiquer des
activités sportives variées (multisports, ultimate, tennis de table,
équitation de 6 à 8 ans et de 8 à 12 ans, natation, …).
Inscriptions 3 semaines avant les vacances scolaires auprès du service
des sports. (voir page 86)
Tarifs : 7,50 € (tarifs 2012)
Pièces à fournir
➡ Carnet de santé
Les rendez-vous sportifs de l’année
Le Trophée des sports – Janvier
Le Tournoi Open de Tennis – Janvier
L’Intégrathlon – Avril / Mai
Les Tournois de football – Mai / Juin
L’Estivale – Juin
Le Forum des associations – Septembre
Téléthon – Décembre
D’autres manifestations sportives sont organisées tout au long de l’année : gala de boxe,
meeting de natation, compétition de force
athlétique, tournoi de tennis de table, de
futsal, tournoi de football entreprise...
Bon à savoir !
2012
Retrouvez toutes les associations
sportives sur www.ville-villepinte.fr
rubrique sports, les associations sportives.
Demandez votre guide des sports au service
concerné.
Vie sportive 87
LA PROPRETÉ
À VILLEPINTE
275 POUBELLES
26 AGENTS
6 BALAYEUSES
AGISSONS
!
TOUS
10
CADRE DE VIE
& TRANSPORTS
DE L’ESPACE ET DES ESPACES
Les espaces verts
z Parc de l’Abreuvoir
Rue Henri-Barbusse
4 000 m²
z Parc du Sausset
Nord-ouest de la commune
100 hectares
z Parc de la Roseraie
z Bois de la Tussion
Angle des avenues
Sud de la commune
Charles-de-Gaulle et Charlemagne 60 hectares
6 500 m²
z Parc de la Poudrerie
Sud de Villepinte
137 hectares
Cadre de vie & transports 89
Plan de Gêne Sonore
Vous pouvez peut-être bénéficier d’une aide d’insonorisation.
Depuis novembre 2011, le Maire Nelly Roland Iriberry a fit reconnaître un
plan de gêne sonore (P.G.S.) établi par l’État concernant les nuisances
provoquées par l’aéroport du Bourget. Un document qui définit des zones
dans lesquelles les riverains peuvent prétendre à des aides à l’insonorisation de leur logement, en fonction de la gêne sonore subie et causée
par l’aéroport.
z Quelle est l’aide proposée ?
C’est une aide à l’insonorisation pour les riverains. Son taux varie de 80%
à 100%, selon les conditions de ressources, sur la base d’un montant de
travaux plafonnés.
z Comment faire ?
Les dossiers de demande d’indemnisation sont à réclamer par téléphone
au 0 810 87 11 35 (N° Azur). Les services municipaux sont à votre
disposition pour vous renseigner au 01 41 52 53 60.
3 zones ont été délimitées
1 494 hectares sont impactés dont 121 sur Villepinte, au nord du
quartier de la Haie-Bertrand. Cela représente 362 logements, pour
une population concernée estimée à 1 082 personnes. Vous souhaitez
connaître, consulter les conditions d’éligibilité, les modalités, les
exemples de plafonds, la carte des niveauxsonores rendez-vous sur
www.ville-villepinte.fr, rubrique cadre de vie, plan de gêne sonore.
Aires de jeux pour enfants
Aire de jeux Criqui : avenue du 8 mai 1945
Parc du 19 mars : avenue Charlemagne
Cité Saplo : rue Jacques-Balmat
Square Eugénie-Cotton : rue Eugénie-Cotton
Parc de la Noue : bd Kennedy
Tours Europe : avenue de l’Europe
Bariolés : rue Pascal et rue Claude-Bernard
La Pérouse : impasse La Pérouse
Jacques-Prévert : rue Jacques-Prévert
Lafargue : rue Paul-Lafargue
Les Mousseaux : allée Louis-Blériot – place Condorcet
Beaumarchais : square Beaumarchais
Place Toussaint-Louverture : rue François-Mauriac
Malraux : rue Jacques-Duclos
Méliès : rue Méliès et rue Lecorbusier
Condorcet : place Condorcet
Marie-Laurencin : parc urbain – rue Robert-Schuman
Square Tabarly : rue Eric-Tabarly
La Bruyere : rue La Bruyère
90 Cadre de vie & transports
Aires de jeux pour les adolescents : city stade...
z Quartiers Les Mousseaux :
- Rue claude Nicolas-Ledoux
- Allée Louis-Blériot
- À l’angle de la route de Tremblay
et de la rue Jacques-Balmat
z Quartier Pasteur :
- À l’angle de la rue GeorgesMéliès et de la rue Lecorbusier
- Rue Sigmund-Freud
- Rue Colette
z Quartier Haie Bertrand :
Stade Criqui, rue Casanova
z Esplanade du bel Air
z Quartier Les Merisiers :
Avenue du Bois Saint-Denis
z Quartier Fontaine Mallet :
Allée Toulouse-Lautrec
z Quartier de l’Europe :
- Avenue de l’Europe
- Place Ebison
z Quartier de l’Europe :
Plateau d’évolution
Évènements
! Embellir
sa ville
Évènements
! Embellir
sa ville
+
z Quartier Parc de la Noue :
Bd Kennedy
Concours des maisons fleuries
L'action consiste à récompenser le jardin, la façade, le balcon, ou l'établissement scolaire recevant du public, le mieux fleuri. Une note est attribuée
aux soins et à l'esthétique, une autre note à la recherche sur la variété des
plantes. Ce concours existe depuis plus de 50 ans !
Inscriptions de mai à mi- juin.
Concours des maisons illuminées
L’événement est ouvert aux particuliers et aux commerces. Il destiné
à récompenser les plus belles réalisations en matière d’illumination de
décorations d’immeuble et de maisons individuelles.
Inscriptions de novembre à mi- décembre.
Plus d’infos sur ces deux concours, renseignez-vous auprès du service
Relations Publiques — Place de l’Hôtel de ville au 01 41 52 53 00
Les inscriptions se font soit par coupon réponse (celui-ci est détachable
dans votre magazine municipal) ou en ligne en remplissant un formulaire
d’inscription sur www.ville-villepinte.fr
La ville de Villepinte participe tous
les deux ans au concours des villes
fleuries. Elle a remporté six années
consécutives le label des « trois fleurs ».
LA PROPRETÉ
Ordures ménagères et tri sélectif
z Bac beige à couvercle marron
La collecte des déchets ménagers s'effectue deux fois par semaine pour
les secteurs pavillonnaires et les petits collectifs et trois fois par semaine
pour les ensembles collectifs.
z Bac gris à couvercle jaune
Vous pouvez jeter des flacons et des bouteilles en plastiques, des
boîtes métalliques, des briques alimentaires, des boîtes et sur emballages en carton ainsi que des prospectus, journaux et magazines
(sans les films plastiques).
+
z La collecte du verre
Les bouteilles, bocaux de conserves, pots en verre et petits pots
de bébé (sans les bouchons et les couvercles) sont des déchets
ménagers recyclables dont la collecte s'effectue séparément :
- soit en porte à porte dans les secteurs pavillonnaires
- soit en apport volontaire (bornes à verre aérienne ou semi enterrée)
dans les secteurs pavillonnaires et les secteurs collectifs.
Pour plus d’infos : appeler le numéro vert
du SEAPFA au 0 800 10 23 13
Dépôt de benne
La demande de dépôt de benne pour les gravats est à formuler auprès
des Services Techniques (8 à 10 jours avant la mise en place de la
benne). La benne doit être entreposée du bon côté du stationnement,
à savoir :
z du 1er au 15 du mois : côté des numéros impairs
z du 16 au 31 du mois : côté des numéros pairs
Centre Technique : 88 bd Laurent et Danielle Casanova
93420 Villepinte — Tél. : 01 41 52 11 80
Raccordement au réseau d'assainissement communal
Branchement égout - eaux usées
La demande de raccordement est à formuler auprès des Services
Techniques. Après vérification des fiches d'assainissement, les renseignements sur l'implantation de l'antenne d'assainissement sont
fournis au pétitionnaire (entreprise réalisant des travaux).
z Si l'antenne se trouve en domaine privé, la mairie n'intervient pas
z Si l'antenne se trouve sur le domaine public, un arrêté d'autorisation de
branchement est établi dès que la date d'exécution des travaux a été
fixée. Le raccordement est soumis au règlement des taxes d'assainissement pour non construction d'une station d'épuration des eaux
usées. Les propriétaires sont dans l’obligation de verser une participation communale d’un montant de 660 € (pour l’année 2012, sous
réserve de changement pour les années suivantes) et une participation départementale d'un montant à peu près équivalent.
!
Attention !
660 € c’est le montant par logement ou tranche de 100 m d’activités,
pour l’année 2012, sous réserve de changement pour les années
suivantes.
Nettoyage de graffitis
La ville est dotée d'un matériel permettant d'enlever les graffitis et
tags qui dégradent les murs et façades de la ville.
Renseignements : Auprès du Service Propreté au 01 41 52 11 80.
La déchèterie
L'accès est gratuit pour les Villepintois. Il vous suffit de présenter un
justificatif de domicile et une pièce d'identité. L'accès est réglementé
pour les commerçants, artisans, petites et moyennes entreprises.
Coordonnées : Bd Laurent et Danielle Casanova - Tél. : 01 41 52 18 80
z Horaires d'été
Du 1er mai au 31 octobre
Lundi : 9h-12h/15h-20h
Mardi : 9h-14h
Mercredi : 9h-12h/15-20h
Jeudi : 9h-15h
Vendredi : 15h-20h
Samedi : 10h-19h
Dimanche : 10h-14h
z Horaires d'hiver
Du 1er novembre au 30 avril
Lundi : 9h-12h/15h-18h
Mardi : 9h-14h
Mercredi : 9h-12h/15-18h
Jeudi : 9h-14h
Vendredi : 14h-18h
Samedi : 10h-18h
Dimanche : 10h-14h
Ramassages spécifiques
Encombrants
z Immeuble : Renseignez-vous auprès de votre gardien ou votre
syndic, pour connaître le lieu de dépôt.
z Pavillon : Prendre rendez-vous au 0 800 10 23 13 - Sortez les
encombrants la veille du rendez-vous. Les objets suivants sont
ramassés : tables, chaises, canapés, matelas, sommiers et mobiliers.
Déchets verts
Mercredi du 16 mars inclus au 23 novembre inclus. Sortez-les la
veille dans des sacs en papier ou en fagots. Les sacs en papier sont
distribués par le SEAPFA entre janvier et mars à votre domicile.
URBANISME ET HABITAT
2012
PLU : Plan Local d’Urbanisme
Le Plan Local d'Urbanisme (PLU) est le nouveau
document de référence en matière d’urbanisme et de
développement durable. A travers le PLU, Villepinte fixe
les grands axes de son développement économique,
social et urbain à 10/15 ans dans une forte démarche
de développement durable, en prenant en compte à la fois
les communes voisines et les réflexions du Grand Paris.
PLAN
LOCAL
D’URBANISME
3e
Lundi
7 novembre
2011
RÉUNION
PUBLIQUE
des Tilleuls
20h Salle
Vaillant Couturier
16 av. Paul
Service Urbanisme
Aménagement
au 01 41 52 53 00
Penser aujourd’hui la ville de demain
Quatre étapes :
1 / Diagnostic territorial
2 / Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD)
3 / Règlement et documents graphiques Toute l’actualité du PLU sur
4 / Étape administrative
Règlementation d’urbanisme
z Quelle autorisation pour quelle construction ?
Vous devrez déposer une demande de permis de construire si vous
souhaitez réaliser :
- une construction neuve (pavillon…)
- un abri de jardin d'une surface supérieure à 40 m²
- une extension supérieure à 40 m² (véranda…)
- une surélévation de construction existante
- un aménagement de combles
- la création de plusieurs logements
z Vous devrez déposer une demande de déclaration préalable si vous
souhaitez réaliser :
- un abri de jardin d'une surface inférieure à 40 m²
- un auvent ou abri bois
- des travaux sur construction existante d'une surface inférieure à 40 m²
(véranda, extension…)
- un mur de clôture sur rue ou en limite séparative
- des modifications de façade (pose de fenêtres, de panneaux
solaires, modification de toiture, ravalement…)
- une piscine fixe d'une surface comprise entre 10 et 100 m²
- des châssis et serres s’ils dépassent une hauteur de 1,80 m
Vous devrez déposer une demande d'autorisation d'aménager
au titre des Etablissements Recevant du Public si vous souhaitez
aménager, rénover ou transformer un local commercial.
!
Attention
Toute construction réalisée sans permis ou déclaration préalable vous expose à des sanctions. Amendes, remise en l'état des lieux ou démolition
de la construction peuvent être exigées par le juge.
z Permis de construire
Pour effectuer une demande de permis de construire, il est impératif
de constituer un dossier de demande comprenant :
➡ Le formulaire « demande de permis de construire » à retirer au
service urbanisme de la Mairie ou à télécharger sur le site du Ministère
de l'équipement
➡ Un plan de situation : localisation du terrain sur la ville ou le quartier
➡ Un plan de masse : plan du terrain représentant les constructions
existantes et la construction projetée, les allées, les espaces verts,
terrasses, stationnement, arbres,... Il doit être coté dans les trois
dimensions et à l'échelle (ex 1 cm = 1m)
➡ Les plans de coupe cotés avant et après travaux
➡ Les plans de toutes les façades (avant, arrière, gauche et droite)
avant et après travaux
➡ Le volet paysager : photographie de la construction dans son
environnement proche et lointain
➡ L'insertion du projet dans son environnement. Toutes les pièces
du dossier doivent être signées par le pétitionnaire et l'architecte
quand ce dernier est requis (au-delà de 170 m² de Surface Hors
Œuvre Nette).
Le plan de masse est téléchargeable sur le site : www.cadastre.gouv.fr
z Les délais d'instruction
- 2 mois pour les maisons individuelles
- 3 mois pour les projets de collectifs
- 6 mois pour les Etablissements Recevant du Public. Ce délai peut être
majoré s'il y a nécessité de consulter des services extérieurs à la Mairie.
z L'ouverture et l'achèvement de travaux
La déclaration d'ouverture de chantier et la déclaration attestant l'achèvement et la conformité des travaux devront être déposées en Mairie
au début et à la fin des travaux. Dès l'achèvement des travaux, une
visite de conformité sera organisée afin de délivrer le certificat de
conformité (document demandé par le notaire en cas de vente).
Cette liste n'étant pas exhaustive, vous pouvez vous adresser au Service
Urbanisme / Centre administratif — 16/30 avenue Paul-Vaillant-Couturier
93420 Villepinte — Tél. : 01 41 52 53 00 (voir page 26)
ACCÉDER, CIRCULER ET STATIONNER
Accéder et circuler
Route
Depuis Paris, prendre l'A1 (direction Lille) et/ou l'A3 (direction MetzNancy), prolongées par l' A104 (Sortie Soissons Parc des Expositions). Suivre ensuite la direction de Soissons / Zone Industrielle
Paris-Nord 2 / Parc des expositions puis Sortie Villepinte (Sortie 4
Villepinte / Tremblay-en-France).
RER
Ligne B : Direction Roissy — Arrêts Sevran Beaudottes, Villepinte, Parc
des Expositions
Ligne B : Direction Mitry-Claye — Arrêt Vert-Galant
Bus
Lignes : 1, 15, 39, 607, 619, 640, 641, 642 a, 642 b.
Avion
Aéroport Roissy Charles-de-Gaulle ou Aéroport du Bourget
Plus de transports pour les Villepintois !
2012
Depuis septembre 2012, grâce à l’action conjuguée de la
Municipalité et de la CA Terres de France, les fréquences des
lignes de bus 15 et 39 ont été nettement améliorées.
En outre, le dispositif Filéo, système de transport à la demande pour
les personnes travaillant en horaires décalés sur la plate-forme
aéroportuaire, a été étendu au territoire de Villepinte.
Pour plus d’informations, consultez le site www.fileo.com ou appelez le 01 74 37 24 77.
Stationnement
Le stationnement est payant autour du pôle gare Vert-Galant. Une
réglementation rendue obligatoire depuis le réaménagement du pôle
gare financé par le STIF, visant à améliorer la rotation des véhicules
en stationnement, favoriser les transports en commun et l’accès aux
commerces de proximité.
!
Tarif 1 : il est le même pour tout le monde et concerne l'avenue de la
gare. Il vise à favoriser la rotation des véhicules pour un meilleur accès
aux commerces de proximité. Il est gratuit la première demi-heure.
Tarif 2 : il concerne toutes les rues adjacentes à l'avenue de la gare.
Les résidents bénéficient d'un tarif préférentiel.
Remarque : le stationnement est gratuit tout le mois d'août pour les
deux zones.
Neige et verglas
La ville met en place
chaque année un plan de
viabilité hivernale du 15
novembre au 15 mars.
Lors d’intempéries, les
agents sont mobilisés
24h/24h pour assurer, en
priorité, un salage sur les
axes principaux de la ville
et les cours d’école.
11
VIE ÉCONOMIQUE
LES ATOUTS ÉCONOMIQUES
Le Parc des Expositions de Paris Nord Villepinte
Il s’agit d’un équipement majeur du territoire. Leader français incontesté
des salons professionnels, le Parc des Expositions de Paris Nord
Villepinte comporte actuellement 240 000 m² de surfaces d’expositions.
A terme, les surfaces dédiées aux expositions devraient être portées
à 350 000 m².
Pour plus d’informations : 01 40 68 22 22 - www.viparis.com
Le Parc international d’affaires Paris Nord 2
Paris Nord 2 a été conçu et aménagé dans les années 80 par
l’AFTRP (Agence Foncière et Technique de la Région parisienne).
Le Parc est situé sur 5 communes
(Villepinte, Tremblay-en-France, Aulnay-sous- Bois, Gonesse et Roissyen-France) et deux départements
(Seine-Saint-Denis et Val d’Oise).
En chiffres
Paris Nord 2, c’est 300 hectares
dont 70 hectares d’espaces verts
paysagers, 500 sociétés (221 sociétés
présentes sur Villepinte), 18 000
salariés (dont 7 850 pour Villepinte) et
1 million de mètres carrés construits.
Vie économique 99
L’activité de plus de la moitié des sociétés présentes sur le Parc est
tournée vers l’international. Paris Nord 2 compte de nombreux et
prestigieux sièges sociaux d’entreprises dans des secteurs aussi
variés que l’industrie (pharmaceutique mais aussi électronique et
informatique) des showrooms et des centres de formation.
Quelques grandes entreprises installées sur Paris Nord 2 : Air France,
Brezillon, Guerbet, Institut de Soudure, LG Electronics France, Sara
Lee… Pour plus d’informations : www.parisnord2.fr
Un tissu économique local riche et varié
Riche de plus de 2 000 entreprises, de la très petite structure au
grand siège social, Villepinte est équipée de trois zones d’activités
principales qui s’ajoutent à Paris Nord 2 :
z Central Parc
Directement desservi par l’A104, ce parc d’activités offre de larges
possibilités d’implantation sur 11 hectares dans un cadre agréable
et sécurisé.
z Les Merisiers
Sur 13 hectares, cette zone d’activité permet des implantations sur
des locaux mixtes ou locaux d’activités.
z Les Petits Ponts
Cette zone est située en entrée de ville et son activité est désormais
orientée vers le commerce.
LES ACTUALITÉS ET MANIFESTATIONS
Un nouveau marché !
Depuis le 10 mai 2012, la Municipalité a
créé le marché de plein air, Villepinte
Vert-Galant.
Retrouvez toute l’année plus d’une
vingtaine de commerçants : maraîchers,
fromagers, bouchers…
Mardi et jeudi : de 17h à 19h30
Samedi : de 8h à 13h
Rendez-vous place de la gare RER (sur le
parvis) - Quartier du Vert-Galant
100 Vie économique
Le salon Jobs d’été
Cette manifestation cible les jeunes de 16 à 25
ans. L’objectif est de mettre en contact les entreprises avec des étudiants à la recherche d’un emploi pour l’été.
Période : avril
Lieu : Espaces V – Roger-Lefort
Préparer son CV
+
En amont, le Point Information Jeunesse vous aide
à réaliser votre CV.
Le Salon de l’Emploi, de la Formation
et des Métiers
Cette manifestation met en relation les personnes recherchant un emploi ou une formation
avec les entreprises et les organismes de formation du territoire. Au programme : des stands,
des professionnels, des tables rondes, des
mises en situation, aide à la réalisation de CV…
Période : octobre
Lieu : Espaces V – Roger-Lefort
Chiffres en 2012
60 exposants
31 entreprises proposant des CDI (48%) et des CDD (29%)
1 850 visiteurs
Vie économique 101
Le marché du terroir
Ce rendez-vous de saveurs et découvertes gastronomiques est
l' occasion pour les Villepintois de découvrir des produits du terroir
de qualité et de rencontrer directement leurs producteurs.
Période : mai
Lieu : avenue de la gare - Quartier du Vert-Galant
Le marché de Noël
Une vingtaine de chalets accueille les nombreux visiteurs qui peuvent
découvrir des produits issus de l’artisanat, des produits alimentaires
et d’autres cadeaux originaux.
Au programme : clown-magicien, ateliers de création de boules de
Noël ou de marionnettes à doigts, stand de chamboule-tout et autres
jeux animés, jouets, petits cadeaux et tickets à gratter, présence du
Père Noël… Cette manifestation est précédée d’une semaine d’animations commerciales, organisée par le Service de l’Économie et du
Commerce en collaboration avec l’Union Commerciale de Villepinte.
Période : décembre
Lieu : avenue de la gare - Quartier du Vert-Galant
102 Vie économique
Participez !
!
Vous êtes commerçant et vous souhaitez tenir un stand lors d’une
manifestation ? Contactez la Direction de l’Économie et du Commerce.
16/32 avenue Paul-Vaillant-Couturier — Tél. : 01 41 52 13 26 ou
inscrivez-vous sur www.ville-villepinte.fr
Villepinte célèbre le travail
Chaque année à l’automne,
Villepinte organise une cérémonie
de remise de diplômes du travail.
Chaque année, 150 à 200 personnes
reçoivent cette distinction, créée en
1948, qui peut s’accompagner
d’une médaille (et éventuellement
d’un prix ou d’une prime) remise
par l’employeur.
4 échelons existent selon l’ancienneté :
z Argent
20 ans de travail
z Vermeil
30 ans de travail
z Or
35 ans de travail
z Grand or
40 ans de travail
Pour obtenir ce diplôme, il faut en faire la demande au Service des
Relations Publiques et du Protocole, en Mairie principale. (Attention
dans certain cas c’est le service ressources humaines de votre entreprise
qui remet les diplômes).
+
Bon à savoir !
Si vous avez besoin rapidement de votre diplôme, sachez que les
dates de dépôts des candidatures sont fixées au 1er mai pour
la promotion du 14 juillet et au 15 octobre pour la promotion
du 1er janvier.
Vie économique 103
SE FORMER, ENTREPRENDRE ET CRÉER
Le Service RSA Insertion
Depuis 2011, la Municipalité a créé le Service RSA Insertion pour
aider tous les Villepintois en recherche d’emploi âgés de plus de
26 ans.
Les missions de ce service :
z l’accompagnement des Villepintois dans la recherche d’emploi
z un suivi spécifique en tant qu’allocataire du RSA
z mise en relation avec les employeurs ou organismes de
formation
À votre service !
Vous trouverez au RSA, un espace ressources comprenant :
cyber base, ligne téléphonique, fond documentaire, offres
d’emploi et de formation.
Des actions et ateliers
z Mardis de l’emploi : ateliers sur les techniques de recherches
d’emploi
z Zoom métiers : rencontres thématiques sur les secteurs qui
recrutent
z Start : action de mobilisation pour les nouvelles technologies
z Modules@net : séquence d’apprentissage aux Nouvelles
Technologies d’Information et de communication (NTIC)
z ES’team : ateliers de valorisation
104 Vie économique
Service RSA Insertion
Mairie annexe
Bâtiment C
16/32 av. Paul-Vaillant-Couturier
Tél. : 01 41 52 13 20
Du mardi au vendredi
Accueil sans rendez-vous
De 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h30
Pôle emploi
Pour les personnes en recherche d’emploi — Tél. : 3949
Pour les employeurs en recherche de candidats — Tél. : 3995
Le pôle emploi le plus proche de chez vous :
43 avenue Nelson Mandela
Bourse de l’emploi
Il s’agit d’un outil destiné à mettre en relation l’offre et la demande
d’emploi. Le Service de l’Économie et du Commerce est en charge
du recueil des offres et de la centralisation des candidatures.
Bourse des locaux
Ce dispositif vise a connaître de manière exhaustive l’offre immobilière disponible sur la commune pour être en capacité d’informer
les créateurs d’entreprise, chefs d’entreprise, commerçants
et artisans en recherche de locaux.
Vous cherchez un local ?
Contactez le Service de l’Économie et du Commerce
au 01 41 52 13 26.
Inter-communauté
La taxe professionnelle a été remplacée par la Contribution économique territoriale et est désormais perçue
directement par la Communauté d’agglomération Terres
de France.
+
Encore plus !
Vous souhaitez plus d’informations sur la vie
économique de Villepinte, demandez votre
guide en Mairie principale.
Vie économique 105
ANNUAIRE DES COMMERÇANTS
& DES ARTISANS
Agences immobilières
z MC IMMOBILIÈRE
CHARTRER Marc
24 avenue de la Gare
93420 Villepinte
Tél. : 01 56 48 09 00
z AGENCE PLACE CENTRALE
REISSER Patrick
8 avenue Pierre-Beregovoy
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 01 33
z SARL IMMOBILIER BEL AIR
MEZIANE Omar
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 10 56
Alimentation générale
z LE GRAND FRAIS
DEBOVE Céline
1 voie Orchidée Sauvage
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 84 98 63
z AGENCE MICHEL
JUBIER Sebastien
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 78 56
z LA TONNELLE
ELGHAZI As
Rue Jacques Prévert
93420 Villepinte
Tél. : 09 56 10 37 86
z AGGIMO
TROMPETTE Adrien
6 place Degeyter
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 00 00
z AKHSSASSI
ANICE/MERANDA
AKHSSASSI Anice
6 place Jean-Moulin
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 22 03
z AGENCE IMMOBILIÈRE AUBRY
AUBRY Tania
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 85 22
z SARL REFLEX IMMO
PASCAL Gilles
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 84 80 30
106 Vie économique
Ambulances
z AMBULANCES
VERT-GALANT SOC NOUV
ZERROUKI Hakima
1 avenue de la République
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 03 59
z AMBULANCE ATHÉNÉE 93
BEZZAOUYA Djamel
30 avenue de la Ville Neuve
93420 Villepinte
Tél. : 01 41 52 13 60
Analyses médicales
z LABORATOIRE
LINSQUY Catherine
14 place de la Gare
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 63 44 44
z LABORATOIRE
Docteur ASSOUS
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 15 00
Assurance dommages
z MACIF
ELENGA Wiliam
14 place de la Gare
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 70 00
z LEADER ASSURANCE
ELENGA Wiliam
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 70 00
z MAAF ASSURANCES SA
Mme THIOLLET
93420 Villepinte
Tél. : 01 56 48 00 22
z CAISSE D'ÉPARGNE
M. CHENEAU
Place Degeyter
93420 Villepinte
Tél. : 08 26 82 60 00
Autos-école
z CONDUITE PLUS 93
SCHWAB Thierry
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 84 43 07
z AUTO-ÉCOLE AZUR
BENNASR Abdelwahab
8 avenue Barbès
93420 Villepinte
Tél. : 06 98 87 86 67
z OBJECTIF SÉCURITÉ
ROUTIERE
KERVENNIC Martine
5 rue Henri-Barbusse
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 77 42
Autres soins corporels
z 100% SOLEIL
DA ROCHA Patrick
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 29 24
Auxiliaires d'assurance
z ASSURANCES 2000
M. BOUTHIER Jacques
4 place de la Gare
93420 Villepinte
Tél. : 08 20 04 20 00
z AXA ASSURANCES
GAUTHIER Philippe
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 05 62
Vie économique 107
Bars / Tabac
z CAFÉ DE LA MAIRIE
Mme DUKESHIRE
93420 Villepinte
Tél. : 01 42 85 28 20
z BOULANGERIE
CHERRAT DJAHIDA
CHERRAT Djahida
7 avenue de la Gare
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 31 99
z L' ESCALE
HENG Daniel
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 63 09 43
z AU P'TIT FOUR
JAKUBOWICZ Pascal
Allée Antoine-de-St-Éxupery
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 23 23
Blanchisserie teinturerie de détail
z MOUNA
BOUNDAOUI Ali
4 avenue du Général-Leclerc
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 27 94
z BOULANGERIE
DU MONT CELEX
M. YAHIAOUI Ali
11 rue Jacques-Prévert
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 22 53
Boucherie halal
z BOUCHERIE CHEZ NAIM
KHALOUA Naim
Avenue Barbès
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 24 64
ou 06 12 57 47 33
Boulangeries/pâtisseries
z AUX DÉLICES
DE VILLEPINTE
ZORKANI Rabah
2 avenue Charlemagne
93420 Villepinte
Tél. : 06 46 84 11 47
ou 06 43 89 47 09
z O'PAIN D'AUTREFOIS
Mme SAPIN
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 84 36 19
108 Vie économique
z BOULANGERIE CLÉMENT
SAPIN Sylvaine
6 avenue Roger-Salengro
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 36 07 92
z SAF SAF NABIL
SAF SAF Nabil
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 84 38 50
z LE TOQUEUX
LE TOQUEUX Lucienne
1 avenue Pierre-Beregovoy
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 78 11
Brasserie
z HKS
MICH Sithya
93420 Villepinte
Tél. : 06 19 64 74 20
ou 06 35 55 07 80
Cadeaux détail
z ÉTOILE 93
MIRZA Mohammed
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 38 44
Cafés-restauration de type
traditionnel
z LE RELAX
MARTINEAU Robert
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 79 44
Cafés tabacs
Coiffeurs
z AUX CISEAUX D'OR
EL CHERKAOUI Moustapha
34 avenue du grand Air
93420 Villepinte
z LANOUE COIFFURE
HERMETZ Danielle
Parc de la Noue
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 68 79
z MARTINE COIF MODE
VALLANCE Martine
3 avenue de la Gare
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 47 93
z TCHIP COIFFURE
GRALL Sabrina
9 avenue de la Gare
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 50 61
z LE LONGCHAMPS
KRISHNA Ro
29 avenue Barbès
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 62 11
z COUP'PATOU
POLAKOFF Patricia
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 88 88
Centre commercial
z LIDL
TROMP Pascal
Jacques-Balmat
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 63 62 62
z JUST POUR ELLE
LECHEF Kelly
93420 Villepinte
Tél. : 09 82 51 47 90
Charcuterie
z SOC ALIMENTAIRE
APPROVISIONNEMENT DIST
M. SAAD
93420 Villepinte
z MB
DAROCHA Martine
23 avenue du Chemin de Fer
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 63 29 69
Vie économique 109
z WISSEM COIFFURE
MAHJOUB Mohsen
93420 Villepinte
z BEAUTÉ D’EDEN
GOMES Maria
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 34 09
z DI MAIO DOMENICO
DI MAIO Domenico
8 place Pierre-Beregovoy
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 41 92
z CRÉATION 2000
LELU Michel
42 Avenue Pierre-Beregovoy
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 68 23
z CORALIE COIF'
MADRANGES Coralie
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 63 58
z COIF'HOM
RIREA Guy
29 avenue Barbès
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 99 32
z NEW STYLE COIFFURE
PERRIER Sandrine
24 avenue Diderot
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 36 18 00
110 Vie économique
z LE JARDIN DE LA BEAUTÉ
BRAULT Evelyne
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 33 36
z ÉVASION 37
BOUDJELLAL Ahmed
52 avenue Emile-Dambel
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 12 27
Commerces
d'alimentation générale
z ANTEP MARKET
KESEROGLU Jean-Louis
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 36 99 97
z SARL MANGEL
MULTISERVICES
LAUDU Angelique
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 36 20 01
z CALI
EL BAAKILI Mohamed
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 35 63
z ALIMENTATION
GÉNÉRALE BENGASMI
BELGASMI Mongi
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 80 91
Commerce de détail d'articles
médicaux et orthopédiques
z MG AMBULANCES
COMINET Frederic
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 61 61
Commerces de détail de fleurs
z JARDIN DE VILLEPINTE
M. LO SIEU LIM
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 34 59
z AU JARDIN DE NINETTE
BUFFETRILLE Jean
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 72 92
z KELLY FLEURS
PEDROSA ALVES Manuel
Bd Robert-Ballanger
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 63 86 42
Commerce de détail
de la chaussure
z CHAUSSURES VINELLI
SAMAMA Fabien
3 avenue de la Gare
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 96 47
Commerce de détail de pain,
pâtisserie et confiserie
z ISM FOURNIL
M. ZAOUI El
93420 Villepinte
Tél. : 06 71 72 54 05
Commerces de détail de
produits pharmaceutiques
z PHARMACIE GARE
VERT-GALANT
DOSSOU-YOVO Solange
8 place de la Gare
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 64 84
z PHARMACIE DARGENT
DARGENT Annie
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 21 59
z PHARMACIE
DU VERT GALANT
SUISSA Michele
10 avenue Auguste-Blanqui
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 51 34
z PHARMACIE
DES PETITS PONTS
BENSIMON Gabriel
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 65 89
z BERDUGO ALBERT
BERDUGO Albert
20 allée Antoine-de-St-Exupéry
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 84 70
z PHARMACIE
ZAAGUG Ghizslan
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 84 18 80
Vie économique 111
z PHARMACIE
BAGUET PASCALE
BAGUET Pascale
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 37 50
z SELARL PHARMACIE
FONTAINE MALLET
RAIS Mohsen
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 12 90
z SELARL PHARMACIE
DU PARC DE LA NOUE
NAJAR Tarek
Parc de la Noue
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 73 79
Commerces de détail
de tabac
z TABAC PRESSE
M. OLIVEIRA DA ROCHA
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 66 76
z NASSOR GOULAL
MAHOMED
NASSOR GOULAL Mahomed
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 27 72
z VILLA PICTA
AIT YOUCEF Laycet
Parc de la Noue
93420 VILLEPINTE
Tél. : 01 43 84 26 11
112 Vie économique
Commerces de détail de viandes
et produits à base de viande
z BOUCHERIE PANJAK
PANJAK Igor
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 79 85
z SARL LA BOUCHERIE
DU PARC HALLAL
AMJOD El Hassain
Parc de la Noue
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 83 92
d'habillement
z EMINSON'S HABILLEUR
GUN Emin
3 avenue de la Gare
93420 VILLEPINTE
Tél. : 01 41 51 23 35
z SARL ZAHRA /FASHION
LOOK
JOGIAT Faizal
93420 Villepinte
Tél. : 09 50 91 87 48
z SARL AU PALAIS DE
MORJANE
SEHILI Rim
93420 Villepinte
d'habillement grande taille
z LA MODE FIVE
LAHIANI Madjid
3 avenue de la Gare
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 63 22 37
Commerces de détail d'optique
et de photographie
z OPTIQUE DECOUTY
M. LABIOLLE
6 place de la Gare
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 67 88
z HYPERVISION OPTIQUE
ALLOUCHE Eric
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 73 28
z OPTIC & CO
ZERBIB James
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 32 14
z CIRPACI ADIAN FLORIAN
93420 Villepinte
z SOCIETE FRIGOCCASION
REMY Didier
11 route de Tremblay
93420 Villepinte
Tél. : 01 41 52 52 63
z RENAULT SOCIÉTÉ DES
GARAGES DE VILLEPINTE
PAUMIER Cyrille
4 avenue Georges-Clémenceau
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 96 65
Commerces de détail divers
en magasin spécialisé
z NJ TÉLÉCOMMUNICATION
Commerces de véhicules automobiles BELAKHDAR Rachid
z GARAGE HENRI IV
14 place de la Gare
DESENDER Régis
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 63 87 95
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 18 11
z SAMOTHRACE
PERRON William
z GARAGE DES 3 COMMUNES
KEBLI Kamel
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 63 87 04
93420 Villepinte
Tél. : 01 41 52 33 70
z LIVREPHONE
CITEE Bruno
z S.B PRESTIGE AUTO
161 Bd Robert-Ballanger
93420 Villepinte
93420 Villepinte
Tél. : 09 53 52 57 34
Tél. : 01 43 84 00 21
Contrôle technique
z GARAGE DIDEROT
z JJAC AUTOSUR
PODEVIN Gregory
DESGRANGES André
1/3 avenue Georges-Clémenceau
93420 Villepinte
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 60 77
Tél. : 01 48 61 10 95
Vie économique 113
z AUTOSUR CONTRÔLES
TECHNIQUES AUTOMOBILES
COURJEAU Alain
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 10 95
Contrôle technique de véhicule
z C.T.A.V
CHEMLANI Mohamed
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 68 62
Cordonneries
z CORDONNIER
BELAKHDAR Azid
10 place de la Gare
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 63 82 62
z CHURN TY Cordonnier
CHURN Ty
Bd Robert-Ballanger
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 25 20
Cuisson de produits
de boulangerie
z BOULANGERIE PERRIER
PERRIER Didier
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 54 35
Ecoles de conduite
z DRIVE PLUS 93
SCHWAB Thierry
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 14 21
114 Vie économique
z VILLEPINTE AUTO-ÉCOLE
Mme ANTON
2 rue de Bourgogne
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 40 48
Entretien et réparation de véhicule
z AUTO PASSIONG
DUPARCQ Allan
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 00 10 52
z GARAGE DES AULNES
DESSERT Guy
59 bd Circulaire
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 85 37
z LWL AUTOS
WEINEISS Didier
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 63 30 60
z AK VITRAGE
KEBLI Kamel
93420 Villepinte
Tél. : 01 41 52 34 78
z SARL ÉRIC AUTO-MOTO
DÉPANNAGE
HACCOUN Salomon
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 49 72
z MIDAS FRANCE SA
TAGGERDJ
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 96 48
Esthétisme
z L'EMBÉLLIE/CLAIRE
ARAS Félix
52 avenue Karl-Marx
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 26 79
Etablissements Financier
z BANQUE POPULAIRE
SOVERAN Olivier
4 place de la Gare
93420 Villepinte
Tél. : 08 26 82 88 28
z BNP PARIBAS
GUYOT Bénédicte
93420 Villepinte
Tél. : 01 41 51 42 01
z LE CRÉDIT LYONNAIS
COLLOBERT Daniel
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 63 41 17
z CRÉDIT AGRICOLE
RONDEL Marc
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 92 14
z CRÉDIT INDUSTRIEL
ET COMMERCIAL
KOANE-YANE Brigitte
93420 Villepinte
Tél. : 08 20 08 60 24
z BNP PARIBAS
Parc de la Noue
93420 Villepinte
Tél. : 08 20 82 00 01
z LA POSTE
SOLIMAN Marie-Nicole
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 36 23 99
Fleuriste - Pompes funèbres
marbrier
z ÉTABLISSEMENTS
SOISSONS
FRESLON Annie
26 route de Tremblay
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 62 69
Hôtels
z AS HÔTEL
JAN Patrick
25 allée Bréguet
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 63 02 75
z LE BRASIL
GAMA Jose
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 78 36
z HÔTEL PLUS VERT-GALANT
DAOUD Abdennacer
7 avenue de la Gare
93420 Villepinte
Tél. : 01 56 48 05 48
Vie économique 115
Librairie/papeterie
z LIBRAIRIE
OLIVEIRA DA ROCHA
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 17 62
Location de vidéo
z CINÉBANK
Mme NIBBA
26 avenue des Nymphes
93420 Villepinte
Tél. : 06 98 96 12 07
Mécanique générale rapide
z SAPHIR AUTO
CHAING Eric
93420 Villepinte
Tél. : 06 13 54 15 20
Opticien Lunetier
z OPTIQUE BRANLY
COHEN David
27 avenue Edouard-Branly
93420 Villepinte
Tél. : 06 15 23 08 67
Point Phone
z SARL OUCHANI
OUCHANI Faiji
Parc de la Noue
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 84 09 27
Pompes funèbres
z J M B VILLEPINTE
FUNÉRAIRE
BOULANGER Jean-Michel
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 36 01 91
116 Vie économique
z FUNÉRAIRE 93
MAILLE Florent
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 36 94 90
z POMPE FUNÈBRE DE FRANCE
ANCLIN Patrick
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 85 91 74
z POMPES FUNÈBRES
GÉNÉRALES
THUILLIER Laurent
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 84 00 33
z FUNÉRARIUM
THUILLIER Laurent
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 74 42
Retouche
z LA RETOUCHERIE
LJUBANOVIC NEVENKA
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 61 56
z RETOUCHERIE
CASSEUR Jean
26 avenue des Nymphes
93420 Villepinte
Tél. : 09 50 03 43 42
z RETOUCHERIE/PRESSING
KIR Bahri
20 avenue Barbès
93420 Villepinte
Tél. : 06 71 50 46 36
Restaurant
z HIPPO GESTION
ET COMPAGNIE
FOUCAULT Marc
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 04 50
Restaurant chinois
z D'ELICE D'ASIE
Mme CHENG CHEN AI JUN
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 63 64
z WOK PALACE
YANG Jack
Route de Tremblay
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 88 88
Restauration à emporter
z ALLO PIZZA
AMINI Hamid
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 83 25
z PIZZA ET COUSCOUS
EJHASSAN Elfidaoui
Allée Antoine-de-St-Exupery
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 36 39 39
ou 06 23 14 41 48
z PIZZÉRIA CARACES
KADFI Noura
Parc de la Noue
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 14 23
z 7 PIZZA
CISSE Abou
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 77 47
Restauration de type rapide
z STAR PAMUKKALE
CULHA Ibrahim
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 59 58
z ASLAN CIMBOM/GALATASARAY
KIRAT Abdullah
93420 Villepinte
Tél. : 09 53 99 24 49
z EASY PIZZA
SHABIR Haidr
93420 VILLEPINTE
Tél. : 01 48 60 43 64
z SIVAN
FIRAT Cihian
2 place Degeyter
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 97 25
z KD'SAND
EL HADOUCHI Chérif
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 67 90 18
z PAPATYA
CAGRAS Perihan
93420 Villepinte
Tél. : 06 28 40 93 12
ou 06 10 48 78 58
Vie économique 117
z ASIE FOOD
93420 Villepinte
z CAPADOCE
GEZER Mehmet
2 avenue Jules Ferry
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 46 67
z J R D - SIMIBAD
CHALDI Driss
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 36 35 08
z TAZZITE
EL KADIRI Mostafa
93420 Villepinte
z ROYAL FOOD
BENKABA Azzedine
2 avenue Barbès
93420 Villepinte
Tél. : 06 62 0949 97
z CRÊPERIE PIZZERIA
THOUVIGNON Carole
24 avenue Barbès
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 84 00 51
z REGAL SERVICE
BIERRE Christian
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 47 40
118 Vie économique
z ROYALE PIZZA
LABED Larbi
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 56 60
z KFC FRANCE SAS
ASHBY Timothy
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 63 23 57
z MAC DONALD S
DIAZ Karim
33 avenue Georges-Clemenceau
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 63 04 41
z VILLEPINTE FRIED CHICKEN
KHAN Sacouley
93420 Villepinte
Tél. : 09 60 40 03 71
z S.Z. KEBAB DE LA FONTAINE
BOUCHELIT Mohamed
93420 Villepinte
Tél. : 06 18 80 87 37
z R.F.R.
DERROU Rachid
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 64 84
z MÉLODIE
MEDIR Mehmet
Parc de la Noue
93420 Villepinte
Tél. : 06 47 26 81 50
Restauration de type
traditionnel
z CAFÉ DE LA GARE
ADMANTA Ali
10 place de la Gare
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 47 19
z VIA ROMA
KELLENI Abdel
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 63 37 01
z PALAIS DE VILLEPINTE
FEI Chen
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 94 12
z L'OASIS DU DÉSERT 2
BRUYER Francis
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 43 64
z JARDIN DU PRINTEMPS
LIU Lili
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 68 88
Soins de beauté
z MELIANA BEAUTÉ
MOUMEN Djamila
3 avenue de la Gare
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 34 58
z LE SALON
PILLON Audrey
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 63 07 87
z INSTITUT DE BEAUTÉ LÉNA
YALCIN Léna
25 avenue Diderot
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 10 07 92
z LE PHARE
BOUNAB Lakhdar
93420 Villepinte
Tél. : 06 16 13 96 87
Stations service
z STATION DE SERVICE ELF
PILTE Aliette
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 88 59
z QUIKLY PIZZA
GUELIF Naouel
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 11 11
z STATION MOBIL
VARCHOSAZ Adrien
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 92 03
z L'AZZURA
LOPEZ Eugène
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 63 63
Vie économique 119
Supérette
z STEEP FRANPRIX
COUTEAU Jean-Pierre
2 avenue de la Gare
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 76 36
Vente d'électro ménager
z DÉGRIFF'ÉLECTRO
DAVION Mickael
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 63 38 89
Supermarché
z SIMPLY MARKET
KERDRAON Stéphane
Bd Robert-Ballanger
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 63 62 62
Vente et abonnement
de téléphonne
z NJ TÉLÉCOM
DABO Dabo
12 place de la Gare
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 63 87 95
Télécommunications (hors
transmissions audiovisuelles)
z PHONE SERVICE
M. ZAOUI El
93420 Villepinte
Tél. : 06 71 72 54 05
Toilettage
z TOILETTAGE DU
VERT-GALANT
CORDILLET Johanna
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 10 95
Vente de pièce automobile
z MESNIL ACCESSOIRES
AMELARD Arnaud
93420 Villepinte
Tél. : 01 41 52 10 10
120 Vie économique
Vente et montage de pneus
z AYME IDF
AYME Paul
93420 Villepinte
Tél. : 01 56 48 08 40
Vente import-export en détail,
en gros et demi-gro de tous
produits de boucherie
z GOZDE
KIR Bahri
93420 Villepinte
Tél. : 06 71 50 46 36
PROFESSIONNELS DE SANTÉ
z Allergologues
TRAUBE Claire
Tél. : 01 43 85 21 37
z Anatomie et cytologie
pathologiques
SEMO Rolland
Tél. : 01 43 83 15 00
ROBERT Eric
Tél. : 01 49 36 97 51
z Médecine du travail
Réservé aux employés
communaux
A.M.E.T
Delta Parc
93 avenue des Nations
z Cardiologues et médecins
des affections cardio-vasculaires Tél. : 01 48 63 74 55
TROCME Dominique
z Neurologue
Cardiologie du Bon Avenir,
BENOIT Tristan
1 avenue du Bon Avenir
Tél. : 01 48 61 37 82
Tél. : 01 43 85 61 85
TYL Benoît
z Ophtalmologistes
Cardiologie du Bon Avenir,
GOULAMABASSE Jean-Luc
Tél. : 01 48 61 37 82
Tél. : 01 49 36 97 93
z Dermatologues
SAMAMA Gilles
DESVIGNES Véronique
Tél. : 01 49 63 32 81
Tél. : 01 49 63 23 70
SOHIER Jacques
z Oto-rhino-laryngologiste
13 avenue Nappée
PERSONNET François
Tél. : 01 48 61 32 55
Tél. : 01 43 84 98 92
z Gynécologues/obstétriciens
DACHEUX Béatrice
Tél. : 01 49 63 32 81
Vie économique 121
z Pédiatres
BAUDOIN Michèle
Tél. : 01 49 63 32 81
BENICHOU Joëlle
66 parc de la Noue
Tél. : 01 48 61 25 52
CHAUSSON Evelyne
Tél. : 01 49 63 32 81
z Psychiatre
CHARPENTIER Jean-Marc
66 parc de la Noue
Tél. : 01 43 81 07 75
z Radiologues
LAME Samuel
Centre de radiologie de Villepinte,
Tél. : 01 49 63 15 50
HA Anne
Parc de la Noue – Bât. 1
Tél. : 01 43 85 66 94
KRAUT-TOPUOL Carole
17 avenue Diderot
Tél. : 01 43 85 40 00
KUPERTY Emmanuel
Tél. : 01 49 63 32 81
ou 01 48 61 89 19
LIM Pieu
4 avenue Pablo-Picasso
Tél. : 01 43 84 69 31
MELKA André
Tél. : 01 48 60 72 60
RACCAH Ruth
Tél. : 01 49 63 90 90
z Rhumatologue
FABRY Philippe
Tél. : 01 48 60 55 15
TRUONG Ngoc-Luuc
Tél. : 01 43 85 53 76
z Chirurgie dentaire
AIYO Casimir
Tél. : 01 43 83 00 30
ZENNOU Francis-Charles
01 48 61 37 59
ou 01 49 63 32 81
FAURE Josette
10 place de la Gare
Tél. : 01 48 60 78 94
GABAI Carlo
Parc de la Noue – Bât. 1
Tél. : 01 43 10 09 41
122 Vie économique
z Orthodontistes
HAUSSMANN William
Tél. : 01 43 85 25 75
SETBON Olivier
Tél. : 01 43 85 25 75
PROFESSIONS PARAMÉDICALES
z Infirmiers
ALVES Marie
Tél. : 01 48 61 91 71
AVEZ Valérie
Tél. : 01 49 63 32 81
FURTAK Lilian
Tél. : 01 48 61 91 71
GORA Francine
10 avenue Nollet
Tél. : 01 43 85 70 92
LEBORGNE Auguste
3 avenue Nappée
Tél. : 01 48 60 88 95
MACORIGH Myriam
6 bis place de la Mairie
Tél. : 01 43 8557 80
MARTIN Yveline
16 avenue Auguste-Lumière
Tél. : 01 48 60 65 34
VALLET Françoise
6 bis place de la Mairie
Tél. : 01 43 85 57 80
z Laboratoires d’analyses médicales
Laboratoire d’analyses médicales
Lellouche
Parc de la Noue
Tél. : 01 43 84 48 29
Laboratoire d’analyses médicales
Diderot
Tél. : 01 43 83 15 00
Laboratoire Lionsquy Léger
14 place de la Gare
Tél. : 01 49 63 44 44
z Masseurs/Kinésithérapeutes
ARAS Félix
Tél. : 01 48 60 49 23
Vie économique 123
AURIAU Jean-Paul
Tél. : 01 43 84 38 38
BARTOLI François
Tél. : 01 48 61 20 00
BERTHELOT Sophie
Parc de la Noue
Tél. : 01 43 83 75 35
BOUDIE Jean-Luc
Tél. : 01 43 84 38 38
COURTOIS Alain
Parc de la Noue
Tél. : 01 43 83 75 36
DOMANGE Geneviève
Tél. : 01 43 84 38 38
ELBAZ Jean-Michel
Tél. : 01 48 60 10 88
ILTIS Christel
Tél. : 01 43 84 38 38
OLIVARD Annie
Tél. : 01 43 84 38 38
ROMAIN Pierre
8 place Bérégovoy
Tél. : 01 48 60 98 94
124 Vie économique
z Opticiens/lunetiers
DECOUTY Jean-Marie
6 place de la Gare
Tél. : 01 48 60 67 88
HYPERVISION
Tél. : 01 48 60 73 28
z Orthophonistes
BOURGOIN Marie-Agnès
4 avenue Philippe-de-Girard
Tél. : 01 43 83 22 19
CEZARD Sylvie
Tél. : 01 43 83 22 19
CHUMRA Jocelyne
Tél. : 01 41 51 10 95
ESQUINAZI Emma
Tél. : 01 41 51 10 97
FROUIN Catherine
Tél. : 01 41 51 10 98
HAAS-LECONTE Isabelle
Tél. : 01 48 61 51 45
PILLOT Valérie
Tél. : 01 48 60 08 43
RAMOS Anne-Marie
Tél. : 01 41 51 10 96
REDEMPT Valérie
Tél. : 01 43 83 22 19
Pharmacie FISCHER
Tél. : 0148 60 12 90
z Pharmaciens
BENSIMON Gabriel
Tél. : 01 43 83 65 89
Pharmacie JACQUIN
8 place de la Gare
Tél. : 01 48 60 64 84
CABROLIER Martine
Tél. : 01 43 85 37 50
DIJAN Lucien
Tél. : 01 43 84 18 80
HORY Claude
Tél. : 01 48 60 66 32
Pharmacie BERDUGO
Tél. : 01 43 84 38 67
Pharmacie LELLOUCHE
Parc de la Noue
Tél. : 01 43 83 73 79
Pharmacie OIKNINE,
du Vert-Galant
Tél. : 01 48 60 48 48
ou 01 48 61 51 34
z Podologues
ALARY Claude
Tél. : 01 48 60 92 61
Pharmacie DARGENT
Tél. : 01 48 61 59 99
Vie économique 125
12
VIE ASSOCIATIVE
LOUER UNE SALLE
A qui s'adresser ?
Toute demande doit être formulée par écrit à l'attention de Mme le Maire.
Vous pouvez :
z Envoyer votre demande par courrier
z Déposer votre demande en Mairie principale
z Envoyer votre demande par e-mail
Service Vie associative
93420 Villepinte
Tél. : 01 41 52 53 00
Fax : 01 41 52 53 20
Accueil : mardi, mercredi, jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
Vendredi sur rendez-vous de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
Les salles disponibles (tarifs 2012)
Les Tilleuls
Avenue
Paul-Vaillant-Couturier
110m²
100 pers.
Tables
Chaises pour
100 personnes
Cuisine
Villepintois :
250 €
Non Villepintois :
500 €
Association villepintoise :
85 €
Forfait association 4h :
51 €
Caution :
342 €
Vie associative 127
Espaces V Roger-Lefort
Esplanade
Aimé-Césaire
Salle Jacques Brel
Avenue Jean-Fourgeaud
Mardi à jeudi : 14h à 22h
Vendredi : 14h à 4h
Samedi : 10h à 4h
Salle
Joséphine-Baker
Vestiaires,
billetterie,
scène,
650 pers.
arrière-scène
800 pers.
et loges,
micro, sono,
écran lecteur DVD,
bar, cuisine,
65 tables rondes
gradins
technicien :
plateau, son,
lumière
258 €
200 pers.
Salle
Maurice-Chevalier
Chaises,
tables,
cuisine
70 pers.
Chaises,
tables,
cuisine
40 pers.
Chaises,
tables,
cuisine
Salle
Thierry-Le-Luron
Villepintois :
550 €
Non-villepintois :
1 100 €
Associations
villepintoises : 221 €
Forfait 4h00 : 101 €
Villepintois :
350 €
Non-villepintois :
700 €
Associations
villepintoises : 167 €
Forfait 4h : 5 €
Villepintois : 200 €
Non-villepintois : 400 €
Association villepintoise :
135 €
Forfait 4h : 67 €
Caution : 683 €
+
À Voir !
Association
villepintoise :
853 €
Association
non villepintoise :
1 000 €
Entreprise villepintoise :
3 167 € Entreprise
non villepintoise :
4 276 €
Caution : 1 682 €
Retrouvez le plan des salles
128 Vie associative
CRÉER UNE ASSOCIATION
Déclarer son association à la sous-préfecture
Pour créer une association, il vous faut la déclarer à la sous-préfecture.
Sous-préfecture du Raincy
Bureau de l’Administration Générale
Section affaires générales
6 allée de l’Eglise
93340 Le Raincy
Tél. : 01 43 01 47 36
Pièces à fournir
Veuillez vous munir des documents suivants :
➡ Une lettre à l’attention de M. Le Préfet, pour demander la création
d’une association
➡ Le formulaire Cerfa n°13973*03 « Création d’une association »
➡ Le formulaire Cerfa n°13969*01 « Déclaration de la liste des associations membres d'une union ou d'une fédération d'associations »
➡ La déclaration justifiant l’établissement du siège social (accord
du proprétaire ou locataire des lieux).
➡ Deux exemplaires des statuts datés et signés par les membres
du bureau de votre association.
Pour toute modification, veuillez remplir le formulaire Cerfa n°13972*02
à « Modification (et dissolution) d'une association » et l’envoyer à la
sous-préfecture.
Bon à savoir
Vous pouvez imprimer tous les formulaires Cerfa sur le
site Internet www.service-public.fr, rubrique « association ».
À votre service !
Déclarer son association à la Mairie
La Municipalité a mis en place le Service Vie Associative.
Des agents sont là pour vous renseigner et vous accompagner dans
la création de votre association. L’intérêt : que votre association soit
enregistrée, repertoriée pour figurer sur les supports municipaux.
Vie associative 129
LISTE DES ASSOCIATIONS
Anciens Combattants
A.N.A.C.R. de Sevran
Association nationale
des anciens combattants
et résistants
A.R.A.C.
Association Républicaine
des anciens combattants
U.N.C.A F.N.
Union Nationale des
combattants
Association nationale
Défense des droits des
Anciens Combattants
Continuer le devoir
de mémoire
Mme ALBERT Denise
9 rue Roger-Salengro
93270 Sevran
M. PORTA Jean
7 av. de la Solidarité
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 34 25
[email protected]
M. BEZIE Jacques
(président)
M. GOUZON Roger
(vice-président)
35 av. Buffon
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 63 08 52
ou 06 31 67 32 89
Commerces
Solidarité Mondiales
des Entreprises
Aider les Entreprises
U.C.V.
Union Commerciale
de Villepinte
Mme MENGUE Damaris
2 rue Colette
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 75 61
ou 01 43 84 65 70
Mme OLIVEIRA DA ROCHA
Stéphanie
11 av. de la Gare
93420 Villepinte
Tél. : 06 88 58 31 74
Cultes
A.C.C.E.C.S.I.
Eglise Evangélique
"Le Chemin du Salut
International"
130 Vie associative
Prêcher l'Evangile
de Jésus-Christ
et sa doctrine selon
la sainte Bible
M. PAULWILSON Joseph
23 av. de la Liberté
93420 Villepinte
Tél. : 06 64 27 53 05
Amitiés Mariales
et Thérésiennes
Assemblée Evangelique
du Dieu Vivant
Organisation
de pélerinages,
de conférences
et de rencontres
Célébration du culte,
œuvres sociales
Association Israélite
Villepintoise
Christ sans frontière
Eglise Evangélique
"Antenne Pour Christ"
Eglise Protestante
Evangélique de Tremblay
Mme MEZENCE
9 rue Georges-Brassens
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 28 61
M. MAMPASI LUBANZADIO
MAKUNGU
6 av. Jacques-Duclos
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 37 90
ou 06 62 28 36 75
gaudet.makungu@
laposte.net
Dr. HANNOUN
1 place Condorcet
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 15 45
Aide service à la
personne, assistance,
social…
Culte et Gospel
Assurer la célebration
publique du culte
Mme DAMOUR Reine-Marie
93420 Villepinte
M. MBANZA
47 rue George-Bougault
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 68 77 79
ou 06 75 07 23 23
[email protected]
M. MALEMBE LUMBU
MALU Jean-Baptiste
4 av. Pablo-Picasso
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 15 21
ou 06 22 96 61 05
[email protected]
Vie associative 131
Favoriser les activités
culturelles et sportives.
Enseignement du Coran
M. BENALI
1 av. Pasteur
93420 Villepinte
Tél. : 06 16 10 70 51
Ministère Christ
sans Frontière
Culte
M. KOUBY
93420 Villepinte
Tél. : 06 64 82 16 18
[email protected]
Mission Internationale
d'Evangélisation
et de réveil Shaloom
Organisation
de conférences
et séminaires
M. MANPASI
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 37 90
La Madrasa
Paroisses de Villepinte
Eglise catholique
Saint Nirankari Mandal
France
Prêcher le message de
fraternité universelle
Père Paul VANDERSCUERN
1 av. Auguste-Blanqui
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 79 18
[email protected]
M. BOLA
24 av. Georges-Sachet
93420 Villepinte
Tél. : 06 23 37 30 91
[email protected]
M. MAMPASI LUBANZADIO
MAKUNGU
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 37 90
ou 06 62 28 36 75
Shaloom Mieres
Art et Culture
ACTIONS-GOSPEL
132 Vie associative
Gospel, cours de
musique, danse
M. BANZA
47 rue Georges-Bougault
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 68 77 79
ou 06 75 07 23 23
[email protected]
A.S.M.I.
Association Solo
Musica Italiana
Représenter la communauté culturelle italienne
en France. Organiser des
manifestations culturelles
ou sportives. Organiser
des manifestations
caritatives pour venir
en aide aux italiens
M. FEDELLE Giovanni
7 av. Philippe-Girard
93420 Villepinte
Tél. : 06 65 47 21 95
a.solomusicaitaliana@
libero.it
M. LE FAUCHEUR
Jean-Michel
18 av. Pasteur
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 36 37 05
ou 06 62 13 98 30
[email protected]
A.C.B.N.E.
Accordéon Club banlieue
Nord-Est
Pratique de l'accordéon,
musique de groupe
A.D.E.P.T.I.
Association découverte
et promotion de talents
indépendants
Découverte et promotion
de talents d'artistes
M. YATTE
42 av. Salvador-Allende
93420 Villepinte
Tél. : 06 29 82 27 37
A.J.T
Artiste de Jeunes Talents
Réunir les passionnés
de hip-hop
M. MILLER Serge
19 rue du marronnier
93420 Villepinte
Tél. : 06 15 56 39 10
[email protected]
A.P.L.I.C.A
Association pour
l'initiation à la
création artistique
AMATA MC
AR.MO.NI
Initiation à la peinture
pour adultes
Association
multi-activités,
multi-âges et culturel
Production musical
Mme FERRER Claude
17 av. des Merisiers
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 54 66
ou 06 08 82 14 57
[email protected]
Mme BOISDUR
9 rue Costes
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 00 51
ou 06 88 33 03 51
M. DESTIN
13 rue des Mésanges
93420 Villepinte
Tél. : 06 09 47 12 87
Vie associative 133
A.T.V.
Association Tamoule
de Villepinte
Accès à la langue
et à la culture
par le biais du cricket
Mme PARIPOORANTHAN
Carmaline
7 rue John-Perse-Alexis-Léger
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 90 89
ou 06 15 72 02 27
[email protected]
Asynius production
Production audiovisuelle
et organisation
de projets artistiques
M. JEAN-CHARLES Pascal
18 rue Claude-Bernard
93420 Villepinte
Tél. : 06 70 07 14 23
[email protected]
Promouvoir la culture
antilllaise par la danse
M. GABIN Jean
13 rue Léon-Jouhaux
93420 Villepinte
Tél. : 06 86 35 19 80
ou 06 03 00 18 71
[email protected]
CARAÏBEAN SHOW
Créatif Villepinte
Actions et activités
sportives, culturelles
et artistiques
Good Music Diffusion
Promouvoir la musique
Afro-Caribéenne
M. REIVAX Philippe
93420 Villepinte
www.cesairedelamusic.com
I.N.D.I.A.
Promouvoir la culture de
l'Inde « Danse orientale »
M. SOOCHIT Harinanarain
27 route de Sevran
93420 Villepinte
06 27 20 85 06
Illusion et Prestige
Promouvoir l'art
et l'illusion
M. YEVO
27 av. Berlioz
93420 Villepinte
Tél. : 06 60 27 12 68
Issue de secours
Compagnie
professionnelle
de théâtre
134 Vie associative
M. MARGOUM Ali
7 rue Albert-Einstein
93420 Villepinte
Tél. : 06 34 04 63 56
M. VINCENT Pierre
La ferme Godier — 1ter bd
Laurent et Danielle Casanova
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 10 13 89
[email protected]
Le Réalisme
Création d'ateliers
artistiques et culturels
RAP
Les artistes du
Parc Forestier
Promotion de l’art :
peinture, sculpture,
aquarelle...
Les Flamboyants
Pratique de la culture,
des loisirs et de
la musique
Les petits chanteurs
de villepinte
Promouvoir le chant
et chorale
(à partir de 6 ans)
Lyric autisme
Organisation de
spectacles au service
de l'autisme
Magicalement Votre
METISSAGE 93
Promouvoir la magie
Promouvoir la culture et
les traditions Antillaises,
rassembler des anciens
jours de football en une
équipe afin de disputer
des matches de gala
M. LABYLLE
19 av. de la Paix
Tél. : 06 09 68 71 24
Mme GLEVAREC
Rue Eugène-Burlot
93410 Vaujours
Tél. : 01 48 60 28 58
[email protected]
M. MARAN Max
B.P 55
93420 Villepinte
Tél. : 06 47 67 74 39
[email protected]
M. CHATONNIER Alain
25 av. des Sablons
77230 Damartin
Tél. : 06 08 93 72 28
[email protected]
M. VAELLO
7 rue du 8 juin 1940
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 84 72 05
[email protected]
M. KLEBER Flavien
5 allée Elsa-Triolet
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 84 41 78
ou 06 60 13 46 77
magicalement.votre
@club-internet.fr
M. FRANCOIS-LUBIN
Florentin
21 rue Georges-Bougault
93420 Villepinte
Tél. : 06 28 57 78 32
[email protected]
Vie associative 135
Music'Handicap
Nash Country
"Country Line Dance"
Nova Geracao du Minho
Osiris Art Visuel
PUSHY MUSIK
REALCUT
Rêve Eternel
Seko'Swing
136 Vie associative
Améliorer la situation des
personnes handicapées
par la musique
M. ZEBO Eric
37 rue du rêve
Bât. Les Mésanges
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 66 14
ou 06 64 24 33 73
[email protected]
Danse gymnastique
artistique
M. BOUSIQUIER
Jean-François
24 rue Louise-Labé
93420 Villepinte
Tél. : 06 87 82 74 42
[email protected]
Nouvelle génération du
Minho - danse folklorique
portugaise
Mme ALVES Carla
29 av. Pasteur
93420 Villepinte
Tél. : 06 24 97 44 08
[email protected]
Art visuel,
atelier photos
M. JUDEI
7 square Beaumarchais
93420 Villepinte
Tél. : 06 60 78 19 96
Diffuser les techniques
entre les membres
artistiques, chant vidéo,
organisation de
manifestations
Melle MEDJEHAD Samira
93420 Villepinte
Tél. : 06 75 94 80 57
Promouvoir des
manifestations culturelles,
cinématographiques et
multi-média
M. TOBOLEM Raphaêl
22 rue La Pérouse
93420 Villepinte
Aide aux jeunes à
l'intégration dans leur
ville à travers la danse,
les chants…
Mme BAGAYOKO
16 rue Laborde
93420 Villepinte
Tél. : 06 24 89 13 67
Production et prestation
artistique dans le secteur
artistique
M. SERBIN Bruce
9 av. Henri-Becquerel
93420 Villepinte
Tél. : 06 52 24 99 63
[email protected]
Show Time Production
Représentation de danse,
de chants, de théâtre
et de fêtes à thèmes
M. BOSS Johnny
21 rue Paul-Valéry
93420 Villepinte
Tél. : 06 50 63 61 03
ou 06 10 44 61 73
Tout est Langage
Cours de danse Hip-Hop
et modern jazz
M. HASSIKA Hervé
2 rue John-Perse-Alexis-Léger
93420 Villepinte
Tél. : 06 11 69 88 80
Trilo Prod
Unity X
V.A.D.
Villepinte
American Dance
Développer et promouvoir
des activités musicales
et artistiques
M. TRAORE Samba
93420 Villepinte
Tél. : 06 24 19 66 83
www.myspace.com
Danse moderne-gwo ka
urbain - percussion,
photo et évènementiel
M. FABRONI Fabrice
4 rue Molière
93420 Villepinte
Tél. : 06 60 70 20 60
www.unityx.fr
Cours de danse
country, zumba,
danse brésilienne
M. PLUMEL Philippe
7 impasse La Pérouse
93420 Villepinte
Tél. : 06 33 09 70 99
villepinte.countrydance
@orange.fr
Éducation - Enseignement
A.A.A.E.
Association
accueil et aide
aux élèves
Accueillir les élèves
en difficulté
M. RAJAKANTHOUN
3 rue Jodelet
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 84 88 21
[email protected]
A.A.E.C.M.P.
Association des anciens
du collège MAHAJANA
de Paris
A.I.P.E.
Association indépendante
de parents d'élèves
M. BENZOUAOUI Aïssa
32 av. des peupliers
93420 Villepinte
Tél. : 06 68 79 67 91
Développer l'action
culturelle, musique,
théâtre, sports
M. MAYEUR
5 av. du 8 mai 1945
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 04 42
ou 06 03 26 32 17
Vie associative 137
A.I.T.
Association de Indiens
des trois Villes
Amicale Laïque
de Villepinte
A.M.I.C.R.O.
Association des étudiants
en microtechnique
A.P.E.C.V.
Association de parents
d'élèves Conserv.
Villa picta
A.P.L.
Association
Portugaise
linguistique
Informations, soutien
scolaire, organisation
de visites de musées
et de soirées
Aide aux devoirs
Amicale d'anciens
élèves en microtechnique
Réunion de parents
d'élèves
Enseignement de la
langue portugaise
M. TRAN VAN HONG KASI
2 allée de la Roseraie
Appt. 21
93270 Sevran
Tél. : 01 43 83 80 07
ou 06 33 48 87 98
[email protected]
Mme GRANDO
9 rue de l'aviation
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 84 39
M. GUILLEMINAUT
(Lycée J. Rostand)
8 rue Pierre-Audat
93420 Villepinte
Tél. : 06 75 94 80 57
Mme ESTEVES Rosa
56 bd du Pré-Galant
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 96 22
Mme RIERA Elvire
29 av. Barbès
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 84 41 87
ou 06 82 23 71 87
[email protected]
Association LAO
de Villepinte
Cours de langue, soutien
scolaire et danse
M. CHAMPAPHONEVILAY
57 chemin des Fontaines
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 25 20
[email protected]
[email protected]
AUX PETITS PAS
Favoriser l'éveil
de l'enfant aux cours
d'ateliers diversifiés,
améliorer son accueil
Mme ROMANELLI Sylvie
5 rue des Lys
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 75 74
ou 06 09 92 68 48
[email protected]
138 Vie associative
D.D.E.N.
Union locale des délégués
départementaux
de l'Education Nationale
Réunions
F.C.P.E.
Union locale
Réunions
de parents d'élèves
M. HALLAY Philippe
42 av. du Colonel Fabien
93420 Villepinte
Tél. : 06 37 88 68 90
[email protected]
F.E.S.L.A.
Formation éducation
savoirs et langues
appliquées
Aide aux devoirs aux
élèves (du collège à la
terminale), enseignement
des langues et formation
adultes
M. CHETTIH Abdelouahab
22 av. des Aulnes
93420 Villepinte
Tél. : 01 78 78 62 20
ou 06 64 10 27 38
Groupement des
parents indépendants
du Vert-Galant
Mme MAFFEIS
10 square Fernant-Léger
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 00 03
Groupe de
recherche et d'étude
pour la conquête
de l'écriture et
de la lecture
M. VAYSSETTES François
Rés. Les Mousseaux
1 square Jodelet
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 36 73
ou 06 10 49 29 60
franç[email protected]
Cours
d'alphabétisation
M.BAMBI Edouard et Mouya
chez M. N'ZAHOU
2 av. André-Malraux
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 24 60
ou 06 20 96 55 48
[email protected]/
[email protected]
Diffuser des connaissances sur les progrès
scientifiques et les
nouveaux savoirs
M. MIECH Manith
6 allée Alfred-Jarry
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 36 36
ou 06 19 03 83 25
G.P.I.
G.R.E.C.E.L
Le relais des 3 ponts
P.N.R.
Association progrès
nouveauté réforme
PR 93
Prévention routière
Seine-Saint-Denis
Mme MARC
16 rue de la Noue Saulnier
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 63 14
M. CARREAU Michel
90 av. Jean-Jaurès
93120 La Courneuve
Tél. : 01 48 36 10 89
ou fax 01 48 36 04 30
preventionroutiere93
@wanadoo.fr
Vie associative 139
Toi Aussi
Initiation à l'informatique
et atelier informatique
U.V. M. I.
Union Villepintoise de
micro informatique
Initier et former des
enfants et adolescents,
adultes, demandeurs
d'emploi, salariés, seniors
à la micro-informatique
M. ESSADOUK Driss
14 rue Eric-Tabarly
93420 Villepinte
Tél. : 06 35 10 30 58
[email protected]
Mme DREYFUS Nicole
12 av. des Fougères
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 84 86 95
ou 06 64 68 56 56
[email protected]
Environnement
M. NAUMOVIC Jean-Marc
22 av. Jean-Jaurès
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 30 71
A.C.E.
Association des cites
et environnement
A.P.F.P.
Les amis du Parc
Forestier de la Poudrerie
Développer la
connaissance et la
protection du Parc
Nos amis les chats
Protection animalière,
tatouages, stérilisation
et placement
Villepinte
Environnement
Défendre notre cadre
de vie
M. GLEDAREC Michel
M. DUFOUR
Allée Eugène-Burlat
93410 Vaujours
Tél. : 01 48 60 28 58
[email protected]
Mme GISORS
Bât. H3 — Parc de la Noue
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 84 73 46
ou 06 15 54 53 74
Mme MALICHIER
M. VASSEUR Didier
16 av. Léon-Blum
93420 Villepinte
Tél. : 06 62 73 53 75
villepinte-environnement
@tele2.fr
Formation - Emploi
C.E.F.A.A.
Centre Européen de
formation en alternance
et d'apprentissage
140 Vie associative
Ecole hôtelière
M. COLLGON
Av. Jean-Fourgeaud
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 63 42 41
Loisirs
A.A.A.I.D.F.
Amicale des anciens
de l'Aéronavale de
l'Île-de-France
A.P.H.B.
Amicale pétanque
de la Haie-Bertrand
A.S.C.H.B.
Association culturelle
et sportive de la
Haie-Bertrand
C.C.M.V.
Centre Culturel Moderne
de Villepinte
Entretenir des relations
entre les anciens
Organisation
et rencontres
amicales - pétanque
Ping-pong et art floral
Activités manuelles
et culturelles
M. ULLUOA Michel
23 av. de la Gare
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 92 56
M. BRIGHTON Cyrille-Pierre
17 av. du Colonel Fabien
93420 Villepinte
Tél. : 06 60 54 03 56
[email protected]
M. POLI Gérard
22 allée Voltaire
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 09 24
ou 06 86 92 38 56
[email protected]
M. GRZESIAK Cédric
2/4 rue Nollet - BP 2
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 74 38
ou 06 08 73 26 12
[email protected]
C.E.V.
Cercle d'echec
de Villepinte
Cours et
compétitions
M. BELLAÏCHE Guy
1 allée Nungesser et Coli
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 66 45
ou 06 61 92 96 09
[email protected]
C.S.A.M.
Centre Social
André-Malraux
Ateliers :
couture, aide
aux devoirs, cours
remise à niveau
Mme LEVEILLE Michelle
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 89 58
ou 06 10 44 58 63
[email protected]
C.S.E.C.
Villepinte Club sportif
éducation culture
M. COOREIA
13/15 chemin de Savigny
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 99 67
[email protected]
Vie associative 141
Club de Carrom
Billard-indien
DJAMIC
Organiser des soirées
"discothèque"
La Valse
Les Scouts et
Guides de France
M.D.S.
Mets du Soleil
NISSA
M. VENOU Mouraly
41 rue Alfred-Sisley
93420 Villepinte
Tél. : 06 70 04 20 85
[email protected]
M. SEMPAIRE
40 rue Robert-Schumann
93420 Villepinte
Tél. : 06 12 67 26 05
Danse de salon
M. PORTA Jean
7 av. de la Solidarité
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 34 25
[email protected]
Scoutisme
M. MAUCLAIR
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 48 18
ou 06 74 30 69 05
[email protected]
Apprentissage
cuisine antillaise
Mme SOLEIL
37 rue du rêve
Bât. Les Mésanges
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 66 14
ou 06 98 40 26 38
Améliorer le quotidien
de la femme
et des enfants
Mme CHOUAT Fatima
6 rue Georges-Seurat
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 14 72
ou 06 11 17 03 41
Un Temps pour Soi
Développement et
épanouissement de la
personne par le shiatsu,
taï-chi, ki-gong
M. VAN Trieu-Vinh
7 av. Guy-Moquet
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 84 05 84
ou 06 34 32 42 88
[email protected]
Union Villepintoise
Organisation
de manifestations
dans la commune
M. Vayssié
28 chemin de Savigny
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 58 00
[email protected]
142 Vie associative
V.P.A.
Villepinte
Poker association
VITADANSE
Yoga et Culture
de l'Inde
Pratique du jeu : Poker
Danse de salon
et entraînement, rock
Promouvoir et développer
la culture indienne dans
différents domaines,
cours de yoga et
danse bollywood
M. CASSOTTI Frédéric
17 rue du sanatorium
93420 Villepinte
Tél. : 06 21 08 19 90
villepintepokerassociation
@yahoo.fr
M. BINOIST Jean-Yves
18 rue du Tisserand
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 36 11 72
ou 06 30 56 87 50
[email protected]
M. AYOUB Mohamed
18 rue Claude-Bernard
93420 Villepinte
Tél. : 06 15 73 07 98
[email protected]
Santé
A.C.U.T.
Associaton courage
d'Ulysse Tonye
Accompagner les familles
dans la maladie, collecter
des dons pour l'aplasie
médullaire. Aider à
recherche. Sensibiliser au
don de moëlle osseuse
et du cordon
A.D.S.B.
Association pour le don
de sang bénévole
d'Aulnay et ses environs
Promovoir les dons
du sang. Créer des
rencontres
d'utilité publique
Aide à Domicile
Prodiguer des soins
et services aux
personnes âgées
Mme TONYE Corine
17 av. Fabre
93420 Villepinte
Tél. : 06 62 56 85 53
M. ISCACHE Christian
73 av. Roger-Salengro
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 04 03
ou 06 12 42 60 47
[email protected]
M. GOUZON Roger
149 av. Paul-Vaillant-Couturier
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 79 41
[email protected]
Vie associative 143
M. BOBET Bernard
2 allée Urbain-le-Verrier
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 95 92
[email protected]
Alcool Assistance
de Sevran
Accompagner et aider
les personnes en
difficulté avec l'alcool
Association
de Villepinte Foyer
de Vie Mas Saint-Louis
Accueillir les personnes
handicapées mentales
profondes et qui ont besoin
d'une asistance
médicalisée
Mme FOURNILLON Béatrice
35 rue de l'Eglise
93420 Villepinte
[email protected]
Association
D'PSY
Favoriser des actions
éducatives et thérapeuthiques en faveur
des adolescents
Dr. RAPPAPORT
Service psychiatrie
de l'enfant et l'adolescent.
Hôpital Robert-Ballanger
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 36 37 37
ou 01 49 36 72 55
Association
Rétina France
Soutenir la recherche
médicale. Aider les
personnes déficientes
visuelles. Ograniser des
groupes de paroles
déficients visuels
M. MOSER Eric
20 av. de Livry
93270 Sevran
Tél. : 01 43 10 24 29
ou 06 84 98 28 00
ou 06 14 87 66 07
association.revebleu
@gmail.com
Association
Rêve Bleu
Aide aux personnes
aux déficiences visuelles
retour à domicile, aide
administrative
Hêtre en Chemin
Découvrir des pratiques,
des méthodes pour
la prévention santé…
P.HU.SAP
Promotion humaine
et santé publique
144 Vie associative
Aider à l’alphabétisation,
remise à niveau FLE,
informatique, prévention
santé/formation
M. SAINTEMEME Thierry
20 av. Livry Gargan
93270 Sevran
Tél. : 01 49 36 71 23
ou 06 14 87 66 07
association.revebleu
@gmail.com
Mme BIEWESCH Jocelyne
49 av. Léon-Jouhaux
93420 Villepinte
Tél. : 06 12 72 90 31
M. SOSSOUGAH Pierre
4 allée Antonin-Artaud
93420 Villepinte
Tél. : 09 52 89 93 81
ou 06 61 80 56 31
[email protected]
S.F.T.G.
Société de formation
thérapeutique
du généraliste
SSIAD SANTE SERVICE
Yves Espérance
Proposer une formation
continue des médecins
généralistes
Maintien à domicile
des personnes âgées,
service de soins,
infirmier à domicile
Apporter une aide
et du réconfort aux
malades en proposant
des animations adaptées
M. BOUQUET Sylvain
Maison médicale Announ
du Parc de la noue
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 75 35
Mme CANEVET Eva
9/11 bd Laurent et
Danielle Casanova
93420 Villepinte
Tél. : 01 41 72 11 43
ou 01 41 72 11 44
contact93@
santeservicessiad.fr
M. SAUNIER
17 rue Louise-Michel
93420 Villepinte
Social - Solidarité - Caritatif
Accroche Cœur
A.C.V.I.F.
A.D.E.S.I.
Association
d'entraide sociale
et interculturelle
Promotion sociale
de musiques, de chansons
de legende pour un large
public, organisation de
spectacles de qualité pour
les personnes qui ne
peuvent plus se deplacer
Aider à la citoyenneté,
organiser des tournois,
scolaires…
Etablir des relations,
communication
M. VAYSSETTES François
1 square Jodelet
Rés. Les Mousseaux
93420 Villepinte
Tél. : 06 10 49 29 60
M. AHAMADA Mohamed
3 rue d'Oradour sur Glane
93420 Villepinte
Tél. : 06 66 90 12 95
ou 05 58 40 51 72
[email protected]
Mme ESTEVES Rosa
56 bd de Pré-Galant
93420 Villepinte
Tél. : 06 03 62 54 67
[email protected]
Vie associative 145
AJMA
Association
d'assistance juridique
Aider les personnes
d'origine africaine
Mme EMBE
3 rue d’Oradour sur Glane
93420 Villepinte
Tél. : 06 21 86 50 61
Alliance
et entraide
Proposer de l'aide
et des services
à la personne
Mme MEZDAD Farida
10 bis av. Pierre-Bérégovoy
93420 Villepinte
Aider les personnes
handicapées et
leurs familles
M. FEMMAMI Lakhdar
13/15 Chemin de Savigny
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 99 67
[email protected]
[email protected]
Défendre et améliorer
le statut des assistantes
familiales. Promouvoir des
rencontres dans le cadre
d'échanges sur les
pratiques professionnelles,
élargir le champs des
compétences et des
relations. Organiser
des activités de loisirs
Mmes BOUMEDIENE
et SAAB
20 av. des Aubépines
93420 Villepinte
Tél. : 06 50 46 18 97
ou 06 11 23 36 99
[email protected]
APFA CAT
ARAF 93
Association pour le
rayonnement des
assistantes familiales
de Seine-Saint-Denis
A.T.V.
Association Tamoule
Villepintoise
Créer un lien d'échange
entre les franco tamoules,
partager la double culture.
Accompagner à la
scolarité sur un temps
périscolaire
AVERPA
Aider les personnes
retraitées et âgées
C.R.F.
Croix Rouge
Française
Répondre aux urgences.
Former aux premiers
secours
146 Vie associative
Mme Carmaline
PARIPOORANANANTHAM
7 rue St-John-Perse
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 90 89
ou 06 15 72 02 27
[email protected]
M. CHAMPAPHONEVILAY
Lambert
57 chemin des Fontaines
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 25 20
M. LAILLIER Pierre
132 rue Michelet
93270 Sevran
[email protected]
dl. sevranvillepinte
@croix-rouge.fr
FIDA
Femmes d'Ici
et d'Ailleurs
Les Restos du Cœur
Rotary Club de
Villepinte Exposition
Secours Catholique
Créer un réseau
d'entraide interculturel
et intergénérationnel
Mme BROU Jeanne-Camille
93420 Villepinte
Tél. : 09 52 42 86 03
ou 06 37 59 83 76
[email protected]
Aider les personnes
en difficulté
Mme BLANCHOT
174/176 bd Robert-Ballanger
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 19 58
ou 01 43 83 96 68
931p1.restoducoeur
@wanadoo.fr
Se mettre à la disposition
des professionnels et
des plus démunis
M GIRONA Pedro
4 allée Urbain-Le-Verrier
93420 Villepinte
Tél. : 06 81 44 43 89
[email protected]
www.rotary-villepinteexpositions.com
Proposer la charité
chrétienne
M. MICHEL Léon
7 rue de l'Eglise
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 84 50 97
ou 06 15 95 20 48
[email protected]
http://www.secourscatholique.org
Secours Populaire
Mettre en place
des actions de solidarité
auprès des familles
défavorisées
Mme KERTIS Jacqueline
Rue Manet
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 39 41
ou 06 11 92 72 47
[email protected]
SIGNAL 93
Soutien aux familles
des détenus
Mme GERARD Monique
B.P 12 - 93423 Villepinte Cedex
Tél. : 01 48 32 11 07
ou 01 49 63 75 85
Promouvoir le
développement et
le suivi des
échanges culturels
M. BELHADJ Mohamed
Appt. 205 - 93420 Villepinte
Tél. : 01 43 84 73 38
ou 06 24 76 20 81
[email protected]
Solidarité
Vie associative 147
T.L.
Tisse lien
Accompagner
des femmes en
difficulté
URA-RAU
Regards et actions
universels
Poser le problème
parental et contribuer
à lui trouver une solution.
Briser les conflits de
générations par des
échanges et la
solidarité caritative
V.S.D.P.
Villepinte solidaire
pour la dignité des
personnes démunies
Favoriser l'expression
de solidarité sous toutes
ses formes afin que les
personnes viellissantes
aient leur place dans
la société
Zonzon 93
Sensibiliser les jeunes à
l'univers carcéral par des
actions de prévention
100 F'1
Aider les familles
démunies
Voir ensemble
148 Vie associative
Aider les familles
Mme BENDJEBBOUR Arezika
149 bd du Président Kennedy
Parc de la Noue - Bât. G2
93420 Villepinte
Tél. :06 19 85 84 04
ou 06 06 89 94 33
(Mme Fernandez)
[email protected]
[email protected]
M. TSOLENYANU Bob
11 espace Youri-Gagarine
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 18 76
ou 06 12 96 65 65
Mme SEYED Shamsi
2 av. Pablo-Picasso
93420 Villepinte
Tél. : 06 64 08 16 12
[email protected]
Mme NONONE Laétitia
93420 Villepinte
Tél. : 06 46 82 01 03
ou 06 60 78 58 68
[email protected]
M. BOBU
1 place Thomas-Edison
93420 Villepinte
Mme Michard
49 av. Nollet
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 73 80
q.seinesaintdenis@
voirensemble.assoc.fr
www.voirensemble.assoc.fr
Solidarité internationale
A.C.V.
Association
Cambodgienne
de Villepinte
Renforcer les liens
amicaux
A.C.V.
Association
des Comoriens
de Villepinte
Renforcer les liens
d'amitié et de voisinage
A.E.T.M.
Association
école pour tous
mbousoubala-gambie
A.G.G.F.
Association des
Ghoujdamas et
des Glouas en France
M. LAV Ty
18 rue Jean-Lecorbusier
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 01 99
ou 06 60 45 10 75
[email protected]
M. TABIBOU Nouroudine
3 bis rue Claude-Bernard
93420 Villepinte
Tél. : 06 35 44 49 68
ou 06 68 90 42 55
[email protected]
Développer la protection
et l'éducation de la petite
enfance, promouvoir
l'apprentissage et les
compétences des jeunes
et des adultes, réaliser la parité
et l'égalité entre les sexes
M. SOW Demba
1 rue d'Oradour sur Glane
93420 Villepinte
Tél. : 06 31 14 12 72
Aider à l'intégration
dans la société
Française
M. OUFKIR
8 rue Laborde
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 08 69
A.K.M.
Association
Khammouane
Sauvegarder
la tradition, renforcer
les liens laotiens
A.K.O.P.K.P.A.
Association des
Niambouas de la
région de Zoukougbeu
Unir tous
les Niambouas
M. XOSANAVONGSA
Kéodara
12 av. Sacco et Vanzetti
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 48 63
ou 06 29 56 76 59
xosanavongra.keodara
@wanadoo.fr
M. DEPEHI Jean-Charles
38 rue Hoche
93420 Villepinte
Tél. : 06 64 70 75 19
[email protected]
Vie associative 149
M. VINH VAN Trieu
2 av. Robert-Bonjean
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 99 41
ou 06 34 32 42 88
[email protected]
A.L.E.D.I.
Les enfants de
l'Indochine
Proposer une aide
humanitaire, sociale,
culturelle et sportive
A.D.E.Z.O.G.
Alliance pour le
développement
de Zolou et Glei
Aider les populations
des 2 localités de Zolou
et Gléi dans la Préfecture de l'Ogou, région
des plateaux au Togo
dans multiples domaines
M. Raymond AKAKPO
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 15 68
ou 06 11 46 52 84
Amicale pour
le développement
du village Djedigir
Kasse au Mali
Initier et soutenir les
projets solidaires dans
la région de kayes
M. MADIFOUNE Konté
93420 Villepinte
Arche de Noé
Aider
à la construction des
écoles à Magadascar
M. ANFRIANOMENTASOA
18/20 av. Louise-Blanc
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 08 11
ou 06 77 01 03 83
ecolearchedenoe.
[email protected]
Association aides
aux réfugiés
Cambodgiens
de Villepinte
Proposer une aide
matérielle et morale
aux réfugiés
Cambodgiens
M. CHANTHA Has
14 rue Marc-Bernard
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 84 79 97
ou 06 34 08 89 99
[email protected]
Association
d'entraide
et culturelle
Hmong
Préserver et
faire connaître
le patrimoine culturel
M. LY
22 rue Laborde
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 63 60
ou 06 34 99 46 26
[email protected]
Association
Lao Samphan
Hathaboune
150 Vie associative
Mme SINBANDHIT
3 rue de la Remise à Grouan
93420 Villepinte
Tél. : 06 84 97 56 44
sinbandhit_savivan
@hotmail.com
C.O.S.O.P.A.D.E.C.
Comité de soutien
aux patriotes
du Cambodge
M. KHUL
93420 Villepinte
Tél. : 06 20 40 09 10
Comité de Jumelage
Organiser des échanges
franco-allemand
Mme ROLAND Nelly
Hôtel de Ville
93420 Villepinte
Tél. : 01 41 52 53 00
E.F.A.
Entraide fraternelle
association
Proposer des
actions humaintaires
en République
Démocratique
du Congo
M. ZOLA Samba
37 av. du rêve
93420 Villepinte
Tél. : 01 49 63 21 46
ou 06 03 55 72 33
[email protected]
Soutenir moralement
les personnes en
situation de détresse
M. KOUASSI
7 rue Byasson
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 60 28 59
ou 06 22 33 18 19
[email protected]
E.R.Y.F.
Entraide des
ressortissants de
Yamoussoukro en France
Enfant
du Cambodge
Aider les enfants
du Cambodge
Mme SONG Ky-Sreng
12 rue Jacques-Balmat
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 45 94
ou 06 52 82 84 00
[email protected]
F.C.S.
Novi Kpokpo
Yegni Novi Wowo
Favoriser la solidarité
entre femmes
togolaises.
Aider les orphelins
Mme MESSAN Elise
9 rue Georges-Méliès
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 61 47 58
ou 06 10 91 19 82
F.K.K.E.
Fédération des Khmers
du Kampuchéa Krom
pour la sauvegarde
de la culture
et de l'ethnie
Promouvoir la protection
et la sauvegarde de
la culture
M. THACH Vien
46 rue de la voie des prés
Tél. : 01 43 83 51 87
[email protected]
GRIGUE
Griss Guepatt
Promouvoir les activités,
actions dans les villages
africains. Soutenir des microprojets. Promouvoir des
initiatives sur l’environnement, la jeunesse, la scolarisation, la formation
et l’ hygiène
M. DA COSTA Joseph
4 av. Montceleux
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 84 94 58
ou 06 98 13 51 10
Vie associative 151
HELA
Houleye et les Autres
Venir en aide aux
enfants du Sénégal
Mme FERREIRA Marie-Neige
Bd du Président Kennedy
Bât. I 4
93420 Villepinte
Tél. : 09 81 12 03 06
ou 06 60 95 21 98
M. APOLINAIRE
chez M. FOUEGUE
64 av. Roger-Salengro
93420 Villepinte
Tél. : 06 66 53 79 02
[email protected]
Menzong Bafou
Enfant Bafou D'Europe
SANSANGUE
ESPOIRS
Contribuer au
développement
socio-économique
du village de Sansangué
(Mali). Accompagnement
des immigrés dans leur
intégration en France
Mme N' GNOUMA
3 rue Louise-Michel
93420 Villepinte
Tél. : 06 88 11 43 25
sansangue.espoirs
@gmail.com
Siemréap'handicap
Aider les enfants
handicapés de
Siemréap (Cambodge)
et venir en aide aux
victimes de la guerre
M. LY Bunsin
4 rue de l'aviation
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 84 59 34
ou 06 15 20 14 09
SOUNPOU
Promouvoir, échanger
des connaissances et
des expériences entre
femmes du quartier
Mme NIAGATE Sacké
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 40 36
ou 06 83 35 13 13
U.N.E.G.
union d'entraide
du Golf Bénin
Donner des conseils
pédagogiques aux
parents pour les enfants
scolarisés à domicile
V.Y.C.
Vijana ya Congo
152 Vie associative
Permettre aux jeunes
issus de l’immigration
africaine de vivre
au mieux leur double
culture
M. QUENUM Bienvenu
chez Anthony KODJO
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 08 67 29
ou 06 88 04 55 53
[email protected]
/[email protected]
M. KALALO Etienne
3 impasse de l'aviation
93420 Villepinte
Tél. : 06 22 96 07 07
ou 06 34 43 54 09
[email protected]
Vie de quartier
M. LEFEVRE Daniel
27 rue Jacques-Balmat
BP 29 - 93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 57 94
ou 06 15 27 06 40
A.S.L.V.M.
Association syndicale
libre Villepintois
des Mousseaux
Gérer, animer et
entretenir le quartier
les Mousseaux
Acte Sud Education
Faire vivre un atelier
de couture et de
cuisine au quartier
des Trilogies
Mme ALLALE
22 av. de Verdun
93420 Villepinte
Tél. : 06 20 26 01 71
[email protected]
C.L.C.V. Malraux
Consommation logement
et cadre de vie Villepinte
Quartier Malraux
Proposer une
assistance aux usagers
et consommateurs de
biens et de services
Mme HAGNERE
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 10 18 34
ou 06 01 14 87 54
[email protected]
GAMALIEL
Médiation
de proximité
M.I.V.I.V.
Mieux vivre à Villepinte
Aider à l'insertion
dans la vie
de quartier
Mme VARSOVIE Gilberte
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 85 67 37
ou 06 51 29 84 19
[email protected]
Mettre en place des
outils pour rétablir un
sentiment de tranquilité
M. BALOUK Rachid
17 rue Jules-Vallès
93420 Villepinte
Tél. : 06 16 19 68 18
Améliorer la qualité
de vie des habitants
des différents quartiers
de Villepinte
M. GUYTARD Pierre
1 av. Edouard-Brandly
93420 Villepinte
Tél. : 09 50 56 96 24
ou 06 33 33 85 10
[email protected]
www.mieuxvivreavillepinte.fr
Vie associative 153
U.J.M.V.
Union des Jeunes
Musulmans de Villepinte
Aider à la recherche
d'emploi et à la l'intégration professionnelle
M. AADNAN Soufiane
1 rue d’Oradour sur Glane
93420 Villepinte
Tél. : 06 98 47 97 28
V.A.C.P.
Villepinte association
citoyennne de proximité
Favoriser, developper et
promouvoir des projets de
participations citoyennes
M. AZZAOUI Omar
14 av. de Jussieu
93420 Villepinte
Tél. : 06 51 34 30 89
V.A.G.
Villepinte à Gauche
Citoyenne et populaire
Mettre en place
des actions éducatives
M. LESOURD
11 rue Robert-Schumann
93420 Villepinte
Tél. : 06 20 54 80 73
[email protected]
Villa Picta
Information
Rassembler les personnes
qui souhaitent participer
à la reflexion et promotion
d'iniatives diverses au
développement de la ville
M. LEFEVRE Daniel
14 allée Louis-Jouvet
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 57 94
ou 06 15 27 06 40
Hors Villepinte
A.F.M.
Délégation de la
Seine-saint-Denis
Association contre les
myopathies (AFM)
A.P.F.
Paralysés de France
Aider les malades
et leurs familles
Mme SARAIVA
34 av. de la Résistance
93100 Montreuil
Tél. : 01 42 87 59 33
M. BARBIER Jean-Marie
4 allée Malraux
78130 Les Mureaux
Tél. : 01 44 26 62 75
[email protected]
A.I.D.E.S.
Mme SPIRE Camille
119 rue des pyrénées
75020 Paris
Tél. : 01 53 27 63 00
ou 06 77 04 42 25
C.D.A.D.
M. HEITZ
173 av. Paul-Vaillant-Couturier
93000 Bobigny
Tél. : 01 48 95 13 13
01 41 50 34 20
154 Vie associative
A.D.I.L. 93
Agence
Départemantale
d'informations
sur le logement
M. AMADEI Louis
35 rue du Limousin
93290 Tremblay-enFrance
Tél. : 01 48 61 29 98
F.G.R.C.F.
Mme PROKOP Irène
162 rue de Belleville
Tél. : 01 40 33 80 44
[email protected]
G.O.S.B.
A.D.C.L.E.P.
de Seine-Saint-Denis
M. LANGLOIS Michel
54/56 av. du Président Langlois
93100 Montreuil
Tél. : 01 55 86 03 18
[email protected]
Association des
directeurs des
collectivités locales et
des établissements
publics
M. PASTY Alain
Hôtel du Département
124 rue Carnot - BP 193
93003 Bobigny
alain.pasty@
epinay-sur-seine.fr
M. PRADES Richard
28 rue Blaise - BP 1237
76177 Rouen
Tél. : 02 32 81 40 40
[email protected]
BTP-CFA
Sport - Culture
A.F.C.S.V.
Association féminine
culturelle et sportive
de Villepinte
Gym Volontaire
Développer un ensemble
d'activités à vocation
culturelle, sociale,
éducative et sportive
pour les femmes
Mme EL HABBAZI
4 rue Collette - Porte 101
93420 Villepinte
Tél. : 06 11 07 09 55
[email protected]
Mme COTREL Maud
(secrétariat GV)
5 av. des combattants
93420 Villepinte
Tél. : 06 12 53 12 92
[email protected]
Mme KWASTER Dominique
19 av. Berlioz
93420 Villepinte
Tél. : 06 17 32 66 21
Vie associative 155
JAZZY GYM SPORT CLUB
Le Club des artistes
S.L.V.
Sport et loisirs
de Villepinte
U.L.R.P.A.
Union locale des retraités
aux personnes âgées
Proposer la pratique des
activités physiques,
sportives et loisirs de
disciplines fédérales
Pratiquer le Futsall
Pratiquer du sport,
de la danse. Cours
d’anglais et d'arabe
Organiser et proposer
des divertissements
entre personnes âgées
FAUCON GYM
BOXING
!
M. Youssef BENALI
85 av. de la République
93420 Villepinte
Tél. : 06 23 99 11 83
ou 06 67 74 67 59
[email protected]
[email protected]
M. Paul BERNARDIN
66 rue Georges-Surat
93420 Villepinte
Tél. : 01 48 65 95 46
ou 06 14 94 39 91
paul/[email protected]
M. BERNEDE Jean-luc
2 av. Laroche
77270 Villeparisis
Tél. : 01 64 67 20 95
ou 06 31 61 56 88
sansangue.espoirs
@gmail.com
Mme JEAN-BAPTISTE Andrée
3 av. Guy-Moquet
93420 Villepinte
Tél. : 01 43 83 73 40
ou 01 49 63 19 95
M. RICHARD Roudy
45 bd Pasteur
95190 Goussainville
Tél. : 06 99 24 18 03
Associations sportives
Retrouvez les associations sportives dans le guide « Vivez le sport »
ou sur le site www.ville-villepinte.fr
156 Vie associative
Nouveau !
Les coordonnées de votre association ont changé ?
Prévenez la Mairie pour une mise à jour sur le site Internet municipal.
Toutes les actualités en temps réel sur www.ville-villepinte.fr ,
rubrique vie associative.
Qu’est ce que le CUCS ?
La Municipalité soutient activement le tissu associatif villepintois
(subventions, mises à disposition de salles, de bus…).
Par ailleurs, le Contrat Urbain de Cohésion Sociale, signé entre la Ville
et l’Etat, ouvre la possibilité pour les associations intervenant sur les
trois quartiers définis comme prioritaires : Pasteur, Fontaine Mallet,
Quatre Tours – Trilogie de bénéficier de subventions spécifiques.
Pour plus de renseignements, contactez le Service Politique de la ville
au 01 41 52 53 40.
Exemple d’action : au quartier Pasteur, les habitants et le Centre
Social André-Malraux ont réalisé une fresque afin de s’approprier
leur lieu de vie.
Vie associative 157
5
SERVICES MUNICIPAUX
Mairie Principale –
Hôtel de ville
Accueil, Location de salles
et vie associative, Relations
publiques, Communication,
Archives et documentation,
secrétariat des élus
3
Kiosque, Etat-civil et affaires
générales, Urbanisme,
Affaires scolaires
guichet Enfance/ Éducation,
Logement, RSA Insertion,
Centre Communal
d'Action Sociale (CCAS),
vie économique,
Centre technique
Service Jeunesse/
Mission locale/
Point information
Jeunesse (PIJ)
Cimetière communal
Police municipale
Service Petite Enfance
Politique de la ville
PAD
Service des sports
Service santé
158 Plan de Villepinte
PLAN DE VILLEPINTE
ÉQUIPEMENTS CULTURELS
Ferme Godier
Espaces V – Roger-Lefort
Centre culturel – Joseph-Kessel :
billetterie, galerie d’exposition,
médiathèque et conservatoire
4
1
2
2
3
RÉPARTITION
DES QUARTIERS
Vert-Galant /
Merisiers
Fontaine Mallet /
Les 4 Tours /
Pasteur /
Trilogie
Clos Montceleux /
Parc de la Noue
4
Marie-Laurencin /
Les Mousseaux
5
La Haie-Bertrand /
Le Vieux pays
Plus d’infos sur les
Conseils de quartiers
page 38.
1
Plan de Villepinte 159
NOTES
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
_____________________________________________
160
NOTES
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
_____________________________________________
161
NOTES
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
_____________________________________________
162

Mise en page 1 - Ville de Villepinte

Transcription

Documents pareils

Lèntreprise : LÀctivité : Lòffre : Les références :

CAMAS FORMATION 7 impasse Nicéphore Niepce 93290

demande de subvention de fonctionnement

Mise en page 1 - Ville de Villepinte

CLAMAGERAN – FOIREXPO

Transports_horaires et tarifs

Paris Nord Villepinte - Clamageran