Produkte Mappe
Transcription
Produkte Mappe
Hömelstr. 17 CH-8636 Wald ZH Telefon/Telescrit 055 246 28 88 Fax 055 246 49 49 Email [email protected] www.ghe.ch Aperçu des produits Novembre 2007 Téléphone amplifiée Ces nouveaux téléphones avec amplificateur d’écoute intégré permet aux personnes âgées et malentendantes de téléphoner confortablement. CL DECT 250 analogique (No.d’art.062521) Téléphone sans fil • • • • • • • • • • • • • • • • • Réglage du volume de réception (0 dB à +40 db) Réglage de la tonalité de réception (+/-10 db) Volume de la sonnerie de la station de base réglable en 4 intensités Volume de la sonnerie de combiné réglable en 4 intensités et 9 mélodies Flash lumineux et vibreur incoropré Portée du combiné: min. 30 mètres Répertoire pour 50 numéros Rappel de 50 derniers numéros composés Jusqu’à 5 combinés sur une station de base, jusqu’à 4 stations de base Interphone entre les combinés Transfert d’appels de combiné à combiné Avec bobine à induction pour app. auditifs sur Position "T" Compatible avec le système GAP Utilisation en «mains libres» Appel d’urgence (pour enregistrer un numéro) Menu en 10 langage (DE, FR, IT, SP….) l'affichage éclaire * nouveaux: CL DECT 250 Twin (Art.Nr. 062541), 2 combinés, 1 base, 1 station de charge Geemarc CL200 analogique (No.d’art.062500) • • • • • • • • • • • Réglage du volume d’écoute de 0 à 20db Réglage de la tonalité d’écoute +/-10db Réglage du volume du microphone (-5,0,+5db) Réglage du volume et de la tonalité d’appel Signalisation d’appel par Flash lumineux rouge Grandes touches Renumération, rappel du dernier numéro reçu Touche muette Avec bobine à induction pour appareils auditifs sur Position "T" 9 mémoires directes, 3 mémoires d’urgence Montage mural possible Geemarc CL400 analogique (No.d’art.062550) • • • • • • • • • • • • Avec écran Réglage du volume d’écoute de 0…+30db Renforcement supplémentaire de 10db par une pression sur le bouton à l'auditeur téléphonique Réglage de la tonalité d’écoute +/-10db Réglage du volume du microphone (-5, 0, +5db) Mémoire pour enregistrement de 99 numéros Réglage du volume et de la tonalité de la sonnerie Signalisation d’appel par Flash lumineux rouge Grandes touches Avec bobine à induction pour appareils auditifs sur Position "T" 8 mémoires, 3 mémoires d’urgence Montage mural possible Geemarc CL600 analogique (No.d’art.062560) Téléphone performant avec amplificateur d’écoute et fonction d’alerte • • 2 bracelets avec touche de secours fonction d’alerte (mémoire pour 6 numéros) • Aussi tôt que quelqu’un prend cet appel, le CL600 met en mode mains libres • message SOS individuel • 6 mémoires directes, 3 mémoires d’urgence • autres fonctions comme le CL400 Amplificateur de combiné: CLA40 VOX (No.d’art. 061405) Le CLA40 VOX se distingue par une amplification exceptionnelle du volume d’écoute du combiné. • • • • • • • • Compatible avec la plupart des téléphones, aussi pour appareils ISDN Forte amplification (jusqu'à +30dB) +10dB de plus avec la touche "Boost" Réglage de la tonalité de réception Réglage par glisseurs sur le boîtier Connexion facile Fonctionne sur piles (2x LR6) Arrêt automatique Collier à induction: CLA7 utiliser avec des téléfones (No.d’art. 062700) collier à induction est destiné aux personnes porteuses de prothèses auditives à bobinesen T. • Téléphonez les mains libres grâce au micro incoropré • Réglage du volume • Marche sur 2 piles AAA de 1.5V chacune • Témoin de marche • Beau et léger CL iLoop (No.d’art. 062750) Plaisir musical pour malentendants appareillés. Mettez le CL iLoop autour du cou et raccordez le à la source sonore. Fonctionne avec baladeurs MP3, Disc, Walkman, TV, etc. • Volume réglable jusqu’à +30dB • Marche sur piles (2 piles AAA de 1.5V) • Témoin de marche • Léger et portatifColoris: blanc • Compatible aux sources sonores munis d’une sortie AUDIO par prise jack stéréo de 3.5mm CL Bluehook (No. d’art. 062705) Dispositif mains libres sans fils pour téléphones portables, compatible aux appareils acoustiques (en position « T ») • Transmission radio par Bluetooth • Compatible avec la plupart des téléphones portables munis de Bluetooth • Gérance d’appels la plus simple (un seul bouton pour prendre ou terminer un appel) • Volume réglable • Accumulateur intégré • Avec bloc secteur et câble de charge pour la voiture • Témoins LED multicolore pour affichage de l’état et de fonction (en charge, en liaison) • Mise en connexion avec le portable facile à effectuer EchoMegaLoop (No.d’art. 060000) L’amplificateur boucle magnétique, idéal pour chambres privées et petites salles de réunion. L'amplificateur ECHO augmente votre plaisir d'écoute. Vous pouvez utiliser ECHO avec n'importe quelle TV, video ou chaîne HiFi. Au moyen des réglages de la tonalité et du volume, vous pouvez ajuster le son selon vos besoins. Si vous branchez ECHO directement à la fiche "SCART" de votre téléviseur, vous pouvez même déclencher l’hautparleur de votre téléviseur. Si vous utilisez ECHO avec votre appareil auditif, vous devez le brancher sur la position "T". Il est cependant aussi possible d'utiliser ECHO en liaison avec un casque d'écoute normal. ECHO réduit le bruit de fond ambiant gênant et le circuit AGC (Contrôle Automatique du Gain) incorporé, diminue les bruits forts tels que claquements des portes. Grâce au microphone fourni vous ne raterez aucun appel téléphonique ni visiteur à la porte même en écoutant la télévision. Le set complet ECHO comprend: 1 amplificateur ECHO, 1 adaptateur secteur, 29 m de conducteur de boucle pour des pièces jusque à 50m2, 1 microphone avec un câble de 3 m, 1 câble SCART (UART), mode d’emploi. Accessoires spéciaux: Oreillers inductifs Edition: 01.09.04 EchoIR (No.d’art. 063500) Système de transmission par infrarouge très développé… Vous pouvez écouter la musique ou la télé au volume préféré sans gêner les autres personnes. Pas besoin de poser une boucle magnétique dans votre appartement. - EchoFM Très bonne qualité sonore Facile à manier, petit et commode Fiche SCART pour le raccord au poste télévision Ecouteur stéthoscopique Collier magnétique compatible avec appareils acoustiques sur position „T“ Possibilité d’utiliser plusieurs récepteurs, donc idéal pour salles de classe, séminaires etc. Le récepteur se porte visiblement avec clip sur les vêtements ou avec collier (No.d’art. 065000) Transmission radio UHF de plus haute qualité Contrairement au EchoIR le EchoFM n’a pas besoin de liaison optique entre émetteur et récepteur. Vous êtes donc libre de mouvement dans tout votre appartement tout en écoutant de la musique en plus haute qualité. - Possibilité d’utiliser plusieurs récepteurs, donc idéal pour salles de classe, séminaires etc. Le récepteur se dissimule discrètement dans la poche Fiche SCART pour le raccord au poste télévision Microphone pour capter le son sans fiche SCART Collier magnétique compatible avec appareils acoustiques sur position „T“ La station de base (émetteur) est aussi chargeur pour le récepteur Portée 12 à 15 mètres Bellman Response (No. d’art. 064200) ampli de conversation Bellman Response est exactement la bonne aide auditive, si vous avez de la peine à suivre une conversation sans appareil acoustique. Bellman Response est très petit et discret. Bellman Response est l’aide auditive idéale pour conversations, à l’église, lors de séminaires etc. Le microphone stéréophonique incorporé reproduit le son de manière très naturelle. Lorsque une boucle à induction est installée (p.ex. dans une église) vous pouvez utiliser de la bobine T, incorporée elle aussi, afin de suivre la conversation sans bruits de fond. Pour écouter, vous avez le choix libre de l’écouteur (prise Jack stéréo, 3.5mm). Nous pouvons vous offrir mini-écouteurs, casque stéthoscopique ou casque normal (commande séparée !). Si votre perte auditive est asymétrique il est possible d’ajuster volume et tonalité pour chaque oreille individuellement. Votre spécialiste vous aidera volontiers. Le câble Microset optionnel vous donne la possibilité de brancher un microphone externe (Mono seulement). Ceci élimine les bruits de frottement lorsque l’amplificateur se porte au vêtements. Alimentation: 1 pile de 1,5 V (LR03, AAA), autonomie 50 - 100 heures Dimensions, poids: 44 x 65 x 20 mm (L x H x P) , 50 Grammes Assortiment: Amplificateur de conversation, pile, housse de protection, mode d’emploi, sans casque (à commander séparément !). Option: Câble Microset pour raccord d’un microphone externe (Mono seulement) MiniTech (No.d’art.064000) MiniTech constitue une nouvelle norme dans la gamme des aides auditives... Le MiniTech est une très petite aide auditive mobile. Elle vous rend de très grand services à l’église, à l’école, lors de séminaires et même en privé. Afin de mieux comprendre un discours ou une conversation par l’écouteur, vous avez le choix de brancher au MiniTech soit un microphone (avec ou sans câble), soit un capteur magnétique. Le capteur magnétique est très pratique dans des salles publiques ou des églises équipées de boucles magnétiques. Remplacez alors le microphone par le capteur magnétique. Si vous portez un appareil acoustique, remplacez l’écouteur par un collier magnétique et mettez votre appareil sur la position « T ». Le MiniTech dispose de réglages du volume et de la tonalité, permettant d’adapter la qualité du son à votre convenance. Le MiniTech ne coûte pas cher et vous rendra d’excellents services pendant de nombreuses années. Données techniques Bande de fréquences: 65Hz-6.5kHz (-3dB) Amplification maximale: 50dB Majoration des aiguës: +10dB à 5kHz Majoration des basses: +10dB à 300Hz Piles: 2 x 1,5V mignon Assortiment de réveils Arosa (No.d’art. 056100) Réveil à aiguilles avec répétition de réveil et raccord pour (AVISO-)Flash-W ou (AVISO-)Lampe-W. Marche sur pile. Léger bip sonore. Pile:1x 1.5V (LR14) Couleur: Noir. Dimensions: HxLxP 10x10x4,7 cm Comet (No.d’art. 056210) Réveil numérique à pile, radio-piloté avec répétition de réveil et raccord pour (AVISO-)Flash-W ou (AVISO-)Lampe-W. Pile:1x 1,5 V (LR6) Couleur: Bleu. Dimensions: HxLxP 8,7x9,1x4,5 cm Europa (No.d’art. 052300) Comme Comet, sans pile, par contre avec adaptateur réseau et vibreur. Autonomie de 30 secondes lors d’un panne d’électricité. AVISO-Europa (No.d’art. 052400) Comme Europa, mais avec récepteur AVISO intégré. Flash-W-K (No.d’art. 056400) AVISO-Flash-W-K (No.d’art. 056450) Lampe-W (No.d’art. 056500) AVISO-Lampe-W (No.d’art. 056550) Flash lumineux Interrupteur pour lampe de chevet Assortiment de réveils Wake’n’Shake (No.d’art. 053000) Réveil numérique alimenté par le réseau avec répétition de réveil et vibreur. Très grands chiffres de luminosité réglable. Réveil par: Vibration ou bip sonore ou les deux. Volume et tonalité réglables. Indicateur d’appels téléphonique (raccord pour câble téléphonique). Pile de sauvegarde de 9V Couleur: Noir. Dimensions: HxLxP 12x20x8 cm Bellman Alarm Clock (No.d’art. 058000) Réveil à aiguilles alimenté par le réseau, avec répétition de réveil, flash intégré et 2 raccords pour vibreurs (accessoire No.d’art. 038501). Réveil par: Vibration ou bip sonore en crescendo ou les deux. Indicateur d’appels téléphonique (raccord pour câble téléphonique). Sauvegarde par accumulateur incorporé. Couleur: Blanc / Rouge: Dimensions: HxLxP 13x11x9.2 cm Réveils de voyage ShakeAwake (No.d’art. 055300) Réveil de voyage numérique avec vibreur incorporé, petit et pratique. Marche sur piles. Piles: 1x 1.5V (LR3 pour le mouvement) et 2x 1,5 V (LR6 pour la vibration) Couleur: Noir Dimensions: HxLxP 9x6,6x2,8 cm Montres à bracelet VibraLITE 3 VibraLITE 2 Comme VibraLITE 2, mais avec temporisateur supplémentaire, p.ex. pour le prise de médicaments. (No.d’art. 055400) Montre à bracelet avec 2 zones d’heures, 2 heures de réveil, temporisateur, chronomètre, vibration et/ou bip sonore. Bracelet en cuir No.d’art. 055412: Bracelet métallique No.d’art. 055411: Bracelet Velcro bleu No.d’art. 055413: Bracelet Velcro brun VibraLITE 8 La montre à bracelet vibrante avec grand écran, 8 alarmes indépendants, 3 zones horaires, temporisateur, chronomètre, vibration et/ou bip sonore. Soit boîtier plastique avec bracelet PU (polyuréthane) bleu, rose ou noir, soit boîtier métallique avec bracelet en cuir ou métallique. No.d’art. 055414 No.d’art. 055416 No.d’art. 055415 No.d’art. 055417 No.d’art. 055418 Bellman Ringer Signaleur d’appels téléphoniques Les trois produits suivants vous aident à meux perceptionner le téléphone à la maison ou au bureau. Vous serez avertis d’un appel téléphonique par flash’s lumineux, carillon amplifié ou les deux emsemble…. Selon vous préferences. L’entrée d’un appel déclenche la signalisation particulière. Bellman Ringer amplificateur acoustique de la sonnerie du téléphone (No.d’art.. 038200) - Volume, tonalité et intensité réglables - Raccord facile à la prise téléphonique - Alimenté par piles (plus de 3 ans d’autonomie) - Dimensions: 90 x 155 x 32 mm (LxHxP) Bellman Ringer Flash (No.d’art... 038201) - Indication d’appels téléphonique par flash’s lumineux. - Réflecteur du flash pivotant (anti-éblouissement) - Raccord facile à la prise téléphonique - Alimenté par adaptateur réseau - Dimensions: 70 x 140 mm (DxH) - Bellman Alarm Clock (No.d’art.. 053800) - Réveil à aiguilles moderne avec indicateur d’appels téléphonique - Réveil/signalisation par flash’s lumineux et bip sonore - Raccord facile à la prise téléphonique - Alimenté par adaptateur réseau - Alimentation de secours en cas de panne d’électricité - Répetition de réveil (Snooze) - Illumination du cadran - Accessoire optionel: Coussin vibrant - Dimensions: 110 x 130 x 92 mm (LxHxP) Bellman Visit868 le système par radio pour malentendants Le système Visit se compose au minimum d’un émetteur et d’un récepteur. Les émetteurs transmettent des signaux détectés tels que appèl téléphonique, sonnette de la porte, cris de bébé ou alarme du feu au récepteurs. Les récepteurs vous signalent ces évènements par flashs lumineux clairs, par son ou par vibrations. La portée va au delà de 30 mètres, limitée que par materiau et épaisseur des murs. (La fonction du système Visit est semblable à celle du système AVISO, sauf que le transmission entre émetteur et récepteurs à lieu par radio et non pas par le réseau électrique de votre appartement.) Emetteurs Bellman Visit Telefon (No.d’art. 038300) - Emetteur radio pour la signalisation du téléphone - Installation la plus simple - Alimenté par pile (env. 10 ans d’autonomie avec pile au Lithium) - Bouton de test - Dimensions: 60 x 98 x 30 mm (LxHxP) Bellman Visit Porte (No.d’art. 038301) - Emetteur radio pour la signalisation de la sonnette de la porte - Installation la plus simple sans raccord électrique à la sonnette - Alimenté par pile (env. 10 ans d’autonomie avec pile au Lithium) - Bouton de test - Dimensions: 80 x 145 x 36 mm (LxHxP) Bellman Visit Bébé (No.d’art. 038302) - Emetteur radio pour la signalisation de cris de bébé - Sensibilité réglable - Alimenté par pile (plus d’un an d’autonomie) - Bouton de test - Dimensions: 80 x 145 x 36 mm (LxHxP) Bellman Visit détecteur fumée (No.d’art. 038303) - Emetteur radio pour avertisement en cas d’incendie (fumée) - Installation la plus simple - Alimentation par pile (env. 1 an d’autonomie) - Bouton de test - Dimensions: 128 x 50 mm (DxH) Bellman Emetteur Bouton Poussoir (No.d’art. 038304) - Nouveau bouton poussoir, aussi pour usage extérieure - Choix entre 8 différents affichages sur les récepteurs permettant la distinction de 8 différentes sources Récepteurs Bellman Visit Mobil (No.d’art. 038400) - Récepteur radio mobile acoustique - Volume réglable (jusqu’à 90dB) - Témoin lumineux de contrôle - Alienté par piles (2 - 3 ans d’autonomie) - Dimensions: 130 x 165 x 36 mm (LxHxP) Bellman Visit Pager (No.d’art. 038402) - Récepteur radio portable vibrant - Alimenté par pile (autonomie d’un mois) ou par accumulateur - Bouton „Reset“ (arrêt de la vibration) - Dimensions: 57 x 86 x 29 mm (LxHxP) Bellman Visit Charger (No.d’art. 038103) - Station de recharge du Bellman Visit Pager (lorsque celuici est alimenté par accumulateur) - Dimensions: 78 x 88 x 43 mm (LxHxP) Bellman Visit Flash (No.d’art. 038401) - Récepteur radio avec flash lumineux et témoins LED - Réflecteur du flash pivotant (anti-éblouissement) - Alimenté par adaptateur réseau - Dimensions: 70 x 140 mm (DxH) Bellman Visit Alarm Clock (No.d’art. 038404) - Réveil à aiguilles moderne avec récepteur radio incorporé - Réveil/signalisation par flash’s lumineux et bip sonore - Alimenté par adaptateur réseau - Alimentation de secours en cas de panne d’électricité - Répetition de réveil (Snooze) - Illumination du cadran - Dimensions: 110 x 130 x 92 mm (LxHxP) Accessoires Bellman Visit coussin vibrant (No.d’art. 038501) - Signalisation par vibration, p.ex. sous l’oreiller - Raccord possible à VISIT-Flash, VISIT-Mobil, VISIT-Charger, VISITClock - Dimensions: 88 x 27 mm (DxH) Sans image Interrupteur magnétique (No.d’art. 038020) et paillasson de détection (No.d’art. 038021) Servant à la sécurisation de portes et fenêtres Bellman Répéteur (No.d’art. 038350) - Pour élargissement de la portée Bellman Pont868/434 (No.d’art. 038351) - Sert à relier VISIT868 à un système VISIT existant (434MHz) Système de signalisation lumineux Le système de signalisation lumineux sans fil Un système de signalisation lumineux se compose au minimum d'un émetteur et d'un récepteur. Les émetteurs détectent les signaux acoustiques tels que la sonnerie de porte, d'interphone, de téléphone etc...., et ils les envoient par le réseau 230V sous forme d’impulsions électriques aux récepteurs branchés dans les prises des pièces où vous désirez être averti. Les récepteurs transforment les impulsions électriques captées en signaux lumineux ou vibratoires, distinguables selon l’appel détecté. LES EMETTEURS détectent les signaux acoustique et les transmettent aux récepteurs via le réseau électrique. Tel-AVISO plus (No.d’art 030100) Un émetteur qui transmet la sonnerie du téléphone et qui détecte les message courts sur portables GMS. Les récepteurs clignotent rapidement, la LED rouge s'allume. ISDN-AVISO plus (No.d’art 031000) L’émetteur sert à la détection d’appels sur le bus S de lignes téléphoniques digitales RNIS. Son-AVISO plus (No.d’art 03310) Emetteur détecte le carillon de porte et d'interphone. Placez l'adaptateur sonnerie près de la source sonore. Les récepteurs clignotent lentement, la LED verte s'allume. (regardes les câbles…suivant) • Câble de sonnerie plus pour une sonnerie de 12V • Microphone plus avec un interphone ou une sonnerie de 220V Fax-AVISO plus (No.d’art 030610) Un émetteur qui détecte les sonneries de téléphone et fax et les message courts sur portables GMS. Permet de distinguer le téléphone du fax. Baby-AVISO (No.d’art 034560) Il détecte les cris de vos enfants. Placez-le dans la pièce à surveiller, grâce aux signaux qu'il envoie aux récepteurs vous serez immédiatement averti. Comb-AVISO plus (No.d’art 032100) Un émetteur qui détecte aussi bien le carillon de la porte que la sonnerie du téléphone. Pour utiliser cet appareil le carillon de la porte et la prise du téléphone doivent être proche l’une de l’autre (max. 3m, petits appartements). SIP-AVISO-K (No.d’art 030310) un émetteur qui transmet la sonnerie du TeleSIP del Ordinateur. Call-AVISO plus (No.d’art 034000) Emetteur pour l'appel d'une personne à distance. Un interrupteur permet de déclencher un signal lumineux particulier sur tous les récepteurs. LES RECEPTEURS reçoivent par le réseau électrique les impulsions envoyées par les émetteurs et les transforment en signaux lumineux. AVISO-Flash (No.d’art 035000) avec son boîter prise, vous pourrez le déplacer à votre gré. AVISO-Flash K (No.d’art Grâce à son cordon, vous pourrez le poser sur un meuble, ou l’accrocher au mur. AVISO-Lampe (No.d’art 035300) Sur ce récepteur équipé d’une prise électrique multiple, vous pourrez brancher la lampe de votre choix ou un vibrateur. Allumée ou éteinte, le clignotement de la lampe vous avertira d’un appel. AVISO Europa (No.d’art Récepteur réveil pour AVISO Réveil synchronisé par radio avec vibreur, répétition de l’alarme. LED: Une signalisation supplémentaire en couleur.Sur tous les récepteurs trois petites lumières, rouges, vertes et jaune, vous indique l’origine de l’appel AVISO-VIB (No.d’art.037000) ... l’élargissement pratique et sans fil du système AVISO Le récepteur AVISO-VIB est la solution pratique pour toutes les personnes qui, même dehors, ne veulent pas manquer d’appels. Prenez le vibro-récepteur AVISO-Vib dans la poche ou fixez-le à votre ceinture. Alimenté par accumulateur, il va vous communiquer discrètement les signaux du système AVISO par des séquences de vibration bien distinguable l’une de l’autre. L’AVISO-Vib est équipé de 2x trois témoins lumineux. Les témoins rouges vous signalent un appel téléphonique, les témoins verts vous indiquent que quelqu’un à sonné à la porte. Les témoins jaunes servent à des signalisations supplémentaire à choix (fax, deuxième porte,…). Les témoins sont visibles aussi bien d’en haut que de face. L’AVISO-Vib est très léger et plus petit qu’un paquet de cigarettes. Cet appareil discret peut être utilisé aussi bien à domicile qu’au travail. Pour le rechargement de l’accumulateur, l’AVISO-Vib s’enfiche tout simplement dans AVISO-Charger, un appareil auquel il est aussi possible d’y raccorder un vibreur (option). Ainsi vous êtes joignable sans interruption. Le chargement complet de l’AVISO-Vib dure environs 8 heures, lui donnant ainsi une autonomie de 3 à 4 jours. Le Trans-AVISO et l’appareil qui transmet les donnés AVISO par radio au vibro-récepteur AVISO-Vib. Il s’enfiche tout simplement dans une prise électrique centrale de votre logement. Il a une portée allant jusqu’à 100 mètres.