PROMOTION « DÉMÉNAGEMENT » Pour toute information

Le présent certificat s’adresse exclusivement au propriétaire d’un système de
sécurité Protectron acheté sur costco.ca.
PROMOTION « CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE »
Dans l’éventualité où le client déménage et souhaite transférer la propriété du
système et de l’entente de service :
a.Aucuns frais de transfert ou de reprogrammation ne seront facturés au nouveau propriétaire
ou locataire qui signe une nouvelle entente de télésurveillance d’une durée minimum de 36
mois. Toute mensualité payée à l’avance par le détenteur original du contrat sera créditée
en entier au nouveau propriétaire ou locataire.
b.Si le nouveau propriétaire préfère signer une entente de télésurveillance de moins de 36
mois, des frais de 75 $ pour le transfert et la reprogrammation seront facturés par Protectron
à ce dernier. Toute mensualité payée à l’avance par le détenteur original du contrat sera
créditée en entier au nouveau propriétaire ou locataire.
PROMOTION « DÉMÉNAGEMENT »
Dans l’éventualité où le client déménage et souhaite emporter son système de sécurité
acheté sur costco.ca à sa nouvelle résidence, des frais fixes de 149 $ seront facturés par
Protectron pour la réinstallation et la reprogrammation du système de sécurité, jusqu’à
concurrence de 10 composants, incluant le module de transmission et le clavier.
a.La désinstallation et le déménagement du système de sécurité sont la responsabilité
du client.
b.La réinstallation de chaque composant supplémentaire (à partir du onzième) sera facturée au montant de 15 $ / composant.
c.Les mensualités payées à l’avance par le client seront créditées à la nouvelle adresse.
Pour toute information, composez sans frais le 1 800 653-9111.
Veuillez conserver ce certificat avec vos autres documents importants.
Ce document est sans effet juridique. Pour tout renseignement complémentaire, communiquez avec le Service à la clientèle de Protectron.
Taxes en sus. Certaines conditions s’appliquent.
IMCT004F(FÉV.08)
Marque de commerce de Reliance Comfort Société en Commandite, utilisée sous licence