annee scolaire 2015/2016

ANNEE
SCOLAIRE
2015/2016
1. Numéros utiles:
C Cycle
1.1
1.2
2.1
2.2
2
3.1
3.2
3
4.1
4.2
4
2-4
2-4
Etablissement
Education précoce
Kiosque Bettborn
Préscolaire
16, rue St. Roch
Reimberg
1ière année primaire
Ecole primaire
2ème année primaire
Bâtiment PTT
Appui intégré,
surnuméraires
3ième année primaire
Pavillon scolaire
4ième année primaire
Pavillon scolaire
Appui intégré,
surnuméraires
5ième année primaire
Ecole primaire
6ième année primaire
Ecole primaire
Appui intégré,
surnuméraires
Education sociale et
morale
Surnuméraires et
aide aux devoirs
Schoul Préizerdaul
3, rue de l’école ; L-8606 Bettborn
Tél. : 23 62 15 21
e-mail : [email protected]
Enseignant
Cathy Bissen-Steichen,
Jill Van der Weken
Josée Koster - Anzia +
Anne - Marie Charnaut
-Weyland (1er étage) ;
Vanessa Oehmen (rez) ;
Diane Muller
Nancy Faber-Gasperini
Tel.
26 62 03 49
621 886013
23 62 03 28
e-mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Claudine Peiffer
23 62 15 21
621 886016
621 886015
Sylvie Hilbert-Conrad
621 887944
[email protected]
Vanessa Braun
621 319073
[email protected]
Nicole Huber
661 340034
[email protected]
Jean-Paul Sinner
621 886012
[email protected]
Malou Boever
23 62 15 21
621 886017
23 62 15 21
621 886019
23 62 15 21
[email protected]
23 62 15 21
[email protected]
621 887944
[email protected]
Patrick Thill
Nathalie Schreiber-Gremling,
Sinner Jean-Paul
Nathalie Schreiber-Gremling
Sylvie Hilbert-Conrad
Présidente du comité
« Schoul Préizerdaul »
Nathalie SchreiberGremling
Inspecteur de
l’enseignement
primaire
Joëlle Seyler
Présence au bureau
(école primaire rez de
chaussée) sur rendezvous
Bureau régional
Centre / Ouest
5, rue des Prés
1
[email protected]
[email protected]
[email protected]
23 62 15 21 ou
691 629102
26 32 47 – 1
Fax : 26 32 47 – 66
secretariat.centre-
L-7561 Mersch
[email protected]
2. Horaires:
Rentrée des classes :
Enseignement
Précoce
Préscolaire
Primaire
mardi, 15 septembre 2015
Matin
8.00 hrs – 11.45 hrs
Horaire obligatoire de 7.45 hrs -11.30 hrs
7.50 rs - 12.00 hrs
Après-midi
14.00 hrs – 16.00 hrs
13.55 hrs - 15.55 hrs
14.00 hrs – 16.00 hrs
3. Calendrier des vacances et congés scolaires:
Vacances
Toussaint
Noël
Carnaval
Pâques
Pentecôte
Vacances d’été
Date début (inclus)
31 octobre 2015
19 décembre 2015
6 février 2016
26 mars 2016
14 mai 2016
16 juillet 2016
Date fin (inclus)
8 novembre 2015
3 janvier 2016
14 février 2016
10 avril 2016
22 mai 2016
14 septembre 2016
Veuillez noter qu’aucune dispense ne sera accordée pour partir en vacances plus tôt
ou en revenir plus tard !
Jours de congés isolés:
Ascension :
Anniversaire SAR le Grand-Duc :
jeudi, 5 mai 2016
jeudi, 23 juin 2016
4. Transport scolaire
A ce sujet, nous tenons à rappeler les modalités du titre de transport qui prévoit que :
1. Lorsqu’un enfant trouble la tranquillité dans l’autobus par un comportement
inadéquat, la 1e case est perforée, marquée d’une paraphe ou d’un autre signe par le
chauffeur de bus qui mène parallèlement une liste de contrôle. Ceci est un premier
avertissement qui n’entraîne aucune suite.
2. Dans la suite, si la même situation se présente de manière répétée, la 2 e case est
perforée. Dans ce cas, le collège échevinal mettra au courant les parents de l’élève
en question.
3. Finalement, si, en dépit des deux avertissements précédents, le comportement de
l’enfant ne s’améliore pas, le 3 e et dernier carré est marqué. Dans ce cas, la carte est
immédiatement retirée et l’enfant est exclu du transport scolaire pour une durée à
fixer par le collège échevinal et ceci en fonction de la gravité des faits reprochés.
Il est impératif que les élèves aient toujours leur titre de transport sur soi. Des contrôles
périodiques seront effectués dans ce contexte. Les nouveaux élèves recevront leur carte
d’accès au transport scolaire les premiers jours de classe.
Finalement le collège échevinal vous prie de limiter vos déplacements en voiture privée vers
l’école au strict minimum afin de ne pas compromettre la sécurité des écoliers et de recourir
d’avantage au bus scolaire respectivement au trajet à pied si possible.
L’accès à la cour d’école est barré à toute circulation, de même que l’utilisation de la
voie réservée au bus scolaire est interdite !
Attention : le chantier de la construction de la nouvelle maison relais a commencé et
entraîne des perturbations autour du complexe scolaire. La rue du curé est barrée au
2
trafic et le parking près de la salle des fêtes n’est plus disponible. Merci de votre
compréhension.
Horaire Bus Scolaire Préizerdaul année scolaire 2015 / 2016
du lundi au vendredi :
ALLER
ARRET
MATIN
APRES-MIDI
Horace, maison 48
Horace, maison 49
Pratz/rue de Folschette, n°45
Pratz/rue de Folschette, n°30
Pratz/Centre
Pratz/Boulangerie
Platen/rue principale, no 123
Platen/Kinnebësch
Platen/Arrêt
Platen/rue de la fontaine, n° 26
Bettborn/Ecole
Bettborn/Monument Lucius
Reimberg/Ecole préscolaire
Bettborn/Ecole
7.22
7.23
7.24
7.25
7.27
7.28
7.30
7.31
7.33
7.36
7.38
7.40
7.42
7.47
13.32
13.33
13.34
13.35
13.37
13.40
13.40
13.41
13.43
13.46
13.48
13.50
13.52
13.57
RETOUR
ARRET
MIDI (Préscolaire)
Reimberg/Préscolaire
Bettborn/Monument Lucius
Bettborn/Ecole
11.30
11.32
11.35
(possibilité
d’accueil
pour
enfants
préscolaire
jusqu’à 12.00)
11.37
11.38
11.40
11.42
11.50
11.52
11.54
11.55
11.56
11.57
Platen/rue principale, no 123
Platen/Kinnebësch
Platen/Arrêt
Platen/rue de la fontaine, n° 26
Pratz/Boulangerie
Pratz/Centre
Pratz/rue de Folschette, n°30
Pratz/rue de Folschette, n°45
Horace, maison 49
Horace, maison 48
Bettborn/Ecole
Platen/rue principale, no 123
Platen/Kinnebësch
Platen/Arrêt
Platen/rue de la fontaine, n°26
Bettborn/Monument Lucius
Reimberg/Ecole préscolaire
Pratz/Boulangerie
Pratz/Centre
Pratz/rue de Folschette, n°30
Pratz/rue de Folschette, n°45
MIDI (Primaire)
16.00
16.02
16.05
16.07
16.08
16.10
16.12
12.07
12.09
12.10
12.10
12.12
12.15
12.18
12.23
12.25
12.28
12.29
3
APRES-MIDI
16.17
16.20
16.25
16.27
16.30
16.31
Horace, maison 49
Horace, maison 48
12.30
12.31
16.32
16.33
5. Maison Relais
Chargé de direction :
Mons. Patrick Antony, éducateur diplômé
tél. : 26 62 02 62 ou 621 262 323
e-mail : [email protected]
Permanence bureau dans la cantine au 1er étage de l’école primaire :


lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 08.00 à 11.00 hrs
mercredi et vendredi de 14.00 à 16.00 hrs
Toute modification respectivement annulation d’une inscription doit être impérativement faite
avant 09.00 hrs du même jour. Passé ce délai, votre réservation sera dorénavant facturée.
Personnel socio-éducatif :










Claudine Jonk-Rasqué, éducatrice diplômée ;
Lony Muller, éducatrice diplômée ;
Yann Kirchen, éducateur diplômé ;
Arlette Hoffmann, aide-éducatrice ;
Irène Staus-Melcher, aide-éducatrice ;
Joëlle Hatto-Lutz, aide-éducatrice ;
Gaby Plier-Schumacher, aide-éducatrice ;
Kristin Hendrickx, aide-éducatrice ;
Sanny Wosko-Nei, cuisinière ;
Brigitte Kalmes-Schuster, aide-cuisinière.
Heures d’ouverture :

Accueil matinal du lundi au vendredi de 07h00 à 08h00 au 1er étage de l’école primaire.

Cantine scolaire du lundi au vendredi de 12h00 à 14h00 au 1er étage de l’école primaire.

Accueil après-midi le lundi, mercredi et vendredi de 16h00 à 18h30 et le mardi et jeudi
de 14h00 à 18h30 au 1er étage de l’école primaire.

Accueil vacances dans la maison relais à Useldange (école primaire d’Useldange
sise rue de Schandel, tél. 26 61 14 50) de 07h00 à 18h30.
Les fiches d’inscription y relatives seront distribuées avant chaque période de vacances
scolaires.
Veuillez noter que pour les enfants fréquentant l’éducation précoce il n’y PAS d’accueil
vacances dans la maison relais à Useldange.
Infos pratiques :

Les parents désirant profiter des structures d’accueil et n’ayant pas encore adhéré au
système des chèques services devront obligatoirement passer au secrétariat communal
munis de leur bulletin d’impôt récent (si non 3 fiches de salaire récentes) pour se voir
remettre leur carte d’accès.

Inscription prioritaire pour les enfants dont les parents exercent tous les deux une
activité professionnelle à plein temps, respectivement dont le seul parent exerce
une activité professionnelle.
Ceci nous permettra de garder une certaine réserve de places nécessaires pour
répondre à vos besoins urgents et imprévus.
4
L’administration communale Préizerdaul
5