pOUR mOtO - Achats Faciles

50
CONSUMER 2008
INTERPHONES
pOUR moto
51
CONSUMER 2008
NOUVEAU
MIDLAND BT2 INTERCOM
System sans fils Multimédia
Le premier vrai system de communication
et de loisir pour motards
Le Midland BT2 Intercom est un rêve pour tous les motard: Réuni dans une seul et
même boîtier un system de communication et de loisir pour moto.
Le Midland BT2 Intercom peut en effet être connecter par Bluetooth à un téléphone
mobile, un GPS, un lecteur MP3 stéréo, mais également être raccorder par fils à un
iPod/MP3 ou une radio PMR446 pour une communication de moto à moto.
Le Midland BT2 Intercom peut être utilisé comme intercom sans fils entre le conducteur
et le passager ou entre conducteur de moto à moto sur une distance de 200m.
Le system audio avec deux haut-parleurs stéréo peuvent connecté à un microphone
avec une fixation rigide ou un microphone filaire, les deux solutions sont fournit de façon
standard.
S’il est utilisé avec un téléphone mobile comprenant des fonctions de lecture MP3, les
commandes AVANCE/RETOUR et LECTURE/STOP peuvent être contrôlé du boîtier.
Grâce à ces grand boutons, il est facile de les identifiés sans quitter la route des yeux, le
conducteur peut facilement et en toute sécurité modifier les fonction de sont téléphone
toute en conduisant. Le Midland BT2 Intercom complètement étanche et pourtant
utilisable dans toutes les conditions climatique.
CARACTERISTIQUES
General
› Bluetooth version 2.0 stéréo (Casque/Main-libre/A2DP protocol)
› Technologie VOX pour activer la conversation
› Technologie AGC pour le réglage automatique du volume en cas de variation du bruit et de la
vitesse
› Possibilité de recevoir des appels téléphoniques uniquement pour le pilote ou partagés avec le
passager
› Jusqu’à 8 heures de conversation et une semaine en stand-by
› Bouton manuel pour : telephone, Intercom câble de connexion
Connexion Bluetooth:
›
›
›
›
›
›
Bluetooth connexion pour:
Telephone mobile
GPS (Garmin Zumo et TomTom Rider 1 et 2)
lecteur stéréo MP3 compatible avec le protocole A2DP
un équipement similaire Conducteur et Passager
un équipement similaire Conducteur et Conducteur ("moto à moto") pour communiquer sur une
distance de 200 mètres
› radio PMR446 (Avec le Bluetooth intégré ou externe) pour parler entre groupe de moto
Connexion filaire:
› Connexion filaire stéréo lecteur musical (iPod/MP3)
› Connexion filaire pour radio PMR446 et la communication en groupe de moto (Le
câble de connexion et le PTT sont disponibles en option
Bluetooth
Le BT2 peut être connecté via le
Bluetooth à: un téléphone mobile, un
GPS, un lecteur MP3 stéréo
Intercom
Le BT2 appairé à un second module, peut
vous faire bénéficier de l’avantage d’un
Intercom conducteur passage ou de moto
à moto jusqu’a 200 m.
200 MT
Connessione a filo
Pour iPod, lecteur MP3 et radio PMR446
Audio Stereo
Il sistema audio è a due altoparlanti stereo
MP3 Player
Si votre mobile possède la fonction MP3, vous pouvez utiliser
directement, les commandes
Waterproof
Ampi pulsanti
Grâce à ces larges bouton facilement reconnaissable au touché, il est
possible de manipulé toutes les fonctions du mobile de manière simple
et sure.
Installation
Deux méthodes de fixation sur le casque: visses avec
patte de serrage ou bande adhésive
Microphone
Deux solutions: filaire avec Velcro de fixation pour
casque intégral ou micro tige déporté
INSTALLATION CASQUE
Le système audio possède deux oreillettes stéréo et un microphone qui peut être
filaire ou à tige, pour une utilisation avec les deux types de casque Jet/Modulaire
ou Intégrale.
52
CONSUMER 2008
CONFIGURATION TYPIQUE POUR LE BT2
1. Le Midland BT2 seul, "Conducteur uniquement”
3. Groups of bikes with Driver and Passenger
La connexion Bluetooth fonctionne pour un téléphone mobile, un GPS et
lecteur MP3 ou un téléphone mobile avec des fonctions MP3 (Pour écouter de
la music)
Fonction intercom conducteur et passager
Connexion filaire stéréo lecteur musical (iPod/MP3)
Connexion Bluetooth pour conducteurs et passagers en fonction des besoins:
chaque connexion est disponible pour un téléphone mobile, un GPS et lecteur
MP3 ou un téléphone mobile avec des fonctions MP3 (Pour écouter de la music)
200 MT
System de communication de moto à moto qui permet à deux conducteurs
de communiquer ensemble sur une distance maximal de 200 mètres
Connexion filaire stéréo lecteur musical (iPod/MP3)
5 Km
Communication en groupe ("moto à moto"): il est possible de connecter
un radio PMR446 sur chaque moto afin de communiquer en groupe. La radio
PMR446 peut être connecté en Bluetooth ou en filaire à chaque équipement
conducteur ou passager.
2. "Conducteur et passager " avec 2 Midland BT2
Fonction intercom conducteur et passager
ACCESSOIRES BT2
Midland BT2 Hi-Fi Speakers - C895
Oreillette Stéréo 60mm pour une meilleur qualité audio
Connexion Bluetooth pour conducteur et passager en fonction des besoins:
chaque connexion est disponible pour un téléphone mobile, un GPS et lecteur
MP3 ou un téléphone mobile avec des fonctions MP3 (Pour écouter de la music)
Connexion filaire stéréo lecteur musical (iPod/MP3)
Midland BT2 Mount/Audio Kit - C893
kit audio avec oreillette stéréo, kit de fixation pour casque avec adhésive double
face et pince à vis
Midland AL BT2 - C894
Câble allume cigare 12V
Volume +
EMBALLAGE ET CODES
Midland BT2 Intercom
Boite avec 1 Midland BT2, un kit audio avec oreillette stereo, tige micro filaire,
cable stéréo pour lecteur iPOD/MP3, kit de fixation avec adhésive double face et
pince à vis, chargeur mural.cod. C876.01
Volume Téléphone
Intercom
AUX
Midland BT2 Intercom TWIN
Boite avec 2 Midland BT2, deux kit audio avec oreillette stéréo, 2 tige micro
filaire, 2 câble stéréo pour lecteur iPOD/MP3, 2 kit de fixation avec adhésive
double face et pince à vis, chargeur mural
cod. C876
Recharge
Micro et haut parleur
iPOD/MP3
PMR446
CONSUMER 2008
53
Midland BT InterCom
Interphone Bluetooth TM pour moto
Le Midland BT Intercom est une ensemble de deux equipement, une pour le
conducteur un pour le passager, pour des casque jet ou intégraux.
Muni de deux haut-parleurs ultraminces à installer dans le casque, Midland BT
Intercom exploite la technologie de la dernière génération pour garantir une
communication claire et compréhensible même à grande vitesse.
L’equipement du conducteur peut être connecté à un téléphone Bluetooth® ou un
navigateur GPS Bluetooth.
Caracteristiques
›› Double oreillette et microphone avec support pour la fixation sur les casques
Jet et Intégraux
›› Technologie sans fils BluetoothTM version 1.2
›› Fonction intercom pilote passager
›› Possibilité de recevoir des appels téléphoniques uniquement pour le pilote ou
partagés avec le passager
›› Résistant à l’eau
›› Technologie AGC pour le réglage automatique du volume en cas de variation du
bruit et de la vitesse
›› Technologie VOX pour activer la conversation
›› Jusqu’à 7 heures de conversation et une semaine en stand-by
›› Commandes: volume, réponse à l’appel, rappel
Compatible avec:
Midland 445 BT, Adaptateur BPA100 Bluetooth sur n’importe quel autre radio.
Emballage et codes
Midland BT Intercom box:
2 dispositifs pour le pilote et le passager, chargeur mural, éponge contre le vent
(grande et petite) pour microphone, matériel de fixation au casque, gaine.
cod. C824
Compatible avec casques
fermés et ouverts
Midland BT Rider
Oreillette téléphonique BluetoothTM pour moto
Caracteristiques
›› Version Bluetooth 1.2 Class 2
›› Connections Bluetooth pour téléphone GSM Bluetooth ou navigateur de type
GPS Bluetooth
›› Système un écouteur avec micro tige
›› Pince de fixation pour casque ouvert ou intégral
›› Résistant à l’eau
›› AGC technologie”: réglage automatique du volume en fonction de la vitesse et
des bruits extérieurs
›› VOX ou commande voix pour accepter les appels téléphoniques entrants
›› Boutons de contrôle sur l’appareil: volume, appels acceptés ou refuses, rappels
›› Jusqu’à 7 heures de communication / 1 semaine en mode veille
Attention: Il ne peut pas être connecté à un autre équipement identique pour avoir
un Intercom.
Compatible avec:
Midland BT Rider est une oreillette munie d’un microphone à technologie sans
fils BluetoothTM à appliquer à n’importe quel casque de moto, jet ou intégral,
avec laquelle il est possible de communiquer avec son propre téléphone portable
BluetoothTM sans devoir enlever le casque.
Le Midland BT Rider peut également être connecté à différent périphérique
Bluetooth (Un à la fois) comme un GPS ou une radio comma la Midland 445BT ou
un adaptateur BPA100 Bluetooth avec une autre radio pour une communication de
moto à moto..
Midland 445 BT, Adaptateur BPA100 Bluetooth sur n’importe quel autre radio.
Emballage et codes
Midland BT Rider box:
dispositif BluetoothTM Albrecht Rider, chargeur mural, éponge contre le vent
(grande et petite) pour microphone, matériel de fixation au casque, gaine.
cod. C790.01
54
CONSUMER 2008
Midland BT Rider FM
Oreillette BluetoothTM pour moto avec radio FM intégré
Emballage et codes
Midland BT Rider FM box:
Le system Midland BT Rider FM; Support avec tige micro et 2 oreillettes; Chargeur
mural; Mousse anti-vent (grande et petite) pour microphone; Outil pour la fixation
dans le casque
cod. C862
ACCESSOIRES
BT Intercom/Rider/FM
Accessoires compatibles
Le Midland BT Rider FM est une évolution du BT Rider. Il possède toutes les
fonctions du Rider avec en plus une radio FM intégré. De plus maintenant, il est
possible de répondre au téléphone ou de recevoir des indications routières émanant
du GPS, tout en écoutant sa station radio favorite. Midland BT Rider FM est la solution
idéale pour les motards qui désirent écouter de la musique ou les informations tout
en pilotant. L’appareil est équipé de deux hauts parleurs permettant ainsi d’avoir
une qualité d’écoute optimum pour l’écoute de la musique.
15 cm
Clamp BT - C835
Pince/support avec tige micro
standard (15cm)
Clamp BT XL - C836
Pince/support avec tige micro XL
(extra longue, 20 cm)
Caracteristiques
›› Bluetooth version: 1.2 Class ›› s 2
›› Connections Bluetooth pour téléphone GSM Bluetooth ou navigateur de type
GPS Bluetooth
›› Système deux écouteurs avec micro tige
›› Pince de fixation pour casque ouvert ou intégral
›› Permutation automatique de la radio FM vers le téléphone mobile et retour
automatique vers la radio quand la communication est terminée.
›› Résistant à l’eau.
›› “AGC technologie”: réglage automatique du volume en fonction de la vitesse et
des bruits extérieurs.
›› VOX ou commande voix pour accepter les appels téléphoniques entrants
›› Boutons de contrôle sur l’appareil: volume, appels acceptés ou refuses, rappels
et changement des stations radio
›› Jusqu’à 7 heures de communication / 1 semaine en mode veille
Attention: Il ne peut pas être connecté à un autre équipement identique pour avoir
un Intercom.
20 cm
Clamp BT XL Dual Fix - C836.01
Pince pour casque extra longue
double fixation avec micro et
double oreillette adhésive (20 cm)
C839 AL BT Intercom 12 V
Câble allume cigare 12V
Midland BT Sport
Laryngophone Bluetooth avec oreillette
Il peut être utilise conjointement avec un téléphone ou bien le Midland 445BT qui
à la technologie Bluetooth intégré ou toutes autre radio avec l’accessoire Bluetooth
BPA 100. Agréable et disponible en deux dimensions: Medium et Large afin de
s’adapté au mieux à votre cou.
Caracteristiques
››
››
››
››
››
Le Midland BT Sport est une oreillette/laryngophone qui tire avantage des
vibration du larynx pour des communications Claire et se même dans des conditions
extrême.
En effet le BT Sport a été conçu pour être utilisé dans des situations particulières
comme des activités sportives à vélo ou le loisir (moto, randonnée, course à pied).
Oreillette/laringophone Bluetooth avec filtre suppression de bruit
Bluetooth ver. 1.2 utilisation oreillette et mains-libres
Batterie de type Li-Polymer
Autonomie: jusqu’a 7 heures en communication
Dimension: Medium 35 ÷ 45 cm, Large > 45 cm
Emballage et codes
1 laryngophone, disponible en deux mesure: Medium et Large
Chargeur complet mural
Large cod. C850
Medium cod. C850.01
Système intercom filaire AE600
La gamme des communications mobiles pour motard intègre désormais une nouvelle
ligne de solutions filaires: AE600 (basic), AE600S (avancé)
Grâce à leur design compact et leur légèreté, ces équipements sont faciles à porter et à placer dans une poche.
L’option full duplex garantie une communication bidirectionnelle entre le conducteur et le passager, pendant que le
circuit de suppression de bruit, permet une communication claire mais en cas de voyage à haute vitesse. Les deux
solution comportes tous le câblage et les oreillettes nécessaire, utilisez simplement la boite.
Les deux versions du AE600 comprennent tous les câbles et accessoires audio nécessaires pour casque intégral ou
Jet !
AE600
Caracteristiques
›› Intercom conducteur/passager Full-duplex
›› prises auxiliaires pour: Navigateur GPS, Lecteur MP3
›› Alimenter par 3 pile AAA
Compatible avec
micro/oreilette: OHS500, OHS550, CHS300
Emballage et codes
Boite avec 1 Intercom AE600, jeu d’oreillette/micro pour conducteur et passager OHS500
Version « Casque Jet » cod. Kit 123
Boite avec 1 Intercom AE600, jeu d’oreillette/micro pour conducteur et passager CHS300
Version « Casque intégrale » cod. Kit 122
AE600S
Caracteristiques
›› Intercom conducteur/passager Full-duplex
›› 4 prises auxiliaires pour: Navigateur GPS, Lecteur MP3, Téléphone mobile, radio avec
bouton PTT
›› Récepteur radio FM intégré
›› Fournit avec oreillette/micro pour conducteur et passager
›› Bouton PTT et câble de raccordement pour la radio
›› Alimenter par 3 pile AAA ou 12V direct pour la recharge des batteries
Compatible avec
›› micro/oreilette OHS500, OHS550, CHS300
›› Chargeur 12 V accendisigari: AL UNI - C519
›› Chargeur mural MW 903 GS - C606
Emballage et codes
Boite avec 1 Intercom AE600S, un jeu d’oreillette avec micro pour conducteur et passager,
cable adaptateur pour radio et PTT étanche.
Version « Casque Jet » jeu d’oreillette/micro pour conducteur et passager OHS 500
cod. Kit 125
Version « Casque intégrale » jeu d’oreillette/micro pour conducteur et passager CHS 300
cod. Kit 124
CONSUMER 2008
55
NOUVEAU
56
CONSUMER 2008
Ensemble microhone/haut-parleur pour intercom
MA 46
SHS300
Kit pour moto, pilote
Il s’agit d’un kit particulièrement conçu
pour la moto: MA46, raccordé à
l’émetteur-récepteur, permet de
communiquer en toute sécurité avec
d’autres utilisateurs sans gêner les
opérations de pilotage normales. Il est
muni d’une touche PTT qui peut être
appliquée sur le guidon avec le velcro
fourni à cet effet, qui active la transmission
de la radio avec une simple pression.
Intercom conducteur vers passager: si la radio est munie d’un connecteur Intercom
(Midland G8, Alan 456R, Alan 860), il est possible d’avoir d’un Intercom full duplex entre
le conducteur et le passager. Pour connecter le passager à la radio, l’on peut utiliser le
BHS303 avec n’importe quel type de micro/oreillette : CHS300, OHS500, OHS550.
La communication entre le pilote et le passager est toujours ouverte en full duplex.
La communication moto à moto fonctionne en appuyant sur la touché PTT.
Compatible avec apparati radio a 2 Pin
CEmballage et codes cod. C660
CHS300
cod. C802
Micro pour casque
intégral
OHS550
cod. C801
Micro pour
bracelet interne
OHS500
cod. C800
Micro pour
bracelet externe
BHS300
Haut parleur stéréo pour casque intégral et Jet
Le SHS300 est system d’oreillette stéréo pour
casque jet moto à utiliser avec tous type de
source audio tel que iPod, Mp3, Lecteur CD,
grâce à sa prise 3,5mm stéréo. Les oreillettes
peuvent être installé facilement grâce au
Velcro. Est inclus dans l’emballage
un adaptateur 3,5 mm vers
2,5mm.
Emballage et codes
Haut parleur stéréo et adaptateur stéréo pour Jack 3.5mm vers 2.5mm
Cod. C852
cod. C797
Câble adaptateur
pour radio à 2
broches avec PTT
Comment choisir le bon câble?
a) il faut d’abord choisir le type de microphone/oreillette adapté à son propre
casque (OHS500, OHS550, CHS300)
b) ensuite, choisir le type de câble adapté à sa propre radio (BHS300, BHS301)
Le câble adaptateur BHS303 sert exclusivement pour le raccordement du
passager aux appareils radio munis d’une prise intercom.)
BHS301
cod. C798
Câble adaptateur
pour radio à 1
broche avec PTT
BHS303
cod. C799
Câble adaptateur
pour prise
intercom
La communication entre deux motos et entre le pilote et le passager se
fait en appuyant sur la touche PTT
Adaptateur Bluetooth TM pour radio
Caracteristiques
›› Bluetooth TM 1.2
›› Distance: environ 10 m
›› Autonomie en conversation: environ
7 heures
›› Autonomie en veille: environ 100
heures
›› Connecteur: Jack Audio stereo
2,5mm
›› Adaptateur: 2 Broche jack pour
radio
Cod. C853
Câble extensible
de 2m.
Attention: ces solutions microphone/haut-parleur ne sont pas compatibles avec
Alan777 à l’exception de la version E (seulement PMR)
BPA100
Grace au BPA100, vous pouvez utiliser votre radio avec n’importe quel oreillette
Bluetooth TM et avoir l’avantage du VOX pour communiquer en main libres et
totalement sans fils. Si le bruit de fond ne permet pas l’utilisation du VOX, comme
par exemple en moto, dans la boite est fournit un PTT étanche pour une activation
manuel. Le BPA100 est une exclente solution pour connecter la dernière génération de casque moto avec Bluetooth TM intégré ou n’importe quel accessoire Midland BT à une radio ou une autre source audio avec un connecteur 2,5mm stereo.
Utiliser le BPA100 est très simple, après l’appairage du périphérique Bluetooth
avec le BPA100, vous pouvez l’utiliser immédiatement sans autre paramétrage.
EXT300
Emballage et codes
Adaptateur Bluetooth TM, Charger
mural 230V,câble adatateur
2-Broches,PTT filaire waterproof
cod. C804
Compatible avec
›› tous les Alan ou Midland en connectique 2 broches
›› Midland BT2 Intercom, BT Intercom, Rider e Rider FM
Accessories
C854 AL BPA100 (Câble allume cigare 12V)