industry - Zep Industries
Transcription
industry - Zep Industries
Tout ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin et la quantité dont vous avez besoin .... Zep Industries est toujours prêt pour vous! Les produits de qualité certifié ISO sont rapidement et complètement livrés à l’adresse où vous le souhaitez. Vous pouvez passer votre commande de la manière qui vous convient. Pour votre commodité, vous pouvez commander chez ZEP de plusieurs façons: en ligne, par téléphone, par fax ou par l’un de nos représentants de ventes. Mentionnez dans chaque commande le nom exact du produit et la quantité que vous désirez, afin d’être certain d’obtenir ce que vous avez demandé. Commandez à votre convenance. REPRESENTANTS TÉLÉPHONE Si vous avez des questions ou si vous voulez un bon conseil sur les produits afin de résoudre vos problèmes? Notre équipe commerciale est prête à vous aider. Ils peuvent vous informer sur tout ce qui concerne les produits et leur application. Nos commerciaux vous garantissent un conseil professionnel et un traitement rapide de votre commande. Grâce à notre réseau dense de représentants il y a toujours quelqu’un dans votre région pour un conseil rapide, fiable et de qualité. Vous préférez commander par téléphone? Cela est également possible! Notre personnel de bureau est prêt à vous fournir des conseils professionnels et à noter votre bon de commande. En Belgique, vous pouvez nous joindre par téléphone: +32 (0) 2-3470117. FAX EN LIGNE Vous pouvez facilement passer votre commande par e-mail: En Belgique, vous pouvez nous joindre via [email protected]. Vous pouvez également commander par fax. Copiez la dernière page de ce catalogue. Indiquez dans votre commande le nom exact du produit et la quantité souhaitée. Fax en Belgique : +32 (0) 2-3471395. INDUSTRY Bienvenue chez Zep, D epuis 1937 (Atlanta Georgie, USA), la société Zep se spécialise d’une part dans la fourniture d’un très large assortiment de produits de nettoyage et de maintenance industriels ayant un très haut niveau de qualité et, d’autre part, dans la procuration de services individualisés et d’une assistance technique professionnelle. WATER TREATMENT Plus de 3500 produits de qualité portent la marque Zep. Cet assortiment comprend des produits de nettoyage, des produits désinfectants, des nettoyants pour les mains, des dégraissants, des désodorisants et des purificateurs d’air, des graisses, des produits de nettoyage des sols, etc. La société Zep livre ses produits à plus de 300 000 clients appartenant à différents secteurs de l’industrie, tels que l’industrie automobile, l’industrie alimentaire, le bâtiment, la restauration et le tourisme, les autorités, le secteurs des soins, etc. En tant que partenaire, nous leur proposons : t VOSÏTFBVEFSFQSÏTFOUBOUTGPSNÏTFUFYQÏSJNFOUÏT t VOFMBSHFHBNNFEFQSPEVJUTDPOÎVTQPVSUPVUFTMFTVUJMJTBUJPOTQPTTJCMFT t VOFBTTJTUBODFUFDIOJRVFEFMBQBSUEFTUFDIOJDJFOTMBCPSBUPJSFTQSPGFTTJPOOFMT t EFTMJWSBJTPOTSBQJEFTFUQSÏDJTFT t VOF EPDVNFOUBUJPO JNQPSUBOUF TPVT GPSNF EJOGPSNBUJPOT UFDIOJques, scientifiques et de sécurité. FOOD & BEVERAGE INSTITUTIONAL AUTOMOTIVE CONSTRUCTION PCM PAPER & SAFETY EQUIPMENT INDEX INDUSTRY 5 SOLVANTS.............................................................................6 SOLVANTS ALIPHATIQUES ......................................................................7 D’ORIGINE NATURELLE ............................................................................8 SOLVANTS CHLORÉS .................................................................................8 D’ORIGINE MIXTE .......................................................................................9 FONTAINES DE DÉGRAISSAGE POUR SOLVANTS..........................9 LUBRIFIANTS ET HUILES ....................................................17 GRAISSES .................................................................................................... 18 EQUIPMENTS ............................................................................................ 19 SILICONES ................................................................................................... 20 HYDRAULIQUE & TRANSMISSION .................................................... 20 DEGRIPPANTS ........................................................................................... 21 DEGRAISSANTS BASE AQUEUSE ........................................10 SUR BASE CHIMIQUE ............................................................................. 10 SUR BASE BIOLOGIQUE .........................................................................11 FONTAINES DE DEGRAISSAGE POUR PRODUITS AQUEUX.....11 COLLES ET KIT DE MASTIC..................................................22 KITS INDUSTRIELS ET COLLES ........................................................... 22 HUILES DE COUPE...............................................................12 SEMI-SYNTHETIQUES..............................................................................12 EMULSIONNANTS ....................................................................................12 HUILES PURES ............................................................................................13 SYNTHETIQUES .........................................................................................13 EQUIPEMENTS ...........................................................................................13 METALLURGIE.....................................................................14 DECAPANTS ............................................................................................... 14 PRODUITS POUR SOUDURE.............................................................. 14 PEINTURES ET REVETEMENTS............................................................ 14 SPECIALITES .......................................................................23 SPECIALITES INDUSTRIELLES.............................................................. 23 DESODORISANTS INDUSTRIELS ........................................24 PRODUITS ................................................................................................... 24 TABLEAU DE SELECTION t-&440-7"/54 ....................................................................................... 6 t%&(3"*44"/5#"4&"26&64& ................................................... 10 t.&5"-6#&-*26*%&4106364*/"(&%&4.²5"69........ 12 t(3"*44&4&5-6#3*'*"/54 ............................................................ 17 t-6#3*'*"/54 ....................................................................................... 21 INSTITUTIONAL SOLS ....................................................................................26 DETERGENTS ............................................................................................. 26 CIRES ............................................................................................................. 26 DECAPANTS ............................................................................................... 27 EQUIPEMENTS .......................................................................................... 27 INDEX LAVE-VAISSELLES ...............................................................28 DETERGENTS ............................................................................................. 28 LIQUIDE DE RINCAGE ............................................................................ 29 EQUIPEMENTS .......................................................................................... 29 CUISINE ...............................................................................30 VAISSELLES MANUEL ............................................................................. 30 SURFACES ................................................................................................... 30 NETTOYAGE FOUR .................................................................................. 31 EQUIPEMENTS .......................................................................................... 31 DETARTRANTS CUISINE ........................................................................ 31 SANITAIRE...........................................................................32 DETARTRANTS ET PRODUITS DE NETTOYAGE............................ 32 DESODORISANTS .................................................................................... 33 EQUIPEMENTS .......................................................................................... 33 25 LINGE ..................................................................................34 DOSAGE MANUEL ................................................................................... 34 DETACHANT............................................................................................... 34 DOSAGE AUTOMATIQUE...................................................................... 35 SYSTEME DE DOSAGE.........................................................36 PRODUITS KDS ......................................................................................... 36 EQUIPEMENTS KDS................................................................................. 37 PRODUITS QUICK EASY ........................................................................ 38 PRODUITS PRETS A L’EMPLOI............................................................. 38 PRODUITS DOSE EASY .......................................................................... 39 TABLEAU DE SELECTION t."$)*/&-"7&7"*44&--&........................................................... 28 FOOD & BEVERAGE NETTOYAGE CIP .................................................................42 NETTOYANTS ALCALIN C.I.P. ............................................................. 42 NETTOYANTS ACIDE C.I.P. ................................................................... 42 PRODUITS MOUSSANTS .....................................................43 NETTOYANTS MOUSSANT ALCALIN................................................ 43 NETTOYANTS MOUSSANT ACIDE ..................................................... 43 EQUIPEMENTS ..........................................................................................44 Zep Industries BV - 2013/2014 2 41 DESINFECTANTS .................................................................45 AUTRES DESINFECTANTS ..................................................................... 45 LUBRIFIANTS ......................................................................46 HUILES & GRAISSES ................................................................................46 LUBRIFIANT CHAINES ............................................................................46 INDEX WATER TREATMENT CHAUDIERES ................................................................... 48 PRODUITS ..............................................................................................48 47 PISCINE ........................................................................... 52 PRODUITS .............................................................................................52 SYSTEMES FERMES ......................................................... 49 PRODUITS ..............................................................................................49 BIOCIDES ......................................................................... 50 PRODUITS ..............................................................................................50 FLOCULANTS................................................................... 51 ANTIMOUSSE........................................................................................ 51 EAU SANITAIRE .................................................................................... 51 DETARTRANT ........................................................................................ 51 NETTOYAGE DE RÉSINE .................................................................... 51 EAUX USEES .......................................................................................... 51 EQUIPEMENT ........................................................................................50 TABLEAU DE SELECTION t(²/²3"5&63%&7"1&63...................................................... 48 TRANSPORTATION & AUTOMOTIVE 53 MAINTENANCE ...................................................................54 NETTOYAGE MOTEUR ET PIECES ...................................................... 54 LUBRIFIANTS ET ADDITIFS................................................................... 55 COLLES......................................................................................................... 55 SPECIALITES ............................................................................................... 56 LAVAGE EXTERIEUR ...........................................................57 LAVAGE HAUTE PRESSION................................................................... 57 LAVAGE A LA MAIN ................................................................................ 57 EQUIPEMENT ........................................................................................57 LAVAGE AUTOMATIQUE ....................................................................... 58 JANTES & PNEUS...................................................................................... 58 CIRES & POLISH ........................................................................................ 59 AVIATION ............................................................................60 LAVAGE EXTERIEUR ................................................................................ 60 PRODUITS D’HIVER ............................................................60 ADDITIFS POUR VITRES ........................................................................ 60 POUR DEGELER ........................................................................................ 60 TABLEAU DE SELECTION t"650536$,8"4)................................................................ 54 BUILDING & CONSTRUCTION NETTOYAGE MURS .............................................................62 ACIDE............................................................................................................ 62 ANTI-ALGUES ............................................................................................ 62 61 PRODUITS D’ISOLATION ....................................................65 PRODUITS ................................................................................................... 65 ADDITIFS.............................................................................63 PRODUITS ................................................................................................... 63 GRAFFITIS ...........................................................................66 DECAPANTS ............................................................................................... 66 PROTECTION ............................................................................................. 66 HUILE DE DEMOULAGE ......................................................64 PRODUITS ...................................................................................................64 COLLES & RESINES..............................................................67 PRODUITS ................................................................................................... 67 HYDROFUGE .......................................................................65 PRODUITS ................................................................................................... 65 PEINTURES & REVETEMENTS .............................................68 PRODUITS ................................................................................................... 68 EQUIPEMENTS .......................................................................................... 70 Zep Industries BV - 2013/2014 3 INDEX PROFESSIONAL CLEANING & MAINTENANCE NETTOYANTS MAINS .........................................................72 DESINFECTANTS ..................................................................................... 73 EQUIPEMENTS ......................................................................................... 73 POLYVALENTS...........................................................................................74 PROTECTION DES MAINS ....................................................................74 SAVONS POUR ATELIERS .................................................................... 75 DETERGENTS POLYVALENT ..............................................76 DETERGENTS NEUTRES ....................................................................... 76 DETERGENTS ALCALINS ..................................................................... 78 DESINFECTANTS ..................................................................................... 79 POLISH......................................................................................................... 80 71 PEINTURES & REVETEMENTS ...........................................86 PRODUITS .................................................................................................. 86 DEBOUCHEURS ..................................................................87 PRODUITS .................................................................................................. 87 DENEIGEANTS....................................................................88 PRODUITS .................................................................................................. 88 INSECTICIDES & HERBICIDES ...........................................88 INSECTICIDES ........................................................................................... 88 HERBICIDES ............................................................................................... 88 AIR CONDITIONNE .............................................................81 PRODUITS .................................................................................................. 81 ABSORBANT .......................................................................82 SYNTHETIQUE.......................................................................................... 82 SUR BASE MINERALE ............................................................................ 83 SUR BASE VEGETAL ............................................................................... 83 EQUIPEMENTS ......................................................................................... 83 INDEX DESODORISANTS ..............................................................84 PRODUITS ..................................................................................................84 EQUIPEMENTS .........................................................................................84 NEUTRALISANTS D’ODEURS............................................................. 85 SUR BASE D’ENZYMES ......................................................................... 85 t4"70/."*/4 ................................................................................ 72 PAPER & SAFETY EQUIPMENT PAPIER ET EQUIPEMENTS DE SECURITE ..........................90 PAPIER.......................................................................................................... 90 EQUIPEMENTS ......................................................................................... 91 LINGETTES NETTOYANTES ................................................................ 92 GANTS ......................................................................................................... 92 EQUIPEMENTS DE SECURITE ............................................................ 93 POUBELLES ............................................................................................... 93 Zep Industries BV - 2013/2014 4 TABLEAU DE SELECTION 89 INDUSTRY 6 SOLVANTS SOLVANTS ALIPHATIQUES ............................................7 D’ORIGINE NATURELLE ..................................................8 SOLVANTS CHLORÉS ......................................................8 D’ORIGINE MIXTE ............................................................9 FONTAINES DE DÉGRAISSAGE POUR SOLVANTS.....9 10 DEGRAISSANTS BASE AQUEUSE SUR BASE CHIMIQUE ................................................... 10 SUR BASE BIOLOGIQUE ...............................................11 FONTAINES DE DEGRAISSAGE POUR PRODUITS AQUEUX ..........................................11 17 LUBRIFIANTS GRAISSES ....................................................................... 18 EQUIPMENTS................................................................ 19 SILICONES ...................................................................... 20 HYDRAULIQUE & TRANSMISSION ........................... 20 DEGRIPPANTS ............................................................... 21 22 COLLES ET KIT DE MASTIC KITS INDUSTRIELS ET COLLES .................................. 22 23 SPECIALITES SPECIALITES INDUSTRIELLES .................................... 23 12 HUILES DE COUPE SEMI-SYNTHETIQUES .................................................. 12 EMULSIONNANTS ........................................................ 12 HUILES PURES ............................................................... 13 SYNTHETIQUES ............................................................ 13 EQUIPEMENTS .............................................................. 13 14 METALLURGIE DECAPANTS................................................................... 14 PRODUITS POUR SOUDURE ..................................... 14 PEINTURES ET REVETEMENTS................................... 14 24 DESODORISANTS INDUSTRIELS PRODUITS................................................................... 24 TABLEAU DE SÉLECTION t-&440-7"/54.............................................................. 6 t%&(3"*44"/5#"4&"26&64& ............................. 10 t-*26*%&4106364*/"(&%&4.²5"69 .............. 12 t(3"*44&4&5-6#3*'*"/54 ..................................... 17 t-6#3*'*"/54.............................................................. 21 Zep Industries BV - 2013/2014 5 ) ) DYNA 30 V Hydrocarbure aliphatique ) DYNA 40 V Hydrocarbure aliphatique ) ) ) ) DYNA 400 FG V Hydrocarbure isoparaffinique FOOD GRADE 4 Classification Rigidité diélectrique en Kilo Volt -4 Indice Kauri-Butanol (capacité dissoudre) Emulsifie/Mélange avec eau Vitesse d’évaporation (Ether =1) V Heptane Caractéristiques Point éclair DYNA RED Symbole / Classement R & S 30 20 Xn F N / R11 R38 R50/53 R65 R67 > 30 40 31 MBS > 38 55 31 38 Xn / R10 R65 R 66 R67 ) ) ) ) MBS > 60 150 27 65 Xn / R65 R66 DYNA 680 T2 V Hydrocarbure isoparaffinique FOOD GRADE ) ) ) ) MBS > 60 150 31 51 Xn / R65 R66 DYNA 143 V Hydrocarbure aliphatique MBS Xn / R10 R52/53 R65 R67 ) ) ) ) > 61 150 31 51 Xn / R65 R66 DYNA BLUE 400 V Hydrocarbure isoparaffinique ) ) ) ) Dyna Clean > 62 150 27 65 Xn / R65 R66 DYNA SD V Hydrocarbure aliphatique ) ) ) ) MBS > 78 600 28 25 Xn / R65 R66 DYNA 200 V Hydrocarbure aliphatique ) ) ) ) MBS > 100 >1000 DYNA RAPID V Hydrocarbure aliphatique & Glycol Ether ) > 30 30 28 24 Xn / R65 Xn / R10 R52/53 R65 R67 PRESTO ORANGE V Terpènes ) ) > 45 75 67 Xn N / R10 R38 R43 R50/53 R65 LEMOSOLV PLUS V Terpènes & émulsifiants ) ) > 45 75 67 Xn N / R10 R38 R43 R50/53 R65 SOJA RESPONSE V Methyliques de soja & émulsifiants ) ) > 90 > 1000 57 Pas Classé BIG ORANGE-E V Terpènes & Alcool ) ) > 60 100 67 Pas Classé GREENSOLV V Glycol Ether ) ) > 75 20 37 Pas Classé PRESTO 75 V Méthylisobutylcétone ) ) 14 5 Xn F / R11 R20 R36/37 R66 LECTRASOL V Chlorés & hydrocarbure aliphatique ) ) > 40 30 90 Xn / R40 R52/53 R65 SW 55 V Hydrocarbure aliphatique & émulsifiants ) ) > 60 150 35 Xn / R52/53 R65 R66 NEUTRATAR V Hydrocarbure aromatique & émulsifiants ) ) > 70 120 86 Xn N / R51/53 R65 R66 R67 CLEANTARGEL V Hydrocarbure aromatique & émulsifiants ) > 70 120 86 N / R51/53 R66 R67 PRESTO HFE A HCFK ) aucun <1 Pas Classé MICROSEC A HCFK ) aucun <1 Pas Classé ALISOLV A Hydrocarbure isoparaffinique FOOD GRADE ) <0 <1 F+ / R12 R53 R66 BIG ORANGE A Terpènes & émulsifiants ) <0 100 SOJA RESPONSE A Methyliques de soja & émulsifiants ) <0 BRAKE WASH A Hexane & Alcool ) <0 4 30 Xi F+ N / R12 R38 R50/53 R67 ID RED A Hexane ) <0 4 30 Xi F+ N / R12 R38 R50/53 R67 AQUA SUR V Emulsifiants & inhibiteurs ) ) ) Aqua buggy aucun Pas Classé AQUA 40 V Emulsifiants & inhibiteurs ) ) ) Aqua hot aucun Pas Classé AQUA SAFE V Emulsifiants, alcalins & inhibiteurs ) ) ) aucun Xi / R36/38 AQUA STRONG V Emulsifiants, alcalins fortes & inhibiteurs ) ) ) aucun C / R35 NATURA CLEAN V Emulsifiants & inhibiteurs ) ) ) MBS Natura aucun Pas Classé BIOXY L9 V Emulsifiants, spores & inhibiteurs ) ) aucun Pas Classé Légende: V = Vrac, A = Aérosol Zep Industries BV - 2013/2014 6 Sûr pour Méthode Métal Matière synthétique (toujours tester d’abord) Base Remarques / système recommandé Produit Élimine LES SOLVANTS Huile, graisse et saleté Peinture Immersion Fontaine de dégraissage Fontaine de dégraissage à l’air Manuellement INDUSTRY SOLVANTS Bioxycan 67 >1000 57 Xi N / R36/38 R43 R50/53 F+ / R12 SOLVANTS SOLVANTS ALIPHATIQUES ALISOLV DYNA 143 Dégraissant alimentaire. Efficace: dégraisse les surGBDFTNÏUBMMJRVFTFOJOPYFUBMMJBHFTMÏHFSTRVJQFVvent être en contact avec les aliments.Agrément NSF n°139644 catégorie H1: lubrifiant acceptable dans le secteur de la transformation des produits alimentaires en cas de contact fortuit. Sans attaque sur les joints et garnitures. DYNA 200 Solvant à évaporation normale pour utiliser en fontaine de dégraissage. Dégraisse toutes les pièces mécaniques graisseuses et huileuses, filtres, boîtes de vitesses, pompes à injection, embrayages, blocs moteurs, lames de ressort, etc. Nettoie les caracUÒSFTSPVMFBVYFODSJFSTEJNQSJNFSJFFUNBDIJOFT offset. Nettoie les moteurs électriques hors tension. Point éclair supérieur à 60°C. DYNA 40 Solvant sûr, à évaporation lente, pour utiliser en fontaine de dégraissage. Sans solvants chlorés. Très haut pouvoir dégraissant. Ne laisse pas de résidu sec après évaporation. Point éclair supérieur à 100°C. Pratiquement sans odeur. DYNA 400 FG Solvant à évaporation rapide pour utiliser en fontaine de dégraissage. Sans solvants chlorés. &YDFMMFOUQPVWPJSTPMWBOUEFTIVJMFTFUEFTHSBJTTFT Pas de résidus après évaporation. Pas d’attaque sur les joints. Dégraissage de toutes les pièces NÏDBOJRVFT /FUUPZBHF EFT DBSBDUÒSFT SPVMFBVY d’imprimerie. Point éclair: > 38°C. DYNA BLUE 400 Dégraissant alimentaire pour utiliser en fontaine de dégraissage. Complètement inodore. Dégraisse parfaitement toutes les pièces mécaniques. Le proEVJU OFUUPJF MFT MFUUSFT EJNQSJNFSJF MFT SPVMFBVY encreurs, les moteurs électriques hors tension. De sécurité avec un très fort pouvoir dégraissant. Sans solvants chlorés. Ne laisse pas de résidus après séchage. Point éclair supérieur à 60 °C. Sans attaques des joints et autres pièces. DYNA RED Dégraissant inodore pour utiliser en fontaine de dégraissage. Dégraisse parfaitement toutes les pièces mécaniques. Nettoie les lettres d’imprimeSJF MFT SPVMFBVY FODSFVST MFT NPUFVST ÏMFDUSJRVFT hors tension. De sécurité avec un très fort pouvoir dégraissant. Sans solvants chlorés. Ne laisse pas de résidus après séchage. Point éclair supérieur à 60°C. DYNA SD 4PMWBOUËÏWBQPSBUJPOSBQJEF%ZOB3FEFTUDPOÎV pour éliminer les huiles, graisses, salissures, lubrifiants, goudrons des moteurs électriques, équipements électroniques, pièces mécaniques, contacts électriques, moules, etc. Le mélange synergique de solvants s’évapore rapidement sans laisser de résidus. Sans solvants chlorés. ID RED Solvant à évaporation lente pour utiliser en fontaine de dégraissage. Sans solvants chlorés. Très haut pouvoir dégraissant. Ne laisse pas de résidus sec après évaporation. Dégraissage de toutes les pièces mécaniques. Nettoyage des caractères, rouMFBVY EJNQSJNFSJF /FUUPZBHF EF NPUFVST ÏMFDtriques hors tension. Pratiquement sans odeur. Point éclair supérieur à 78°C. DYNA 30 Nettoyant pur et rapide pour le nettoyage des appareillages électriques. Pénètre rapidement et dissout les salissures des moteurs électriques, équipements électroniques, pièces mécaniques, contacts, moules. Sèche rapidement et ne laisse pas de résidus. Remplacement du 1.1.1-trichloréUIBOF/FDPOUJFOUQBTEFTPMWBOUTDIMPSÏT DYNA 680 T2 4PMWBOU EF EÏHSBJTTBHF $POGPSNF BVY TQÏDJGJDBUJPOT .*-13' 5ZQF ** &YDFMMFOU OFUUPZBOU FU dégraissant qui dissout efficacement les huiles, graisses et autres souillures. Sans odeur. Sans solvants chlorés ni glycols. Solvant très raffiné à haut QPJOU ÏDMBJS #BT UBVY EÏWBQPSBUJPO QFSUFT NJOJmales de produit par évaporation. &YDFMMFOUQPVWPJSTPMWBOUEFTIVJMFTEFTHSBJTTFT des cambouis, des fuels lourds et légers. Grande vitesse d’évaporation. Sans solvants chlorés ni éthers de glycols. Sans odeur. Point éclair: 30°C. DYNA RAPID Dissolvant et dégraissant à séchage rapide pour les imprimeries. Haute efficacité de dissolution des graisses, huiles, pigments et encres. Dissout les souillures, huiles et graisses sur les pièces des moteurs, machines, électromoteurs, etc. Zep Industries BV - 2013/2014 7 INDUSTRY SOLVANTS D’ORIGINE NATURELLE AQUA SOJA BIG ORANGE AERO Nettoyant dégraissant polyvalent à base de soja. Efficace: détergent liquide pour le nettoyage et le dégraissage de toutes surfaces même fortement souillées. De source renouvelable: formulé avec un solvant 100 % végétal et naturel, de détergents et d’agents séquestrants. Mousse contrôlée. Agréablement parfumé. BIG ORANGE E Nettoyant et dégraissant. Présentation pratique en aérosol. Composé à 100% de solvant naturel de citron. Pour le nettoyage et le dégraissage des pièces métalliques, moules, etc. Dissout les saletés, graisses, huiles, asphaltes et la plupart des restes de colle. Sans hydrocarbures pétroliers. Sans solvants chlorés. GREENSOLV Dégraissant - Nettoyant. Formulé avec un solvant 100% végétal et naturel. Très haut pouvoir dégraissant. Dissout les bitumes, les traces d’adhésifs et de revêtements protecteurs, les SÏTJEVTEFDJSF3JOÎBCMFËMFBV"HSÏBCMFQBSGVN d’orange. Tensioactifs biodégradables à plus de 90%. Sans hydrocarbures pétroliers. Sans solvants chlorés. PRESTO ORANGE A base de solvants 100% végétal et naturel, ce type de solvant bien que ne s’utilisant pas en fontaines, offre des performances de nettoyage très élevées. Très haut pouvoir solvant, point éclair assez élevé (46°C°), odeur agréable, remplace l’utilisation du 1.1.1. -trichloré thane. SOJA FOAM L’alternatif de sécurité à tous les types de solvants EBOHFSFVYFUQPMMVFVSTRVJTPOUVUJMJTÏTFOJNQSJNFSJF QPVS MF OFUUPZBHF EFT QMBRVFT SPVMFBVY encreurs, les films etc. Point éclair élevé et une évaporation lente. Nettoie rapidement et efficaDFNFOU UPVT NBUÏSJBVY UJTTVT NÏUBVY WFSSFT aluminium, etc. LEMOSOLV PLUS Liquide de dégraissage à usages multiples. A base de solvant 100% végétal et naturel. Ne DPOUJFOU BVDVO TPMWBOU QÏUSPMJFS &YDFMMFOU QPVvoir solvant et dégraissant. Agréable parfum d’orange. S’utilise pour nettoyer ou dégraisser des appareils électriques et moteurs hors tension, pièces métalliques, outils, éventuellement DVJSTFUUFYUJMFTSÏTJEVTEFDPMMFFUUBDIFT FUD SOJA RESPONSE AERO Nettoyant moussant puissant issu du soja. Elimine la plupart de saletés incrustées sur les surfaces. Produit moussant: le produit reste accroché sur le support, temps d’action plus long. Idéal pour le nettoyage des surfaces en JOPYBMVNJOJVNDISPNF4LBÕQMBTUJRVFGBÕFODF surfaces émaillées et stratifiées, les carrelages en céramique ou synthétique. Produit prêt à l’emploi. %ÏHSBJTTBOU OFUUPZBOU Ë CBTF EF TPKB &YDFMMFOU pouvoir solvant: dissout les graisses et les huiles, la plupart des encres, les bitumes, les traces d’adhésifs, colle, étiquettes, revêtements protecteurs, les résidus de cire. De source renouvelable : formulé avec un solvant 100% végétal et naturel. 3JOÎBCMF Ë MFBV OF MBJTTF BVDVO SÏTJEV BQSÒT SJOÎBHF SOLVANTS CHLORÉS SOJA RESPONSE BULK %ÏHSBJTTBOU OFUUPZBOU Ë CBTF EF TPKB &YDFMMFOU pouvoir solvant: dissout les graisses et les huiles, la plupart des encres, les bitumes, les traces d’adhésifs, colle, étiquettes, revêtements protecteurs, les résidus de cire. De source renouvelable : formulé avec un solvant 100% végétal et naturel. 3JOÎBCMF Ë MFBV OF MBJTTF BVDVO SÏTJEV BQSÒT SJOÎBHF Zep Industries BV - 2013/2014 8 LECTRASOL Solvant de nettoyage de matériels électriques . Ne conduit pas l’électricité. Pas d’effet sur les vernis, isolants, plastiques. Totalement neutre vis-à-vis des NÏUBVY /F MBJTTF BVDVO SÏTJEV BQSÒT ÏWBQPSBUJPO Evite les risques d’incendie. Dissout les huiles, les graisses, tout en éliminant les poussières ainsi que les résidus de carbone. Permet le nettoyage des circuits électroniques ainsi que des installations électriques. SOLVANTS D’ORIGINE MIXTE CLEANTARGEL MICROSEC Dissolvant de bitume en gel. Dissout les asphaltes, MFTCSBJTMFTNÏMBOHFTCJUVNJOFVYTVSGJOJTIFVST TUBUJPOT EFOSPCÏT FU UPVT MFT FOHJOT EF USBWBVY publics. Très bonne adhérence sur les parois vertiDBMFT4BOTBUUBRVFTVSMFTQFJOUVSFTFUMFTNÏUBVY NEUTRATAR Gaz comprimé sec et pur pour le nettoyage des appareillages électriques et électroniques. Le produit ne contient pas d’humidité et ne laisse pas de résidus. PRESTO HFE Solvant de nettoyage diélectrique en aérosol. Ininflammable. Solvant nouvelle génération. Remplace les solvants responsables de l’appauvrissement de la couche d’ozone. Sans solvant chloré. Ininflammable. Séchage très rapide Dissolvant de goudron. Se mélange instantanément au fuel. La solution reste stable. N’attaque QBTMFTQFJOUVSFTOJMFTNÏUBVY4FSJODFUSÒTGBDJlement à l’eau. Agréablement parfumé. Dissout les goudrons, les asphaltes, les brais, les mélanges CJUVNJOFVY BJOTJ RVF MFT HSBJTTFT TVS GJOJTIFVST stations d’enrobages, véhicules. RUBGO SW 55 Dégraissant antirouille et hydrophobe, particulièrement puissant permet le nettoyage des moteurs, des châssis de camions et engins de TP ainsi que le dégraissage des pièces mécaniques. Renferme un additif antirouille et un traitement hydrophobe qui chasse l’eau. Refroidisseur jusque -60°C avec une odeur agréable de citron. Entièrement ininflammable. Permet l’assemblage par refroidissement, le test froid et protège contre les surchauffes. Détecte les pannes en électronique. Détache les chewinggums sur tapis et moquettes. FONTAINES DE DÉGRAISSAGE POUR SOLVANTS DYNA CLEAN PLUS R2 Fontaine de dégraissage industrielle. Grâce au filtrage régulier du solvant, la puissance de dégraissage du solvant reste régulière. Equipée en standard EVOFQPNQFËBJSSÏTJTUBOUBVYTPMWBOUT %JNFOTJPOT FYUFSJFVSFT Y Y 94 cm. MBS 60 MBS 210 Fontaine de dégraissage. La taille du bac FTU DPOÎVF QPVS EFT HSBOEFT QJÒDFT -F solvant qui circule enlève graisses, huiles FUDSBTTFT%JNFOTJPOT-YMY) Y YDN MBS 60 SECONDARY CONTAINMENT Fontaine de dégraissage spécialement DPOÎVF QPVS MF OFUUPZBHF FU MF EÏHSBJTsage rapide et efficace de pièces métalMJRVFT %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y 91 cm. Bac collecteur métallique avec grille. %JNFOTJPOT Y Y DN $BQBDJUÏ collectrice: 72 litres. POWER PISTOL Spray métallique avec pompe manuelle spécialement recommandé pour les solvants. Permet une pulvérisation progressive du jet jusqu’au brouillard. Contenance d’un litre. (Ne jamais utiliser de produits corrosifs). Zep Industries BV - 2013/2014 9 DEGRAISSANT BASE AQUEUSE V Inhibiteurs de corrosion AQUA SAFE & alcalins V Emulsifiants & inhibiteurs & alcalins fortes & V Emulsifiants inhibiteurs AQUA STRONG BIOXY L9 V Emulsifiants & inhibiteurs V Emulsifiants & alcalins fortes & inhibiteurs Emulsifiants NATURA CLEAN V & inhibiteurs& bactéries & alcalins fortes & WINKLEAN V Emulsifiants inhibiteurs MAT 100 CLASSIFICATION Bains d’eau aucun Xn R41 R43 R48/22 Symbole Classement R & S Pas Classé Rigidité diélectrique en Kilo Volt Indice Kauri-Butanol (capacité dissoudre) aucun Emulsifie/Mélange avec eau Vitesse d’évaporation (Ether =1) Manuellement Aqua buggy Fontaine de dégraissage à l’air Fontaine de dégraissage Point éclair AQUA PLUS CARACTÉRISTIQUES Matière synthétique (toujours tester d’abord) V Emulsifiants & inhibiteurs SÛR POUR Métal AQUA 40 MÉTHODE Remarques / système recommandé ÉLIMINE Immersion BASE Peinture PRODUIT Huile, graisse et saleté INDUSTRY DEGRAISSANT BASE AQUEUSE aucun Xi R38 R41 aucun C Bioxycan aucun Eau chaude / vapeurs aucun MBS Natura aucun aucun Epurateurs R35 Pas Classé C R35 Pas Classé C R34 SUR BASE CHIMIQUE AQUA 40 AQUA SAFE Dégraissant alcalin pour fontaines de dégraissage pour pièces. Dégraissant liquide légèrement alcalin. Diluable dans l’eau. Ne produit pas de mousse, même à haute pression. Spécialement DPOÎV QPVS MFT TZTUÒNFT NÏDBOJRVFT EF OFUtoyage, injection ou vaporisation. %ÏHSBJTTBOU BRVFVY EFT QJÒDFT NÏDBOJRVFT 4QÏDJBMFNFOU DPOÎV QPVS OPUSF GPOUBJOF "RVB Hot. Produit de sécurité: prêt à l’emploi, sans point éclair, sans dégagement de vapeurs nocives. Produit à mousse contrôlée. Facile à rincer : dégraisse sans laisser de traces de calcaire. Sans solvants pétroliers ni chlorés. AQUA STRONG MAT 100 Dégraissant fortement alcalin pour fontaines de dégraissage pour pièces. Nettoyant alcalin à NPVTTFDPOUSÙMÏF4QÏDJBMFNFOUDPOÎVQPVSMFT systèmes mécaniques de nettoyage. Diluable dans l’eau chaude. Efficace à très basses concentrations. Dégraisse sans laisser de traces de calcaire. WINKLEAN AQUA PLUS Nettoyant Dégraissant à mousse contrôlée. Pour toutes les situations où l’on dégraisse mécaniquement par pulvérisation sans être incommodé par la mousse. S’utilise en auto-laveuse. Sans phosphates. Toujours rincer à l’eau claire. Zep Industries BV - 2013/2014 10 Nettoyant liquide, détergent alcalin, spécialeNFOU DPOÎV QPVS ÐUSF VUJMJTÏ FO NBDIJOF Ë FBV chaude, à vapeur ou ultra-sons. Permet d’éliminer les très fortes souillures, graisses et cambouis BODJFOT $POUJFOU EFT BHFOUT DPNQMFYBOUT RVJ conditionnent l’eau dure et empêchent la formation de tartre. Peut être utilisé dans le secteur alimentaire. Inhibiteur de corrosion pour bains d’eau tels que: eau industrielle de refroidissement, bain de nettoyage, circuit de circulation pour tests de fuite, eau industrielle immobile ou de circulation en général, FBVEFSJOÎBHF"DUJPOEVQSPEVJUTVSBMMJBHFTEFGFS et d’acier, pouvoir anticorrosif et action également TVS BMMJBHFT KBVOFT FU MÏHFST QSÏWJFOU MFVS PYZEBtion. Empêche la formation de corrosion sur les NÏUBVYGFSSFVYFUTVSMBDJFS DEGRAISSANTS SUR BASE AQUEUSE SUR BASE BIOLOGIQUE NATURA CLEAN BIOXY L9 Concept de nettoyage biologique. Très bon pouvoir dégraissant des pièces mécaniques. Dégraisse toutes les pièces mécaniques graisseuses et huileuses, filtres, boîtes de vitesses, pompes à injection, embrayages, blocs moteurs, lames de ressort, etc. Tensioactifs biodégradables à plus de 90%. Sans COV. Sans hydrocarbures ni solvants chlorés ni glycols. Sans point éclair: sans risque d’inflammation. Dégraissant écologique de sécurité pour fontaine. Bon pouvoir dégraissant des pièces mécaOJRVFT *OIJCF DPOUSF MB DPSSPTJPO EFT NÏUBVY GFSSFVY 4BOT $07 4BOT IZESPDBSCVSFT OJ TPMvants chlorés ni éthers de glycols. Produit de sécurité : prêt à l’emploi, sans point éclair, sans risque d’inflammation, sans inhalations nocives. Sans formation de mousse. Sans attaque sur les plastiques et les joints. BIOXY PB Tablettes de micro-organismes. S’utilise en DPNQMÏNFOU EV #JPYZ - EBOT MB GPOUBJOF EF EÏHSBJTTBHFCJPMPHJRVF#JPYZDBO3FOGFSNFEFT micro-organismes qui régénèrent le bain de nettoyage en permanence grâce au procédé de la CJPSFNÏEJBUJPOEFTHSBJTTFTFUEFTIVJMFT#JPYZ PB améliore l’efficacité du liquide de dégraissage. Neutralise les mauvaises odeurs et réduit les boues issues du dégraissage. FONTAINES DE DEGRAISSAGE POUR PRODUITS AQUEUX AQUA BUGGY BIOXYCAN Fontaine de dégraissage pneumatique TQÏDJBMFNFOU DPOÎVF QPVS MF OFUUPZBHF des freins des véhicules lourds. Fonctionne avec un bidon de 20 litres de dégraissant sécurisé, sans solvant. Caractéristiques: châssis solide en tube d’acier, peinture ÏQPYZEJRVFTVSSPVFT Fontaine de nettoyage biologique chauffante en matière synthétique. 4QÏDJBMFNFOU DPOÎVF QPVS MF OFUUPZBHF écologique des pièces métalliques avec MF #JPYZ - %JNFOTJPOT DN Y DN Y DN-YMY) 1PJETËWJEFLH $BQBDJUÏNBYJNVNMJUSFT MBS NATURA Fontaine de dégraissage verte spéciaMFNFOU DPOÎVF QPVS MF OFUUPZBHF FU MF dégraissage rapide et efficace de pièces NÏUBMMJRVFT %JNFOTJPOT - Y M Y ) Y Y DN " VUJMJTFS BWFD OPUSF QSPEVJU Natura Clean. Zep Industries BV - 2013/2014 11 INDUSTRY HUILES DE COUPE METALUBE - LIQUIDES POUR USINAGE DES MÉTAUX APPLICATION GENERALE SYNTHETIQUES SEMI-SYNTHETIQUES METALUBE SYNTEX 11 * METALUBE CAP * METALUBE SYNTEMUL EP METALUBE EMULEX P70 METALUBE DRILL CHILL METALUBE GREEN CHILL METALUBE SYNTEMUL FCB * METALUBE CUT LUBEZE TAPS IT APPLICATION OPERATIONS LOURDES EMULSIONNANTS HUILES PURES POUR ALUMINIUM METALUBE ALU LUBRIFICATION PAR BROUILLARD METALUBE FOG AEROSOLS METALUBE COOLFLUID * idéal pour le cuivre et les combinaisons de cuivre CONSULTEZ N CATALOGUE OTRE SUR www.zepindu stries.eu SEMISYNTHETIQUES METALUBE CAP METALUBE SYNTEMUL FCB Micro-émulsion semi-synthétique lubrifiante et refroidissante, formulée spécialement pour les besoins modernes d’arrachement de copeau des machines-outils. Egalement idéal pour l’usinage lourd. Ne forme pratiquement pas de mousse. Limpide, sans odeur, mais avec d’excellents effets détergents et anticorrosion (surmonte de 3% les exigences du test Din 51360/2). Fluide d’usinage semi-synthétique soluble à l’eau pour utilisation générale de rectification et usinage. Maintient une haute performance et en même temps un bas pouvoir moussant même à la dureté de l’eau de 20°D. La solution est de couleur opale et les parties usinées sont alors bien visibles. Sans mousse, même dans l’eau douce. Inhibe la création de rouille. METALUBE SYNTEMUL EP Fluide de coupe semi-synthétique soluble à l’eau pour les opérations d’usinage et de rectification difficiles. Maintient une haute performance même à la dureté de l’eau de 20°D. L’émulsion est très stable, même à des conditions de pression élevée. Sans mousse, même dans l’eau douce. Empêche l’expansion des bactéries et des moisissures. La valeur stable du pH repousse la rouille et la formation de sédiment. EMULSIONNANTS METALUBE CUT METALUBE EMULEX P70 Fluide d’usinage émulsifiant EP (extrême pression) pour les opérations difficiles de coupe. Tolérance à l’eau très dure. Les solutions maintiennent un bas pouvoir moussant qui facilite des performances de longue durée et constantes et aident à entretenir le système propre. Empêche l’expansion des bactéries et des moisissures. Inhibe la création de rouille (a passé le test d’Herbert IP 125 à 3%). Zep Industries BV - 2013/2014 12 Fluide d’usinage émulsifiant pour tous types de traitement des métaux. Tolérance à l’eau dure: assure l’efficacité maximale jusqu’à la dureté de l’eau de 20°D. Les solutions maintiennent un bas pouvoir moussant qui facilite des performances de longue durée et constantes et aident à entretenir le système propre. Empêche l’expansion des bactéries et des moisissures. Inhibe la création de rouille (a passé le test d’Herbert IP 125 à 3%). HUILES DE COUPE HUILES PURES METALUBE DRILL CHILL 6OF FYDFMMFOUF IVJMF EF DPVQF MVCSJGJBOUF QPVS USBWBVY EVTJOBHF FO IBVUFT QSFTTJPOT $PNNF GPSFSFUUPVSOFS'BDJMJUFMÏWBDVBUJPOEFTDPQFBVY FU MBEIÏTJPO EF DFVYDJ TVS MB TVSGBDF EF MPVUJM Peut être utilisé sur des aciers au carbone, des BDJFST JOPYZEBCMFT DPNNF TVS NÏUBVY MÏHFST comme l’aluminium. LUBEZE TAPS IT Produit lubrifiant et refroidissant spécialement DPOÎV QPVS GBDJMJUFS EJGGÏSFOUFT PQÏSBUJPOT EF GJMFUBHF $POUJFOU EFT BEEJUJGT TQÏDJBVY QPVS usage sous haute pression qui créent un film MVCSJGJBOU TPMJEF TÏQBSBOU MFT DPQFBVY EF MPVUJM Ne produit pas de fumées et ne laisse pas de mauvaises odeurs comme il en est dans le cas EFOPNCSFVYBVUSFTMJRVJEFTEFDPVQFQPVSGJMFUBHF4VUJMJTFQVS3JOÎBCMFËMFBV METALUBE GREEN CHILL Un produit synthétique lubrifiant et refroidisTBOU TQÏDJBMFNFOU DPOÎV Ë CBTF EF NÏMBOHFT d’esters organiques biodégradables de haute qualité soigneusement sélectionnés. L’utilisation des esters synthétiques augmente l’efficacité et les performances de coupage. Ne contient absolument aucun chlore, ni d’huiles minérales. FR „Fire Resistant“ (résistant au feu). METALUBE ALU Un produit spécifique lubrifiant et refroidissant de haute qualité, formulé à base de solvants. Grâce à ses propriétés spécifiques il convient pour l’usinage des pièces simples. La formule spéciale à base de solvants donne au produit un meilleur pouvoir d’évaporation et en même UFNQT EFT RVBMJUÏT NÏDBOJRVFT FYDFMMFOUFT Après la durée nécessaire pour l’évaporation. METALUBE FOG Un produit de haute qualité entièrement synthétique et biodégradable pour lubrification et refroidissement, formulé à base de matières synthétiques soigneusement sélectionnées - des dérivés des esters organiques. L’utilisation des esters synthétiques dans le produit augmente les performances de coupage. Ne contient absolument pas de chlore ni d’huiles minérales. FR „Fire Resistant“ (résistant au feu). EQUIPEMENTS MIXER OIL METALUBE COOL FLUID Huile minérale lubrifiante et refroidissante pour MFTUSBWBVYEFGSBJTBHFUBSBVEBHFDPVQFTDJBHF EÏDPVQBHF QFSÎBHF GJMFUBHF UPVSOBHF SFDUJGJDBUJPO 1PVS UPVT USBWBVY NÏDBOJRVFT TVS MFT NÏUBVY GFSSFVY FU OPO GFSSFVY -F QPVWPJS DPVvrant augmente le rendement ainsi que la durée de vie des outils. Il résulte du refroidissement des pièces, moins de chaleur et de déformation. L’aspiration et la dilution de produits d’huiles de coupe s’effectue via un système de venturis, réglables par un bouUPO-FOUJUÏFTUDPOÎVFQBSVOFDPOEVJUF d’eau qui alimente le venturi, le venturi, une unité d’aspiration, un vacumètre manuel et le tuyau d’évacuation. REFRACTOMETER Pour les mesures de concentration d’huiles de coupe dans l’eau. SYNTHETIQUES METALUBE SYNTEX 11 Un fluide synthétique et refroidissant pour utilisation pour des opérations faciles et semi-difficiles d’usinage et de rectification nécessitant le refroidissement. Tolérance à l’eau dure. Sans mousse. OIL SEPARATOR Système simple et facile à installer pour l’élimination de l’huile lubrifiante de l’émulsion refroidissante pour les machines-outils. Le séparateur a été DPOTUSVJU FO BDJFS JOPYZEBCMF -F TZTUÒNF FTU DPOÎV EVO NPUFVS 7PMU avec régulateur de vitesse. Zep Industries BV - 2013/2014 13 INDUSTRY METALLURGIE DECAPANTS METAL DECALIX KRONNIX GEL FAST Nettoyant, liquide, clair, décapant pour acier JOPYZEBCMF %ÏHSBJTTF FU EÏDBQF FO VOF PQÏSBUJPO 4VJUF Ë TPO BDUJPO MBDJFS JOPYZEBCMF retrouve toute sa résistance à la corrosion, son blanc métallique et sans taches. Gel spécial pour utilisation directe, formulé TQÏDJBMFNFOU QPVS ÏMJNJOFS MPYZEBUJPO FU MFT dépôts et taches noirs causés par le soudage de MBDJFS JOPYZEBCMF &GGJDBDJUÏ TVQÏSJFVSF DPOWFOBCMFÏHBMFNFOUQPVSMFTTVQQPSUTWFSUJDBVYOF contient pas de chlorure, produit un minimum de vapeurs. Haute viscosité, ne s’écoule pas même en cas d’application sur support vertical. PRODUITS POUR SOUDURE BRITE STALUME 27 SOUDCLEAN %ÏTPYZEBOUEÏHSBJTTBOUEBMVNJOJVN%ÏTPYZEF les ridelles, les bennes en aluminium des poids lourds. Dissout les graisses, les cambouis et les gommes. Élimine les coulures de rouille superficielle. Donne un aspect brillant au support. Anti-adhérent des projections de soudure. Film BOUJBEIÏSFOU DPOÎV QPVS QSPUÏHFS MFT NÏUBVY des projections de soudure à l’arc. Protège les CVTFTEFTPVEVSFMFTQBSUJFTJOUFSOFTFUFYUFSOFT les plans de travail. Le produit, après évaporation du solvant, reste efficace dans le temps. Sans solvant chloré ni pétrolier. Sans silicone. PEINTURES ET REVETEMENTS AERORUST ALINOX 3FWÐUFNFOU FO BDJFS JOPYZEBCMF IBVUF UFNpérature. Très haute résistance et durable. /F WJSF QBT BV OPJS FU OF TPYZEF QBT 3ÏTJTUF jusqu’à 170°C. Très résistant à l’abrasion et à la corrosion. Offre un aspect satiné. Revêtement brillant protecteur antirouille. Offre à la fois une protection anticorrosion durable et une peinture de finition à haut pouvoir couvrant. Applicable directement sur tout support rouillé. Utilise la technique VCI. Pénètre rapidement dans la rouille : remarquable mouillage du support. Protection longue durée : plus de 1000 h de test de brouillard salin passé avec succès ANTIRUST 2 ARBRILL Revêtement martelé. Donne un aspect martelé après séchage. Donne une bonne protection antirouille. Bon accrochage sur les supports. Reste souple et brillant dans le temps. Sèche très SBQJEFNFOU&YJTUFFOQMVTJFVSTDPMPSJTHSJTCMFV et vert. Primer et finition antirouille. Pénètre la rouille et ralentit la corrosion. Peut être appliqué directement sur chaque support métallique. Résistant Ë VO FOWJSPOOFNFOU TBMÏ IVNJEF PV TVMGVSFVY &DPOPNJRVF Ë MFNQMPJ OF OÏDFTTJUF QBT EF dérouillage, pas de phosphatage ni d’application d’un primer. Séchage rapide, résultat durable. Bel aspect satiné en finition. Sans plomb. Pour USBWBVYËMJOUÏSJFVSFUËMFYUÏSJFVS BRILARUST DILU 410 Peinture antirouille. Peut être appliqué sur tout support. Pénètre rapidement la rouille. Résiste à l’humidité et à l’air salin. Donne un bel aspect satiné. Zep Industries BV - 2013/2014 14 %JMVBOU QPVS QFJOUVSF ÏQPYZ #POOF QPTTJCJlité de dilution pour le nettoyage du matériel. Également indiqué comme diluant pour notre ÏQPYZ1PYZ4PM4 METALLURGIE PEINTURES ET REVETEMENTS DILU 461 DILU 464 Diluant multi usages. Très fort pouvoir solvant. Facilite l’application de nombreuses peintures. Le nettoyage du matériel d’application de ces mêmes peintures. Permet la dilution de nos peintures 1FOUTPM FU "YJSPBE -F EÏHSBJTTBHF FU MF EÏHPVdronnage des pièces à traiter. Bon pouvoir solvant pour le nettoyage du matériel. Sans solvants chlorés. IRON CLAD Aérosol facile à l’emploi pour pulvériser un film NJODF USBOTQBSFOU FU DJSFVY "TTVSF VOF QSPUFDtion durable contre la corrosion tant à l’intérieur RVËMFYUÏSJFVS KAMOVE ALU Revêtement galvanisant à froid professionnel à base de particules de zinc et d’aluminium de première qualité. L’aérosol permet une application facile. Résiste jusqu’à 350°C en pointe et 250°C en continu. Le dépôt d’une couche de zinc métallique assure une protection anticorrosion longue durée EV GFS FU EF MBDJFS &YDFMMFOUF DPOEVDUJCJMJUÏ ÏMFDtrique. PAROXIDE Convertisseur de rouille. Neutralise très rapidement le processus de la rouille. Forme un film auto-protecteur. Pénètre fortement la rouille sans la détruire, pour la stabiliser chimiquement. Très riche en matières actives. Ininflammable et non UPYJRVF 1BSPYJEF TVUJMJTF BVTTJ CJFO TVS MF NÏUBM rouillé que non rouillé en tant que sous-couche avant la peinture. PRESTO 75 6O EJMVBOU OPO UPYJRVF QPVS MB EJMVUJPO EF QFJOture comme Antirust 2. Également un dégraissant parfait pour les pièces de moteurs. Grâce à son très haut pouvoir solvant Presto 75 décompose les huiles et les graisses. Remplace avantageusement le trichloréthylène, s’évapore rapidement et ne laisse pas de dépôts. Dilu 464 convient pour la dilution de la plupart EFTQFJOUVSFTBMLZEFFOQIBTFEJMVÏF#POQPVWPJS TPMWBOU QPVS MF OFUUPZBHF EV NBUÏSJFM &YDFMMFOU dégraissant pour la préparation des supports avant peinture. Idéal pour la dilution de nos peintures Antirust 2 et Brilarust. Pour le nettoyage du matériel servant à l’application des peintures citées ci-dessus. KAMOVE 950 Revêtement galvanisant à froid. A base d’ester ÏQPYZ NPOPDPNQPTBOU "TTVSF VOF QBTTJWBUJPO complète du support. Très haute teneur en zinc métal. Bonne protection anticorrosion. Haute résistance en atmosphère industrielle. Après séchage laisse une couche de zinc métallique. Assure une protection cathodique durable. KAMOVE ZINC Revêtement galvanisant à froid en aérosol pour vos problèmes de galvanisation sur place. L’aérosol permet une application facile. Le dépôt d’une couche de zinc métallique assure une protection anticorrosion longue durée du fer et de l’acier. Action rapide, élimine aussi toutes les rayures. Stoppe immédiatement la corrosion de surface. &YDFMMFOUFDPOEVDUJCJMJUÏÏMFDUSJRVF POXY SOL S 1FJOUVSFÏQPYZEJRVFEFTPMT$POÎVFTQÏDJBMFNFOU QPVS TVQQPSUT FO CÏUPO FO JOUÏSJFVS FU FYUÏSJFVS #POOFSÏTJTUBODFBVYBHSFTTJPOTDIJNJRVFT"TQFDU satiné après séchage. Très bonne adhérence. Evite l’usure des chapes. Peut être rendue antidérapante grâce à notre Zep Quartz.Classification AFNOR 36005-famille I - Classe 6b. REVEBLAK 9 Revêtement noir haute température pour protéger toutes les parties métalliques soumises à hautes températures. Résiste à 650°C en pointe et 600°C FO DPOUJOV &YDFMMFOU BTQFDU OPJS NBU *EÏBM QPVS chaudières, cheminées, pots d’échappement et motos. Zep Industries BV - 2013/2014 15 INDUSTRY METALLURGIE PEINTURES ET REVETEMENTS RUST ERASER ZEP QUARTZ %ÏSPVJMMBOUEFNÏUBVYTBOTBDJEF&OMÒWFMBSPVJMMF des pièces métalliques sans aucune action mécanique. Efficacité équivalente à un acide classique sans les inconvénients. Sans attaque sur les supports métalliques. Sans vapeurs corrosives ni émanations. Sans COV. Ininflammable: sans point éclair. ALCET 650 DILU 540 Revêtement aluminium haute température. Revêtement fluide très facile d’emploi. Résiste à une température de 650 °C. Diluant pour Resogalva. Bonne possibilité de dilution pour le nettoyage du matériel. RESOGALVA PELICOAT Vernis protecteur pelable. Ne nécessite aucune EJMVUJPO &YDFMMFOUF TUBCJMJUÏ Ë MFYUÏSJFVS 3FTUF souple à basse température. Se pellicule très facilement. Laisse un film blanc opaque. Sec en 30 minutes. PENTSOL Revêtement protecteur du zinc, du galvanisé et de l’aluminium. Assure une protection et un BDDSPDIBHF TVS MFT NÏUBVY GFSSFVY MFT NÏUBVY MÏHFST MBDJFS HBMWBOJTÏ MJOPY BQSÒT HSJGGBHF MF bois. Classification AFNOR NFT 36 005 - Famille I Classe 4a. PENTSOL HYDRO Peinture de sol mono composante à base de polyuréthane pour industries alimentaires. S’applique sur ciment neuf et sur ciment ancien. S’applique particulièrement en intérieur. Ne nécessite aucun mélange. Très haute résistance mécanique et chimique. PRIMRUST 21 Peinture mono-composante à base de résine polyuréthane-acrylique en phase aqueuse, aspect satiOÏ6UJMJTBCMFËMFYUÏSJFVSFUËMJOUÏSJFVS"QQMJDBUJPO possible sur support légèrement humide. ZEPOXY METAL PRIMER Primaire antirouille de haute performance. 6UJMJTBCMFËMJOUÏSJFVSFUËMFYUÏSJFVS6UJMJTBCMFTVS GFS FU NÏUBVY GFSSFVY FO BUNPTQIÒSF NBSJOF FU agressive. Zep Industries BV - 2013/2014 16 Matière antiglissante. Pour la confection de sols antidérapants. Facile à l’emploi. A utiliser en comCJOBJTPOBWFDOPUSF1PYZ4PM4 3FWÐUFNFOU ÏQPYZEJRVF Ë EFVY DPNQPTBOUT 3FWÐUFNFOU ÏQPYZEJRVF EVSDJTTBOU QBS SÏBDUJPO chimique entre une base et un durcisseur. Aspect: mat – Teinte : gris et blanc. Classification: AFNOR NFT 36 005 - Famille I Classe 6 b. Destination FNQMBDFNFOU&YUÏSJFVS*OUÏSJFVS LUBRIFIANTS ET HUILES huile blanc )) )) huile incolore COPPERFILTE ) ))) ))) pâte cuivre pâte cuivrée en aérosol -30°C à 1100°C CUIVRE ) ))) ))) pâte cuivre pâte cuivrée en pot avec pinceau -30°C à 1100°C peau antracite film graffite sec ALSIL DRY GRAPHITE II ))) ))) ) huile de graissage minérale et paraffine + PTFE huile silicone pour l’industrie alimentaire classe H1 ) ))) LUBRAL ))) )) graisse blanc LUBRALE ))) ) huile blanc huile médicinale claire et blanche LUSBRIL ) cire incolore cire polyethylène ERDISIL )) ))) olie incolore ERDISIL NC )) ))) huile incolore FILUBE )) huile mousse blanche pâte blanc KERALUBE PASTA ))) ))) -60°C à 230°C 500°C lustrant et graissant sur base de silicone lustrant et graissant sur base de silicone lustrant et graissant sur base de silicone particules de céramique dans une graisse de base graisse agrée pour l’industrie alimentaire -50°C à 200°C -50°C à 200°C à 1200°C -24°C à 145°C -20°C à 145°C )) graisse incolore PROLUBE ALIM BLANCHE ))) )) graisse incolore PROLUBE CARTOLUB ))) )) )) graisse noir PROLUBE GREEN LUB ))) )) )) graisse incolore graisse transparente agrée pour l’industrie alimentaire graisse transparente agrée pour l’industrie alimentaire graisse noir au disulfide molybdeen graisse au lithium pour applications maritimes PROLUBE LIPEX ))) ) )) graisse bleu clair graisse au lithium -20°C à 180°C PROLUBE MEGA 420 ))) ) )) graisse brun jaune graisse au lithium -20°C à 180°C )) ))) graisse noir ))) )) huile incolore SANITARY SPRAY LUBRIC. graisse noir au disulfide molybdeen huile pour l’industrie alimentaire classe H1 -10°C à 180°C ))) MOLUB 250 -50°C à 200°C PROLUBE ALIMA )) résistance contre des chocs répétés résistance contre la pression ) AEROLUBE résistance contre les centrifuges résistance en températures agréation industrie alimentaire description couleur -35°C à 200°C aspect pâte filetée protège contre la rouille et la corrosion ) lustrant lubrification sèche ))) sans friction sur métaux lubrifiant GRAISSES ET LUBRIFIANTS -20°C à 150°C -20°C à 150°C -35°C à 220°C -35°C à 200°C -50°C à 400°C -20°C à 200°C SKYDOL 46 )) )) ))) huile incolore huile de corderie -20°C à 180°C SKIDOL 68 )) )) ))) huile incolore huile de corderie -20°C à 180°C pâte aluminium pâte aluminium + cuivre STA FREE 2000 TEFLUBE 75 ) ))) ))) ) ))) huile ) blanc lubrifiant / huile et PTFE VANAL ) ))) ZEP 2000 ) ) graisse transparent huile minérale + synthétique + PTFE ZEP PAR )) ) huile incolore sur base de silicone modifié ) graisse beige graisse au lithium avec particules de PTFE anti-friction sur base de PTFE ZEPLUBE LT 180 ZEPLON ) ))) ) ))) ))) pâte aluminium pâte aluminium incolore -30°C à 1100°C -24°C à 315°C -30°C à 650°C -30°C à 315°C à 200°C -30°C à 180°C -36°C à 200°C Zep Industries BV - 2013/2014 17 INDUSTRY LUBRIFIANTS ET HUILES GRAISSES PROLUBE CARTOLUB AEROLUBE Graisse au bisulfure de molybdene en cartouche. 3ÏTJTUF Ë MB WBQFVS BVY TPMVUJPOT BDJEFT PV CBTJRVFT 1SPUÒHF DPOUSF MPYZEBUJPO MB SPVJMMF et la corrosion. Totalement insoluble à l’eau. Ne sèche pas tout en restant souple. Résiste à des températures de – 20°C à plus de 220°C et à plus de 450°C en lubrification sèche. Résiste à la force centrifuge. Lubrifiant. Grâce à l’évaporation rapide de son TPMWBOU DF MVCSJGJBOU BEIÒSF EJSFDUFNFOU BVY pièces soumises à de hautes pressions, frictions et vibrations. Donne une protection contre la DPSSPTJPO EF MPOHVF EVSÏF 3ÏTJTUBOU BVY UFNpératures de –35°C à +200°C. Protège de l’eau, sel, des alcalins et des acides. Lubrifie et protège. COPPERFILTE CUIVRE Graisse cuivre haute température. Facilite le (dé) montage des pièces même en ambiance saline ou humide. Evite le grippage des écrous. Protège contre la corrosion. Reste mobile à basse température (- 30°C). Résiste jusqu’à 1100°C. Graisse contenant des particules de cuivre micronisées. Résiste à des températures entre –30°C et +1100°C en pointe. S’utilise en préventif et en curatif sur matériel de fonderie, raccords de brûleurs, boulonneries, brides, collecteurs d’échapQFNFOU UPVT SBDDPSET FYQPTÏT BV TFM NBSJO bornes de batteries, mécanismes de freins et embrayage, etc. DRY GRAPHITE II FILUBE Lubrifiant pour la glisse des fils. Pour faciliter le tirage des fils dans les gaines plastiques, caoutchoucs ou revêtements synthétiques car la mousse pénètre au fur et à mesure de l’avancement du fil dans la gaine. Haut pouvoir lubrifiant du plastique sur plastique. S’utilise dans tous les types de gaines. Sans attaque sur les fils ou les gaines. Evite les cassures et le grippage. Lubrifiant sec haute température. A base de graQIJUFDPMMPÕEBMEJTQFSTÏEBOTVOFSÏTJOFUIFSNPplastique. Possède un haut pouvoir antifriction et antigrippant. Le produit adhère sur la plupart des surfaces et sèche en quelques secondes. Adhère sur toutes les surfaces métalliques et la plupart des plastiques. Sèche en quelques secondes. KERALUBE PASTA MOLUB 250 Lubrifiant au bisulfure de molybdène en aerosol. Lubrifiant spécial hydrofuge avec une très grande adhérence. Sur engrenages, résiste en continu à 50 °C. Résiste à la force centrifuge et BVY DIPDT SÏQÏUÏT 1SPUÒHF DPOUSF MB DPSSPTJPO en continu à 250 °C. Résiste à 400 °C en pointe. Molub 250 est insoluble à l’eau, il ne sèche pas. Pâte céramique à démontage et montage, contenant des particules céramiques très fines dans de MBHSBJTTFËCBTFEFCFOUPOFJOGVTJCMFBVYRVFMMFT sont ajoutés des inhibiteurs qui empêchent la DPSSPTJPO FU MPYZEBUJPO /F DPOUJFOU QBT EF NÏUBVY .POUBHF SBQJEF FU GBDJMF EFT BTTFNblages vis écrous. Réduction du couple de serrage. Empêche cavitation et grippage. PROLUBE GREEN LUB PROLUBE LIPEX -JQFY FTU VOF HSBJTTF EF UZQF MJUIJVN DPNQMFYF qui couvre la lubrification des matériels les plus divers, même dans des conditions spéciales d’atmosphère ambiante, de vitesse ou de temQÏSBUVSF *M TBHJU EVO TBWPO DPNQMFYF MJUIJVN TZOUIÏUJRVF QPTTÏEBOU EFT QSPQSJÏUÏT FYUSÐNF pression. Parfaite adhérence sur les supports: elle vTBDDSPDIFwGPSUFNFOUBVYTVSGBDFTNÏUBMMJRVFT Graisse verte marine en aérosol. Graisse hydrofuge au savon de lithium en aérosol. Grand pouvoir d’adhérence et d’insolubilité. Recommandé en milieu marin. Grande résistance à l’atmosphère saline. Insoluble dans l’eau douce et l’eau EF NFS 1PVWPJS FYUSÐNF TPVT GPSUF QSFTTJPO Norme marine STM 7420 B. ZEP 2000 ZEPLON Graisse translucide au PTFE a haut pouvoir lubriGJBOUFOBÏSPTPM"EIÒSFGPSUFNFOUBVYTVSGBDFT et assure une lubrification durable même lors de WJCSBUJPOT EF QSFTTJPOT FYUSÐNFT FU EJNQBDUT répétés. Le film lubrifiant reste efficace à des températures variant de –30 à +315 °C. Zep Industries BV - 2013/2014 18 Lubrifiant à base de PTFE. Garantit une lubrificaUJPO QBSGBJUF &YDFMMFOUF BEIÏSFODF FU HSÉDF BV GSPUUFNFOUMFQSPEVJUFTUSÏQBSUJEFGBÎPOÏHBMF Rend l’usage de lubrifiants traditionnels superflu, l’action lubrifiante est nettement meilleure que les autres lubrifiants, graphite ou silicone. Résiste de -36 °C jusqu’à + 200 °C LUBRIFIANTS ET HUILES GRAISSES PROLUBE MEGA 420 STA FREE 2000 Graisse au cuivre et aluminium pour démontage et remontage. Une graisse contenant des particules de cuivre et aluminium micronisées. Résiste à des températures entre –30°C et +1100°C en pointe. S’utilise en préventif et en curatif sur matériel de fonderie, raccords de brûleurs, boulonneries, brides, collecteurs d’échappement, UPVT SBDDPSET FYQPTÏT BV TFM NBSJO CPSOFT EF batteries, mécanismes de freins et embrayage. MEGA 420 appartient à une nouvelle génération de graisses issues d’une technologie récente. Ces graisses sont élaborées à partir d’huile de base minérale et d’épaississant polyurée sans cendres. Indépendamment de toute additivation, les graisses polyurées offrent un grand nombre de propriétés naturelles, incomparables avec celles des autres types de graisses. Température d’utilisation – 20 °C à + 180 °C. TEFLUBE 75 VANAL Antigrippant, lubrifiant qui protège de la corrosion, évite le grippage des écrous. Favorise le démontage des pièces en ambiance saline et humide. Résiste à des températures jusque 650°C. Lubrifiant transparent au téflon. Indiqué pour la lubrification des charnières des portes, câbles métalliques, chaînes, bandes transporteuses et couvercles de chauffage. Grâce à son solvant, le produit pénètre les accès les plus difficiles. Le film lubrifiant travaille à des températures de -30°C jusque + 315°C. SKIDOL 46 SKIDOL 68 Huile pour rainures de guidage, spécialement DPOÎVF QPVS VUJMJTBUJPO NBOVFMMF PV QPVS MFT unités centrales des machines-outils nécessitant l’huile pour les circuits hydrauliques. Produit lubrifiant pour guides et supports. Lubrifie uniformément. Assure un glissement régulier. &YDFMMFOUQPVWPJSBOUJDPSSPTJG)BVUFBEIÏSFODF résistance au lavage de l’huile et à l’eau. Huile pour rainures de guidage, spécialement DPOÎVF QPVS VUJMJTBUJPO NBOVFMMF PV QPVS MFT unités centrales des machines-outils nécessitant l’huile pour les circuits hydrauliques. Produit lubrifiant pour guides et supports. Lubrifie uniformément. Assure un glissement régulier. &YDFMMFOUQPVWPJSBOUJDPSSPTJG)BVUFBEIÏSFODF résistance au lavage de l’huile et à l’eau. ZEPLUBE LT 180 Graisse de qualité à base de lithium et d’une grande quantité homogène de particules de 15'& $PNQPTÏF EF GBÎPO Ë OF QBT BMUÏSFS MFT caoutchoucs, synthétiques ou naturels. Facile à pomper, même à très basse température. &YDFMMFOU BHFOU IVNJEJGJBOU 3ÏTJTUF USÒT CJFO à l’eau. Prévient l’usure. Prévient la rouille et la corrosion. LUBRIFIANTS PROFESSIONNELS EQUIPEMENTS GUNPIC Pompe à graisse pour cartouches de graisse. A utiliser pour toutes les cartouches standard. Est livré avec un GMFYJCMFEFSBDDPSEFNFOU1PJETLH Zep Industries BV - 2013/2014 19 INDUSTRY LUBRIFIANTS ET HUILES SILICONES ERDISIL NC ERDISIL -VCSJGJBOU BVY TJMJDPOFT EF USÒT IBVUF QVSFUÏ 'BWPSJTF MF HMJTTFNFOU EV CPJT DBSUPO UFYUJMF et certains plastics. Incolore, ne tache pas les surfaces. Evite l’adhérence sur tous les supports. Permet de nettoyer et lustrer en une seule opéSBUJPO -VTUSBOU QPVS UBCMFBV EF CPSE CVSFBVY GBVUFVJMTFOTLBÕTUSBUJGJÏT ZEP PAR Lubrifiant et lustrant spécial à base de silicones. Ne contient pas d’éléments chlorés. Favorise le HMJTTFNFOU EV CPJT DBSUPO UFYUJMF FU DFSUBJOT plastiques. Incolore, ne tache pas les supports. Evite l’adhérence sur toutes les surfaces. Nettoie et lustre en une seule opération. DRY MOLY Lubrifiant silicones „paintable”. A base de silicones modifiés qui n’interfèrent pas avec les opérations de peinture, de métallisation ou de collage. Agréé USDA. Résiste à des températures jusque 200°C. Lubrifiant sec. Possède un haut pouvoir lubrifiant TPVT EFT DPOEJUJPOT FYUSÐNFT EF QSFTTJPO Tonnes et de température + 400 °C. Inerte visà-vis de l’eau, des huiles, des acides et alcalins dilués. KERALUBE OIL Lubrifiant de câbles en acier à base céramique. Pour lubrifier et conserver les fils en acier. Contient un solvant non aromatique, le produit EFCBTFQÏOÒUSFBMPSTFYUSÐNFNFOUCJFOEBOTMF câble et fournit une protection optimale. HYDRAULIQUE & TRANSMISSION PROLUBE HYDRALIM 46 Fluide hydraulique semi synthétique. Classé USDA H1. Assure la lubrification des circuits hydrauliques du matériel pouvant être au contact des denrées alimentaires. PROLUBE HYDRAULIQUE 46 Huile hydraulique pour service très sévère Niveau HV - Haut Indice de Viscosité. Pour la lubrification de circuits hydrauliques dans des conditions très sévères d’utilisation. Pouvoirs antirouille et anticorrosion élevés (passe les essais NFT 60-151). Très bas point de congélation. PROLUBE HYDRAULIQUE 68 Huile hydraulique pour service très sévère Niveau HV - Haut Indice de Viscosité. Pour la lubrification de circuits hydrauliques dans des conditions très sévères d’utilisation. Pouvoirs antirouille et anticorrosion élevés (passe les essais NFT 60-151). Très bas point de congélation. Zep Industries BV - 2013/2014 20 LUBRIFIANTS ET HUILES dégrippants chasseur d’humidité démoulage couleur description pour industrie alimentaire résistance aux différentes températures D LUB 2 ) ) ) ))) huile transparente huile paraffine agrée alimentaire -15°C SUPER PENETRANT ) ))) ) )) brun huile paraffine dégrippante fine -25°C WATELEC ) ) ))) )) ambre clair huile paraffine contenant un chasseur d’humidité -15°C ZEP 45 ))) ) ) ))) ambre clair PTFE en huile minérale -45°C tot 245°C ZEP 70 ))) ) ) )) ambre clair soja + additifs -25°C tot 180°C lubrifiants lubrifiants LUBRIFIANTS DEGRIPPANTS SUPER PENETRANT WATELEC Supplante l’eau et l’humidité dans les moindres pores et forme un film lubrifiant sur toutes les surfaces. Protège contre la rouille et la corrosion et améliore les contacts électriques. A employer sur tous les appareils électriques et électroniques. Son action pénétrante et lubrifiante est nécessaire dans le démontage des machines, dont les pièces sont soudées par la saleté, la graisse, l’huile ou la rouille. Après le démontage, il laisse un film lubrifiant qui protège de la corrosion. ZEP 45 ZEP 70 %ÏHSJQQBOU o -VCSJGJBOU BV 15'& FU BV WZEBY Améliore considérablement le coefficient de friction. Efficace de –45°C à + 245°C. Pénétration FYDFQUJPOOFMMF 1SPUÒHF DPOUSF MB DPSSPTJPO FU augmente la durée de vie des mécanismes. 5PUBMFNFOU OFVUSF TVS MFT NÏUBVY 4VUJMJTF FO préventif ou en curatif. Nettoyant lubrifiant naturel à base de soja en aérosol. Lubrifie durablement, grâce au solvant à base de soja, qui s’évapore lentement. Hydrofugeant, élimine l’humidité des supports: s’intercale spontanément entre l’eau et le support en le protégeant de la corrosion. Dégrippe les éléments bloqués à cause de la corrosion et de l’usure. D LUB 2 %ÏHSJQQBOUMVCSJGJBOU BMJNFOUBJSF 4PO FYUSÐme fluidité lui permet d’agir rapidement pour démonter les pièces de machine, soudées par les crasses, les graisses ou la rouille. Après démontage laisse un film lubrifiant qui prévient la rouille. Zep Industries BV - 2013/2014 21 INDUSTRY COLLES ET KIT DE MASTIC KITS INDUSTRIELS ET COLLES AERO TAC II PROCOLLE CYANOGEL Colle multi usage mono-composant à prise ultra rapide. Colle cyanoacrylate de forte viscosité et à prise très rapide spécialement appropriée BV DPMMBHF EF OPNCSFVY NBUÏSJBVY UFMT RVF caoutchoucs et un grand nombre de matières plastiques souples ou rigides dans des domaines aussi variés que l’industrie de la chaussure et la cordonnerie, la réparation et l’industrie automobile. Colle qui unit rapidement et fortement les surfaces poreuses. Mais aussi indiquée pour les surfaces lisses. Prise rapide. Colle les surfaces poreuses, plastiques, polyéthylène et surfaces peintes. N’attaque pas la frigolite. Ne contient pas de solvants chlorés. PROCOLLE ETANCHE PROCOLLE FILET BLEU Freinage filetage – résistance moyenne. Adhésif anaérobie efficace sur tous les filetages. Evite le desserrage des pièces soumises à des vibrations. Protège contre la corrosion et rend étanche. Freine sans couple de serrage. Démontable avec un outillage classique. Efficace sur tous les NÏUBVY1PMZNÏSJTFTVSUPVTMFTNÏUBVYËQBSUJS de + 5 °C. Etanchéité filetée pour raccords et tubes métalliques. Adhésif anaérobie efficace sur tous les raccords filetés métalliques. Facile d’emploi sur tous raccords hydrauliques, pneumatiques, gaz et tous les fluides automobiles. Compatible avec le gaz et le GPL. Etanchéité immédiate jusqu’à 30 bars. Etanche et résiste à la pression d’éclatement du raccord après polymérisation complète. PROCOLLE FILET ROUGE PROCOLLE POLYDUR Colle polyuréthane bi-composant à très hautes performances mécaniques, spécialement desUJOÏF BV DPMMBHF EF EJWFST NBUÏSJBVY UFMT RVF les supports métalliques, cataphorèse, stratifiés, isolants rigides, laine de roche, ABS, contreplaqués, polyester, etc. Peut être utilisé au collage de OPNCSFVYTVQQPSUTQFJOUTPVQSÏMBRVÏT Freinage filetage résistance forte. Adhésif anaérobie efficace sur tous les filetages. Recommandé pour le blocage permanent de goujons et boulons. Evite le desserrage des pièces soumises à des vibrations. Protège contre la corrosion et rend étanche. Freine sans couple de serrage. &GGJDBDFTVSUPVTMFTNÏUBVY1PMZNÏSJTFTVSUPVT MFTNÏUBVYËQBSUJSEF¡$ PROCOLLE REPINSTANT RIBBON 19 Bande isolante, de protection, de réparation de fuites hors pression. Rapide et facile à utiliser, s’auto amalgame, pas besoin d’adhésifs ni chaleur ni produits chimiques. Vulcanisation immédiate après étirement : réagit dès qu’il est ÏUJSÏ *TPMBUJPO FU QSPUFDUJPO EFT DPOOFYJPOT FU câbles électriques, mise en faisceau de câbles. 1SPUFDUJPODPOUSFMBDPSSPTJPOFUMPYZEBUJPOEFT canalisations métalliques. #BOEF QPVS SÏQBSBUJPO JOTUBOUBOÏF EFT UVZBVY de carburant, eau, vapeur, gaz. Efficace : La bande Repinstant permet de réparer à froid les UVZBVYGVZBOUTEFDBSCVSBOUFBVWBQFVSFUHB[ Elle adhère au PVC, au métal, au caoutchouc, au cuivre, à la fibre de verre et au plastique, etc. La bande Repinstant est un tissu de fibre de verre imprégné de résine polyuréthane. PROCOLLE BANDE GRISE Toile laminée PE avec adhésif à forte adhésion. Idéal pour réaliser toute sorte de réparations, du maintien et du serrage. S’utilise à l’intérieur et à MFYUÏSJFVS VINIL OUT Colle pure d’acétate polyvinyle pour intérieurs et FYUÏSJFVST1PVSMFDPMMBHFEVCPJTQBQJFSDBSUPO MJÒHF GFVUSF NBUÏSJBVY QPSFVY FU TUSBUJGJÏT FO matière plastique. Laisse un film transparent invisible. Assemblage solide efficace. Zep Industries BV - 2013/2014 22 VINIL Colle d’acétate de polyvinyle pour intérieurs. Pour le collage du bois, papier, carton, liège, GFVUSFNBUÏSJBVYQPSFVYFUTUSBUJGJÏTFONBUJÒSF plastique. Laisse un film transparent invisible. Durcit très rapidement. SPECIALITES SPECIALITES INDUSTRIELLES CARTER GUN DETECGAZ Mastic silicone haute température. Mastic élastomère mono-composant à base de silicone, vulcanisant à froid. Il peut être utilisé pour le DPMMBHFEFNBUÏSJBVYTPVNJTËEFTWJCSBUJPOTFUË des températures relativement élevées, comme joint de carters de moteurs ou de pompes à eau, KPJOUEÏUBODIÏJUÏEFGPVST&YDFMMFOUFSÏTJTUBODF BVYUFNQÏSBUVSFTDPNQSJTFTFOUSFoFU ¡$BVGFVËMBDIBMFVSFUBVYHB[DIBVET NOCALOR Détecteur de fuites. Détecte rapidement les fuites d’air et de gaz. Son action est très rapide et visible immédiatement. Totalement ininflammable. Recouvre parfaitement la surface. Ne laisse pas de dépôts, ni de salissures. Sans attaque sur les peintures. S’utilise tête en haut, UÐUFFOCBT/FVUSFWJTËWJTEFUPVTMFTNÏUBVY WARFLEE Bouclier thermique en gel. Protège contre les méfaits de la flamme de brasage et la chaleur de la soudure. Peut s’appliquer sur les plastiques, le caoutchouc, le verre, le PVC, le polystyrène, les NÏUBVY*ODPMPSF Pâte protectrice contre les effets des hautes températures. Protection contre le bleuissement des pièces mécaniques, la déformation des tôles, l’écaillement des peintures, la fusion des matières plastiques, des isolants électriques et l’éclatement du verre. Absorbe immédiatement la chaleur jusqu’à 3400 °C. S’utilise pour tous les types de soudure. S’applique sur tous supports. Zep Industries BV - 2013/2014 23 INDUSTRY DESODORISANTS INDUSTRIELS PRODUITS DEO 3 DEO V Un désodorisant d’air concentré industriel à base de l’eau avec parfum fruité. Contient un mélange de trois parfums efficaces. ODORGATE PLUS Neutralisant de mauvaises odeurs. Un liquide concentré qui permet de bloquer les processus de fermentation des déchets organiques. Ne tâche pas. Zep Industries BV - 2013/2014 24 Un désodorisant d’air industriel concentré à base de l’eau avec parfum agréable vanillé. Contient VONÏMBOHFEFEFVYQBSGVNTFGGJDBDFT INSTITUTIONAL 26 SOLS DETERGENTS ............................................................. 26 CIRES ........................................................................... 26 DECAPANTS ............................................................... 27 EQUIPEMENTS ........................................................... 27 28 LAVEVAISSELLES DETERGENTS ............................................................. 28 LIQUIDE ...................................................................... 29 EQUIPEMENTS ........................................................... 29 32 SANITAIRE DETARTRANTS ET PRODUITS DE NETTOYAGE .... 32 DESODORISANTS ...................................................... 33 EQUIPEMENTS ........................................................... 33 34 LINGE DOSAGE MANUEL ..................................................... 34 DETACHANT ............................................................... 34 DOSAGE AUTOMATIQUE ......................................... 35 36 SYSTEMES DE DOSAGE 30 CUISINE VAISSELLES MANUEL ............................................... 30 NETTOYAGE FOUR .................................................... 30 EQUIPEMENTS ............................................................31 SURFACES ....................................................................31 DETARTRANTS CUISINE ............................................31 PRODUITS KDS ......................................................... 36 EQUIPEMENTS KDS ................................................. 37 PRODUITS QUICK EASY ........................................... 38 PRODUITS PRETS A L’EMPLOI ................................. 38 PRODUITS DOSE EASY ............................................ 39 TABLEAU DE SÉLECTION t."$)*/&-"7&7"*44&--&..................................... 28 Zep Industries BV - 2013/2014 25 SOLS DETERGENTS INSTITUTIONAL ASSIST EXMO %ÏUBDIBOUUFYUJMF&GGJDBDFTVSMFTUBDIFTEFOBUVSF organique. Nettoie rapidement. Pratiquement sans mousse. Contient un désinfectant. Parfumé au citron. Tensioactifs biodégradables à plus de 90%. Sans phosphates. Agit sur les vieilles taches cuites de sang, les taches maigres de paraffine ou à bases médicamenteuses. Shampoing moussant nettoyant pour tapis, moquettes et tissus d’ameublement. S’utilise sur les moquettes et tapis en laine, nylon, acrylique et autres fibres synthétiques. Sèche rapidement. Nettoie en profondeur. Les agents antisalissures empêchent la poussière et les dépôts de pénétrer à nouveau, permettant ainsi d’espacer les opérations de nettoyage. EXTRA OXYSPRAY Un détachant particulièrement efficace. Spécialement développé pour éliminer les taches et les odeurs tenaces des tapis et tissus. Entièrement biodégradable et écosympathique. Simple à l’emploi, il suffit de vaporiser le produit sur la tache et laisser pénétrer, ne pas brosser ni GSPUUFSUBNQPOOFSPVFYUSBJSF Nettoie diverses sortes de surfaces comme béton, pierre, carrelage et dalle. Parfait pour enlever les souillures difficiles comme l’encre, suie et béton. Ne contient pas de matières nocives, ni de phosphates. ZEP O FOAM Shampooing mousse fluide, concentré sec, pour moquettes et revêtement, chasse les mauvaises odeurs. Elimine l’électricité statique des revêteNFOUT EF TPMT FU BVUSFT $POÎV QPVS ÐUSF VUJMJTÏ avec “Dry Foam” et les appareils à brosse tournante. Nettoie les tissus, fibres et sols sans les NPVJMMFSFYBHÏSÏNFOU CIRES BUFF UP FOCUS Cire à base de polymères acryliques métalliques qui nettoie et rénove la plupart des sols traités avec des cires en émulsion aqueuse. Sans attaque sur les supports. Prêt à l’emploi. Enlève facilement les marques noires des chaussures. Economise du temps, nettoie et rajeunit le sol ciré en une seule opération. Permet de nettoyer et de rénover les zones de grand trafic sans avoir besoin de refaire totalement le cirage des sols (nettoyage, décapage, cirage complet). SHIELD PARADE SEALER Cire facile à appliquer, à base de polymères, BVY QBSUJDVMFT EF NÏUBM DPOGÒSF VOF CSJMMBODF de longue durée à la plupart des surfaces. Spécialement pour les pièces avec un minimum d’entretien, assure un bon «anti-dérapage». SOLO #PVDIFQPSFTFUDJSFEFTPMTEFSÏTJTUBODFFYDFQUJPOOFMMF "OUJEÏSBQBOU DPOGPSNF BVY UFTUT EF dérapage (ASTM D-2047). Donne un fini très dur FYDFQUJPOOFMMFNFOU CSJMMBOU SÏTJTUBOU BVY ÏSBflures et marques de chaussures. Zep Industries BV - 2013/2014 26 Copolymère acrylique qui forme un lien métalMJRVF FOUSF MFT DPVDIFT EVOF EVSBCJMJUÏ FYDFQUJPOOFMMFFUDPOÎVQPVSVOFOUSFUJFONJOJNBMEFT QMBODIFST QBSUJDVMJÒSFNFOU BWFD MF QPOÎBHF Ë très haute vitesse. Copolymère acrylique en émulsion aqueuse formulé pour sceller et remplir les pores dans le béton, le terrazo ou tous les vernis. Particulièrement efficace pour corriger les problèmes d’adhésion causés par l’huile. SOLS DECAPANTS DETSOL TIME SAVER Décapant et rénovateur pour sols, sans ammoniaque. Pénètre rapidement les anciennes couches de cire et de graisse. Elimine les restes de savon, les taches d’encre et de nourriture sur tous les types de sols résistants à l’eau. Décapant des cires. Rénovateur synthétique spéDJBMFNFOU DPOÎV QPVS TPMT QÏOÏUSBOU SBQJEFment dans les anciennes couches de cire, graisse, les taches de nourriture et d’encre sur tous types de sols. Elimine rapidement tous les types de cires. S’utilise sur tout type de support sauf l’aluminium. Sans attaque sur le support à la dilution de l’emploi. POWER HOUSE Nettoyant ultra-puissant. Powerhouse est une GPSNVMBUJPO VOJRVF QPVS ÏMJNJOFS TBOT SJOÎBHF les salissures tenaces, les cires et les polymères de finition. Nettoie en profondeur les petites surfaces et les endroits peu accessibles (plinthes FUSFDPJOT &YDFMMFOUQPVS EÏTFODSBTTFSMFTTVQQPSUT FO JOPY TLBÕ DISPNF QMBTUJRVF GBÕFODF surfaces émaillées et stratifiées, les carrelages en céramique ou synthétique. EQUIPEMENTS DUOWAGEN COMPLETE 8BHPOOFU EFOUSFUJFO QPVS MFT FOESPJUT qui doivent être nettoyés tous les jours. -JWSÏBWFDEFVYTFBVYEFMJUSFTFUQSFTTF pour mop. FLOORCLOTH FLOOR CARE WARNING SYMBOL Panneau de prévention jaune, pliable, à placer lorsque le sol est mouillé ou qu’il FYJTUFVOEBOHFSEFEÏSBQBHF FLOORCLOTH NON WOVEN BLUE Serpillière à bande verte. Non rugueuse. %JNFOTJPOTYDNHSN MONOWAGEN Chariot indispensable pour l’entretien journalier de tous les sols durs. Equipé d’un seau de 25 litres, d’une presse pour torchon . 4FSQJMMJÒSF TZOUIÏUJRVF HSN %JNFOTJPOTYDN SCRUB PAD BLUE “Scrub pads” en diverses couleurs et épaisseurs. A l’aide des “scrub pads”, il vous est facile de nettoyer les sols le long des murs et des meubles. Emballé par 5 pièces. MOP CLAMP PVC mop Zep Industries BV - 2013/2014 27 LAVE-VAISSELLES Type Concentration CONTIENT DU CHLORE SÉQUESTRANTE SURFACE DES MATIÈRES ACTIVES ALCALINITÉ FORME DOSAGE AUTOMATIQUE PRODUIT DOSAGE MANUEL INSTITUTIONAL PROPRIÉTÉS SÛR POUR L’ALUMINIUM MACHINE LAVE-VAISSELLE Type Concentration MD ALU Liquide Oui KOH Très haut Non Phosphate, silikat Haut Oui MDB Liquide Non KOH Haut Non Phosphates, polymere Haut Oui SUPERSTOV Liquide Non KOH Très haut Oui EDTA, phosphonate, glyconate Haut Non M.D.B. Forte Liquide Non KOH Très haut Non Phosphates, silikate Haut Oui DETERSTOV Liquide Non NaOH Haut Oui EDTA, phosphonate Très haut Non ZEPARKEL Liquide Non KOH Haut Non Phosphates, polymere Haut Oui Tablettes Non Metasilicate de sodium, bicarbonate de sodium Haut Oui Bicarbonate Haut Oui Poudre Non Metasilicate de sodium, bicarbonate de sodium Haut Oui Phosphate Haut Oui Tablettes Non Carbonate de sodium, perborate de sodium Haut Oui Bicarbonate Haut Non INOVMATIC ZEPOMATIC NEW PASTOMATIC DETERGENTS DETERSTOV INOVMATIC Pastilles lave-vaisselle avec écolabel Européen /¡ EFOSFHJTUSFNFOU '3 &MJNJOF MFT souillures organiques, théine et caféine des couverts, assiettes, plats, verres, casseroles, poêles, FUDFOWFSSFQMBTUJRVFJOPYFUD"CBTFEJOHSÏdients respectant les critères de biodégradabilité de la Commission Européenne pour les produits écologiques. Peut s’utiliser en lave-vaisselle ou en lave-verres. Détergent concentré pour lave-vaisselle, sans chlore. Détergent concentré et très efficace pour lave-vaisselle industriels. L’utilisation régulière du Deterstov garantit une durée de vie beaucoup QMVT MPOHVF Ë WPUSF MBWFWBJTTFMMF TJ QSÏDJFVY Contient des composants qui adoucissent l’eau et empêchent la corrosion. A côté d’une fonction nettoyante efficace. MD ALU MDB Détergent vaisselle liquide chloré. Plus sûr pour l’aluminium que les détergents habituels. Diminue la formation et l’entassement de la mousse ainsi que l’encrassement dans le MBWFWBJTTFMMF $POUJFOU EV DIMPSF BDUJG ÏMJNJOF les taches tenaces (caféine, tanin, colorants). Neutralise les odeurs désagréables grâce au chlore actif. MDB FORTE PASTOMATIC Détergent liquide chloré pour lave-vaisselle. Contient des composants uniques n’attaquant pas la porcelaine émaillée. Diminue la formation et l’accumulation de mousse et de dépôt dans les MBWFWBJTTFMMF$POUJFOUEVDIMPSFBDUJGÏMJNJOFMFT taches tenaces sur le plastique et la porcelaine. Peut être utilisé dans tous les types de lave-vaisselle et distributeurs. Zep Industries BV - 2013/2014 28 Détergent liquide chloré pour lave-vaisselle. Contient des composants uniques qui préviennent l’attaque du brillant des porcelaines. Diminue la formation de mousse et de dépôts dans le lave-vaisselle. Contient du chlore actif. Approuvé USDA. Pastilles tri-couches vert-blanc-bleu, pour le nettoyage de la vaisselle en machine. Nouvelle GPSNVMF USÒT QVJTTBOUF Ë CBTF EPYZHÒOF BDUJG FYDFMMFOU OFUUPZBOU FU EÏUBDIBOU 1BTUJMMFT FO sachet individuel de 20 grammes: conservation garantie du produit dans le temps. Utilisable en milieu alimentaire. LAVE-VAISSELLES SUPERSTOV ZEP O MATIC Poudre pour vaisselle contenant du chlore. Nettoie en profondeur même en eau dure. Prévient la corrosion des couverts en argent. Agréé USDA, comme nettoyant général et contrôlé par les autorités pour les industries de viandes et volailles. Détergent concentré et très efficace pour lavevaisselle industriels. L’utilisation régulière du Superstov garantit une durée de vie beaucoup plus longue à votre lave-vaisselle si précieux. Contient des composants qui adoucissent l’eau et empêchent la corrosion. A côté d’une fonction nettoyante efficace, il contient des additifs qui préviennent les résidus de calcaire et la formation de rouille. ZEPARKEL ZOUTTABLETTEN Comprimés de sel pour la régénération des adoucisseurs d’eau et lave-vaisselle. De NaCL. Détergent liquide chloré pour lave-vaisselle. Contient des composants uniques qui préviennent, l’attaque du brillant des porcelaines. Diminue la formation de mousse et de dépôts dans le lave-vaisselle. Contient du chlore actif. Approuvé USDA. LIQUIDE DE RINCAGE DROPLESS RINSE ‘N SHINE Additif liquide de rinçage hautement concentré pour lave-vaisselle, contenant un mélange sélectionné de surfactants à faible mousse pour utilisation dans les solutions de rinçage à basse température. Procure un rinçage sans taches et sèche rapidement. Biodégradable. Produit de rinçage anti-moussant pour les lavevaisselle. Assure un séchage rapide de la vaisselle. Assure un aspect limpide et brillant sans traces. EQUIPEMENTS DISHWASHING BRUSH Brosse à vaisselle professionnelle. SEKO PR 4 PRODOSE HANDPUMP FPM/DPL01 Système de dilution appliquable pour beaucoup de produits, facile à monter au mur. Le ressort n’entre pas en contact avec le produit. A chaque pousse, 30 ml de produit se libèrent. La pousse est appliquable avec des anneaux de 15 à 22 ml. Système idéal pour le dosage de produit vaisselle main. SEKO TWINDOSE 10 Pompe vaisselle à fil pour petit lave-vaisselle. Livrée avec kit d’installation complet pour raccordement rapide et facile. Réalisée dans une variation à vitesse contrôlée. Pression maximale de 0,1 bars et rendement maximal de 4 litres/heure. Pour lave-vaisselle à cuve et cycle unique. Dosage cyclique du produit de rinçage et de nettoyage suivant le remplissage de la machine. Réglage de la vitesse. Il permet de gérer deux produits chimiques qui sont activés par un signal magnétique souple. SEKO TWINDOSE 40 PLUS Pompe digitale pour lave-vaisselle tunnel et à bande. Dosage cyclique du produit suivant le remplissage de la machine. Réglage de la vitesse et de la durée du produit rinçant. Programmation digitale des produits. Zep Industries BV - 2013/2014 29 CUISINE VAISSELLE MANUELLE INSTITUTIONAL GENTLE LEMONGRASS SINK Détergent vaisselle. Détergent super concentré pour le lavage manuel de la vaisselle. &YUSÐNFNFOU FGGJDBDF NÐNF TVS MB WBJTTFMMF très sale. Sans abrasif ni silicone. Se mélange instantanément à l’eau. Agréablement parfumé au lemongrass. Produit utilisable en milieu alimentaire, conforme à l’arrêté du 8 septembre 1999. Produit de vaisselle avec adoucisseur. Ne laissent aucun résidus qui pourraient irriter la peau. Il se dissout et mousse instantanément. Ne laisse ni traces de graisse, ni auréoles. Odeur agréable qui supprime efficacement les odeurs d’eau de vaisselle. Il contient un agent qui redonne à la peau, les huiles naturelles que les détergents et additifs enlèvent. SEA WATER SOAP Q5 DISH Gel douche et shampooing, produit nettoyant, détergent polyvalent formulé pour utilisation avec de l’eau de mer. Utilisé sur les barques et les CBUFBVYFUËUPVUFOESPJUPáJMOZBRVFEFMFBV EFNFSËEJTQPTJUJPOQPVSMFSJOÎBHF Un produit de vaisselle main. Contient une mousse active qui ne laisse pas de traînées après SJOÎBHF"HSÏBCMFQBSGVNEFDJUSPO SURFACES DEBAC ZEPALCO RTU %ÏTJOGFDUBOUQVJTTBOUËBDUJPOOFUUPZBOUF$POÎV pour le nettoyage et la désinfection de surfaces, appareils et outils. Produit enregistré sous le numéro d’autorisation 498B. Très efficace contre la plupart des micro-organismes. Elimine les mauvaises odeurs. Biodégradable. Sans danger pour toutes les surfaces. NATURA CUISINE Bionettoyant de graisses organiques pour les cuisines. Nettoyant-dégraissant de sols très performant dans la restauration et l’hôtellerie. Elimine MFT NBVWBJTFT PEFVST 4BOT SJOÎBHF 4ÏDVSJUÏ rend les sols beaucoup moins glissants. Contient EFT FYUSBJUT GFSNFOUBJSFT BDUJGT BDUJWJUÏ CJPlogique nettoyante et super-dégraissante instantanée, assure un nettoyage en profondeur (surfaces poreuses et irrégulières). Zep Industries BV - 2013/2014 30 Nettoyant super hygiénique pour petites surfaces. Il est d’application pour le nettoyage de mains-courantes, boutons de porte, miroirs, lunettes, gardes, planche à découper, etc. Produit prêt à l’emploi, donc ne pas diluer avec de l’eau. Le produit a un pourcentage élevé d’alcool ce qui permet une action rapide. Le matériel doit être nettoyé au préalable. NATURALLE Bionettoyant dégraissant polyvalent. Nettoyantdégraissant de graisses organiques (végétales, animales, sucres, protéines) sur tout type de surfaces, même fortement souillées. Contient EFTFYUSBJUTGFSNFOUBJSFTBDUJGT%PVCMFBDUJPOMF pouvoir nettoyant immédiat des tensioactifs est prolongé par les enzymes. Produit utilisable en milieu alimentaire. CUISINE NETTOYAGE FOUR KEM KLEAN OVEN BRITE Enlève les graisses cuites dans l’industrie alimentaire. Pratique sur surfaces verticales, ne coule QSBUJRVFNFOU QBT /BUUBRVF QBT MFT NÏUBVY GFSSFVY OJ MÏNBJM OJ MB QMVQBSU EFT QMBTUJRVFT Travaille aussi vite à chaud qu’à froid. Nettoyant moussant pour graisses brûlées. Économique à l’emploi grâce à sa formation de mousse (gain de temps) La masse de mousse BEIÒSF QBSGBJUFNFOU BVY QBSPJT WFSUJDBMFT EPá une action optimale. Kem Klean enlève les dépôts les plus tenaces. STEAMER CLEAN STEAMER RINSE Un produit concentré, peu moussant pour le SJOÎBHF EFT GPVST BWFD VO QSPHSBNNF BVUPOFUtoyant. Le produit agit vite et ne laisse aucune trace après le séchage du four. De plus, il prévient contre le calcaire. Totalement sûr d’utilisation. Fortement concentré. Ne forme aucune mousse. Sans phosphate. 4QÏDJBMFNFOUDPOÎVQPVSMFOFUUPZBHFEFTGPVST autonettoyants. Le produit contient des ingrédients alcalins pour la destruction des graisses et protéines. L’usage régulier garantit une plus MPOHVFEVSÏFEFWJFËWPUSFQSÏDJFVYGPVS STOVE N OVEN CLEANER OVEN FOAM Super décapant des graisses cuites pour les fourOFBVY MFT GPVST MFT HSJMMT IPUUFT FUD 1ÏOÒUSF rapidement les graisses et les dépôts d’incendie tenaces. Transforme les saletés pour les enlever simplement à l’eau. EQUIPEMENTS Nettoyant moussant pour souillures carbonisées et graisses cuites. Grâce à sa mousse, il agit plus intensivement. Pour tous les endroits recouverts EF GPSUFT TBMJTTVSFT PV EF HSBJTTFT GPVST HSJMMFT moules, etc. OVEN TABS 1BTUJMMFT EÏUFSHFOUFT QPVS 4FMG$PPLJOH $FOUFST (Steamers). Détergent puissant qui nettoie tant les graisses végétales qu’animales. Agit rapidement et efficacement. SPATULA WITH STAINLESS STEEL BLADE 4QBUVMF FO BDJFS %JNFOTJPOTYDN JOPYZEBCMF DETARTRANTS CUISINE SX 11 DEE LIME Détartrant de sécurité avec code de couleur VOJRVF-BGBÎPOMBQMVTTßSFQPVSEJTTPVESFMFT couches de calcaire. Mangeuses d’énergie dans les serpentins de chauffage et conduites. Elimine le tartre et le calcaire. Contient des agents QÏOÏUSBOUTTQÏDJBVYRVJEÏUBDIFOUFUEJTTPMWFOU rapidement le lactite, le calcaire et la rouille sur les pasteurisatrices, homogénéisatrices, appareillage de filtration, camions citernes, réservoirs et autres appareils traitant les produits laitiers ou denrées alimentaires. Zep Industries BV - 2013/2014 31 SANITAIRE DETARTRANTS ET PRODUITS DE NETTOYAGE INSTITUTIONAL AUTO SANITIZER REFILL NATURA SPLASH Bionettoyant désodorisant pour sanitaires. Nettoyant très performant de toutes les surfaces dans les sanitaires : sols, éviers, murs, douches, bains, miroirs, vitres, toilettes, urinoirs, JOPYDISPNFNBSCSFTVSGBDFTQPMZNÒSFTDÏSBmiques, acryliques, etc. Elimine les mauvaises PEFVSTEVSJOFFUNBUJÒSFTGÏDBMFT4BOTSJOÎBHF économie de temps et d’argent. $POÎVQPVSVOBTTBJOJTTFNFOUBVUPNBUJRVFEFT toilettes, il nettoie, détartre, et tue les bactéries en éliminant les mauvaises odeurs et en prévenant les bouchages. NATURA MASTER RINGMASTER Détartrant sanitaire, bactéricide à formule épaissie pour une meilleure action sur les parois verticales. Laisse un parfum plaisant. S’utilise dilué sur MFTGBÕFODFTFUSPCJOFUUFSJFT&OMÒWFMBSPVJMMFMFT dépôts de savon, de calcaire, et les décolorations de la porcelaine, céramique, chrome, aluminium FUBDJFSJOPYZEBCMF Détartrant biologique quotidien en gel pour sanitaires. Natura Master est un nettoyant de sanitaire à base d’acide lactique naturel pour éliminer les odeurs désagréables causées par le calcaire, la graisse, des bactéries et pierre d’urine. Tensioactifs biodégradables à plus de 99%. Evite la corrosion de la partie chromée du sanitaire et prévient des rayures et taches. Bonne odeur de menthe fraîche. SUPERFOAM 100 STAINLESS Nettoyant moussant pour carrelage, surfaces verticales etc. Enlève les dépôts de calcaire, de savon, rouille et autres sortes de salissures. 'PSNF VOF NPVTTF TPMJEF BEIÏSFOUF BVY TVSfaces verticales. Nettoyant très sûr pour tous types de sanitaires. Détartre les dépôts de calcaire sur les sanitaires UFMTRVF8$EPVDIFTMBWBCPTMFTCBDTËQMPOHF FUD 3BWJWF MB GBÕFODF NVSBMF FU MFT SPCJOFUUFries. Non corrosif, ne contient pas d’acide chlorhydrique, ainsi les pièces métalliques peuvent être nettoyées sans problème. Bonne odeur de menthe fraîche. TOILET SEAT CLEANER REFILL/NLT 100 Appareil avec un nettoyant liquide à base de composants actifs et neutralisants pour l’entretien des sièges de toilette. Parfum agréable. Zep Industries BV - 2013/2014 32 ZEPSOL Nettoyant désodorisant pour sanitaire. Enlève taches et dépôts générateurs de mauvaises PEFVST %POOF BVY DVWFUUFT EF 8$ FU VSJOPJST un nouvel aspect. Emballé dans des flacons pratiques „canard” SANITAIRE DESODORISANTS BIOFLUSH PB SUPER ROYAL FLUSH Galet installé sur un filtre qui permet de retenir tous les débris: protection des canalisations. Chaque galet est protégé par un sachet hydrosoluble qui conserve les qualités du désodorisant. Le sachet se dissout en contact avec l’eau. Economique : agit pendant 30 jours. Agréablement parfumé à la cerise. Blocs nettoyants biologiques pour urinoirs. Nettoie les urinoirs, élimine les mauvaises odeurs et entretient les canalisations. Contient des bactéries et des nettoyants puissants qui digèrent toutes les matières organiques présentes dans les urinoirs, les canalisations et éliminent les mauvaises odeurs. Remplace les produits chimiques traditionnels. Ne tâche pas les céramiques. EQUIPEMENTS AUTO SANITIZER Système de dosage automatique pour l’hygiène et le contrôle des odeurs dans les toilettes. Nettoie, désodorise, détartre et laisse une surface hygiéniquement propre. S’adapte sur n’importe quelle toiMFUUF'PODUJPOOFTVSEFVYQJMFT TOILET BRUSH Porte brosse de toilette (brosse incluse) faisant partie de la gamme des distributeurs Zep, pouvant être suspendu ou incliné contre un mur. STAINLESS STEEL HYGIENE CAN 10 LTR Bac hygiénique de 10 litres, fermé avec VODMBQFUJOPY#BDIZHJÏOJRVFJOEJWJEVFM convient aussi pour installation murale. %JNFOTJPOTYYDN STAINLESS STEEL TOILET BRUSH Brosse pour wc fermée, modèle rond , JOPY 4VQQPSU CSPTTF QPVS XD JOEJWJEVFM convient aussi pour une installation murale. DNYEJBNÒUSFDN TOILET SEAT CLEANER/NLT 100 Système de nettoyage révolutionnaire QPVSMVOFUUFEF8$-JWSÏBWFDTFSSVSFJOUÏgrée. S’adapte sur n’importe quelle toilette. Le produit nettoyant s’évapore rapidement et laisse une surface sèche. STAINLESS STEEL WASTE CAN 50 LTR 1PVCFMMF MJUSFT BWFD DBDIF FO JOPY Poubelle individuelle, convient aussi pour VOFJOTUBMMBUJPONVSBMF%JNFOTJPOTY YNN Zep Industries BV - 2013/2014 33 LINGE DOSAGE MANUEL INSTITUTIONAL PASTILAV LAUNDRY 777 Produit de lessive polyvalent pour blanchisseries. Délicat pour les fibres et les couleurs. Efficace à des basses températures. Pour machines à laver de tous les types de linge et à toutes températures. Contient des agents de blanchiment spéDJBVY RVJ BTTVSFOU VO FGGFU BHSÏBCMF EF j CMBOD éclatant ». Pastille désinfectante pour le lavage du linge. -FTTJWF$PODFOUSÏF5PVT5FYUJMFT1ÏOÒUSFSBQJEFment dans les salissures grâce à la combinaison EF EJGGÏSFOUT 5FOTJPBDUJGT &GGJDBDJUÏ NBYJNBMF même sur les tâches difficiles, grâce à l’action du DPNQMFYFFO[ZNBUJRVF-PYZHÒOFBDUJGMB[VSBOU optique et le parfum ravivent, désodorisent et assainissent le linge. LAUDRY PRE-WASHING LAUNDRY SOFT -FTTJWF DPNQMFYF QPVS MBJOF FU GJCSFT EÏMJDBUFT QPVS MBWBHF Ë MB NBJO FU FO NBDIJOF &YDFMMFOU pour éliminer les taches et les salissures contenant des protéines. Lessive de prélavage très économique, idéale partout où il est indispensable de réduire les coûts de fonctionnement. Elimine les taches du linge traité tout en restant très délicat vis-à-vis des fibres. Peut s’utiliser même pour le linge couleur. LAUNDRY SUPER MORBIDEL -FTTJWF DPNQMFYF QPVS MBWBHF Ë MB NBDIJOF Ë laver. Parfumé, sans phosphate avec agent de blanchiment optique pour coton et polyester. Agit même à des températures moins élevées (50-60°C). Un assouplissant qui assure la protection de longue durée, adoucit et laisse un parfum de fleurs agréable. Facilite le repassage. DETACHANT ZLS OIL & STAIN REMOVER Pour prétraitement des taches grasses et d’huile TVSUFYUJMFTFUÏUPGGFT1SÐUËMVTBHF4BOTBHFOU de blanchiment optique. Pour les vêtements EF USBWBJM USÒT TBMFT &YUSÐNFNFOUFGGJDBDF QPVS l’élimination des taches d’huiles naturelles et de graisses. s’Utilise sans égard à la dureté de l’eau. 1PVSMFDPUPOFUMFQPMZFTUFSDPUPO ZLS ZEOSPOT 1PVSQSÏUSBJUFNFOUEFTUBDIFTEFSPVJMMFTVSUFYtiles et étoffes avant lavage. Prêt à l’usage. Il agit en profondeur et dissout les salissures encore avant le lavage du linge à la machine. Peut s’utiliTFSÏHBMFNFOUDPNNFEÏTPYZEBOUQPVSMFGFSFU les alliages de fer. ZLS COSMETIC STAIN REMOVER 1PVS QSÏUSBJUFNFOU EFT UBDIFT TVS UFYUJMFT FU étoffes avant lavage. Enlève les taches habituelles de cuisine, de café, de boissons alcooliques ou non-alcooliques, de sang, maquillage, encre, etc. Peut s’utiliser sans égard à la dureté de l’eau. Zep Industries BV - 2013/2014 34 ZLS RUST STAIN REMOVER Pour prétraitement des taches cosmétiques sur UFYUJMFT FU ÏUPGGFT BWBOU MBWBHF 1SPEVJU QSÐU Ë l’usage. Formulé pour l’élimination des taches de maquillage, de médicaments et de crèmes QPVSDIBVTTVSFTTVSMFTUFYUJMFTFUÏUPGGFT(SÉDF ËTBUFYUVSFJMBHJUFOQSPGPOEFVSFUEJTTPVUMFT salissures encore avant le lavage du linge à la machine. LINGE DOSAGE AUTOMATIQUE ZLS 1 ALK ZLS 2 TENSIO Produit alcalin pour lavage dans les machines automatiques. Adjuvant synergique pour le lavage des vêtements de travail très sales. Saponification des huiles et graisses naturelles. S’applique avec des processus basés sur l’acide peracétique. Pouvoir moussant faible. ZLS 3 CHLOR Produit à base de chlore actif (12-14%). L’adjonction au cours du blanchiment accentue l’action blanchissante. Le chlore actif garantit un bon nettoyage du linge et élimine les mauvaises odeurs. Ne pas utiliser pour le linge délicat. ZLS 5 OXY Produit de lessive à base de tensioactifs pour les machines à laver automatiques. Action efficace à des basses concentrations, même dans l’eau dure. Pour utilisation en tant qu’additif avec les produits de lessive alcalins pour améliorer l’action émulsive. Utilisé seul, ce produit est effiDBDFNFOU QPVS MJOHF EÏMJDBU FUPV MJOHF MÏHÒSFment sale. ZLS 4 SOFT ACID Assouplissant neutralisant. Assouplissant pour la lingerie de table, draps, chemises. S’utilise pour MFDPUPOFUMFQPMZFTUFSDPUPO 6UJMJTÏBVEFSOJFS SJOÎBHF MF QSPEVJU B VO EPVCMF FGGFU Q) OFVtralisant et adoucissant. Facilite le calandrage, le traitement à la vapeur et le repassage. ZLS 6 ACID Produit de blanchiment hygiénique pour basses UFNQÏSBUVSFT " CBTF EV QFSPYZEF EIZESPgène. Ce produit renforce l’effet blanchissant. Neutralise les éventuels résidus de chlore. Action chimique à partir de 40°C et action thermochimique entre 60 et 70 °C. Pour le coton et le DPUPOQPMZFTUFS6UJMJTFSEBOTMFBVBEPVDJF Produit liquide neutralisant à base d’acide DJUSJRVF "KPVUÏ BV EFSOJFS SJOÎBHF DF QSPEVJU neutralise l’alcalinité résiduelle. Empêche le linge de devenir grisâtre. Zep Industries BV - 2013/2014 35 SYSTEMES DE DOSAGE PRODUITS KDS INSTITUTIONAL KDS NR 1 Multi Purpose Cleaner Un détergent à usages multiples qui peut être employé sur toutes les surfaces qui tolèrent l’eau. Économique à l’emploi. Ne contient pas d’alcalins et n’irrite pas la peau. KDS NR 3 Floor Cleaner Détergent parfumé pour sols. Pour l’entretien quotidien des sols, carrelages, pierre calcaire et vinyles. Ne laisse pas de traînées. Ne mousse pas. /FUUPJFTBOTDJSFS/FOÏDFTTJUFBVDVOSJOÎBHF KDS NR 5 Glass Cleaner Nettoyant concentré pour le verre. Un produit nettoyant très économique à l’emploi. Idéal pour les vitres, miroirs, vitrines et autres surfaces en WFSSF$POWJFOUQPVSMFOFUUPZBHFEFNBUÏSJBVY légèrement souillés, résistant à l’eau tels que le GPSNJDB BDJFS JOPYZEBCMF DISPNF ÏNBJM DÏSBmique et synthétique. Ne laisse pas de traces ni de condensation. NB : ne convient pas pour les écrans. KDS NR 7 Debac Un produit nettoyant soluble dans l’eau pour tous les types de sanitaires. Pour l’élimination de la rouille, des restes de savon, du tartre et des décolorations. Dans la mesure ou le produit fait disparaître tous les dépôts de saleté, disparaissent du même coup les mauvaises odeurs. KDS NR 4 Multi Purpose Degreaser 4QÏDJBMFNFOUDPOÎVQPVSMFEÏHSBJTTBHFËGSPJE ou à chaud dans l’industrie de transformation des produits alimentaires. N’attaque pas l’aluNJOJVN MFT NÏUBVY MF WFSSF MFT surfaces laquées ou les joints en caoutchouc. Ne dégage pas de vapeurs corrosives et n’est pas UPYJRVF KDS NR 6 Lemon Air Freshner Rafraîchisseur d’air concentré à odeur citronnée, à base d’eau et neutralisant les odeurs. Les odeurs désagréables sont neutralisées chimiquement et le produit répand une odeur fraîche de citron. KDS NR 7 Desinfectant Detergent Pour le nettoyage des surfaces, d’appareils et d’ustensiles. Contient un désinfectant. Agit aussi bien dilué en eau froide que chaude. Élimine les odeurs désagréables. Biodégradable. Sans danger pour toutes le surfaces. Produit enregistré sous le numéro d’autorisation: Debac 11047N. KDS NR 9 Washing Detergent Un produit de vaisselle main choisi pour être utilisé dans tous les bacs à vaisselle pour le nettoyage des casseroles, poêles, assiettes et WFSSFEBOTMFTSFTUBVSBOUTÏDPMFTIÙQJUBVYFUD Contient une mousse active qui ne laisse pas de USBÔOÏFTBQSÒTSJOÎBHF/JSSJUFQBTMBQFBV Zep Industries BV - 2013/2014 36 KDS NR 2 Acid Bathroom Cleaner Pour le nettoyage des surfaces, d’appareils et d’ustensiles. Contient un désinfectant adapté pour tous les supports. Agit aussi bien dilué en eau froide que chaude. Élimine les odeurs désagréables. Biodégradable. Sans danger pour toutes les surfaces. Produit enregistré sous le numéro d’autorisation: 498 B. KDS NR 11 Universal Cleaner 6OOFUUPJFUPVUVOJWFSTFMOPOUPYJRVFOPOBCSBsif à base d’eau, sans butyle ni phosphates et contenant des émulsifiants, des adoucisseurs et des nettoyants synthétiques biodégradables. SYSTEMES DE DOSAGE PRODUITS KDS KDS NR 13 Perfect Floor Cleaner KDS NR 17 Desinfectant Special Parfait pour combiner nettoyage et désinfection EFTCBDUÏSJFTFYDMFTTQPSFT FUEFTGFSNFOUTTVS les surfaces en contact avec des denrées alimenUBJSFT"MFYDFQUJPOEFTDVJTJOFTFOIÙQJUBVYFU maisons de soins). Nettoyant sol neutre et peu moussant pour l’entretien des sols de toutes natures résistants à MFBV /F OÏDFTTJUF QBT EF SJOÎBHF 4ÒDIF TBOT laisser de traces. Laisse un parfum agréable. Indiqué pour nettoyage manuel et mécanique. KDS NR 17 Desinfectant Special Plus KDS NR 21 Perfect Cleaner 6OOFUUPJFUPVUVOJWFSTFMOPOUPYJRVFOPOBCSBsif à base d’eau, sans butyle ni phosphates et contenant des émulsifiants, des adoucisseurs et des nettoyants synthétiques biodégradables. Parfait pour combiner nettoyage et désinfection EFTCBDUÏSJFTFYDMFTTQPSFT FUEFTGFSNFOUTTVS les surfaces en contact avec des denrées alimenUBJSFT"MFYDFQUJPOEFTDVJTJOFTFOIÙQJUBVYFU maisons de soins). KDS NR 22 Bathroom Cleaner KDS NR 23 Perfumed Floor Cleaner Produits de sécurité pour tous les types de saniUBJSFT4BOTWBQFVSJSSJUBOUFOJBDJEFEBOHFSFVY (SÉDF Ë TB WJTDPTJUÏ ÏMFWÏF JM BEIÒSF BVY QBSPJT verticales de telle manière qu’il agisse plus longtemps. Nettoyant parfumé pour sols, pour le nettoyage quotidien des sols résistants à l’eau comme le carrelage, le marbre, la pierre calcaire dure, etc. Nettoie sans récurer. Laisse intact le brillant des sols. Ne produit pas de mousse et sèche sans laisser de traces. Convient aussi pour les surfaces chromées. Laisse un agréable parfum frais. Insensible à la dureté de l’eau. KDS NR 24 Super Degreaser Un nettoyant alcalin liquide puissant, contenant du chlore et formant de la mousse. Contient un mélange d’agents nettoyants synthétiques biodégradables, de stabilisateurs de mousse, d’éléments alcalins, d’adoucisseurs d’eau et du chlore. Pour applications sur toutes surfaces métalliques non-poreuses, y compris l’aluminium et les NÏUBVYHBMWBOJTÏT"VUPSJTBUJPO64%" EQUIPEMENTS KDS KDS PLUS BRILJANT Système de dosage automatique. Prévu pour quatre produits. Fermable à clef. Niveau de produits visible à tous moments. Les flacons peuvent être suspendus à l’apQBSFJM%JNFOTJPOT-Y)Y1DN KDS PLUS QUATRO BUCKET Système de dosage automatique. Ce système permet l’emploi de 4 produits ou un produit en quatre dilutions différentes. %JNFOTJPOT ) DN Y - DN -FT TZTtèmes s’interconnectent très facilement. Livré avec tuyau. Zep Industries BV - 2013/2014 37 SYSTEMES DE DOSAGE PRODUITS QUICK EASY Q2 BATHROOM INSTITUTIONAL Q1 GLASS Détartrage nettoyant pour les surfaces sanitaires. Elimine les salissures accumulées, restes de savon, taches de rouille et incrustations de tartre. Il redonne un aspect lisse, antisalissure à la QPSDFMBJOFFUBVYDBSSFMBHFT Nettoyant pour verre, miroirs et surfaces résistantes à l’eau. Il convient au nettoyage des surfaces résistantes à l’eau et faiblement salies, en GPSNJDB BDJFS JOPYZEBCMF DISPNF ÏNBJM DÏSBmique et plastique. Q2.2 BATHROOM NEUTRAL Q3 SMOKE SCREEN Nettoyant neutre pour tous types de sanitaires. Elimine les salissures accumulées, restes de savon, taches de rouille et incrustations de tartre. Il redonne un aspect lisse, antisalissure à la porceMBJOFFUBVYDBSSFMBHFT Q4 FLOOR Neutralisant pour odeurs de tabac (cigarettes, cigares et pipes) et les mauvaises odeurs en général. Efficace pour éliminer les odeurs d’urine, EF WPNJTTVSF EPSEVSFT EBOJNBVY FUD *EÏBM pour les chambres d’hôtel, les zones fumeurs, etc. Q5 DISH Pour le nettoyage quotidien des sols résistants à l’eau comme les carrelages, sols en marbre, linoléum etc. Ne mousse pas et sèche sans laisser de USBDFT/FOÏDFTTJUFQBTEFSJOÎBHF Q4.1 FLOOR INOVSOL Nettoyant écologique non moussant pour tout type de sols résistants à l’eau. Le produit a été EÏWFMPQQÏ DPNNF VO FYDFMMFOU OFUUPZBOU TPM écologique avec des ingrédients d’origine natuSFM DPOGPSNF BVY FYJHFODFT EV SÒHMFNFOU EF l’Ecolabel Européen. Un produit de vaisselle main. Contient une mousse active qui ne laisse pas de traînées après SJOÎBHF"HSÏBCMFQBSGVNEFDJUSPO Q7.1 SANITIZER DEBAC %ÏTJOGFDUBOUQVJTTBOUËBDUJPOOFUUPZBOUFDPOÎV pour le nettoyage et la désinfection de surfaces, appareils et outils. Très efficace contre la plupart des micro-organismes. Sans danger pour toutes les surfaces. Produit enregistré sous le numéro d’autorisation: Debac: 11047N et 498B. PRODUITS PRETS A L’EMPLOI Q9.1 DEGREASER SUPERKLEAN Nettoyant liquide avec attestation écologique QPSUBOU MJOEJDBUJPO &DPMBCFM $POÎV QPVS FOMFver la saleté, la boue, huile, graisse, la saleté, les empreintes digitales, la nicotine, etc. Autorisation NSF. Peut-être utilisé dans l’industrie agro-alimentaire. Zep Industries BV - 2013/2014 38 COFFEE TABS Nettoyant pour machines à café. Pour nettoyage efficace et rapide des systèmes de préparation EV DBGÏ FU EV UIÏ $POÎV QPVS EJGGÏSFOUT UZQFT EBQQBSFJMT NBDIJOFT Ë FYQSFTTP DBGFUJÒSFT FU pour nettoyage des filtres. SYSTEMES DE DOSAGE PRODUITS DOSE EASY DOSE EASY D 1 ALLSURFACE Un nettoyant multifonctionnel à base d’eau, non BCSBTJG OPO UPYJRVF JOJOGMBNNBCMF $POWJFOU pour usages multiples, peut s’appliquer partout où le nettoyage à l’eau ne présente pas de danger. Pratique, en bouteilles doseuses de 2 litres. -BCPVUFJMMFEPTFVTFHBSBOUJUVOEPTBHFFYBDUFU une concentration précise. DOSE EASY D 3 FLOOR Nettoyant pour sols. Pour le nettoyage quotidien des sols résistants à l’eau tels que carrelages, marbre, pierre calcaire dure, etc… Le produit nettoie sans récurer. Ne mousse pas et sèche TBOTUSBDFT-FSJOÎBHFFTUJOVUJMF-BJTTFJOUBDUMF brillant des sols. DOSE EASY D 7 DEBAC / DESINFECTANT Nettoyant puissant avec action désinfectante, EFTUJOÏBVYTVSGBDFTBQQBSFJMMBHFTFUVTUFOTJMFT Très efficace contre les micro-organismes. Sans danger sur toutes les surfaces. Agit aussi bien dilué dans l’eau chaude que dans l’eau froide. Pratique, en bouteilles doseuses de 2 litres. La CPVUFJMMF EPTFVTF HBSBOUJU VO EPTBHF FYBDU FU une concentration précise. DOSE EASY D 2 BATHROOM Nettoyant très sûr pour tous types de sanitaires. Elimine les mauvaises odeurs causées par le tartre, la graisse, les bactéries et la pierre d’urine. Le produit est très sûr et non corrosif. Ne contient pas d’acide chlorhydrique, convient donc également pour les objets chromés. Pratique, en bouteilles doseuses de 2 litres. La bouteille doseuse HBSBOUJU VO EPTBHF FYBDU FU VOF DPODFOUSBUJPO précise. DOSE EASY D 4 DEGREASER Pour le nettoyage et le dégraissage des murs et sols (carrelages et parois, surfaces peintes), plafonds, éviers, bacs de préparations, tables de travail. Sans danger pour l’aluminium, le métal, le verre, le vernis et les joints en caoutchouc à la dilution du mode d’emploi. Pratique, en bouteilles doseuses de 2 litres. La bouteille doseuse HBSBOUJU VO EPTBHF FYBDU FU VOF DPODFOUSBUJPO précise. DOSE EASY D 13 FLOOR Pour le nettoyage hygiénique quotidien des sols résistant à l’eau comme les carrelages, le marbre, la pierre calcaire dure, etc… Laisse un parfum frais et agréable de “Lemon Grass”. Le produit nettoie sans récurer. Ne mousse pas et sèche sans laisser de traces. Laisse intact le brillant des sols. Autorisé dans l’industrie alimentaire. &YFNQUEFQIPTQIBUFT Zep Industries BV - 2013/2014 39 INSTITUTIONAL Zep Industries BV - 2013/2014 40 FOOD & BEVERAGE 42 NETTOYAGE CIP NETTOYANTS ALCALIN CIP ..................................... 42 NETTOYANTS ACIDE ................................................. 42 43 PRODUITSMOUSSANTS ALCALIN...................................................................... 43 ACIDE .......................................................................... 43 EQUIPEMENTS ........................................................... 44 45 DESINFECTANTS AUTRES DESINFECTANTS ........................................ 45 46 LUBRIFIANTS HUILES & GRAISSES .................................................. 46 LUBRIFIANT CHAINES............................................... 46 Zep Industries BV - 2013/2014 41 NETTOYAGE C.I.P. NETTOYANTS ALCALINS C.I.P. KDS NR 17 Desinfectant Special FOOD & BEVERAGE FS CIP CLEANER Un nettoyant alcalin puissant, légèrement moussant pour les applications C.I.P. Agit puissamment et élimine donc rapidement et efficacement la plupart des saletés tenaces. Le cirage manuel appartient au passé. Peu de mousse : ne produit pas de mousse, convient donc pour les applications C.I.P.. Facile à rincer. KDS NR 17 Desinfectant Special Plus Numéro d’autorisaton: 2904B. Désinfectant puissant et économique pour l’industrie alimentaire, agit sur les virus, bactéries, spores et moisissures. Spectre biocide très large contre les bactéries et les virus par la grande concentration de chlore actif. Un désinfectant sans danger d’accoutumance grâce à la base chlorée. Une méthode alternative est donc superflue. NETTOYANTS ACIDES C.I.P. FS FORMULA 3685 Pour l’élimination des dépôts de protéines et de calcium sur les appareils avec lesquels sont traitées les denrées alimentaires. Restaure le brillant Ë MBMVNJOJVN MFT NÏUBVY HBMWBOJTÏT FU MBDJFS JOPYZEBCMF4QÏDJBMQPVSMFTBQQMJDBUJPOT$*1 Zep Industries BV - 2013/2014 42 Parfait pour combiner nettoyage et désinfection EFTCBDUÏSJFTFYDMFTTQPSFT FUEFTGFSNFOUTTVS les surfaces en contact avec des denrées alimenUBJSFT"MFYDFQUJPOEFTDVJTJOFTFOIÙQJUBVYFU maisons de soins). LACTOSOLV Enlève la pierre de lait, la pierre de chaudière, le calcaire et la rouille dans les laiteries, fromageries et autres industries alimentaires où les dépôts de calcaire sur les outils sont un problème PRODUITS MOUSSANTS NETTOYANTS MOUSSANT ALCALIN FS FOAM CHLOR FS FOAM GEL Un nettoyant alcalin liquide puissant, contenant du chlore et formant de la mousse. Pour application sur toutes surfaces métalliques nonQPSFVTFT Z DPNQSJT MFT NÏUBVY BMVNJOJVN FU galvanisés. FS FORMULA 10184 Gel nettoyant pour l’industrie alimentaire. Un puissant gel nettoyant alcalin, sans chlore. &YDFMMFOUF BEIÏSFODF TVS EFT TVSGBDFT WFSUJcales lisses. Agit longuement sur les surfaces à nettoyer parce qu’il est sous forme de gel. Meilleure pénétration dans les encrassements QMVTMPVSET -FHFMBEIÒSFKVTRVËYQMVTMPOHtemps à la surface, là où la mousse sèche et glisse de la surface. FS FORMULA 4089 Un nettoyant alcalin liquide, puissant, spécialement composé pour les sols, murs et appareillages de l’industrie alimentaire. Il convient également très bien au nettoyage des fumoirs et autres endroits difficiles d’accès. FS PRO CHLOR Un nettoyant liquide concentré puissant, contenant du chlore et formant de la mousse. Il est composé d’agents nettoyants synthétiques, moussants, d’adoucisseurs d’eau, d’éléments alcalins, d’éléments anti-corrosifs et d’agents de blanchiment. FS PROCESS CLEANER Version plus concentrée du FS Foam Chlor, mais FTU QMVT TßS QPVS MB QMVQBSU EFT NÏUBVY MÏHFST Ce produit a une tolérance plus grande pour MFT FBVY EVSFT FU FOMÒWF QMVT FGGJDBDFNFOU MFT protéines et les graisses accumulées que le FS Foam Chlor. Conseillé pour les entreprises qui travaillent le poisson. Ce produit alcalin très moussant est utilisé pour le nettoyage et le dégraissage à des endroits senTJCMFT BVY QSPEVJUT DPSSPTJGT 6O QSPEVJU NPVTsant abondamment stable contenant du chlore. Peut être utilisé en nettoyage moussant, à haute pression, manuellement et en bain. NETTOYANTS MOUSSANT ACIDE FS CONCENTRATED FOAMING ACID Nettoyant puissant concentré acide à mousse compacte pour enlever les dépôts de calcaire et de protéines des appareils traitant les aliments. 3FEPOOF MF CSJMMBOU Ë MBMVNJOJVN BVY NÏUBVY HBMWBOJTÏT FU Ë MJOPY $POUJFOU VO NÏMBOHF d’acides inorganiques sans vapeurs et d’agents mouillants. Tous les composants nettoyants et mouillants sont complètement biodégradables. FS FORMULA 4489 Un nettoyant acide concentré, moussant, ne fumant pas pour l’élimination des dépôts de protéines et de calcium sur les appareils avec lesquels sont traitées les denrées alimentaires. 'BJUCSJMMFSMBMVNJOJVNMFTNÏUBVYHBMWBOJTÏTFU MBDJFSJOPYZEBCMF AGRO 1.1 MOUSSE Nettoyant à mousse compacte sur base acide, pour enlever les dépôts de calcaire et de protéines des appareils transformant les aliments. Zep Industries BV - 2013/2014 43 PRODUITS MOUSSANTS EQUIPEMENTS ALUMINIUM HANDLE FOOD & BEVERAGE Tige aluminium de 150 cm. Disponible en plusieures couleurs. Facile à reconnaitre HSÉDF BVY DPEFT DPVMFVST .VOJF EVOF poignée isolante et d’un adaptateur pour SBDDPSETGJYFTQPVSEJGGÏSFOUFTCSPTTFT CUTTER BRUSH Brosse dure, à poils longs. Livrables en différents coloris. Les brosses sont faciles à laver. DECK SCRUB BRUSH 1FUJUF CSPTTF QPVS QBS FYFNQMF MFT USBOcheuses en boucherie. Livrable en bleu SWEEPER 40 CM Brosse de sol médium, douce.Livrable en QMVTJFVSTDPMPSJT%JNFOTJPOTYY cm. PUSH BROOM 80 CM #SPTTFEFDNËQPJMTUSÒTEPVY SQUEEGEES Raclette de sol, blanche et douce, de 60 cm de long, ne laissant pas de traînées. Zep Industries BV - 2013/2014 44 CHURN BRUSH #SPTTF Ë SÏDVSFS Ë QPJMT DPVSUT $POÎV spécialement pour l’industrie alimentaire. Livrable en plusieurs coloris. Facile à nettoyer. Longueur: 28 cm HAND SCRUB BRUSH Brosse à récurer. Livrable en divers coloris. ROLLING FOAMER Un pulvérisateur mousse ambulant et maniable. Travaille avec air comprimé. Rolling Foamer doit rester connecté à la DPOEVJUFEBJSDPNQSJNÏ$POÎVTQÏDJBMFment pour des industries à grandes surfaces. DESINFECTANTS AUTRES DESINFECTANTS SANITIZING HAND CLEANER Nettoyant désinfectant pour les mains. Nettoie et désinfecte en une seule action. Bactéricide: Conforme à la norme EN 1040 (temps de contact 5 min à 20 °C) : Actif sur Pseudomonas aureginosa, Staphylococcus aureus, à la concentration EF 5SÒT EPVY QPVS MB QFBV /F MBJTTF QBT d’odeur résiduelle sur les mains. Aussi efficace dans l’eau dure que dans l’eau douce. Ne tache pas: ne contient pas d’iode. MANOBACTI Nettoyant désinfectant pour les mains. Nettoie et désinfecte en une seule action. Ne renferme OJTPMWBOUTOJBCSBTJGTFUTFDPOGPSNFBVYOPSNFT GSBOÎBJTFT"'/03/'5TQFDUSFDPODFSnant l’efficacité des produits bactéricides à la concentration de 2,5%. Tensioactifs biodégradables à plus de 90%. DEBAC DESINFECTION CARPET Permet d’arrêter efficacement la contamination. %JNFOTJPOT Y Y DN )PVTTF GMFYJCMF FU étanche en polyester renforcé. Matelas : couverture en polypropylène micro-perforé. Mousse intérieure en polyester synthétique, qui ne pourrit pas. KDS NR 17 Desinfectant Special Parfait pour combiner nettoyage et désinfection EFTCBDUÏSJFTFYDMFTTQPSFT FUEFTGFSNFOUTTVS les surfaces en contact avec des denrées alimenUBJSFT"MFYDFQUJPOEFTDVJTJOFTFOIÙQJUBVYFU maisons de soins). ZEPALCO RTU %ÏTJOGFDUBOUQVJTTBOUËBDUJPOOFUUPZBOUF$POÎV pour le nettoyage et la désinfection de surfaces, appareils et outils. Produit enregistré sous le numéro d’autorisation 498B. Très efficace contre la plupart des micro-organismes. Elimine les mauvaises odeurs. Biodégradable. Sans danger pour toutes les surfaces. Nettoyant super hygiénique pour petites surfaces. Il est d’application pour le nettoyage de poignées, boutons de porte, miroirs, lunettes, gardes, planche à découper, etc. Produit prêt à l’emploi, donc ne pas diluer avec de l’eau. Le produit a un pourcentage élevé d’alcool ce qui permet une action rapide. Le matériel doit être nettoyé au préalable. Zep Industries BV - 2013/2014 45 LUBRIFIANTS HUILES & GRAISSES FOOD & BEVERAGE PROLUBE ALIMA ALSIL Lubrifiant silicone qualité alimentaire. Préparation lubrifiante composée de constituants conformes au Guide établi par le CNERNA en 1992. Favorise le glissement. Agent de démoulage, rénovateur, hydrofuge, lubrifiant, diélectrique et antistatique. Evite l’adhérence des salissures, de la poussière, de l’eau, etc. sur tous les supports. Résiste de – 60°C à + 230°C. Incolore : ne tache pas les supports. Graisse pratiquement translucide pour l’industrie alimentaire (USDA-H1). Assure la lubrification et le graissage des pièces mécaniques du matériel pouvant être au contact des denrées alimentaires. S’utilise à des températures de -20°C à +150°C, 200 °C en pointe. Pratiquement inodore. Insoluble dans l’eau. Ne rancit pas. Ne sèche pas. Graisse formulée à partir d’huile de qualité $0%&9DPOGPSNFËMBQIBSNBDPQÏFGSBOÎBJTF D LUB 2 D LUB 2 FG BULK Contient un mélange très actif de lubrifiant et de dégrippant. L’action pénétrante et lubrifiante sont nécessaires pour le démontage des pièces de machines, soudées par la crasse, la graisse et la rouille. Après démontage laisse un film lubrifiant qui prévient la rouille. 4PO FYUSÐNF GMVJEJUÏ MVJ QFSNFU EBHJS SBQJEFment pour démonter les pièces de machine, soudées par les crasses, les graisses ou la rouille. Après démontage laisse un film lubrifiant qui prévient la rouille. PROLUBE HYDRALIM 68 Fluide hydraulique semi synthétique pour contact fortuit avec les produits alimentaires, pouvant être classé USDA H1. Assure la lubrification des circuits hydrauliques du matériel pouvant être au contact des denrées alimenUBJSFT 1SPEVJU DPOGPSNF BVY SFDPNNBOEBUJPOT du guide du CNERNA 1992.e. LUBRALE LUBRAL Graisse alimentaire blanche pour l’industrie agroalimentaire. Graisse blanche à base d’huile $PEFYDPOUFOBOUEFMPYZEFEF[JODFUEFTÏQBJTsissants organiques. Graisse à haute performance pour lutter contre la corrosion chimique et électrolytique en milieu alimentaire. Résiste BVY UFNQÏSBUVSFT ÏMFWÏFT BVY contraintes mécaniques, à l’eau et BVYWBQFVSTTBMJOFT PROLUBE ALIM BLANCHE Huile blanche médicinale destinée à l’industrie alimentaire. Composée d’un mélange de paraffine et de cycloparaffine saturées d’hydrocarbures. Cette huile a subi une parfaite purification RVJGBJURVFMMFFTUTBOTPEFVSJODPMPSFFUFYFNQUF d’acide. Assure une lubrification efficace des éléments mécaniques qui sont en contact avec les aliments. Prouvée FDA. Graisse alimentaire blanche pour l’industrie agroalimentaire. Assure la lubrification et le graissage des pièces mécaniques du matériel pouvant être en contact des denrées alimentaires. Graisse à haute performance dotée de propriétés anti VTVSFFYUSÐNFQSFTTJPOBOUJDPSSPTJPO-VCSJGJBOU TZOUIÏUJRVF Ë CBTF EF TBWPO DPNQMFYF BMVNJnium. LUBRIFIANT CHAINES SANITARY SPRAY LUBRICANT Huile blanche lubrifiante pour l’industrie alimentaire. Consiste en un mélange d’hydrogènes carburés. L’huile a subi une épuration intense, ce qui la rend entièrement incolore, inodore et sans acide. Assure une lubrification des pièces mécaniques pouvant entrer en contact avec les denrées alimentaires. Huile approuvée 64%")BVY64"FU/4' Zep Industries BV - 2013/2014 46 CHAINLUB Lubrifiant pour convoyeur à chaînes dans l’industrie agroalimentaire. Protège les surfaces de rouMFNFOUEFTDPOWPZFVSTDPOUSFMVTVSFFYDFTTJWF Protège les surfaces métalliques contre la corrosion. Elimine la saleté accumulée. WATER TREATMENT 48 CHAUDIERES PRODUITS ...................................................................... 48 49 SYSTEMES FERMES PRODUITS ...................................................................... 49 50 BIOCIDES PRODUITS ...................................................................... 50 51 FLOCULANTS ANTIMOUSSE ................................................................ 51 EAU SANITAIRE ............................................................. 51 DETARTRANT ................................................................ 51 NETTOYAGE DE RÉSINE .............................................. 51 EAUX USEES .................................................................. 51 EQUIPEMENT................................................................. 50 52 PISCINE PRODUITS ...................................................................... 52 TABLEAU DE SELECTION t(²/²3"5&63%&7"1&63 ..................................... 48 Zep Industries BV - 2013/2014 47 CHAUDIERES ))) BOILER SPERSE CONTRÔLE BOILER SOFT ALCALINITÉ BOILER DEOX HP DOSAGE (PPM) BOILER DEOX sulfite catalysé 50 - 150 < 50 PPM SO3/PO4 ))) sulfite catalysé 20 - 50 SO3/PO5 ) acide ascorbique 30 - 70 DEHA )) sulfite catalysé 50 - 150 > 70 PPM SO3/PO4 20 - 50 augmente la dureté SO3/PO4 ))) STEAM CONTROL 10 3 amines ) 30 - 70 pH / alc P PRODUITS BOILER DEMI BOILER DEOX Traitement intérieur combiné pour générateurs de vapeur. Formule polyvalente pour générateurs de vapeur alimentés en eau semi-alcaline (Alc M < 50ppm). Valeur limite d’usage : 35 Bars. Protection efficace contre l’entartrage. Désoxygénant efficace (sulfite catalysé). Produit anticorrosif protégeant les parties métalliques du système en créant un film monomoléculaire de protection. BOILER DEOX HP Le Boiler Deox HP est un désoxygénant organique à base d’acide ascorbique. Spécialement développé pour le traitement de l’alimentation de l’eau des boilers jusqu’100 bar, des générateurs de vapeur, des systèmes de production d’eau chaude ou froide, en circuit fermé et ce, afin de réduire au maximum la corrosion provoquée par l’oxygène. BOILER SPERSE Boiler Deox est une formule spécialement adaptée pour désoxygéner l’eau d’alimentation du générateur de vapeur. A recommander lorsque l’eau d’alimentation est riche en oxygène et alcalinité (eau adoucie à faible récupération de condensation). Convient pour chaudières jusqu’à 35 bars. BOILER SOFT Traitement intérieur combiné pour générateurs de vapeur. Formule polyvalente pour générateurs de vapeur alimentés en eau fortement alcaline (Alc M > 50ppm). Valeur limite d’usage : 35 Bars. Réduit l’alcalinité de l’eau, ce qui ensemble avec un nettoyage correcte, facilite le maintien des paramètres de l’eau de chaudière dans les limites déterminées par les normes en vigueur. STEAM CONTROL 10 Boiler Sperse est un produit spécialement conçu pour le traitement de l’eau d’alimentation des chaudières, avec un résidu de dureté variable. Produit fortement concentré, efficace avec un faible dosage. Les composants actifs de Boiler Sperse ont une autorisation FDA (Food & Drug Administration). Boiler Sperse peut être utilisé dans l’industrie alimentaire, même lorsque la vapeur peut entrer en contact avec les aliments. Zep Industries BV - 2013/2014 48 CONDENSAT D’INHIBITEUR DE CORROSION )) ANTIOXYDANT )) DÉSALCALINISANT ALCALINISANT WATER TREATMENT BOILER DEMI DÉCALCIFIANT / DISPERSIF GÉNÉRATEUR DE VAPEUR Protection totale pour les systèmes de vapeur et de condensation. Le produit est conçu pour neutraliser l’acide carbonique qui se trouve dans la vapeur et la condensation. Le produit contient des aminés volatils qui, propagés dans le système, forment une couche de protection contre la corrosion. Les éléments actifs de Steam Control 10 ont une autorisation FDA (Food & Drug Administration). SYSTEMES FERMES PRODUITS LOOP 10 FG Prévient les phénomènes de corrosion dans les circuits fermés d’eau chaude ou froide. Loop 10 FG contient des inhibiteurs de corrosion, des anti-incrustants et des agents à haut pouvoir de dispersion. Contient des inhibiteurs anodiques et cathodiques: Loop 10 FG contrôle efficacement les phénomènes de corrosion car il bloque les mécanismes d’oxydoréduction d’origine anodique ou cathodique. LOOP CLEAN Permet de nettoyer les circuits fermés de chauffage ou de refroidissement et d’éliminer les dépôts de calcaire et de fer qui se sont formés à cause de phénomènes de corrosion qui se sont produits dans le circuit, ou bien d’incrustations formées avant le traitement. LOOP 37 FG Antigel et anticorrosion pour circuits fermés. Contient de l’éthylène glycol et des inhibiteurs de corrosion de nature organique qui garantissent une protection efficace des différentes parties d’un circuit fermé. Se mélange très facilement à l’eau. Produit utilisable en milieu alimentaire. LOOP SOFT METAL Inhibiteur de corrosion pour circuits fermés spécial aluminium. Evite les phénomènes de corrosion et d’oxydation et inhibe la formation d’incrustations. LOOP GREENHOUSE Inhibiteur de corrosion pour les serres. Contient des inhibiteurs de corrosion hautement concentrés à haut pouvoir de dispersion. Contient des inhibiteurs anodiques et cathodiques. Réduit la corrosion dans les systèmes fermés des serres. Zep Industries BV - 2013/2014 49 BIOCIDES PRODUITS ZEPTREET 100 # 10406 B ZEPOLIN Concentration nettoyante efficace et sûre. Le produit est dilué aussi bien avec l’eau dure qu’avec l’eau douce. Convient très bien pour l’élimination des dépôts verts. Une alternative sûre pour les acides forts. Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur, avec une ventilation normale. WATER TREATMENT Biocide. N’est autorisée l’utilisation du produit rien que pour éliminer les bactéries, moisissures et algues dans les systèmes de circulation de l’eau de réfrigération et pour combattre les micro-organismes dans l’eau de process dans l’industrie du papier et du carton. Ce produit ne peut être utilisé qu’avec le consentement des autorités compétentes de la gestion des eaux. ZEPTREET 100 WATER TREATMENT Biocide pour le traitement industriel de l’eau. Biocide très efficace pour systèmes de refroidissement, même pour les périodes de contact brèves. Action puissante, même pour dosages faibles. Caractéristiques très dispersantes, disperse les algues et les dépôts microbiologiques de mucus dans les systèmes, échangeurs de chaleur, conduits, etc...pour ensuite les éliminer en purgeant. EQUIPEMENT SEKO TEKNA EVO TPG 600 Pompe pour dosage automatique. Se programme selon les besoins. TEST KIT WATER COMPLETE Unités de mesure pour différentes analyses d’eau pour le traitement des eaux. Zep Industries BV - 2013/2014 50 TEST KIT CHLORINE 0 TO 100 MG Unité de mesure pour la teneur en chlore pour les applications de traitement des eaux. TOTAAL HARDHEIDS STROOKJES Pour déterminer la qualité de l’eau dans les systèmes de refroidissement ouverts et fermés. FLOCULANTS ANTIMOUSSE EAU SANITAIRE ANTIFOAM SILPHOS Additif anti-mousse. Supprime définitivement la formation de mousse. S’utilise à titre préventif ou curatif. Se mélange instantanément à l’eau. La solution reste stable dans le temps. Ne fait pas varier le pH de l’eau. Sans attaque sur les supports. N’émulsionne pas les graisses. N’émet pas d’odeur. Spécialement développé pour le traitement des circuits sanitaires. Silphos est autorisé pour des applications de l’eau potable (Certificat de Belgaqua). Se forme une protection éminente contre la corrosion et les incrustations calcaire dans les tuyaux, chaudières, échangeurs, douches etc. DETARTRANT NETTOYAGE DE RÉSINE XSCALE RESIN CLEAN Régénère les résines : Resin Clean augmente la durée de vie des résines cationiques, car il élimine tous les polluants qui sont la principale cause de leur épuisement. Détartrant de sécurité avec code de couleur unique. La façon la plus sure pour dissoudre les couches de calcaire. Mangeuses d’énergie dans les serpentins de chauffage et conduites. EAUX USEES POLYFLOC 105 Coagulant cationique pour le nettoyage et la floculation des eaux résiduaires. Mélange liquide à base de floculant cationique à haute masse moléculaire et de sels d’aluminium pour le nettoyage des eaux résiduaires. POLYFLOC 500 Coagulant Cationique. Permet la coagulation d’une large gamme d’effluents industriels et d’émulsions. Facile à employer : solution liquide à pH pratiquement neutre, miscible à l’eau. Même efficace à pH élevé. POLYFLOC DRY Un flocculant anionique mis au point pour traiter les effluents industriels. Permet de floculer les particules minérales contenues dans les effluents (carbonate de calcium par exemple). Facile à employer. Zep Industries BV - 2013/2014 51 PISCINE PRODUITS CHLOR POOL 15 DECAL POOL Liant des fer, calcium et magnésium dans les piscines. Un produit liquide conçu pour diminuer la concentration du fer, de calcium et du magnésium. WATER TREATMENT Liquide concentré de chlore pour le traitement de l’eau de piscine. Très haute concentration. Efficacité immédiate. Dosage facile sans nécessité de dilution préalable. La teneur en acide isocyanique dans la piscine reste intacte. DECHLOR POOL PH MINUS NC Traitement multifonctionnel de l’eau de piscine. Les pastilles sont formulées à base de l’acide trichloro-isocyanique avec au moins 80% de chlore. Haute qualité du chlore disponible. Se dissout lentement. Compatible avec tous les types de dispositifs de filtration. PH PLUS Un produit acide pour réduire la valeur pH de l’eau des piscines. Contient les acides autorisés pour l’utilisation aux fins de conditionnement chimique des piscines et est une bonne alternative de l’acide chlorhydrique. POLYFLOC POOL Composé d’un mélange concentré de floculants organiques et anorganiques. Parfaite méthode pour nettoyer l’eau de piscine parce que les floculants piègent les particules restées suspendues dans l’eau. DIATOMEE Un produit alcalin conçu pour augmenter et stabiliser le pH dans l’eau des piscines. Utilisation facile : produit liquide. TRIONE GRANULATE/TABLETS Produit de chlore stabilisé für l’eau dans les piscines. Idéal pour le chlorage de l’eau des piscines. Sans émission de vapeurs désagréables. Disponibles sous forme de granulés et de comprimés. QUARTZ POOL Poudre de terre de diatomée pour filtres. Le produit filtre les éléments très fins de saletés de l’eau des piscines et fonctionne donc mieux que les filtres de sable sans flocons. Zep Industries BV - 2013/2014 52 POOL TRIACT Traitement de l’eau pour déchlorer les piscines. Recommandé pour les piscines où la concentration du chlore est trop élevée. Sable de quartz pour rétablir les filtres des piscines. Taille de grain: 0,4 jusqu’à 0,9 mm et 1 jusqu’à 2 mm. TRANSPORTATION & AUTOMOTIVE 54 MAINTENANCE NETTOYAGE MOTEUR ET PIECES .............................. 54 LUBRIFIANTS ET ADDITIFS ......................................... 55 COLLES ........................................................................... 55 SPECIALITES .................................................................. 56 57 LAVAGE EXTERIEUR -"7"(&)"65&13&44*0/ ......................................... 57 -"7"(&"-"."*/ ..................................................... 57 EQUIPEMENT................................................................. 57 -"7"(&"650."5*26& ............................................. 58 JANTES & PNEUS .......................................................... 58 $*3&410-*4) ............................................................ 59 60 AVIATION -"7"(&&95&3*&63 ..................................................... 60 60 PRODUITS D’HIVER "%%*5*'410637*53&4 .............................................. 60 POUR DEGELER............................................................. 60 TABLEAU DE SELECTION "650536$,8"4) ................................................54 Zep Industries BV - 2013/2014 53 OPLOSMIDDELEN MAINTENANCE Alcalin très puissant. Spécial pour aluminium et camions prépeint 0,5 Légèrement alcalin, forte mousse, bonne lubricité pour station de lavage 0,25 Cire de rinçage concentrée pour sèchage de véhicules. 2 Fort moussant et neutre, avec micro organismes pour station de lavage 2 Alcalin, fort moussant,adoucissant l’eau, pour application à froid. 2 Alcalin, fort moussant,adoucissant l’eau, pour application à froid. ))) 0,5 Alcalin, agit sur grandes surfaces, fort moussant bleu ))) 0,4 Alcalin, moussant, pour application à chaud et à froid jaune )) 2 POUVOIR MOUSSANT brun ) BLUE MAGIC 10,5 1,04 bleu ))) CONCENTRATED RINSE WAX 10,4 0,95 orange NATURA CAR 8,0 1,02 bleu )) HPB 13,4 1,06 brun )) HPC 87 13,4 1,06 incolore )) HYPER CLEAN 13,3 1,11 jaune JET CLEAN 13,2 1,14 NEW PLUS 7,7 1,03 Neutre, doux, avec cire incorporée, moussant. NETTOYAGE MOTEUR ET PIECES BRAKE WASH BATTERY CARE Un solvant non chloré pour un nettoyage rapide des éléments de freinages. Enlève complètement par lavage, la poussière d’amiante sans augmenter la concentration d’amiante dans l’atmosphère. Enlève rapidement l’huile, la graisse, le liquide frein et autres salissures sans attaquer le métal, les caoutchoucs, l’habillage et les coussinets. S’évapore rapidement et complètement sans résidu. Nettoyant protecteur, détecteur de fuites pour batteries. Contient un indicateur coloré qui permet de déceler facilement les fuites d’acides et de contrôler leur neutralisation par le produit. Prolonge la vie des batteries. Aide à prévenir la décharge des batteries et entretient le contact entre le câble et la cosse. CHOKE & CARBURETOR CLEANER Permet de nettoyer les carburateurs, les raccords, les chokes automatiques, les ressorts et pistons à ajuster rapidement. Agit rapidement, améliore le rendement des réparations et réglages. Pénètre rapidement et dissout efficacement toutes sortes de salissures. Ne laisse pas de résidus. Enlève les graisses, gommes, carbone, poussières, vernis et autres salissures des carburateurs et chokes automatiques. Zep Industries BV - 2013/2014 54 CONÇU POUR APPLICATION MANUELLE COULEUR 1,21 CONÇU POUR CAMIONS DENSITÉ (20 °C) TRANSPORTATION & AUTOMOTIVE CONÇU POUR VOITURES PH (100 % DANS L’EAU) 13,8 DESCRIPTION 2 BIG Z PRODUITS BIODÉGRADABLE RAPIDEMENT MOYENNE DE DOSAGE ( % ) PROPRIÉTÉS CONÇU POUR TREMPAGE CONÇU POUR APPLICATION AUTOMATIQUE AUTO & TRUCKWASH ZEP 50 Mousse dégraissante pour moteurs permettant le nettoyage des moteurs et des pièces mécaniques des véhicules. ZEP 50 contient un additif antirouille. Formule sans solvant chloré. La mousse particulièrement compacte adhère aux surfaces. Parfum : agrumes. OPLOSMIDDELEN MAINTENANCE LUBRIFIANTS ET ADDITIFS OILOX OILOX S Additif carburant pour moteurs diesel. Améliore l’indice de cétane de plusieurs points (2 à 3). Meilleur rendement et puissance optimum des moteurs, notamment ceux fonctionnant avec des biocarburants. Additif polyvalent pour gazole et fuels domestiques.Antifigeant: Abaisse la température de filtrabilité des gazoles jusqu’à - 20 °C, en modifiant la structure cristalline des paraffines. Améliore la combustion et réduit les dépôts d’imbrûlés. Réduit l’émission des fumées. Elimine les boues et gommes du stockage et réduit l’encrassement des filtres. CONTROL H Additif anti-fuite huile moteur. Convient pour tous les moteurs essence et diesel ainsi que pour les systèmes de servo-direction. Compatible avec toutes les huiles minérales, synthétiques et hydrauliques. COLLES PROCOLLE MS PAREBRISE Mastic colle polyvalent à base de MS polymère. Il adhère parfaitement sur verre, caoutchouc, métaux (aluminium, acier inoxydable, zingué, prélaqué, etc.), bois et dérivés, béton, céramique, tout comme de nombreux matériaux duroplastes et thermoplastiques. Polymérisation très rapide. Collage souple et sans retrait. Ne nécessite aucun primer. Zep Industries BV - 2013/2014 55 MAINTENANCE SPECIALITES AC CAR BRAKE AQUASUR Nettoyant de sécurité des freins et pièces mécaniques. Nettoie les salissures des systèmes de freinage des automobiles et camions. Bon pouvoir dégraissant des pièces mécaniques. Sans C.O.V. Sans hydrocarbures ni solvants chlorés ni éthers de glycols. Prêt à l’emploi, sans point éclair, sans risque d’inflammation, sans inhalations nocives. Sans formation de mousse. Sans attaque sur les plastiques et les joints. Produit de nettoyage et de protection pour les systèmes d’air conditionné dans les voitures, maisons, bureaux. La prolifération des bactéries et moisissures dans les systèmes d’air conditionné cause de mauvaises odeurs lors de la mise en service. AC Car élimine ce problème. Sans rinçage : la condensation du système suffit à évacuer le reste du produit. TRANSPORTATION & AUTOMOTIVE CALTAR PROLUTEC GRIPPAX 2 NATURA SOL Nettoyant biologique pour sols de garages et industries. Mélange de bactéries spécialisées et extraits fermentaires, spécialement adaptés pour le traitement des tâches d’huile sur les sols en béton, ciment, pierre, céramique, carrelage, pavés autobloquants, dalles gravillons lavés, bitume et autres types de sols poreux. Rend les sols beaucoup moins glissants : plus de sécurité pour les employés. Antidérapant - Courroies. Facile d’application même sur la courroie en mouvement. S’applique sur tous les types de courroies. Augmente la puissance de transmission. Sans adhérence pour la poussière. Le film déposé reste sec et stable. Élimine le dérapage des tapis de roulement. RADIA 1 RADIACLEAN Nettoyant désincrustant des radiateurs et climatiseurs. Elimine rapidement les dépôts des poussières, huile, graisse, cambouis, suies, qui obturent les alvéoles des filtres des radiateurs et climatiseurs des véhicules lourds (engins de chantiers, autobus, poids lourds). Comparée aux dépenses pour la remise à neuf d’un radiateur ou pire d’un moteur ayant surchauffé. Zep Industries BV - 2013/2014 56 Film de protection temporaire, soluble dans l’eau contre les éclaboussures de peinture, soudure. Simple à appliquer. Ne contient pas de diluants nocifs. Reste soluble dans l’eau, même après séchage. Devient liquide sous l’influence de la chaleur. Ne contient pas de silicones. Ininflammable, ne laisse pas de traces. N’attaque pas le support. N’est pas toxique. Anti adhérent des produits bitumineux. Supprime l’adhérence des produits bitumineux sur tous les supports. Résiste à des températures supérieures à 185°C. Ne change pas les caractéristiques de l’asphalte. N’attaque pas les peintures. Soluble dans l’eau à très grande dilution. En solution avec l’eau, reste stable. Favorise le glissement des produits bitumineux. Additif anti-fuite radiateur. Prévient et colmate les fuites dans le système de refroidissement des moteurs à combustion. Protège contre la corrosion et l’oxydation. LAVAGE EXTERIEUR LAVAGE HAUTE PRESSION BIG Z HYPER CLEAN Nettoyant puissant pour le nettoyage sans brosse de tous types de véhicules comme les voitures, camions, taxis, bus, etc… Pas besoin de traitement mécanique. Contient des amines contribuant à l’élimination accélérée des insectes/ mouches. Donne un résultat splendide. Le produit est multi-usages; peut être utilisé sur l’aluminium non peint, la fibre de verre et les panneaux pré-peints des camions. Nettoyant et dégraissant très puissant pour résoudre les problèmes se posant lors du dégraissage à froid avec un appareil à haute pression. Elimine rapidement et efficacement la saleté, la boue, la graisse, nettoie les carrosseries sans récurer ou brosser et dégraisse les bâches de camions (nylon ou textile) lors du dégraissage à froid avec un appareil à haute pression. Le produit a de multiples facettes. HPB HPC 87 Dégraissant spécial pour usage à froid. N’attaque pas l’aluminium ou les vitres en dilution conventionnelle. Nettoie les surfaces de carrosseries sans frotter ou récurer en utilisant un sur presseur à l’eau froide. Dégraisse les bâches de camions (nylon ou textile), en utilisant un sur presseur à l’eau froide. Pour plus de 90% biodégradable, même dans l’eau très dure. Nettoyant haute pression pour voitures et camions. Nettoie la carrosserie sans récurer ou brosser avec l’utilisation d’un nettoyeur haute pression. Dégraisse les bâches de camions (en nylon ou textile). N’attaque pas l’aluminium ni les vitres à la dilution conseillée. Biodégradable à plus de 90%, même dans l’eau très dure. Adoucit l’eau. Exempt de phosphates. LAVAGE A LA MAIN JET CLEAN NEW PLUS Nettoyage puissant pour le nettoyage sans brosse de tous types de véhicules. Elimine immédiatement et efficacement le film statique, les gaz d’échappement, la saleté, la boue, la graisse et la vase. Peut être dilué à l’eau douce et dure, adoucit l’eau (NTA). Forme une grande quantité de mousse stable qui augmente considérablement le temps de contact. Nettoyant à base d’acryl pour véhicules, qui laisse une couche supérieure moléculaire protectrice. La couche supérieure moléculaire donne une brillance profonde et repousse salissures et poussières, sans la nécessité d’une couche de cire supplémentaire. New Plus est inoffensif pour chrome, caoutchouc, verre et vernis. Peut être dilué avec de l’eau dure et douce. Très économique en usage. EQUIPEMENT CANON A MOUSSE Canon a mousse, pour nettoyeur haute pression. Capacité du réservoir : 2 litres. Molette de réglage pour consistance de la mousse. Livré avec 3 types de raccords. Diamètre du corps: 120 mm. Hauteur total : 320 mm. Longueur du canon : 340 mm. PULVE 950 Pulvérisateur moussant professionnel pour l’application de produit durant une longue période. Equipé d’une tête réglable de pulvérisation, de joints Viton, d’une courroie pour le transport et d’un tuyau renforcé. Contenance nette de 8 litres. TELESCOPIC HANDLE GLASSFIBRE Manche télescopique composé de 2 éléments. La partie inférieure est faite de fibre de verre et la partie supérieure d’aluminium. Solidité et résistance exceptionnelles. Point de connexion en métal avec fil. S’adapte sur les brosses DUO, les brosses DIP, le Water Blade Tri-lames et les raclettes-mouilleurs. TRUCK BRUSH QUADRO 25 CM Camion brosse 4-faces. Les fibres sont fleurées pour plus de douceur. Bonne résistance aux produits chimiques. Adaptable sur nos manches avec ou sans passage d’eau. Matériel Fibres fleurées en PVC. Zep Industries BV - 2013/2014 57 LAVAGE EXTERIEUR LAVAGE AUTOMATIQUE CONCENTRATED RINSE WAX BLUE MAGIC Liquide de rinçage concentré conçu pour les installations de lavage automatiques de voitures. Mais donne aussi d’excellents résultats pour emploi manuel. Pour une protection durable. Sans phosphate. Prévient l’oxydation de la peinture. Rend l’éclat plus profond. Enduit la surface de la voiture d’une couche de cire dure et brillante qui fait en sorte que les gouttes d’eau restent sur la laque et s’écoulent ensuite. Shampooing liquide pour voitures et camions. Spécialement conçu pour le Car-Wash à brosses. Contient un mélange d’éléments nettoyants synthétiques, émulsifiants, activateurs de mousse et agents lubrifiants solubles dans l’eau. En outre Blue Magic convient très bien pour le nettoyage manuel de voitures. TRANSPORTATION & AUTOMOTIVE NATURA CAR Nettoyant biologique de carrosseries pour utiliser dans les box à laver. Prévient des mauvaises odeurs par la présence de micro-organismes. Excellent pouvoir dégraissant des carrosseries. Spécialement adapté pour l’élimination des souillures et le film statique. JANTES & PNEUS BRITE STALUME 27 SILI FREE Lustrant à base aqueuse sans silicone. Protège et fait briller de nombreuses surfaces en vinyle, cuir, plastique, caoutchouc, bois, acrylique et plexiglas, comme les tableaux de bord, garnitures automobiles, pneus, joints de portes, etc. Agréablement parfumé au chewing-gum. Idéal pour les endroits où les silicones sont prohibées comme les ateliers de carrosserie et de peinture. WHEEL RTU 12 WHEEL RTU STRONG Nettoyant jantes alcalines. Dégraisse et rénove les jantes et enjoliveurs sans laisser de traces. Elimine graisses, huiles, poussières de freins, boues, etc. Produit prêt à l’emploi. Zep Industries BV - 2013/2014 58 Désoxydant, dégraissant d’aluminium. Désoxyde les ridelles, les bennes en aluminium des poids lourds. Dissout les graisses, les cambouis et les gommes. Élimine les coulures de rouille superficielles. Donne un aspect brillant au support. Nettoyant acides jantes puissant. Excellent pouvoir dégraissant. Elimine graisses, huiles, poussières de freins, boues, cambouis, etc. Produit prêt à l’emploi. Elimine les coulures de rouille superficielle. Donne un aspect brillant au support. LAVAGE EXTERIEUR CIRES & POLISH NETOCUIR Nettoie et nourrit toutes les surfaces en cuir. Facile à appliquer: produit prêt à l’emploi. Contient de la lanoline: nourrit le cuir en lui redonnant sa douceur et son éclat naturel. Agréablement parfumé. Il laisse sur les surfaces une senteur de cuir neuf. Polyvalent: il peut être utilisé sur le cuir, le vinyle et le caoutchouc. PROTECT ALL S’utilise pour rénover et protéger les tableaux de bord, garnitures automobiles, joints de portes, bureaux, sièges et bagages en skaï, vinyle ou cuir ainsi que toutes surfaces stratifiées, polyester, acrylique, A.B.S., polyéthylène et polypropylène. Sans solvant. Pratiquement sans odeur.Protège contre les U.V. Ravive les couleurs. POLISH ECLAT Polish lustrant pour carrosseries. Permet de rénover les carrosseries de voitures, camions, etc. Redonne l’éclat du neuf sans altérer la surface traitée. Contient des abrasifs doux. Sans silicone. Convient pour les peintures oxydées, les métaux (cuivre, inox, chrome, etc.). Facile à utiliser. Utilisable pour le polissage des carrosseries, des coques de bateaux et des métaux. WATERLESS CAR CLEANER Nettoyant cirant de véhicule. Nettoie et polit tout type de véhicule en une seule opération. S’utilise sans eau : idéal pour les lieux sans arrivée d’eau ou durant les périodes de sécheresse. Protège les surfaces peintes, le chrome, le caoutchouc, le vinyle, la fibre de verre et la plupart des plastiques. Retarde l’encrassement des véhicules: permet d’espacer les traitements. EXPRESS WAX Cire polish pour véhicule à base de PTFE. Pour le cirage manuel des véhicules. Nettoie et cire en même temps. Zep Industries BV - 2013/2014 59 AVIATION LAVAGE EXTERIEUR EXTERIOR AIRCRAFT GEL Nettoyant en gel de carlingues d’avions. Conforme aux normes : CSD-1, D6-17487 (Révision L) et AMS 1526 B. Produit s’utilisant pur ou dilué. Gel qui adhère aux surfaces verticales, évite l’écoulement et prolonge le temps de contact. Emulsifiant puissant, élimine la poussière, les graisses et les huiles. Se rince facilement et ne laisse pas de résidus. WINDOW VIEW Nettoyant multi usage pour intérieurs, extérieurs d’avion et surfaces vitrées. Conforme aux spécifications Boeing D6-17487, AMS-1534B, AMS1550B. Prêt à l’emploi. Enlève les taches grasses, la poussière, les traces, les marques de doigts sur les surfaces vitrées, stratifiées, Plexiglas, inox, chrome, peintures et plastiques. Sèche rapidement et ne laisse pas de traces. Sans attaque sur les supports résistants à l’eau. TRANSPORTATION & AUTOMOTIVE 799 UNIVERSAL CLEANER CONCENTRATE Nettoyant dégraissant très puissant spécial aéronefs (CA3). Conforme aux normes: CSD-1, D6-17487 (Révision L), AMS 1526 B et AMS 1550 B. S’utilise pour nettoyer l’extérieur et l’intérieur des avions. Produit très concentré s’utilisant dilué jusqu’à 1%. S’utilise sur tout support compatible avec l’eau. Emulsifiant puissant, élimine la poussière, les graisses et les huiles. PRODUITS POUR L’HIVER ADDITIFS POUR VITRES KLEAR N POUR DEGELER ICE MELT AEROSOL Nettoyant spécial, concentré et anti-gel pour lave-glace qui garantit une action normale à une température inférieure au point de congélation. Enlève saleté, dépôts, boue, glace et dépôts de sel des pare brises. Ne laisse pas de traînées. KLEAR A Dégivrant pour pare-brise. Efficace: Enlève immédiatement le givre et la glace des parebrise, des phares et fenêtres des véhicules. Sécurité: sans attaque sur le métal, caoutchouc, plastique, vitres, surfaces peintes, tissus et vêtements. Action rapide: Ice Melt économise du temps et évite de gratter le pare-brise. Ne laisse pas de traces sales sur le pare-brise. ICE MELT LIQUIDE Super nettoyant dégivrant pour l’industrie agroalimentaire. Efficace contre le givre, la neige et la glace. Utilisable en milieu alimentaire, conforme à l’arrêté du 8 septembre 1999. S’emploie sur le matériel réfrigérant de l’industrie agroalimentaire. Empêche le lave glace des véhicules de geler et ainsi de se craqueler et de casser. S’utilise toute l’année comme nettoyant, très efficace contre les moustiques. Elimine la poussière, la suie, la boue, le sel. Ne laisse pas de traces ni de taches. Dégivrant pour pare-brise. Efficace: Enlève immédiatement le givre et la glace des parebrise, des phares et fenêtres des véhicules. Sécurité: sans attaque sur le métal, caoutchouc, plastique, vitres, surfaces peintes, tissus et vêtements. Action rapide: Ice Melt économise du temps et évite de gratter le pare-brise. Ne laisse pas de traces sales sur le pare-brise. PAROGIVRE Dégivrant pour pare-brise. Peut être utilisé comme dégivrant pour lave-glace. Contient du glycol contre le regel, agit préventivement. Action dégivrant directe, pas d’usage de raclette. Retarde la formation du givre et n’attaque pas les peintures et les caoutchoucs. Ne laisse pas de résidu ni d’auréole. Non toxique. Zep Industries BV - 2013/2014 60 BUILDING & CONSTRUCTION 62 NETTOYAGE MURS ACIDES ........................................................................ 62 ANTI-ALGUES............................................................. 62 63 ADDITIFS PRODUITS................................................................... 63 64 HUILE DE DEMOULAGE PRODUITS................................................................... 64 65 HYDROFUGE PRODUITS................................................................... 65 65 PRODUITS D’ISOLATION PRODUITS................................................................... 65 66 GRAFFITIS DECAPANTS ............................................................... 66 PROTECTION .............................................................. 66 67 COLLES & RESINES PRODUITS................................................................... 67 68 PEINTURES & REVETEMENTS PRODUITS................................................................... 68 EQUIPEMENTS ........................................................... 70 Zep Industries BV - 2013/2014 61 NETTOYAGE MURS ACIDES CEMEX CK 18 Nettoyant dégraissant, désincrustant de sécurité. Se dilue à l’eau douce ou à l’eau de mer. Très haut pouvoir dégraissant des graisses et des huiles. Se mélange instantanément à l’eau. La solution reste stable. Utilisable en milieu alimentaire. Sans attaque sur les plastiques, chromes, aluminium, métaux galvanisés dans les conditions d’emploi prescrites. Décapant de ciment et de rouille. Enlève les dépôts de ciment et de rouille sur les briques, maçonneries et outils. S’utilise également pour enlever les saletés comme graisse séchée et taches de nicotine sur terrazzo et carrelage. Enlève la verdure sur les carrelages, les murs etc. Peut être utilisé pour dissoudre de gros dépôts de tartre sur les outils, dans les conduites et les compteurs d’eau ; METAL DR 150 GERVEX GEL MENTHE Détartrant décapant polyvalent en gel. Parfume à la menthe. Dissout les dépôts (tartre, graisse, plâtre, ciment) par pénétration. Recommandé pour le décollage du ciment sur les camions et matériels de bâtiment et travaux publics, ainsi que les laitances de ciment sur le carrelage ou pour le nettoyage des pierres de monuments (statues, tombes...). BUILDING & CONSTRUCTION Décape le ciment, dérouille, dégraisse, phosphate en une seule opération. Contient des acides sélectionnés qui n’altèrent pas les profilés en aluminium anodisé à la dilution d’emploi. N’émet pas de vapeurs nocives ou corrosives. Prépare les surfaces métalliques à la peinture. KEMOX MUDSLIDE STONE R 1000 SULFAMEX Super décapant des dépôts siliceux. Elimine les dépôts les plus tenaces. Se mélange instantanément à l’eau. Ne colore pas les surfaces traitées. Facile à appliquer. Ininflammable. La surface traitée est proprement rénovée. Dissout les oxydes de fer déposés sur les ciments et carrelages. Décape les sols en ciment, les bassins en ciment, les carrelages souillés par les graisses et dépôts siliceux. ANTIALGUES ZEPTREET 100 GREEN DEPOSIT REMOVER Concentration nettoyante efficace et sûre. Le produit est dilué aussi bien avec l’eau dure qu’avec l’eau douce. Convient très bien pour l’élimination des dépôts verts. Une alternative sûre aux acides forts. A utiliser en toute sécurité, inoffensif, application rapide et économique. Zep Industries BV - 2013/2014 62 Dissolvant de béton, calcaire, argile et mortier. 100% biodégradable. S’utilise aussi pour l’élimination du béton, calcaire, argile et mortier sur le métal, le bois, le verre, le plastique, le caoutchouc, etc… Répond à la norme EPA VOC et ne contient pas de composants organiques volatils. Ne contient pas d’acides inorganiques. L’action du produit n’est pas influencée par la dureté de l’eau Un nettoyant concentré puissant pour enlever les laitances de ciment, les dépôts de rouille et restes de ciment. Elimine également le calcaire, l’entartrage et les algues. Le produit se dilue à l’eau. Contient des additifs spéciaux qui font que l’action corrosive sur les métaux est bien moindre que les acides conventionnels. Détergent acide pour élimination des efflorescences et films de ciment. Acide organique pouvant être utilisé en toute sécurité pour l’élimination de tous types d’encrassements liés au ciment, tels que les taches, film de ciment, efflorescence blanche sous forme de carbonate de calcium. Pour le nettoyage de tous types de briques, y compris les sortes de pierre contenant le manganèse. La substance active est l’acide sulfamique. ADDITIFS PRODUITS BETO FIBRES Fibres renforçantes pour béton et mortier. Facile à utiliser. Charger directement dans la bétonnière ou le malaxeur. N’entraîne pas d’augmentation du temps de mélange. Améliore la résistance des bétons et mortiers à l’abrasion et aux chocs. Elimine les fissures et réduit les microfissures en répartissant de façon homogène les tensions dues aux retraits (plastique et hydraulique). BETORETARD Adjuvant liquide pour béton et mortier dont la fonction principale est d’augmenter le temps de début de prise et de fin de prise. Permet de réaliser des bétons et mortiers par temps chaud. Idéal pour le transport sur longue distance, pour la fabrication en grande masse nécessitant une longue mise en œuvre ou lors de mise en place par pompage. ERDIFLUID Plastifiant réducteur d’eau des bétons et mortiers. S’utilise avec la préparation du ciment et du béton, la graisse pour façades, fondations, pour jointoyer, sceller et chapes. Plastifiant réducteur d’eau. Améliore la mise en œuvre. Le béton traité est plus compact. BETONPLAST Plastifiant réducteur d’eau des bétons et mortiers. Permet la confection d’un béton plus fluide à teneur réduite en eau. RONAPLAK SUPER Emulsion adhésive imperméable pour mortier et béton. s’Utilise pour les réparations des ciments, bétons, pour crépissage des façades, aux fondations, pour jointoiement, maçonnage, etc. S’utilise en même temps en tant que produit imperméable pour le mortier et le béton et comme adhésif. BETOPLUS Betoplus est un adjuvant liquide, accélérateur de prise des bétons et mortiers. Favorise la prise et le durcissement du béton même par basse température ou lorsqu’il y a risque de gel. Un produit non chloré et peut être utilisé pour les bétons armés ou non armés. Protèges les bétons et mortiers jusqu’à -8° C. DUSTWATS Adjuvants des mortiers. Se mélange directement à l’eau. Augmente l’adhésion du béton frais sur ancien béton. La résistance à la traction est augmentée de 1,5 fois. Diminue les fissures de retrait de 2 à 3,5 fois. HYDROBLACK Hydrofuge de masse noir pour enduits et mortiers. Imperméabilisant. Surpasse les spécifications dans les tests d’absorption capillaire décrit par les normes ISO-DIS-11014, NF-P18354, AFNOR 01102, directive CEE 91-155. Dispensable, se mélange facilement à l’eau de gâchage et donne une homogénéité de teinte et de consistance à la gâchée. SPECIAL MIX Entraîneur d’air concentré pour mortier. Special Mix est un entraîneur d’air hautement concentré qui s’incorpore à l’eau de gâchage de mortier. La quantité d’air augmente grâce à la proportion importante de micro bulles d’air (0,1 mm), réparties de manière homogène dans le mortier. Améliore la cohésion et la malléabilité du mortier. SYMO PLUS 2000 Mortier réactif pour la réparation ultra-rapide et l’imperméabilisation, même en température négative Bi- ou Tri-composant (avec gravier). Réparation de dalles ou éléments en béton. Imperméabilisation et protection de dalles, bordures, terrasses, balcons, etc. Zep Industries BV - 2013/2014 63 ADDITIFS PRODUITS SYMO FLEXI 10 SYMO QUICK 10 Un mortier pré-mélangé prêt à l’emploi, de caractéristique à prise ultra-rapide pour stopper les venues d’eau. A base de liants hydrauliques s’unifie avec la surface après que le produit ait durci. Le produit réagisse instamment avec de l’eau stagnante. Pour bloquer des écoulements d’eau sous pression. Pré-mélange cimenteux bi-composant avec des caractéristiques élastoplastiques et imperméabilisantes. Le composant A en poudre est constitué d’un mélange à base de ciments spéciaux opportunément additive de manière à participer au processus de polymérisation du composant B liquide afin d’obtenir des revêtements élastoplastiques protectrices et imperméabilisants. SYMO REPAIR LW SYMO DRY Mono-composant, Thixotrope. Pour réparation et imperméabilisation. Résistance à la compression 35-45 Mpa. On peut utiliser des outils, manuels ou mécaniques, qui sont normalement utilisés pour l’application des crépis. Forte adhérence au support. Bonne résistance aux attaques chimiques, imperméabilité optimale. BUILDING & CONSTRUCTION Mortier mono-composant à basse densité pour grosses réparations. Pour la réparation des surfaces verticales en béton et partout où un mortier allégé est nécessaire comme en sous-face ou en réparation de forte épaisseur. Spécifique pour la réparation des dégradations sur des bétons renforcés. SYMOSOL Mortier à base de résines synthétiques. Ne contient pas de solvant ni d’eau. Pas de retrait après séchage. Haute résistance mécanique. Grande dureté combinée à une grande flexibilité. Peut être peint avec la plupart des peintures. Couleur après séchage : gris ciment. HUILE DE DEMOULAGE PRODUITS BETOLUB BETOLUB W Huile de démoulage. Un agent d’anti-adhérence prêt à l’emploi qui permet le démoulage extrêmement facile des bétons après prise. Il convient aux fabrications en béton à démoulage immédiat ou différé, étuvage possible jusqu’à 80°C. Betolub protège les moules en métal contre la corrosion et résiste au délavage par les eaux de pluie. Zep Industries BV - 2013/2014 64 Huile de démoulage à base d’eau. A base d’hydrogènes carburés biodégradables, éléments actifs ajoutés et émulsionnants. Forme une émulsion stable, même à l’eau dure. S’utilise comme émulsion aqueuse principalement pour les coffrages absorbants (bois) pour le coulage de mortier de béton. HYDROFUGES PRODUITS BATIDRY AQUABAT Minéralisateur de surfaces. Durcisseur de chapes. Hydrofuge pour maçonnerie sous forme aqueuse. Prêt à l’emploi. S’utilise à l’intérieur comme à l’extérieur. Diminue le diamètre capillaire et durcit la surface traitée. Prolonge la durée de vie des matériaux traités. Possibilité de peindre les surfaces traitées. Ininflammable. Pour l’imprégnation hydrophobe de supports poreux, minéraux tels que pierre de France, pierre naturelle, maçonnerie en briques, couches de plâtre, béton cellulaire, béton. Convient également pour le traitement hydrophobe des peintures minérales. DURCIDRY HYDROBAT 2000 Hydrofuge de surface de maçonnerie. Prévient l’encrassement atmosphérique, l’apparition d’algues ainsi que les agressions de la pluie, du vent et du gel. Protège les murs contre la pénétration de l’humidité et prévient le morcellement du plâtre 100% transparent, laisse passer l’oxygène, laisse respirer les supports. Efficacité du produit contrôlée par le CSTC nr HD-340-133.103. Hydrofuge en solution aqueuse. A utiliser à l’intérieur comme à l’extérieur. Laisse les supports respirer. Prolonge la vie des matériaux traités. Peut être peint. Prêt à l’emploi. Agréé sous le numéro WTCB n° 2962-340-133-39. OLEOFLOR AQUASTOP Oléofuge: contre la pénétration des huiles, des graisses et des salissures. Hydrofuge: contre les infiltrations d’eau et supprime les effets néfastes du gel et l’humidité (fissures, érosion, cassures des supports). Anti-adhérent: protège les sols poreux des rues piétonnes, des trottoirs, des stations services, etc. Pour l’imprégnation hydrophobe de supports poreux, minéraux tels que pierre de France, pierre naturelle, etc. Convient également pour le traitement hydrophobe des peintures minérales. PROTECFLORE DURCIGEL S’utilise en cure pour éviter une évaporation trop rapide de l’eau lors du séchage d’une chape en ciment. Produit antiusure, renforce superficiellement la dureté de la chape. Produit antipoussière, supprime le farinage superficiel du ciment. Crème d’injection contre l’humidité montante. Emulsion hydrophobe pour injecter les murs contre l’humidité capillaire. S’injecte dans les murs dans des creux forés horizontalement dans la couche de mortier. Concentration élevée d’agents actifs du silane et du siloxane. PRODUITS D’ISOLATION PRODUITS PROCOLLE CAP MOUSSE PU Mousse polyuréthane expansive en aérosol. Efficace: pour isoler, coller, sceller, calfeutrer et colmater. Permet d’obtenir une très bonne isolation thermique et acoustique, remplissage des joints entre panneaux de cloison intérieure, insonorisation de baignoires et douches, isolation de combles, isolation et calfeutrage entre menuiseries et maçonnerie, bouchage de passage de tuyaux dans les murs et les sols. PROCOLLE CAP MOUSSE RF1 Mousse polyuréthane résistante au feu en aérosol. Applications variées: isolation et calfeutrage des menuiseries coupe-feu, calfeutrage entre éléments coupe-feu, isolation et calfeutrage entre faux plafonds, murs et plafonds coupe-feu, obturation de passage de tuyaux en murs coupefeu, isolations thermiques et acoustiques. Zep Industries BV - 2013/2014 65 GRAFFITIS DECAPANTS STRIP OFF ERASE Décapant peintures sans chlorure de méthylène en aérosol. Sans solvants chlorés. Très riche en matière active (> 85 %). S’utilise à l’intérieur et à l’extérieur. Décapage en profondeur des peintures (acryliques, vinyliques, Glycéro, antifouling), encres et vernis. Dissout les résidus de matières plastiques pouvant rendre les moules inaptes à l’utilisation. Nettoyant solvanté. Mélange synergique de solvants. Nettoie la plupart des marques tenaces telles que peintures fluorescentes, stylos bille, encres, feutres, crayons, pastels, rouge à lèvres, traces d’adhésifs, chewing-gums. Sur les surfaces comme la céramiques, la faïence, le verre, les carrelages, les métaux, les aluminiums anodisés, les stratifié, les tableaux blancs. Agit rapidement. Ne nécessite pas d’action mécanique. Prêt à l’emploi. STRIPOL STRIPLAK Décapant liquide de sécurité pour peintures et vernis. Décape les peintures acryliques, vinyliques, glycérophtaliques, certaines polyuréthannes et époxydiques, les vernis, les encres et les adhésifs. Sans solvants chlorés ni aromatiques, phénol, N-méthyl-2-pyrrolidone et substances de CMR. S’utilise sur les métaux, le bois, le fer, le ciment. BUILDING & CONSTRUCTION Décapant de peintures et vernis. Permet le décapage de tous types de peintures et des graffitis. Décapant de nouvelle génération : sans solvants chlorés ni hydrocarbures aromatiques ni phénols. Elimine plusieurs couches de peinture en 1 seule fois. Excellente pénétration dans la peinture. S’applique par simple enduction. Se rince très facilement. Sans attaque sur les alliages légers. ZEP OFF SWIPES GRAFFEX LV Super décapant de certaines peintures et vernis. Formule spécialement épaissie pour adhérer sur les surfaces verticales. Renferme un ralentisseur d’évaporation. Permet la suppression des traces de vandalisme sur les supports durs comme les enduits ciment, les briques, le métal non peint, le verre, le bois. PROTECTION PROTECTAG Protection a long terme anti-graffiti. A base aqueuse, longue durée, par tous temps, formulée pour la plupart des surfaces dures et poreuses. Utilisation en intérieur ou en extérieur. Protège contre les crayons feutres, les peintures en aérosol, les graffitis appliqués au rouleau, au pinceau. Empêche les graffitis de pénétrer les supports. Zep Industries BV - 2013/2014 66 Lingettes pour éliminer les graffitis. Pour l’élimination de peinture, encre et graffitis. Très efficace sur les surfaces non poreuses et lisses comme surfaces métalliques non peintes, verre, carrelages, etc. COLLES & RESINES PRODUITS IMPERBAND Bande d’étanchéité adhésive à froid. Imperband est destinée à assurer un calfeutrement à l’air et à l’eau. Elle est composée d’une couche de mastic butyle adhésive à froid et d’un complexe indéchirable d’aluminium teinté protégé des agressions extérieures. La face adhésive à froid du butyle est protégée par un support siliconé pelable. Adhérence exceptionnelle et forte résistance au déchirement. PROCOLLE DRAGON 1200 Mastic réfractaire hautes températures. Peut être soumis à des températures très élevées, utilisé comme joint de finition et étanchéité de cheminées et briques réfractaires, utilisé pour réparer des poêles de chauffage ou boucher des fissures dans des fours et cheminées. Résistance à la température jusqu’à 1200 °C. Prêt à l’emploi. PROCOLLE CARTUFLEX Mastic-colle multi usage pour le bâtiment . Mastic mono-composant rapide à base d’hybride polymère à très hautes performances mécaniques, destiné au collage et à l’étanchéité de nombreux matériaux dans le bâtiment. Il adhère parfaitement sans primer sur presque toutes les matières rencontrées dans le bâtiment comme le béton, briques, pierres, marbre, aluminium, revêtements époxydiques et PVC. PROCOLLE MS POLYMER Mastic colle à base de MS polymère. Il adhère parfaitement sur verre, caoutchouc, métaux (aluminium, acier inoxydable, zingué, pré-laqué, etc.), bois et dérivés, béton, marbre, faïence, brique, PVC, polystyrène, céramique, tout comme de nombreux matériaux duroplastes et thermoplastiques. TECHNI SCELL Mortier de scellement époxy acrylate. Destiné à réaliser des scellements de gonds de volets, tiges filetées, douilles, etc. dans tous types de supports, y compris les corps creux, tels que briques creuses, parpaings creux, béton cellulaire, etc. fixations de machines, d’armoires, de tous assemblages nécessitant des points d’ancrage. Reprise de fers à béton. Zep Industries BV - 2013/2014 67 PEINTURES & REVETEMENTS PRODUITS AXIROAD ACRIMAT AV Peinture routière rétro réfléchissante. Pour marquage routier et urbain. Conçue pour application à bas grammage. Ne nécessite pas plusieurs applications. Séchage rapide. Parfaite adhérence sur les supports. Suit les mouvements de l’asphalte. Bonne résistance à la température. Très bonne résistance au roulement. Excellent rétro réflexion par adjonction de microbilles de verre. Peinture façade extérieur mate acrylique en phase aqueuse. Pour surfaces verticales extérieures, aux enduits de ciment, béton, béton cellulaire, brique, pierre naturelle, anciennes peintures adhérentes convenablement lessivées. Présente une excellente résistance aux intempéries, un haut pouvoir couvrant. Sans odeur, facile et agréable à appliquer. Existe en blanc. BITUMAQ EMULROUT BLACK Enrobé prêt à l’emploi. A base de bitume froid compatible avec l’asphalte et le béton. Pour des réparations rapides des nids de poules sur parkings, routes, trottoirs, préaux, cours d’écoles, les terrains de jeux, les allées de jardins, etc. Livrable en noir. BUILDING & CONSTRUCTION Bitume aqueux. S’applique sur tout support en ciment humide. S’applique à froid, se dilue à l’eau. Résiste au gel jusqu’à –4°C. Très haut pouvoir d’adhérence. Bonne résistance aux U.V. Ininflammable. Sans solvants chlorés. Sécurité : ne nécessite pas de préchauffage, donc pas de risque d’incendie. FIBROTOIT FLASHMARK MARKOPEINT PENTSOL Peinture axiale en aérosol. Traçage des bandes axiales, des fléchages, des délimitations, des bordures de trottoirs. Traçage de la signalisation routière en général. Rapidité de mise en œuvre, excellent résultat, visible très longtemps. S’utilise avec l’appareil de marquage Markotrace qui permet de changer de teinte en cours d’opération. ACRIMUR AV Peinture de sol pour industries alimentaires. Peinture mono composante à base de polyuréthane. S’applique sur ciment neuf et absorbant et sur ciment ancien. S’applique en intérieur. Ne nécessite aucun mélange : évite les risques d’erreurs. Très haute résistance mécanique et chimique. Pratiquement pas de servitudes climatiques. Sans solvants chlorés. ACRIBRILL AV Peinture polyvalente sous-couche et finition pour intérieur. Peinture acrylique mat en phase aqueuse. Haut pouvoir couvrant. Facile et agréable à appliquer. Lessivable. Sans odeur. Très faible teneur en C.O.V. Existe en blanc. Peut se teinter avec des colorants universels à la dose maximale de 3%. Revêtement pour surfaces intérieures telles que murs, plafonds, décoration de pièces sèches. Zep Industries BV - 2013/2014 68 Peinture fluorescente de marquage. Permet les marquages de sécurité et le repérage. Visible à de grandes distances. Revêtement pour toitures en fibres-ciment. Spécialement conçu pour les travaux de réfection des toitures en fibres-ciment. S’applique directement sur fibres-ciment, plaques ondulées, ardoises, tuiles en béton, plaques asphaltées. Excellente résistance aux intempéries et au vieillissement. Imperméable aux eaux de ruissellement. Finition acrylique diluable à l’eau à base de résine acrylique. Aspect brillant. Sur surfaces intérieures : murs, plafonds, boiseries. Destinée à tous types de pièces sèches et humides. Séchage rapide. Sans odeur. PEINTURES & REVETEMENTS PRODUITS PAROPLUS PAROPLUS HYDRO AV Imprégnation semi-pelliculaire pour bois en phase aqueuse. Décore et protège à long terme les boiseries. Bénéficie de l’Ecolabel extérieur, mais peut convenir pour une utilisation en intérieur. Excellente tenue aux U.V. Imprégnation semi-pelliculaire pour le bois. Un produit de traitement du bois : protège et décore. Fongicide et hydrofuge. Il existe en 5 teintes : incolore, chêne, chêne rustique, merisier et châtaignier. Peut être utilisé tant à l’intérieur et à l’extérieur. PENTSOL HYDRO Peinture mono-composante à base de résine polyuréthane-acrylique en phase aqueuse, aspect satiné. Utilisable à l’extérieur et à l’intérieur. Application possible sur support légèrement humide. PRIMRUST 21 Primaire antirouille de haute performance. Utilisable à l’intérieur et à l’extérieur. Utilisable sur fer et métaux ferreux en atmosphère marine et agressive. PRIMERA Enduit bitumineux fluide pour l’imperméabilisation des soubassements enterrés et la régénération des feutres bitumineux. S’applique à froid. Gain de temps à l’application. RESOGALVA Revêtement protecteur du zinc, du galvanisé et de l’aluminium. Assure une protection et un accrochage sur les métaux ferreux, les métaux légers, l’acier galvanisé, l’inox après griffage, le bois. Classification AFNOR NFT 36 005 - Famille I Classe 4a. ZEPOXY METAL PRIMER Revêtement époxydique à deux composants. Revêtement époxydique durcissant par réaction chimique entre une base et un durcisseur. Aspect: mat – Teinte : gris et blanc. Classification: AFNOR NFT 36 005 - Famille I Classe 6 b. Destination emplacement: Extérieur, Intérieur. Zep Industries BV - 2013/2014 69 PEINTURES & REVETEMENTS EQUIPEMENTS MARKOTRACE MOTOPULVE BUILDING & CONSTRUCTION Système unique pour les produits Zep Markopeint. Trace des lignes droites sur les terrains de parking, les magasins, les ateliers, les terrains de sport, etc. Un support pour rester à distance des murs est inclus. Zep Industries BV - 2013/2014 70 Pulvérisateur professionnel avec pompe fixe et moteur électrique conçu pour l’application aisée de produits tels que Hydrobat 2000, Aquabat, Zeptreet 100 et Betolub W. Livré avec: tuyau aspirant de 2,5 mètres, tuyau brumisateur de 20 mètres, joints Viton et un manomètre. PROFESSIONAL CLEANING&MAINTENANCE 72 NETTOYANTS MAINS DESINFECTANTS........................................................ 73 EQUIPEMENTS ........................................................... 73 10-:7"-&/54 ............................................................74 PROTECTION DES MAINS .........................................74 DETERGENTS POUR ATELIERS ................................ 75 76 DETERGENTSPOLYVALENT DETERGENTS NEUTRES ........................................... 76 DETERGENTS ALCALINS .......................................... 78 10-*4) ........................................................................ 79 DESINFECTANTS........................................................ 80 81 AIR CONDITIONNE PRODUITS................................................................... 81 82 ABSORBANT 86 PEINTURES&REVETEMENTS PRODUITS................................................................... 86 87 DEBOUCHEURS PRODUITS................................................................... 87 88 DENEIGEANTS PRODUITS................................................................... 88 88 INSECTICIDESRATICIDE & HERBICIDES INSECTICIDES ............................................................ 88 )&3#*$*%&4................................................................ 88 4:/5)&5*26& ........................................................... 82 SUR MINERALE .......................................................... 83 4637&(&5"- ............................................................. 83 EQUIPEMENTS ........................................................... 83 84 DESODORISANTS PRODUITS................................................................... 84 EQUIPEMENTS ........................................................... 84 NEUTRALISANTS D’ODEURS ................................... 85 SUR BASE D’ENZYMES ............................................. 85 TABLEAU DE SELECTION t4"70/4."*/4 ..................................................... 72 Zep Industries BV - 2013/2014 71 NETTOYANTS MAINS 7,0 rose CHERRY BOMB 7,0 rouge rose Pompe & D4000 D4000 Lotion douce D4000 Solvanté, pierre ponce néant Lingettes humides, avec terpène D4000 Éléments tensio-actifs, grains de polymère, solvants Handstand Gel à base d’alcool à évaporation rapide GRIP 6,5 blanc HANDSTAND INSTANT HAND SANITIZER 7,0 incolore HANDSTAND LOTION HAND SOAP 6,5 rose HANDSTAND SANITIZING LOTION SOAP 6,5 jaune HANDSTAND SHOWER SOAP 6,5 rose MANOBACTI 5,5 ambre MANOFLOR 7 vert MANOGEL T 8,8 bleu MARKSTONE INSTANT HAND SANITIZER 7,0 incolore MARKSTONE LEMONGRASS HAND SOAP 7,5 vert MICROMAINS 9 brun ORIGINAL ORANGE 7,0 orange PAINTHOR 7,5 bleu REACH 7,0 vert SAIF 7,5 orange SANITIZING HAND CLEANER 7,8 incolore TKO 7,1 bleu Désinfectants, éléments tensio- actifs Handstand Lotion douce Handstand actifs Handstand Lotion douce D4000 néant Eléments tensio-actifs néant Eléments tensio-actifs et solvants Désinfectants, éléments tensio- Désinfectants, éléments tensio- actifs Markstone Liquide à base d’alcool à évaporation rapide Markstone Lotion douce D2500 bois, éléments tensio-actifs D4000 Eléments tensio-actifs, pierre ponce et solvants Bulk + tube Eléments tensio-actifs, ester dibasic, pierre ponce D4000 Eléments tensio-actifs, pierre ponce et solvants D4000 Eléments tensio-actifs néant D4000 Zep Industries BV - 2013/2014 72 Tube 118 ml 500 ml 800 ml bag in box 1 liter 1 gallon 3 liter 5 liter Bus 30 liter APPLAUD SPÉCIFICATION ambre APPROUVÉ USDA COULEUR 7,0 TYPE DE DISTRIBUTEUR pH ACCLAIM CLEAN EMS HAND CLEANER TOWELS PROFESSIONAL CLEANING & MAINTENANCE AVEC ADDITIFS ABRASIF SOLVANTÉ À UTILISER SANS EAU DÉSINFECTANT FORTES SALISSURES DOUX SAVONS MAINS Désinfectants, éléments tensio- actifs Éléments tensio-actifs, grains de polymère NETTOYANTS MAINS NETTOYANTS MAINS DESINFECTANTS ACCLAIM HANDSTAND SANITIZING LOTION SOAP Nettoyant désinfectant pour les mains. Nettoie et désinfecte en une seule action. Très doux pour la peau. Ne laisse pas d’odeur résiduelle sur les mains. Aussi efficace dans l’eau dure que dans l’eau douce. Conforme à la réglementation des produits cosmétiques. Une utilisation régulière prévient le risque de contaminations croisées dans toutes les industries agroalimentaires. Nettoyant mains. Formulé pour enlever des souillures légères sur les mains. Parfum très agréable. Se rince facilement et complètement. Sans abrasif ni solvant. HANDSTAND INSTANT HAND SANITIZER MANOBACTI Nettoyant désinfectant pour les mains. Nettoie et désinfecte en une seule action. Ne renferme ni solvants ni abrasifs et se conforme aux normes françaises AFNOR NFT 72151, spectre 4, concernant l’efficacité des produits bactéricides à la concentration de 2,5%. Tensioactifs biodégradables à plus de 90%. Nettoyant désinfectant pour les mains à base d’alcool qui doit être utilisé sans eau et qui ne nécessite pas de séchage. Il réduit les microorganismes potentiellement dangereux à plus de 99%. Il réduit le risque de contamination croisée. S’évapore rapidement et complètement de la peau sans laisser de trace. MARKSTONE INSTANT HAND SANITIZER INSTANT HAND SANITIZER Nettoyant pour les mains à base d’alcool qui doit être utilisé sans eau et qui ne nécessite pas de séchage. S’évapore rapidement sans laisser de trace. Est employé en plus du nettoyage habituel des mains. Nettoyant désinfectant pour les mains à base d’alcool, s’utilise sans eau et ne nécessite pas de séchage. Réduit les micro-organismes potentiellement toxiques à plus de 99,5%. Diminue le risque de contamination croisée. S’évapore rapidement et entièrement sans laisser de résidu. EQUIPEMENTS MARKSTONE DISPENSER Distributeur de savon en ABS résistant, conçu pour les conditionnements Markstone. D4000 DISPENSER Distributeur de savon en acier inoxydable conçu pour les conditionnements Zep 1-gallon (TKO, Cherry Bomb, Reach). Quantité réglable au moyen d’une aiglette. Très bonne qualité d’exécution, avec garantie. HANDSTAND DISPENSER Distributeur de savon en ABS résistant, conçu pour les pochettes Zep. Facile à l’emploi et à entretenir. Peut être placé sur tout support. L x b x h = 27 x 15 x 13 cm. Zep Industries BV - 2013/2014 73 NETTOYANTS MAINS POLYVALENTS HANDSTAND LOTION HAND SOAP APPLAUD Savon pour les mains avec agents bactériostatiques. Formation de mousse, même à l’eau dure. Contient des agents bactériostatiques limitant la croissance de la flore bactérienne. Sans abrasif ni solvant. Agents tensioactifs biodégradables à plus de 90%. Se rince facilement. Sans danger pour la peau. HANDSTAND SHOWER SOAP Shampooing moussant, agréablement parfumé, pour le corps et les cheveux. Enrichi aux protéines. Adoucit et nourrit la peau. Le produit est synthétique, biodégradable, avec un pH équilibré. Il est aussi efficace dans l’eau dure que l’eau douce. Le remplaçant idéal pour les briques de savon. PROFESSIONAL CLEANING & MAINTENANCE MANOFLOR INSTANT HAND SANITIZER BOTTLE Nettoyant désinfectant pour les mains à base d’alcool qui doit être utilisé sans eau et qui ne nécessite pas de séchage. Il réduit les microorganismes potentiellement dangereux à plus de 99%. Il réduit le risque de contamination croisée. S’évapore rapidement et complètement de la peau sans laisser de trace. Handstand Instant Hand Sanitizer est employé en plus du nettoyage habituel des mains. MARKSTONE LEMONGRASS HAND SOAP Nettoyant mains parfumé. Excellent nettoyant des salissures rencontrées communément sur la peau. Excellent rapport qualité/prix. Hydrate la peau: laisse les mains très douces après usage. Très doux pour l’épiderme: formulé pour une utilisation quotidienne. Sans solvant ni abrasif. Agréablement parfumé au lemon-grass. Savon liquide hygiénique pour les mains. Nettoie, adoucit et hydrate la peau. L’arôme «Lemon Grass» donne aux mains un odeur délicieux. Conforme à la réglementation sur les produits pour l’hygiène corporelle. PROTECTION DES MAINS GLOVE PARADERM 21 Crème protectrice de la peau à base d’eau. Protège les mains de l’incrustation des graisses et saletés. Contient un ensemble unique d’éléments adoucisseurs et protecteurs. Nourrit et rafraîchit la peau. Travaille comme un gant invisible. PROTEND Mousse protectrice pour les mains en aérosol. Forme une pellicule protectrice non grasse et invisible. Protège les mains contre l’attaque des solvants, détergents, colles, peintures. Protège le visage contre les projections de peinture. Protège contre les gerçures. Empêche la déshydratation de la peau. Contient des adoucissants : lanoline et glycérine. Ne tache pas. Zep Industries BV - 2013/2014 74 Crème nettoyante pour les mains. Nettoie, adoucit et hydrate la peau. Produit une mousse abondante. pH équilibré : protège l’acidité naturelle de l’épiderme. Sans alcool : ne dessèche pas la peau. Efficace même dans les eaux très calcaires. Crème protectrice pour les mains. Forme un film protecteur invisible et non gras. Agréablement parfumé. Forme un ‘gant invisible’. Protège les mains et les avant-bras contre les huiles, les cambouis, les goudrons, les lubrifiants de coupe, les huiles minérales et tous dérivés pétroliers, les diluants synthétiques, cellulosiques, solvants chlorés et tous produits similaires. NETTOYANTS MAINS SAVONS POUR ATELIERS CHERRY BOMB TKO Nettoyant mains avec microbilles douces. Enlève les souillures les plus tenaces. Ne renferme pas de solvant. Contient des microbilles douces et des tensioactifs, produisant une mousse riche. Tensioactifs biodégradables à plus de 90 %. N’assèche pas les mains, contient de la lanoline. Parfum citron plaisant. Se rince facilement. Un puissant nettoyant industriel pour les mains. Elimine sans peine les souillures les plus tenaces comme graisse, goudron, bitume, encre, peinture, colle, etc. Enrichi à la lanoline et autres éléments adoucissants. Agréablement parfumé à la cerise, il neutralise sans peine les odeurs de diesel ou autres carburants. L’efficacité de Cherry Bomb est renforcée par de petits morceaux de lave. GRIP MANOGEL TUBES Savon hypoallergénique en gel avec solvant. Gel sans abrasif, très pratique, il s’utilise avec ou sans rinçage. Manogel agit en quelques secondes sans laisser la peau grasse. Contient de l’allantoïne (0,2%) pour adoucir les mains. Nettoyant mains avec solvant et microbilles. Nettoie les mains souillées par des graisses, huiles, encres, peintures, adhésifs, bitumes et les saletés les plus tenaces. Contient des solvants isoparaffiniques (18 %) qui ne laissent pas d’odeur de solvant sur les mains. Contient des microbilles douces (16 %). Contient de l’Aloe Vera (0,002 %) adoucissant. Agréable parfum de forêt. ORIGINAL ORANGE Nettoyant pour les mains avec abrasif et solvant naturel. Nettoie les mains souillées par les graisses, les cambouis, les peintures, les encres, les suies. Double action : Combine le pouvoir nettoyant des solvants naturels (< 10 %) avec l’action abrasive de la pierre ponce (< 10 %). Agréablement parfumé à l’orange. PAINTHOR Puissant nettoyant mains pour éliminer la peinture et autres coatings. Spécialement conçu pour éliminer rapidement et efficacement la peinture, l’encre, le coating, la laque, le vernis à base d’alkyde et d’uréthane, le mastic, la résine et la colle des mains. Savon pour les mains sous forme de pâte. Rend les mains propres et les parfume agréablement, sans odeur de solvant. SAIF REACH Puissant nettoyant pour mains. Elimine les souillures les plus tenaces. Conçu pour le nettoyage des mains particulièrement encrassées. Enrichi à la lanoline et autres substances adoucissantes. Prévient les irritations de la peau par une action hydratante. Contient une odeur agréable d’amande. Agréé USDA. MICROMAINS Savon végétal en poudre pour le nettoyage des mains très sales. Contient de la farine de bois d’épicéa micronisée comme abrasif. Parfumé aux huiles essentielles de lavande. PAINTHOR V Nettoyant mains polyvalent. Avec une forte action détergente et adoucissante pour la peau. Enlève la graisse, le cambouis, les huiles et autres souillures. Hydrate la peau. Avec du collagène et de la lanoline. Se rince très facilement. Nettoyant mains spécial peintures. Pour enlèver rapidement et facilement des peintures Glycéro, peintures uréthanes, colles, vernis, laques, mastics, résines, etc. Zep Industries BV - 2013/2014 75 DETERGENTS POLYVALENTS DETERGENTS NEUTRES INOVNET INOVSOL Nettoyant écologique non moussant pour tout type de sols résistants à l’eau. Contient des ingrédients d’origine naturelle. Nettoyant sans rinçage, après l’application, ne laisse pas de trace. Produit très concentré, s’utilise dilué jusqu’à 1 %. Efficacité validée par le laboratoire SGS Institut Fresenius. Doux et non irritant pour la peau. Sans R & S phrases. Nettoyant polyvalent respectueux de l’environnement avec mousse contrôlée. Nettoie toutes sortes de surfaces, enlève les huiles, les graisses et les salissures diverses. Efficacité validée par le laboratoire SGS Institut Fresenius. Contient des ingrédients d’origine naturelle. Produit de sécurité: sans étiquette de toxicité. Sans R & S phrases. KLEERGARD MICROFIBREX Serpillières à base de microfibres. Textile de qualité supérieure composé de polyester et polyamide. Les fibres sont éclatées pendant la fabrication pour obtenir des milliers de boucles par cm2. L’épaisseur des microfibres est de moins de 1/100 d’un cheveu humain. Excellentes qualités nettoyantes. Produit de nettoyage enrichi à la silicone pour le verre, le chrome et les surfaces émaillées. Nettoie et fait briller en une fois. Repousse la poussière, la saleté, etc. Protège toutes les surfaces lisses (en particulier le verre) contre la pollution atmosphérique, les insectes, les empreintes digitales et les encrassements. PROFESSIONAL CLEANING & MAINTENANCE NANO SCREEN CLEAN ZEP VENTURE VITASOL Nettoyant pour sols. Entretien journalier des carrelages, des marbres, des comblanchiens, des revêtements plastiques. Ne nécessite aucun rinçage. Totalement soluble dans l’eau. Insensible à la dureté de l’eau. Ne laisse pas de trace. Agréablement parfumé. Sans formation de mousse. Nettoyant désinfectant de surfaces. Bactéricide :conforme aux normes AFNOR NFT 7251 et 72190 spectre 4. Fongicide et virucide. Nettoie, désinfecte et désodorise en une opération. Aérosol pratique, facile à l’emploi, pas de dilution à faire. Formule qui ne nécessite pas de rinçage. ZEP 40 ZEP 65 Nettoyant polyvalent pour vitres et autres surfaces résistantes à l’eau. Enlève les traces de doigts, le jaunissement dû au tabac, taches de graisse. Pour toutes surfaces lavables à l’eau : vitres, miroirs, vitrines, plexiglas, chrome, etc. Zep Industries BV - 2013/2014 76 Nettoyant antistatique et antibuée pour surface vitrée ou plastique. Elimine l’électricité statique. Evite la formation de la buée sur les vitres et les plastiques. Elimine les micro éraflures à la surface des écrans par simple remplissage de celles-ci, donnant une image plus nette et sans distorsion. Nettoyant pour verre et surfaces céramique avec nano technologie. Laisse un film protecteur invisible anti-salissures pour le nettoyage de verre, plastique, chrome et surfaces peints. sur les surfaces lisses comme les surfaces vitrées, plastiques, chromées, peintes. Contient des nano particules déposées sur le support céramique (comme le sol, carrelage, verre, miroirs, parois de douche). Ne contient pas de silicone. Un parfait nettoyant multifonction pour le nettoyage de nombreuses surfaces comme la céramique, la porcelaine, le formica, l’acier inoxydable, le vinyle, l’aluminium, etc. Enlève très rapidement et complètement la plupart des salissures de beaucoup de surfaces et s’essuie ou se rince complètement. DETERGENTS POLYVALENTS DETERGENTS NEUTRES ZEPVUE RTU Super nettoyant vitres sans traces - prêt à l’emploi. Idéal pour nettoyer tout type de surface lavable comme l’inox, formica, chrome, vernis, carrelage, etc. Tête de spray déjà montée, prête à pulvériser. Elimine rapidement le film statique, les marques de doigts, de moustiques, de rouge à lèvres, les dépôts sur les fenêtres, pare-brise, miroirs et les présentoirs. PARQUET 05 Nettoyant parquets, bois et tous types de sols et surfaces. Effet antistatique. Agréablement parfumé. Redonne aux surfaces leur aspect original. Séchage rapide. Ne nécessite pas de rinçage. ZEP 60 ECRAN NET Nettoyant pour écrans plats comme les LCD, les TFT, les écrans d’ordinateur portables, de PDA, de lecteurs CD et les écrans tactiles des machines outils à commande numérique. Nettoie les surfaces en verre stratifié ou non stratifié. VITA GARDENIA Nettoyant parfumé pour sols. Entretien journalier des sols, carrelages, marbres, comblanchiens, revêtements plastiques et de tout type de surface résistante à l’eau. Totalement soluble dans l’eau. Tolérance élevée à la dureté de l’eau. Nettoyant sans rinçage. Laisse une odeur agréable de gardénia. WOOD DOCTOR Nettoyant-degraissant ultra-puissant. Mousse compacte, temps d’action plus long. Décape cires et polymères de finition sur les plinthes et les sols. Enlève les taches tenaces comme certains adhésifs, marques de talons, de crayons, laque de cheveux, etc. Un produit nettoyant et conservateur du bois. Composé pour conserver et entretenir l’aspect original et la structure du bois. Enlève les griffes, taches et traînées d’eau sur les panneaux en bois, les meubles, les objets en bois, les cabines de plage et tout autre support en bois. Agréable odeur de citron. magic mop Zep Industries BV - 2013/2014 77 DETERGENTS POLYVALENTS DETERGENTS ALCALINS FORMULA 50 FORMULA 50 RTU Nettoie tout en pulvérisateur manuel. Nettoie toute surface lavable à l’eau. Dégraisse les surfaces comme : métal, plastique, carrelage, intérieur de voiture, etc. Prêt à l’emploi, tête de pulvérisateur montée. Nettoyant chimique fortement concentré, conçu pour éliminer la saleté incrustée, la graisse, la suie des sols, murs, machines, outillages, etc. Pénètre rapidement et facilement dans la graisse et la saleté et ‘rénove’ toutes les surfaces traitées. Très économique à l’emploi, peut être fortement dilué dans l’eau. Sans danger pour le fer et l’acier. MEGACLEAN POLYNET A Dégraissant très puissant, sans danger pour les aliments. Détergent liquide pour le nettoyage et le dégraissage de toutes surfaces même fortement souillées. Produit utilisable en milieu alimentaire. Tensioactifs biodégradables à plus de 90 %. Ininflammable. Ne forme pas de mousse. Ne laisse pas de traces. Utiliser avec de l’eau chaude ou froide. Super dégraissant à froid pour l’industrie alimentaire. Dégraisse les filtres des hottes de cuisine. Elimine les dépôts de graisses végétales et animales. Répond aux normes du décret ministériel français revu du 27 octobre 1975 relatif aux produits de nettoyage pouvant entrer en contact avec des denrées alimentaires. PROFESSIONAL CLEANING & MAINTENANCE PULVE 950 QUAD SUPER KLEAN WATSOL Super dégraissant polyvalent. Nettoyant liquide avec attestation écologique portant l’indication Ecolabel pour le nettoyage et le dégraissage de toutes surfaces résistantes à l’eau, même fortement encrassées. Satisfait à toutes les réglementations et dispositions les plus strictes de l’Ecolabel européen. Zep Industries BV - 2013/2014 78 Dégraissant très puissant dissoluble dans l’eau et sans danger pour l’alimentation. Quad est un dégraissant industriel très puissant. Il se dilue tant dans l’eau chaude que dans l’eau froide et convient ainsi pour de nombreuses applications. Permet d’éliminer les restes de nourriture et taches de graisse imprégnés dans les fours, fourneaux et autres surfaces de cuisine. La dureté de l’eau ne nuit pas à sa qualité et à son fonctionnement. Permet une mise à neuf des surfaces traitées. Pulvérisateur professionnel pour l’application de produit durant une longue période. Equipé d’une tête réglable de pulvérisation, de joints Viton, d’une courroie pour le transport et d’un tuyau renforcé. Contenance nette de 5 litres. Dégraissant industriel puissant. Enlève graisse, saleté, huile, boue des sols, machines, outils industriels etc. Indiqué aussi pour décoller les affiches et papiers peints collés sur bois, métal, ciment et plastique. Travailler avec de l’eau chaude ou froide. DETERGENTS POLYVALENTS DESINFECTANTS ZEPTREET 100 # 10406 B Concentration nettoyante efficace et sûre. Le produit est dilué aussi bien avec l’eau dure qu’avec l’eau douce. Convient très bien pour l’élimination des dépôts verts. Une alternative sûre pour les acides forts. Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur, avec une ventilation normale. A utiliser en toute sécurité, inoffensif, application rapide et économique. Pas besoin d’outillages spéciaux. La surface traitée est nettoyée en profondeur. FS PERA DEBAC Désinfectant puissant à action nettoyante. Conçu pour le nettoyage et la désinfection de surfaces, appareils et outils. Produit enregistré sous le numéro d’autorisation 498B. Très efficace contre la plupart des micro-organismes. Elimine les mauvaises odeurs. Biodégradable. Sans danger pour toutes les surfaces. PASTICHLOR Désinfectant efficace à base d’acide paracétique, homologué comme désinfectant dans l’industrie alimentaire. S’utilise de préférence dans les systèmes CIP et à des basses températures. Avec courte période de rinçage consécutif Pastilles nettoyantes à base d’eau de javel. Nettoie tout type de locaux, poubelles, sols, sanitaires, etc. Utilisée aussi pour le blanchiment du linge blanc (500 Gram - 150 Pastilles). Zep Industries BV - 2013/2014 79 DETERGENTS POLYVALENTS POLISH FIVE STAR DETERGUM Polish pour cuivre et metal. Pâte blanche crémeuse pour la plupart des surfaces en métal. Le produit nettoie, polit et protégé e. a. Le cuivre, l’acier inoxydable, le chrome, l’argent, l’or, l’aluminium, le magnésium, le laiton, le nickel, le ferblanc, l’étain et le bronze. Détergent crémeux à effet fort abrasif. Nettoie, polit, protège et redonne la brillance et la couleur initiale en une seule opération. Choix idéal pour le nettoyage des surfaces dures. Elimine la rouille, taches, traces de caoutchouc et autres salissures difficiles à éliminer. Utilisation économique. Agit en profondeur même dans le cas de taches difficiles à éliminer. INOX CLEANER LUSBRIL Nettoyant lustrant inox parfumé sans silicone. Rénove, lustre, et protège facilement les surfaces en inox, chrome et aluminium. Sans silicone. Odeur citronnée agréable. Evite à la poussière d’adhérer sur les surfaces. Ne colmate pas les reliefs, ciselures et les recoins. Sèche rapidement. Le film résiduel résiste à l’eau et procure une protection temporaire contre la corrosion. PROFESSIONAL CLEANING & MAINTENANCE POLYNOX WOOD DOCTOR Nettoyant polish alimentaire pour inox et cuivre. Crème douce, polit sans rayer. Dégraisse et fait briller l’inox et le cuivre en une seule opération. Sans phosphates. Ininflammable. Ne laisse pas de traces après rinçage. Se rince très facilement. Rénove les objets en cuivre, objets d’antiquité, instruments de musique, poignées de portes, rampes d’escaliers, etc. 711 RADIANT Nettoyant puissant légèrement polissant. Nettoie, polit, protège et redonne l’éclat original et la couleur en une seule manipulation. Elimine les restes de nourritures, taches d’encre, rouille, chaux, graisse et les incrustations acides des carrelages. Economique à l’emploi. Pénètre en profondeur même les taches difficiles. LUBRINOX Nettoyant lustrant inox alimentaire. Rénove, lustre et protège les surfaces en inox, chrome et aluminium, spécialement adapté pour le domaine alimentaire. Agrément NSF catégorie H1. Zep Industries BV - 2013/2014 80 Lustrant lubrifiant sans silicones. Brillance durable et sans jaunissement. Incolore, ne tache pas les supports. Supprime les inconvénients des silicones. Ne contient pas d’abrasifs. Sans attaque sur les plastiques. Lustre les tableaux de bord, garnitures automobiles, joints de portes, bureaux, fauteuils en skaï ainsi que toute surface stratifiée. Lubrifie les serrures, glissières, tiroirs de meubles. Un nettoyant et conservateur en aérosol pour le traitement des bois. Remplace les huiles naturelles des bois et rénove son aspect. BRILARGENT Nettoyant instantané pour l’argenterie. Nettoie et désoxyde en une seule opération. S’utilise par immersion ou en pulvérisation. Son action est immédiate. Agit sans action mécanique. Ne nécessite pas de préchauffage. Le bain est réutilisable plusieurs fois. AIR CONDITIONNE PRODUITS FOAMING COIL CLEANER COILEX Super nettoyant en aerosol pour airconditioning. Foaming Coil Cleaner en aérosol pénètre rapidement la saleté et élimine efficacement et rapidement les dépôts non désirés, les peluches, la suie, le goudron et l’huile. Une forte mousse adhérente qui se pulvérise facilement et prolonge le temps d’action. Se rince automatiquement avec la condensation naturelle des systèmes. Produit d’odeur agréable et de sécurité pour le nettoyage des serpentins de refroidissement. Indiqué pour enlever la poussière, la suie, les asphaltes, les huiles, ainsi que les autres particules qui empêchent le bon fonctionnement des systèmes de refroidissement. Coilex rince ‘automatiquement’ grâce à son action de condensation naturelle. Il nettoie sur place aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. FORMULA 448 ZEP TABS Tablettes pour l’entretien des évacuations de bacs des unités de refroidissement. Prévient et enlève les bouchages des conduites de condensation et combat également les bactéries, la rouille, le tartre, les algues et la boue. Nettoyant pour les climatisations et systèmes de refroidissement. Pénètre et élimine rapidement la poussière, la suie, les huiles ainsi que les autres particules déposées sur les serpentins de refroidissement qui empêchent le bon fonctionnement des climatisations et systèmes de refroidissement installés en intérieur ou extérieur des bâtiments. Action très rapide. AC CAR DEBAC Produit de nettoyage et de protection pour les systèmes d’air conditionné dans les voitures, maisons, bureaux. La prolifération des bactéries et moisissures dans les systèmes d’air conditionné cause de mauvaises odeurs lors de la mise en service. AC Car élimine ce problème. Sans rinçage : la condensation du système suffit à évacuer le reste du produit. Désinfectant puissant à action nettoyante. Conçu pour le nettoyage et la désinfection de surfaces, appareils et outils. Produit enregistré sous le numéro d’autorisation 498B. Très efficace contre la plupart des micro-organismes. Elimine les mauvaises odeurs. Biodégradable. Sans danger pour toutes les surfaces. SPLIT COIL Pastilles pour petites climatisations ou unités intérieures. Prévient l’obstruction des évacuations. Agit efficacement contre la saleté. Elimine les saturations dans les conduites d’écoulement du produit condensé et dans les bacs causées par la boue, par la rouille et les dépôts calcaires. Pastilles pour climatisations ou unités intérieures. Prévient l’obstruction des évacuations. Ce produit agit efficacement contre la saleté. Protège les murs, plafonds et sols contre les excédents de produit condensé. Zep Industries BV - 2013/2014 81 ABSORBANTS SYNTHETIQUES LIQUISEC PLUS GATOR TAILS Chaussette super-absorbante des huiles et eau. Absorbe toute sorte d’huile ou produit aqueux. Produit de sécurité: évite les accidents par glissement dus aux fuites et déversements accidentels. Ne relâche pas les liquides absorbés. Sa forme flexible lui permet de s’adapter à n’importe quel endroit. Produit prêt à l’emploi, rapide à appliquer et remplacer. RAPID SORB BARRAGE Absorbe les hydrocarbures à la surface des eaux. Pour la protection de l’environnement: permet de contenir la propagation d’hydrocarbures et d’absorber les pollutions sur l’eau. Réduction immédiate des pollutions. Fort pouvoir absorbant. Essorables. Sans poussière. Inaltérables à la température. Ignifugés et imputrescibles. Absorbant désodorisant des liquides. Efficace : absorbant extrêmement puissant, il peut absorber, selon la nature du fluide, de 100 à 120 fois son volume. Absorbant rapide qui retient les fluides à base d’eau (boissons, sauces, aliments, etc.), les fluides d’origine corporelle tels que le sang, les crachats, l’urine, les vomissures, etc. RAPID SORB PAD Tapis absorbant pour les huiles, solvants, hydrocarbures et produits à base d’eau. Tapis, 40 x 45 cm double épaisseur fabriqué en polypropylène traité. Simple et facile à l’emploi et à changer. RAPID SORB ROLL WHITE PROFESSIONAL CLEANING & MAINTENANCE Tapis absorbant pour les huiles, solvants, hydrocarbures et produits à base d’eau. 38 x 23 cm x 46 metre, double épaisseur fabriqué en polypropylène traité. Zep Industries BV - 2013/2014 82 ABSORBANTS SUR BASE MINERALE NETOSOL CAPSORB Absorbant, nettoyant, antidérapant. Absorbe les huiles, les hydrocarbures, le fuel, les émulsions, les solvants ainsi que l’eau. Nettoie après absorption, un simple balayage suffit. Laisse ainsi un sol propre et sec. Antidérapant sur tous les types de sols souillés par des liquides. S’utilise à l’intérieur comme à l’extérieur. Absorbant antidérapant utilisable sur revêtements routiers. Conforme aux spécifications de la norme NFP 98-190. Efficace sur les hydrocarbures, les émulsions et l’eau. Antidérapant sur tous les types de sols. Ne s’envole pas sous l’effet du vent. Sans odeur. Absolument ininflammable. Utilisable en milieu alimentaire. EQUIPEMENTS ZEPROTOR Pour l’épandage régulier et automatique de nos granulés comme Netosol, Capsorb, Fonglace et Snoneige. D’une contenance de 20 litres. Poids 5 kg SUR BASE VEGETALE NATURA SORB Absorbant végétal. Grand pouvoir absorbant de tous liquides, spécialement des huiles et hydrocarbures sur les sols. Elimine toute pellicule de gras pour éviter les sols glissants. Réutilisable jusqu’à saturation : permet de réduire les déchets et coûts de retraitement. Produit naturel : à base de fibres de coton traitées. Absorbe 8 fois plus que les sciures et granulés traditionnels. ZEP O FIBRE Absorbant végétal ignifugé. Absorbant utilisable sur revêtements routiers, conforme aux spécifications de la norme NF P 98-190. Grand pouvoir absorbant des liquides et des huiles sur les sols. Non abrasif, chimiquement neutre. Fibres ignifugées (correspond au classement au feu type M1). Rendu aseptique par traitement thermique à plus de 600 °C. Ne forme pas de poussière. EQUIPEMENTS NATURA BOX Station mobile pour la maîtrise des déversements. Permet d’intervenir rapidement en cas de fuite ou déversement accidentel de tous les liquides, spécialement les huiles ou les hydrocarbures. Doit obligatoirement s’utiliser avec notre absorbant naturel Natura Sorb. Zep Industries BV - 2013/2014 83 DESODORISANTS PRODUITS FRESH CLEAN AIR FAIR Désodorisant neutralisant d’odeurs. Actif pendant plusieurs jours. Neutralise chimiquement les sources de mauvaises odeurs et laisse une agréable odeurs de frais. Élimine les odeurs de tabac, vomis, liquides corporels, nourritures, ordures, cuisine, transpiration, animaux et odeurs de brûlé. HYPERODOR MICROMIST FRESH SCENT Nettoyant sur odorant à la fraise pour bannir des odeurs d’urine, des excréments, la vomissure, et des autres pollutions dans par ex. des toilettes publics, places de marché et cages d’escalier. Enlève entre autre l’odeur d’huile, de la cuisine, les restes dans des containers chez des restaurants, l’odeur des serviettes mouillées, transpiration et humidité dans saunas et cabines de bain, etc. etc. PROFESSIONAL CLEANING & MAINTENANCE SUPER MIST Un excellent spray désodorisant et assainissant. S’utilise facilement sans laisser de brouillard gênant et humide. Combat efficacement les odeurs tenaces de tabac. SUPER MIST XL Parfum agréable pour éliminer et/ou neutraliser les odeurs désagréables. Est disponible dans une grande variété de parfums. A utiliser dans le Super Mist Dispenser. S’utilise dans les salles de réception, salles de réunion, vestiaires, bureaux, salles d’attente, magasins, sanitaires, cantines, etc. Aérosol: 85 ml. ZEPHYRA MAX AGRUMES Désodorisant neutralisant d’odeurs. Neutralise les mauvaises odeurs telles que l’odeur de tabac, W.C., cuisines, bureaux, salles de réunion, halls, réfectoires, niches ou paniers d’animaux, etc. Produit très concentré, son action dure longtemps. Agréablement parfumé aux agrumes (orange/mandarine). ZEPHYRA MAX POMME Désodorisant d’ambiance pomme. Laisse une agréable odeur dans tout type d’ambiance. Produit très concentré. Permet de disperser efficacement le produit à travers toute la pièce. Aérosol grand volume. Idéal pour désodoriser bureaux, salles de réunion, halls, réfectoires, etc. Zep Industries BV - 2013/2014 84 Produit nettoyant désodorisant. Peut être dilué aussi bien avec de l’eau dure qu’avec de l’eau douce. S’utilise comme liquide nettoyant, soit vaporisé pur, soit vaporisé sous forme diluée ou en solution dans l’eau. Laisse derrière lui une odeur de fraîcheur persistante dans l’air. Enlève les odeurs d’huile et de friture, de déchets ou de nourriture pourrie dans les poubelles et conteneurs de restaurants. Parfum agréable pour éliminer et/ou neutraliser les odeurs désagréables. Est disponible dans une grande variété de parfums. A utiliser dans le Super Mist Dispenser. S’utilise dans les salles de réception, salles de réunion, vestiaires, bureaux, salles d’attente, magasins, sanitaires, cantines, etc. Aérosol: 243 ml. ZEPHYRA MAX FRUITS ROUGE Désodorisant d’ambiance fruits rouges. Laisse une agréable odeur de fruits rouges dans tout type d’ambiance. Produit très concentré. Permet de disperser efficacement le produit à travers toute la pièce. Aérosol grand volume. Idéal pour désodoriser bureaux, salles de réunion, halls, réfectoires, etc. EQUIPEMENTS SUPER MIST DISPENSER Distributeur attractif pour la gamme Super Mist composée d’une grande gamme de parfums différents. S’attache sur tout mur. Se programme aisément. DESODORISANTS PRODUITS NEUTRADOR FABRIC REFRESHER Neutralise rapidement les mauvaises odeurs. S’utilise par pulvérisation ou par diffusion (Sentinel). Pour être utilisé partout où des odeurs nauséabondes sont présentes et tenaces telles que odeurs de fumée, de moisissures, d’humidité, etc. Désodorisant neutralisant d’odeurs. Neutralise les mauvaises odeurs. Produit très concentré, son action dure longtemps. Agréablement parfumé aux agrumes orange/mandarine. NEUTRALISANTS D’ODEURS ODORGATE PLUS Neutralisant de mauvaises odeurs. Un liquide concentré qui permet de bloquer les processus de fermentation des déchets organiques. Ne tâche pas. SUR BASE D’ENZYMES ODORSTROYER Produit prêt à l’emploi, spécialement conçu pour éliminer rapidement, efficacement et pour longtemps les odeurs incommodantes dans les maisons, les institutions, les industries. Destructeur d’odeurs très puissant, sans danger pour l’environnement. Elimine réellement les odeurs au lieu de les masquer. ODORSTROYER PIN Destructeur de mauvaises odeurs, prêt à l’emploi. Produit prêt à l’emploi, spécialement conçu pour éliminer rapidement, efficacement et pour longtemps les odeurs incommodantes dans les maisons, les institutions, les industries. Destructeur d’odeurs très puissant, sans danger pour l’environnement. Elimine réellement les odeurs au lieu de les masquer. Zep Industries BV - 2013/2014 85 PEINTURES & REVETEMENTS PRODUITS PENTOSTADE ZEP RESTORE PROFESSIONAL CLEANING & MAINTENANCE Peinture de marquage pour terrains de sport. Excellent pouvoir couvrant et opacifiant. Facile à appliquer. Bonne tenue à la pluie. Coloris blanc très lumineux : permet les matchs en nocturne. Très riche en pigment de qualité (oxyde de titane). Emulsion acrylique pour traçage sur pelouse. Classification AFNOR NFT 36005 - Famille 1 Classe 7b 2. Zep Industries BV - 2013/2014 86 Film protecteur à base de laque acrylique. Travaille comme un film transparent protecteur de toutes sortes de surfaces contre les acides légers, taches de graisse, de doigts, alcali, poussières, etc. DEBOUCHEURS PRODUITS CANAZIM FORTE Traitement biologique des égouts et de collecteurs de graisse. Canazim forte est composé de bactéries sélectionnées séparant les enzymes. Active la décomposition dans les réseaux d’évacuation et dans les puits collecteurs de graisse. Les enzymes et bactéries éliminent très rapidement la saleté organique et la graisse. Canazim forte est totalement inoffensif pour les hommes, les animaux et les plantes. NATURA GEL Traitement biologique sous forme de gel pour les écoulements et canalisations. Convient parfaitement pour prévenir les incrustations de graisse, d’huile, cellulose, le blanc d’œuf et la fécule en siphon, dans les tuyaux d’écoulement et les égouts. Contient des bactéries qui détruisent les blancs d’œuf, la fécule, la cellulose, la graisse et l’huile. SEKO TM DIGITAL METERING PUMP Pompe pour dosage automatique. Se programme selon les besoins. Règle précisément le temps du dosage, sa durée et la quantité du produit (LBA ou Canazim Forte). THERMAFLUID Débouche canalisations. Réalise rapidement tous les débouchages. Dissout les graisses, les textiles, les végétaux et les matières organiques. N’attaque pas les joints en fibre, en caoutchouc, le PVC, le cuivre, le plomb. Spécialement inhibé contre l’attaque du fer et des métaux ferreux. S’utilise pour le débouchage des éviers, baignoires, urinoirs, W.C., lavabos, canalisations des rejets d’eau. BIO BAGS LBA Produit liquide ne contenant pas de bactéries pathogènes. Indiqué pour prévenir les dépôts de graisse, huile, cellulose, protéines, féculents, dans les siphons, égouttages et égouts. Assure un bon travail des fosses septiques, puisards, lagunes, bassins de décantation. SANIBIO CERISE Traitement biologique des W.C. mobiles. Liquéfie et digère les matières organiques: facilite la vidange des W.C., réduit les coûts d’entretien. Remplace les produits chimiques dans les W.C. mobiles: remplace le formol ou autres produits bactéricides, qui sont dangereux pour l’environnement. SEWER AID FA Déboucheur sous forme de grains. Ne produit pas d’émanations inflammables ou explosives. L’action de ce produit permet un travail en profondeur des canalisations. ZEPBIOZYME Activateur biologique en poudre. Contribue au bon fonctionnement des systèmes d’évacuation des bacs à graisse. Assainit les fosses septiques, regards, puisards et retarde le pompage. BIO MICROTABS Activateur biologique en poudre pour bacs à graisses, canalisations, fosses septiques. Sachets hydrosolubles : faciles à utiliser, manipulation sans danger. Action immédiate et renforcée grâce à la présence conjointe de bactéries, enzymes et nutriments. Activateur biologique sous forme de comprimés pour bacs à graisses, canalisations, fosses septiques. Conditionné en plaquette pratique, le produit reste bien conservé. Conçu pour accélérer la décomposition des résidus. Réduit la formation de mauvaises odeurs. BIOSCALE Traitement biologique du tartre insoluble dans les toilettes, urinoirs et canalisations des sanitaires. Dissout le tartre minéral et organique. Les sachets hydrosolubles facilitent le dosage et l’application. Zep Industries BV - 2013/2014 87 DENEIGEANTS PRODUITS LICOGLASS FONGLACE Traitement antihumidité, antipoussière, antineige, antiverglas. Facile à appliquer grâce à sa forme de paillettes. LICOGLASS a la capacité de faire fondre 150 fois son volume de neige ou de glace. Travaille 30 fois plus vite que les produits conventionnels. Déneigeant déverglaçant de sécurité avec indicateur d’épandage et agents antidérapants. Efficace : fondant à action extrêmement rapide, contient un accélérateur de fusion. Facile à appliquer grâce à sa présentation sous forme de paillettes. Développe une réaction exothermique au contact de la neige et du verglas. Après fonte des paillettes, résiste au gel jusqu’à – 55 °C. SNONEIGE PROFESSIONAL CLEANING & MAINTENANCE Dégivrant de sécurité pour la fonte de la glace. Lutte contre l’état de glisse de la neige et de la glace. Anticorrosif, prévient l’attaque des métaux. Sans action sur le cuir. INSECTICIDES & HERBICIDES INSECTICIDES HALO 30 HALO INSECTIGLUE Répond aux hautes exigences actuelles tant sur le côté esthétique des produits que sur l’efficacité commerciale. Le Halo 30 est un piège à insectes très polyvalent pour toutes les exploitations commerciales. Peut-être placé sur une surface ou être fixé au mur ou plafond. HERBICIDES MINI MIST INSECTICIDE / SWAK BELGIE Insecticide à action choc. Un aérosol doseur formulé à base de pyréthrinoïdes synergisés. S’utilise avec le diffuseur d’aérosol doseur à puce électronique Super Mist. Seulement disponible en Belgique. Zep Industries BV - 2013/2014 88 Désinsectiseur à plaque de glue. Plaques de glue innovantes: elles sont imprégnées de phéromones qui attirent fortement les mouches et autres insectes. Elles résistent aux UV et à l’humidité. GLYFOSAAT 360 Un herbicide systémique non sélectif pour détruire les mauvaises herbes annuelles, les graminées et les dicotylées. Les mousses ne seront pas détruites. Le traitement des mauvaises herbes qui souffrent de la sécheresse est déconseillé car il peut ne pas être efficace. Le produit qui entre en contact avec le sol est rapidement inactivé et dégradé. PAPER & SAFETY EQUIPMENT 89 PAPIER ET EQUIPEMENTS DE SECURITE PAPIER ......................................................................... 90 EQUIPEMENTS ........................................................... 91 LINGETTES NETTOYANTES ...................................... 92 GANTS ......................................................................... 92 EQUIPEMENTS DE SECURITE .................................. 93 POUBELLES ................................................................ 93 Zep Industries BV - 2013/2014 89 PAPIER ET EQUIPEMENTS DE SECURITE PAPIER PAPER INDUSTRIAL Torchon industrielle gaufré de couleur bleu, pour les mains et pour essuyer. Convient pour l’industrie alimentaire. Poids ± 3,3 kg. Contient 1000 feuilles de papier. Double épaisseur (2 x 22 gr par m2). Longueur du rouleau: 380 m. Longueur de la feuille: ± 38 cm. Hauteur du rouleau: ± 26 cm. Emballé par 2 rouleaux. Distributeur accompagnant «Paper Industrial Floorholder Dispenser», «Paper Industrial Wallholder Dispenser ou «Paper Maxi Dispenser». PAPER MIDI PAPER SANITARY ZIGZAG Serviette cellulosique blanche, double épaisseur, pliée en zigzag. 25 x 21,5 cm. 3210 feuilles par boîte. Distributeur accompagnant «Stainless Steel Hand Towel Dispenser» of «Paper Sanitary Zigzag Dispenser». PAPER & SAFETY EQUIPMENT Papier. Bleu. Recyclé. Perforé et gaufré d’une épaisseur (22 gr/m2). Convient pour l’industrie alimentaire. Rouleau de ± 300 m. Hauteur: 21 cm. Diamètre: ± 20 cm. Par paquet: 6 rouleaux. Distributeur accompagnant «Paper Midi Dispenser» ou «Stainless Steel Midi Roll Dispenser». PAPER MINI 70 PLUS Papier cellulosique blanc, perforé et gaufré, à une épaisseur. 24,5 gr par m2. Rouleau de 300 m. Diamètre ± 20 cm. Hauteur: ± 22 cm. Emballé par 6 rouleaux. Distributeur accompagnant «Paper Midi Dispenser» ou «Stainless Steel Midi Roll Dispenser». PAPER 800 PLUS Papier cellulosique à double épaisseur. Le rouleau de 304 m contient 800 feuilles à 26 x 28 cm. 37 gr/m2. Diamètre ± 26 cm. Hauteur: ± 25 cm. Emballé par 2 rouleaux. Distributeur accompagnant «Paper Industrial Floorholder Dispenser», «Paper Industrial Wallholder Dispenser ou «Paper Maxi Dispenser». TOILET PAPER 150 METER Papier de toilette. Blanc, crêpe de luxe, biodégradable, à 1 épaisseur. Rouleau de 150 m. Emballé par 24 rouleaux. Distributeur accompagnant «Toilet Paper Disp Double ABS». Zep Industries BV - 2013/2014 90 PAPER MIDI BLUE Petit rouleau de papier cellulosique. Double épaisseur. Longueur du rouleau: ± 70 m. 42 gram/ m2. Hauteur: 22 cm. Diamètre: ± 14,5 cm. Par paquet: 12 rouleaux. Distributeur accompagnant «Paper Mini Dispenser». PAPER TOWEL BLUE Papier cellulosique bleu, perforé et gaufré, à deux épaisseur. Rouleau de ± 150 m. Hauteur: 21 cm. Emballé par 6 rouleaux. Distributeur accompagnant «Paper Towel Dispenser» of «Paper Touchless Towel Dispenser». PAPER ZFOLD CELLULOSE Serviette cellulosique blanche, double épaisseur, pliée en zigzag. 40 gr/m2. 24 x 23,5 cm. 3750 feuilles par boîte. Distributeur accompagnant «Stainless Steel Hand Towel Dispenser» of «Paper Sanitary Zigzag Dispenser». TOILET PAPER 200 SHEETS Papier de toilette. Biodégradable, à 2 épaisseurs. 200 feuilles par rouleau. Emballé par 64 rouleaux. Distributeur accompagnant «Toilet Paper Disp Double ABS». PAPIER ET EQUIPEMENTS DE SECURITE PAPIER TOILET PAPER HYGIENIC JUMBO 320 METER PAPER HYGIENIC COMPACT 500 SHT Papier de toilette blanc, cellulosique, biodégradable, à 2 épaisseurs. Dimension du feuillet: 10,5 x 10 cm. 32 gr/m2. 500 feuilles par rouleau. Emballé par 40 rouleaux. Distributeur accompagnant «Toilet Paper Disp Double ABS». Grands rouleaux de papier toilette. Cellulose. Double épaisseur. Rouleau de 320 m. Diamètre extérieur du rouleau: ± 27 cm. Diamètre intérieur du mandrin: 10 cm. Emballé par 6 rouleaux. Distributeur accompagnant «Stainless Steel Maxi Jumbo Dispenser» ou «Toilet Paper Dispenser Maxi». PAPER HYGIENIC HOTEL 190 SHEETS PAPER ONE 2000 PLUS Cellulosique papier de toilette blanc. Biodégradable. A 2 épaisseurs. Dimension du feuillet: 10,5 x 10 cm. 32 gr/m2. 190 feuilles par rouleau. Emballé par 96 rouleaux. Distributeur accompagnant «Toilet Paper Disp Double ABS». PAPER ONE 2000 PLUS Grands rouleaux de papier. Cellulose, double épaisseur, le rouleau de 760 m contient 2000 feuilles à 26 x 38 cm. 37 gram/m2. Hauteur: ± 26 cm. Distributeur accompagnant «Paper Industrial Floorholder Dispenser» ou «Paper Industrial Wallholder Dispenser». EQUIPEMENTS Midi White» ou «Paper Midi Center Roll». PAPER MIDI DISPENSER Distributeur pour rouleaux de papier. Fabriqué en ABS robuste. Se fermant à clé. Le design moderne s’intègre dans n’importe quel décor. Fenêtre de visualisation pratique pour le contrôle rapide du contenu. Hygiénique et facile à nettoyer. 37 x 24,5 x 23 cm. A utiliser avec «Paper Midi», «Paper Midi Blue», «Paper Coreless PAPER SANITARY ZIGZAG DISPENSER Distributeur pour papier plié en zigzag. Fabriqué en ABS robuste. Se fermant à clé. Le design moderne s’intègre dans n’importe quel décor. Fenêtre de visualisation pratique pour le contrôle rapide du contenu. Hygiénique et facile à nettoyer. 30 x 30,5 x 15 cm. A utiliser avec «Paper Sanitary Zigzag» ou «Paper Z-Fold Cellulose». PAPER TOWEL DISPENSER PAPER MINI DISPENSER Distributeur pour rouleaux de papier. Fabriqué en ABS robuste. Se fermant à clé. Le design moderne s’intègre dans n’importe quel décor. Fenêtre de visualisation pratique pour le contrôle rapide du contenu. Hygiénique et facile à nettoyer. 34 x 19,5 x 17 cm. A utiliser avec «Paper Mini 70 Plus». PAPER TOUCHLESS TOWEL DISPENSER Distributeur, sans contact, de serviettes en papier. Fonctionne sur piles (excl. 4 x Type D). A utiliser avec «Paper Towel Blue» ou «Paper Towel White». STAINLESS STEEL HAND TOWEL DISPENSER Distributeur avec couvercle blanc pour de serviettes en papier. A utiliser avec «Paper Towel Blue» ou «Paper Towel White». Distributeur de serviettes en papier pour les mains. De l’acier inoxydable. Matt. 36,5 x 25 x 12,5 cm. A utiliser avec «Paper Sanitary Zigzag» et «Paper Z-Fold Cellulose». STAINLESS STEEL MAXI JUMBO DISPENSER STAINLESS STEEL MIDI ROLL DISPENSER Distributeur de papier toilette. De l’acier inoxydable. Matt. Diamètre maximum par rouleau 29,5 cm. Dimensions : 30 x 30 x 12,6 cm. A utiliser avec «Toilet Paper Hygienic Jumbo 320 Meter». Distributeur papier en rouleau. De l’acier inoxydable. Matt. Hauteure maximale du rouleau 23 cm. Diamètre maximum du rouleau 20 cm. Dimensions: 37 x 21 x 22 cm. A utiliser avec «Paper Midi», «Paper Midi Blue», «Paper Midi Center Roll» of «Paper Coreless Midi White». Zep Industries BV - 2013/2014 91 PAPIER ET EQUIPEMENTS DE SECURITE LINGETTES NETTOYANTES CLEAN’EMS HAND CLEANER TOWELS SWIPES GRAFFEX LV Lingettes nettoyantes pour les mains. N’agresse pas la peau. Laisse les mains propres et sèches, agréablement parfumées. Efficace sur les salissures les plus tenaces. Lingettes pour éliminer les graffitis. Conçue pour l’élimination de peinture, encre et graffitis. Très efficace sur les surfaces non poreuses et lisses comme surfaces métalliques non peintes, verre, carrelages, etc. GANTS GLOVES LATEX GLOVES LATEX WHITE PAPER & SAFETY EQUIPMENT Gants en latex pour utilisation unique. Convient aux deux mains. Poudré. Non stérile. Couleur: bleu. GLOVES NBR RUBBER Couche de nitrite sur exécution interlock 100 % coton. Une solution polyvalente alternative au coton, au cuir léger ou au PVC. Avec dos ventilé et manchette en tricot. GLOVES PVC GLOVES NITRILE Les gants en nitrile possèdent une couche exceptionnelle de nitrile. Protection contre l’alcool, les détergents, la graisse, l’huile et les solvants. Possède un certain relief afin de garantir une bonne poigne lors des manipulations. Longueur: 33 cm. GLOVES HOUSEHOLD Gants de travail rouge en PVC épais (polyvinyle chlorite). Protège contre les acides et alcalins forts. Spécialement conçus pour un usage dans la chimie et le bâtiment. Longueur: 35 cm. Zep Industries BV - 2013/2014 92 Gants en latex pour utilisation unique. Convient aux deux mains. Poudré. Non stérile. Couleur: blanc. Gants ménagers simple pour le travail temporaire de produits légèrement alcalins ou acides. Non prévu pour l’utilisation avec des produits concentrés ou des solvants. Emballés par 12. PAPIER ET EQUIPEMENTS DE SECURITE EQUIPEMENTS DE SECURITE HALF MASK FACE MASK Masque pour vaporisateur, livré avec filtres. Présenté en emballage “blister”. Masque de protection incolore pour le visage, muni d’une attache réglable. HALF MASK FILTER ABEK P3 SAFETY GLASSES Lunettes de protection en plastique avec rabats latéraux, pour travailler en sécurité avec les produits acides et alcalins. Filtre ABEK 1 P3 SAFETY HELMET YELLOW Casque de protection. Jaune. Avec 6 points textiles et attache réglable. POUBELLES STAINLESS STEEL HYGIENE CAN 10 LTR Bac hygiènique des déchets. 10 litres. Fermé avec un clapet inox. De l’acier inoxydable. Matt. Convient pour utilisation autonome et installation murale. 424 x 278 x 125 mm. STAINLESS STEEL WASTE CAN 50 LTR Poubelle 50 litres avec cache en inox. Poubelle individuelle, convient aussi pour une installation murale. Dimensions: 708 x 335 x 258 mm. Zep Industries BV - 2013/2014 93 INDEX 711 RADIANT .......................................................80 799 UNIVERSAL CLEANER CONC. ...........................60 A AC CAR............................................................ 56/81 ACCLAIM...............................................................73 ACRIBRILL AV .......................................................68 ACRIMAT AV .........................................................68 ACRIMUR AV .........................................................68 AERO TAC II ..........................................................22 AEROLUBE ............................................................18 AERORUST ............................................................14 AGRO 1.1 MOUSSE ................................................43 AIR FAIR ...............................................................84 ALCET 650.............................................................16 ALINOX .................................................................14 ALISOLV ................................................................ 7 ALSIL ....................................................................46 ALUMINIUM HANDLE ............................................44 ANTIFOAM ............................................................51 ANTIRUST 2 ..........................................................14 APPLAUD ..............................................................74 AQUA 40 ...............................................................10 AQUA BUGGY ........................................................11 AQUA PLUS ...........................................................10 AQUA SAFE ...........................................................10 AQUA SOJA ............................................................ 8 AQUA STRONG ......................................................10 AQUABAT .............................................................65 AQUASTOP............................................................65 ARBRILL ...............................................................14 ASSIST ..................................................................26 AUTO SANITIZER ...................................................33 AUTO SANITIZER REFILL........................................32 AXIROAD ..............................................................68 ALPHABETICAL INDEX B BATIDRY ...............................................................65 BATTERY CARE ......................................................54 BETO FIBRES .........................................................63 BETOLUB ..............................................................64 BETOLUB W ..........................................................64 BETONPLAST ........................................................63 BETOPLUS ............................................................63 BETORETARD ........................................................63 BIG ORANGE AERO ................................................. 8 BIG ORANGE E........................................................ 8 BIG Z ....................................................................57 BIO BAGS ..............................................................87 BIO MICROTABS ....................................................87 BIOFLUSH PB ........................................................33 BIOSCALE .............................................................87 BIOXY L9...............................................................11 BIOXY PB ..............................................................11 BIOXYCAN .............................................................11 BITUMAQ ..............................................................68 BLUE MAGIC .........................................................58 BOILER DEMI ........................................................48 BOILER DEOX ........................................................48 BOILER DEOX HP ...................................................48 BOILER SOFT .........................................................48 BOILER SPERSE .....................................................48 BRAKE AQUASUR ..................................................56 BRAKE WASH ........................................................54 BRILARGENT .........................................................80 BRILARUST ...........................................................14 BRITE STALUME 27 ........................................ 14/58 BUFF UP ...............................................................26 C E ECRAN NET ...........................................................77 CALTAR.................................................................56 CANAZIM FORTE ...................................................87 CANON A MOUSSE .................................................57 CAPSORB ..............................................................83 CARTER GUN .........................................................23 CEMEX ..................................................................62 CHAINLUB ............................................................46 CHERRY BOMB ......................................................75 CHLOR POOL 15 ....................................................52 CHOKE & CARBURATOR CLEANER ..........................54 CHURN BRUSH ......................................................44 CK 18 ....................................................................62 CLEAN’EMS HAND CLEANER TOWELS .....................92 CLEANTARGEL........................................................ 9 COFFEE TABS ........................................................38 COIL......................................................................81 COILEX ..................................................................81 CONCENTRATED RINSE WAX..................................58 CONTROL H ...........................................................55 COPPERFILTE ........................................................18 CUIVRE .................................................................18 CUTTER BRUSH .....................................................44 D D LUB 2 .......................................................... 21/46 D LUB 2 FG BULK ..................................................46 D4000 DISPENSER ...............................................73 DEBAC .................................................. 30/45/79/81 DECAL POOL .........................................................52 DECHLOR POOL....................................................52 DECK SCRUB BRUSH..............................................44 DEE LIME ..............................................................31 DEO 3....................................................................24 DEO V ...................................................................24 DESINFECTION CARPET .........................................45 DETECGAZ .............................................................23 DETERGUM ...........................................................80 DETERSTOV...........................................................28 DETSOL .................................................................27 DIATOMEE ............................................................52 DILU 410...............................................................14 DILU 461...............................................................15 DILU 464...............................................................15 DILU 540...............................................................16 DISHWASHING BRUSH ..........................................29 DOSE EASY D 1 ALLSURFACE .................................39 DOSE EASY D 13 FLOOR .........................................39 DOSE EASY D 2 BATHROOM ...................................39 DOSE EASY D 3 FLOOR ...........................................39 DOSE EASY D 4 DEGREASER ...................................39 DOSE EASY D 7 DEBAC/DESINFECTANT ..................39 DROPLESS.............................................................29 DRY GRAPHITE II...................................................18 DRY MOLY ............................................................20 DUOWAGEN COMPLETE .........................................27 DURCIDRY ............................................................65 DURCIGEL .............................................................65 DUSTWATS ...........................................................63 DYNA 143 .............................................................. 7 DYNA 200 .............................................................. 7 DYNA 30 ................................................................ 7 DYNA 40 ................................................................ 7 DYNA 400 FG.......................................................... 7 DYNA 680 T2 .......................................................... 7 DYNA BLUE 400 ..................................................... 7 DYNA CLEAN PLUS R2 ............................................ 9 DYNA RAPID .......................................................... 7 DYNA RED .............................................................. 7 DYNA SD ................................................................ 7 Zep Industries BV - 2013/2014 94 EMULROUT BLACK ................................................68 ERASE ...................................................................66 ERDIFLUID ............................................................63 ERDISIL ................................................................20 ERDISIL NC ...........................................................20 EXMO....................................................................26 EXPRESS WAX .......................................................59 EXTERIOR AIRCRAFT GEL .......................................60 EXTRA...................................................................26 F FABRIC REFRESHER ..............................................85 FACE MASK ...........................................................93 FIBROTOIT ............................................................68 FILUBE .................................................................18 FIVE STAR .............................................................80 FLASHMARK .........................................................68 FLOOR CARE WARNING SYMBOL ...........................27 FLOORCLOTH ........................................................27 FLOORCLOTH NON WOVEN BLUE ...........................27 FOAMING COIL CLEANER .......................................81 FOCUS ..................................................................26 FONGLACE ............................................................88 FORMULA 448.......................................................81 FORMULA 50.........................................................78 FORMULA 50 RTU .................................................78 FRESH CLEAN ........................................................84 FS CIP CLEANER ....................................................42 FS CONCENTRATED FOAMING ACID .......................43 FS FOAM CHLOR ....................................................43 FS FOAM GEL ........................................................43 FS FORMULA 10184 ..............................................43 FS FORMULA 3685 ...............................................42 FS FORMULA 4089 ................................................43 FS FORMULA 4489 ................................................43 FS PERA ................................................................79 FS PRO CHLOR ......................................................43 FS PROCESS CLEANER ...........................................43 G GATOR TAILS ........................................................82 GENTLE .................................................................30 GERVEX GEL MENTHE ............................................62 GLOVE ..................................................................74 GLOVES HOUSEHOLD ............................................92 GLOVES LATEX ......................................................92 GLOVES LATEX WHITE ...........................................92 GLOVES NBR RUBBER ...........................................92 GLOVES NITRILE ...................................................92 GLOVES PVC..........................................................92 GLYFOSAAT 360 ....................................................88 GREENSOLV ........................................................... 8 GRIP .....................................................................75 GRIPPAX 2 ............................................................56 GUNPIC.................................................................19 ) HALF MASK...........................................................93 HALF MASK FILTER ABEK P3 .................................93 HALO 30 ...............................................................88 HALO INSECTIGLUE ...............................................88 HAND SCRUB BRUSH.............................................44 HANDSTAND DISPENSER .......................................73 HANDSTAND INSTANT HAND SAN. ........................73 HANDSTAND LOTION HAND SOAP .........................74 HANDSTAND SANITIZ. LOTION SOAP .....................73 HANDSTAND SHOWER SOAP .................................74 INDEX HPB ......................................................................57 HPC 87..................................................................57 HYDROBAT 2000 ...................................................65 HYDROBLACK .......................................................63 HYPER CLEAN .......................................................57 HYPERODOR .........................................................84 IICE MELT AEROSOL ...............................................60 ICE MELT LIQUIDE .................................................60 ID RED ................................................................... 7 IMPERBAND .........................................................67 INOVMATIC ...........................................................28 INOVNET...............................................................76 INOVSOL ...............................................................76 INOX CLEANER ......................................................80 INSTANT HAND SANITIZER ...................................73 INSTANT HAND SANITIZER BOTTLE .......................74 IRON CLAD ............................................................15 JJET CLEAN.............................................................57 K KAMOVE 950.........................................................15 KAMOVE ALU ........................................................15 KAMOVE ZINC .......................................................15 KDS NR 1 MULTI PURPOSE CLEANER .....................36 KDS NR 11 UNIVERSAL CLEANER ...........................36 KDS NR 13 PERFECT FLOOR CLEANER ....................37 KDS NR 17 DESINFECTANT SPECIAL ............ 37/42/45 KDS NR 17 DESINFECTANT SPECIAL PLUS ........ 37/42 KDS NR 2 ACID BATHROOM CLEANER ....................36 KDS NR 21 PERFECT CLEANER ...............................37 KDS NR 22 BATHROOM CLEANER ...........................37 KDS NR 23 PERFUMED FLOOR CLEAN.....................37 KDS NR 24 SUPER DEGREASER ..............................37 KDS NR 3 FLOOR CLEANER ....................................36 KDS NR 4 MULTI PURPOSE DEGREASER .................36 KDS NR 5 GLASS CLEANER .....................................36 KDS NR 6 LEMON AIR FRESHNER ...........................36 KDS NR 7 DEBAC ...................................................36 KDS NR 7 DESINFECTANT DETERGENT ...................36 KDS NR 9 WASHING DETERGENT ...........................36 KDS PLUS BRILJANT ..............................................37 KDS PLUS QUATRO BUCKET ...................................37 KEM KLEAN...........................................................31 KEMOX .................................................................62 KERALUBE OIL ......................................................20 KERALUBE PASTA .................................................18 KLEAR A................................................................60 KLEAR N ...............................................................60 KLEERGARD ..........................................................76 KRONNIX GEL FAST ...............................................14 LLACTOSOLV...........................................................42 LAUNDRY 777 .......................................................34 LAUNDRY PREWASHING ......................................34 LAUNDRY SOFT .....................................................34 LAUNDRY SUPER...................................................34 LBA ......................................................................87 LECTRASOL ............................................................ 8 LEMONGRASS SINK ...............................................30 LEMOSOLV PLUS .................................................... 8 LICOGLASS ............................................................88 LIQUISEC PLUS......................................................82 LOOP 10 FG ...........................................................49 LOOP 37 FG .........................................................49 LOOP CLEAN .........................................................49 LOOP GREENHOUSE ..............................................49 LOOP SOFT METAL ................................................49 LUBEZE TAPS IT ....................................................13 LUBRAL ................................................................46 LUBRALE ..............................................................46 LUBRINOX ............................................................80 LUSBRIL ...............................................................80 M MANOBACTI.................................................... 45/73 MANOFLOR ...........................................................74 MANOGEL TUBES ..................................................75 MARKOPEINT ........................................................68 MARKOTRACE .......................................................70 MARKSTONE DISPENSER .......................................73 MARKSTONE INSTANT HAND SANITIZER................73 MARKSTONE LEMONGRASS HANDSOAP.................74 MAT 100 ...............................................................10 MBS 210 ................................................................ 9 MBS 60 .................................................................. 9 MBS 60 SECONDARY CONTAINMENT ....................... 9 MBS NATURA ........................................................11 MD ALU ................................................................28 MDB .....................................................................28 MDB FORTE ..........................................................28 MEGACLEAN .........................................................78 METAL DECALIX ....................................................14 METAL DR 150 ......................................................62 METALUBE ALU.....................................................13 METALUBE CAP .....................................................12 METALUBE COOL FLUID.........................................13 METALUBE CUT .....................................................12 METALUBE DRILL CHILL ........................................13 METALUBE EMULEX P70 .......................................12 METALUBE FOG.....................................................13 METALUBE GREEN CHILL .......................................13 METALUBE SYNTEMUL EP .....................................12 METALUBE SYNTEMUL FCB ...................................12 METALUBE SYNTEX 11 ..........................................13 MICROFIBREX .......................................................76 MICROMAINS ........................................................75 MICROMIST FRESH SCENT .....................................84 MICROSEC.............................................................. 9 MINI MIST INSECTICIDE/SWAK BELGIE ...............88 MIXER OIL.............................................................13 MOLUB 250...........................................................18 MONOWAGEN .......................................................27 MOP CLAMP PVC ...................................................27 MORBIDEL ............................................................34 MOTOPULVE .........................................................70 MUDSLIDE ............................................................62 N NANO ...................................................................76 NATURA BOX ........................................................83 NATURA CAR.........................................................58 NATURA CLEAN .....................................................11 NATURA CUISINE ..................................................30 NATURA GEL .........................................................87 NATURA MASTER ..................................................32 NATURA SOL .........................................................56 NATURA SORB ......................................................83 NATURA SPLASH ...................................................32 NATURALLE ..........................................................30 NETOCUIR .............................................................59 NETOSOL ..............................................................83 NEUTRADOR .........................................................85 NEUTRATAR ........................................................... 9 NEW PLUS ............................................................57 NOCALOR ..............................................................23 O ODORGATE PLUS ............................................. 24/85 ODORSTROYER ......................................................85 ODORSTROYER PIN ...............................................85 OIL SEPARATOR ....................................................13 OILOX ...................................................................55 OILOX S.................................................................55 OLEOFLOR ............................................................65 ORIGINAL ORANGE................................................75 OVEN BRITE ..........................................................31 OVEN FOAM ..........................................................31 OVEN TABS ...........................................................31 OXYSPRAY ............................................................26 P PAINTHOR ............................................................75 PAINTHOR V .........................................................75 PAPER 800 PLUS ...................................................90 PAPER HYGIENIC COMPACT 500 SHT .....................91 PAPER HYGIENIC HOTEL 190 SHEETS .....................91 PAPER INDUSTRIAL ..............................................90 PAPER MIDI ..........................................................90 PAPER MIDI BLUE .................................................90 PAPER MIDI DISPENSER ........................................91 PAPER MINI 70 PLUS ............................................90 PAPER MINI DISPENSER........................................91 PAPER ONE 2000 PLUS ..........................................91 PAPER SANITARY ZIGZAG ......................................90 PAPER SANITARY ZIGZAG DISPENSER ...................91 PAPER TOUCHLESS TOWEL DISPENSER..................91 PAPER TOWEL BLUE..............................................90 PAPER TOWEL DISPENSER ....................................91 PAPER ZFOLD CELLULOSE ....................................90 PARADE SEALER ...................................................26 PARADERM 21 ......................................................74 PAROGIVRE ..........................................................60 PAROPLUS ............................................................69 PAROPLUS HYDRO AV ...........................................69 PAROXIDE .............................................................15 PARQUET 05 .........................................................77 PASTICHLOR .........................................................79 PASTILAV .............................................................34 PASTOMATIC ........................................................28 PELICOAT..............................................................16 PENTOSTADE ........................................................86 PENTSOL......................................................... 16/68 PENTSOL HYDRO ............................................. 16/69 PH MINUS NC........................................................52 PH PLUS ...............................................................52 POLISH ECLAT .......................................................59 POLYFLOC 105 ......................................................51 POLYFLOC 500 ......................................................51 POLYFLOC DRY......................................................51 POLYFLOC POOL....................................................52 POLYNET A ...........................................................78 POLYNOX ..............................................................80 POOL TRIACT ........................................................52 POWER HOUSE......................................................27 POWER PISTOL ...................................................... 9 POXY SOL S ...........................................................15 PRESTO 75 ............................................................15 PRESTO HFE ........................................................... 9 PRESTO ORANGE .................................................... 8 PRIMERA ..............................................................69 PRIMRUST 21 ................................................. 16/69 PROCOLLE BANDE GRISE .......................................22 PROCOLLE CAP MOUSSE PU...................................65 PROCOLLE CAP MOUSSE RF1 .................................65 PROCOLLE CARTUFLEX ..........................................67 PROCOLLE CYANOGEL ...........................................22 Zep Industries BV - 2013/2014 95 INDEX PROCOLLE DRAGON 1200 ......................................67 PROCOLLE ETANCHE .............................................22 PROCOLLE FILET BLEU ..........................................22 PROCOLLE FILET ROUGE ........................................22 PROCOLLE MS PAREBRISE ...................................55 PROCOLLE MS POLYMER .......................................67 PROCOLLE POLYDUR .............................................22 PROCOLLE REPINSTANT ........................................22 PRODOSE HANDPUMP FPM/DPL01........................29 PROLUBE ALIM BLANCHE ......................................46 PROLUBE ALIMA ...................................................46 PROLUBE CARTOLUB.............................................18 PROLUBE GREEN LUB ............................................18 PROLUBE HYDRALIM 46 ........................................20 PROLUBE HYDRALIM 68 ........................................46 PROLUBE HYDRAULIQUE 46 ..................................20 PROLUBE HYDRAULIQUE 68 ..................................20 PROLUBE LIPEX ....................................................18 PROLUBE MEGA 420..............................................19 PROLUTEX ............................................................56 PROTECFLORE .......................................................65 PROTECT ALL ........................................................59 PROTECTAG ..........................................................66 PROTEND ..............................................................74 PULVE 950 ...................................................... 57/78 PUSH BROOM 80 CM .............................................44 Q Q1 GLASS ..............................................................38 Q2 BATHROOM .....................................................38 Q2.2 BATHROOM NEUTRAL ...................................38 Q3 SMOKE SCREEN ................................................38 Q4 FLOOR .............................................................38 Q4.1 FLOOR INOVSOL ............................................38 Q5 DISH .......................................................... 30/38 Q7.1 SANITIZER DEBAC .........................................38 Q9.1 DEGREASER SUPERKLEAN .............................38 QUAD....................................................................78 QUARTZ POOL .......................................................52 ALPHABETICAL INDEX R RADIA 1 ................................................................56 RADIACLEAN.........................................................56 RAPID SORB BARRAGE ..........................................82 RAPID SORB PAD ..................................................82 RAPID SORB ROLL WHITE......................................82 REACH ..................................................................75 REFRACTOMETER ..................................................13 RESIN CLEAN ........................................................51 RESOGALVA .................................................... 16/69 REVEBLAK 9 ..........................................................15 RIBBON 19 ............................................................22 RINGMASTER ........................................................32 RINSE N SHINE ......................................................29 ROLLING FOAMER .................................................44 RONAPLAK SUPER ................................................63 RUBGO .................................................................. 9 RUST ERASER........................................................16 S SAFETY GLASSES ...................................................93 SAFETY HELMET YELLOW ......................................93 SAIF......................................................................75 SANIBIO CERISE ....................................................87 SANITARY SPRAY LUBRICANT ...............................46 SANITIZING HAND CLEANER ..................................45 SCREEN CLEAN ......................................................76 SCRUB PAD BLUE ..................................................27 SEA WATER SOAP..................................................30 SEKO PR 4 .............................................................29 SEKO TEKNA EVO TPG 600 .....................................50 SEKO TM DIGITAL METERING PUMP ......................87 SEKO TWINDOSE 10 ..............................................29 SEKO TWINDOSE 40 PLUS......................................29 SEWER AID FA.......................................................87 SHIELD .................................................................26 SILI FREE ..............................................................58 SILPHOS ..............................................................51 SKIDOL 46.............................................................19 SKIDOL 68.............................................................19 SNONEIGE .............................................................88 SOJA FOAM ............................................................ 8 SOJA RESPONSE AERO ............................................ 8 SOJA RESPONSE BULK ............................................ 8 SOLO ....................................................................26 SOUDCLEAN ..........................................................14 SPATULA STAINLESS STEEL BLADE ........................31 SPECIAL MIX .........................................................63 SPLIT ....................................................................81 SQUEEGEES ...........................................................44 STA FREE 2000 ......................................................19 STAINLESS ............................................................32 STAINLESS STEEL HAND TOWEL DISP. ...................91 STAINLESS STEEL HYGIENE CAN 10 LTR .................33 STAINLESS STEEL HYGIENE CAN 10 LTR .................93 STAINLESS STEEL MAXI JUMBO DISP. ....................91 STAINLESS STEEL MIDI ROLL DISP. ........................91 STAINLESS STEEL TOILET BRUSH ...........................33 STAINLESS STEEL WASTE CAN 50 LTR ....................33 STAINLESS STEEL WASTE CAN 50 LTR ....................93 STEAM CONTROL 10 ..............................................48 STEAMER CLEAN ...................................................31 STEAMER RINSE ....................................................31 STONE R 1000 .......................................................62 STOVE N OVEN CLEANER .......................................31 STRIP OFF .............................................................66 STRIPLAK .............................................................66 STRIPOL ...............................................................66 SULFAMEX ............................................................62 SUPER KLEAN .......................................................78 SUPER MIST ..........................................................84 SUPER MIST 3000 DISPENSER ...............................84 SUPER MIST XL .....................................................84 SUPER PENETRANT ...............................................21 SUPER ROYAL FLUSH ............................................33 SUPERFOAM 100...................................................32 SUPERSTOV ..........................................................29 SW 55 .................................................................... 9 SWEEPER 40 CM....................................................44 SWIPES GRAFFEX LV ....................................... 66/92 SX 11 ....................................................................31 SYMO DRY ............................................................64 SYMO FLEXI 10......................................................64 SYMO PLUS 2000 ..................................................63 SYMO QUICK 10 ....................................................64 SYMO REPAIR LW .................................................64 SYMOSOL ..............................................................64 T TECHNI SCELL .......................................................67 TEFLUBE 75 ..........................................................19 TELESCOPIC HANDLE GLASSFIBRE .........................57 TEST KIT CHLORINE 0 TO 100 MG ...........................50 TEST KIT WATER COMPLETE ..................................50 THERMAFLUID.....................................................87 TIME SAVER ..........................................................27 TKO ......................................................................75 TOILET BRUSH ......................................................33 TOILET PAPER 150 METER .....................................90 TOILET PAPER 200 SHEETS ....................................90 TOILET PAPER HYGIENIC JUMBO 320 METER .........91 Zep Industries BV - 2013/2014 96 TOILET SEAT CLEANER REFILL/NLT 100..................32 TOILET SEAT CLEANER/NLT 100 .............................33 TOTAAL HARDHEIDS STROOKJES ...........................50 TRIONE GRANULATE .............................................52 TRIONE TABLETS ...................................................52 TRUCK BRUSH QUADRO 25 CM ..............................57 7 VANAL ..................................................................19 VINIL ....................................................................22 VINIL OUT .............................................................22 VITA GARDENIA ....................................................77 VITASOL ...............................................................76 W WARFLEE ..............................................................23 WATELEC ..............................................................21 WATERLESS CAR CLEANER ....................................59 WATSOL ...............................................................78 WHEEL RTU 12 ......................................................58 WHEEL RTU STRONG .............................................58 WINDOW VIEW .....................................................60 WINKLEAN............................................................10 WOOD DOCTOR ............................................... 77/80 X SCALE ................................................................51 Z ZEP 2000 ..............................................................18 ZEP 40 ..................................................................76 ZEP 45 ..................................................................21 ZEP 50 ..................................................................54 ZEP 60 ..................................................................77 ZEP 65 ..................................................................76 ZEP 70 ..................................................................21 ZEP O FIBRE ..........................................................83 ZEP O FOAM ..........................................................26 ZEP O MATIC .........................................................29 ZEP OFF ................................................................66 ZEP PAR................................................................20 ZEP QUARTZ .........................................................16 ZEP RESTORE ........................................................86 ZEP TABS ..............................................................81 ZEP VENTURE........................................................76 ZEPALCO RTU.................................................. 30/45 ZEPARKEL .............................................................29 ZEPBIOZYME ......................................................87 ZEPHYRA MAX AGRUMES ......................................84 ZEPHYRA MAX FRUITS ROUGE ...............................84 ZEPHYRA MAX POMME .........................................84 ZEPLON ................................................................18 ZEPLUBE LT 180 ....................................................19 ZEPOLIN ...............................................................50 ZEPOXY METAL PRIMER .................................. 16/69 ZEPROTOR ............................................................83 ZEPSOL .................................................................32 ZEPTREET 100 # 10406 B ................................. 50/79 ZEPTREET 100 GREEN DEPOSIT REMOVER..............62 ZEPTREET 100 WATER TREATMENT .......................50 ZEPVUE RTU .........................................................77 ZLS 1 ALK..............................................................35 ZLS 2 TENSIO ........................................................35 ZLS 3 CHLOR .........................................................35 ZLS 4 SOFT ACID....................................................35 ZLS 5 OXY .............................................................35 ZLS 6 ACID ............................................................35 ZLS COSMETIC STAIN REMOVER ............................34 ZLS OIL & STAIN REMOVER ....................................34 ZLS RUST STAIN REMOVER ....................................34 ZLS ZEOSPOT ........................................................34 ZOUTTABLETTEN ...................................................29 ZEP INDUSTRIES B.V. NL: Vierlinghweg 30 - 4612 PN Bergen op Zoom – T 0164/250100 – F 0164/266710 - [email protected] KVK Breda 20052510 – BTW NL008868773B01 ABN AMRO 63.08.00.642 - BIC ABNANL2A IBAN NL02ABNA0630800642 BE: Frankrijklei 33 – 2000 Antwerpen – T 02/3470117 – F 02/3471395 - [email protected] TVA/BTW BE 0817.438.202 - KBC 735-0235417-83 - CODE BIC KREDBEBB - IBAN BE14 7350 2354 1783 DE: Falkstraße 11, 33602 Bielefeld – T 0521/174158 – F 0521/5217114 - [email protected] Steuerno. 305/5968/3938 Deutsche Bank Kontonummer 0700260 Bankleitzahl 50070010 - USt-IdNr.: DE 267584966 www.zepindustries.eu VERZENDADRES | ADRESSE DE LIVRAISON | VERSANDADRESSE Ontvangen op | Date de réception | Eingang Naam Bedrijf | Nom Société | Firmenname Contactpersoon | Contact | Kontaktperson ORDERNUMMER - N° DE COMMANDE AUFTRAGSNUMMER Adres | Rue | Straße N° 349.500 Postcode/Plaats | Code postal/Ville | Postleitzahl/Ort COC01X1020001 Tel. | Fax E-mail FACTUURADRES | ADRESSE DE FACTURATION | RECHNUNGSADRESSE Naam Bedrijf | Nom Société | Firmenname Contactpersoon | Contact | Kontaktperson Adres | Rue | Straße Postcode/Plaats | Code postal/Ville | Postleitzahl/Ort Tel. | Fax E-mail BTW-nummer - Numéro de TVA - Steuerno. Datum Date Datum Ordernummer klant Références client Bestellnr. Kunde Naam besteller Nom acheteur Name Besteller Vertegenwoordiger Représentant Vertreter Verzenddatum Date de livraison Versanddatum Klantnummer Numéro de client Kundennummer BETALINGSVOORWAARDEN: BETALING BINNEN 30 DAGEN NA FACTUURDATUM CONDITIONS DE PAIEMENT: 30 JOURS, DATE DE FACTURE ZAHLUNGSBEDINGUNGEN: 30 TAGE NACH RECHNUNGSDATUM AANTAL NOMBRE ANZAHL INHOUD QUANTITE INHALT PRODUCT PRODUIT PRODUKT PRIJS PRIX PREIS ORDERBEDRAGEN BOVEN € 500,- FRANCO HUIS COMMANDES SUPERIEURES A € 500,- FRANCO AUFTRAGSBETRÄGE > € 500,- FREI HAUS € PER PAR PRO PRODUCTCODE CODE PRODUIT PRODUKTKODE PRIJZEN EXCL BTW PRIX HORS TVA PREISEN EXKL MWST Zie algemene verkoopsvoorwaarden op keerzijde. Voir conditions générales de vente au verso. Bitte beachten Sie die Verkaufsbedingungen auf der Rückseite. Handtekening opdrachtgever Signature Client Unterschrift des Bestellers Behandelingsnummer Numéro de traitement Behandlungsnummer ZEP INDUSTRIES B.V. ZEP INDUSTRIES B.V. ZEP INDUSTRIES B.V. ANTWERPEN/ANVERS (BE) Tel. 02-3470117 - Fax 02-3471395 www.zepindustries.be - [email protected] BERGEN OP ZOOM (NL) Tel. 0164-250100 - Fax 0164-266710 www.zepindustries.nl - [email protected] BIELEFELD (DE) Tel. 0521-174158 - Fax 0521-5217114 www.zepindustries.de - [email protected]