User Guide

More about Pairing
Slim Keyboard Folio
User Guide
When you push and hold the Bluetooth pairing button for a couple of seconds, a blue light underneath the power switch will blink, indicating that the keyboard is in
pairing mode and ready to be paired with your device. The blue light will go out and stop blinking once the keyboard is paired. (FR) Complément d’information sur le
jumelage: Lorsque vous maintenez le bouton de jumelage Bluetooth enfoncé durant quelques secondes, un voyant bleu situé sous le bouton d’alimentation se met à
(FR) Guide de l’utilisateur Slim Keyboard Folio
clignoter pour indiquer que le clavier est passé en mode de jumelage et qu’il est prêt à être jumelé avec votre appareil. Ce voyant bleu arrête de clignoter et s’éteint dès que
le clavier est jumelé.
The Slim Keyboard Folio is equipped with a rechargeable lithium-ion polymer
battery. Using the included cable, plug the micro-USB connector into the Folio, and
4. Turn on the keyboard.
the other end of the cable into the USB port of your computer or any USB charger.
When the Keyboard Folio is plugged into a charging source, a solid orange light will
(FR) Allumez le clavier.
Questions?
illuminate on the right side underneath the Bluetooth pairing button. The light will
turn off once the keyboard is fully charged. Battery charge life will vary, depending
on how you use your keyboard. You should expect about 130 hours between charges
Visit us online
at griffintechnology.com/support
or give us
a call
atRechargez
1-800-208-5996
0r internationally at +1-615-399-0990. 9am–6pm Central Time Monday-Thursday,
9am–5pm
during
normal use, or about 45 days in Standby
mode.
(FR)
la batterie
5. Press and hold
the Central Time Friday
pendant
3 à 4 notre
heures
avant
la première utilisation. L’étui
Keyboardau
Folio
est
(FR) Des questions
? Visitez
page
griffintechnology.com/support
ouSlim
appelez-nous
+1-615-399-0990
(appel international) du lundi au jeudi de 9 h à 18 h et le vendredi,
de 9 h à 17 h (heures
locales, GMT–6).
Bluetooth
pairing
équipé d’une batterie rechargeable polymère lithium-ion. Branchez le connecteur
button for a few
micro-USB du câble inclus sur le Folio et l’autre extrémité sur le port USB de votre
ordinateur ou d’un chargeur USB. Lorsque le Keyboard Folio est branché sur une
seconds.
source d’alimentation électrique, un voyant orange s’allume sur la partie droite, en
(FR) Appuyez pendant
dessous
du
bouton
de
jumelage
Bluetooth.
Le
voyant
s’éteint
dès
que
le
clavier
est
FCC Statement
quelques secondes sur
complètement rechargé. L’autonomie de votre clavier varie selon la manière dont
vous l’utilisez. Elle est d’environ 130 heures en mode d’utilisation normale ou 45
le bouton de jumelage
jours en mode d’attente.
Bluetooth.
The device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
3–4
Changes or modifications not expressly approved 1.byCharge
the party
for compliance could void the user’s authority to operate the product.
the responsible
battery
HOURS
6. Tap to select the name
3–4 hours before the
Bluetooth Folio from
first
time you use
it.
The following or similar statement shall be placed in
a prominent
location
in the text of the manual :
the Devices list.
(FR) Rechargez la
(FR) Rules.
Touchez
le nom
« are designed
batterie
pendant
3 à for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
NOTE: This product has been tested and found to comply
with
the limits
These
limits
Foliofrequency
» pour
4 heures avant
to provide reasonable protection against harmful interference
in a la
residential installation. This product generates, uses and canBluetooth
radiate radio
energy and,
le sélectionner
dans la that interferpremière utilisaif not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee
liste d’appareils.
tion.
ence will not occur in a particular installation. If the
product does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures :
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the product and receiver.
- Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
7. On your keyboard, type
the(1)4-digit
code shown
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
this device
may not cause
2. On your iPad Air,
your iPad Air and
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of theon
device.
go to Settings.
press Enter. Your
(FR) Accédez aux
keyboard
is now
paired
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie
Canada
applicables
aux
appareils
radio
exempts
de
licence.
L’exploitation
est autorisée
aux
deux conditions
réglages de votre iPad Air.
with your
Air.si le brouillage est
suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi,iPad
même
(FR) Tapez au clavier le
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
code à 4 chiffres indiqué
3. Go to Bluetooth and
sur votre iPad Air, puis
make sure it is turned on.
appuyez sur la touche
(FR) Assurez-vous que
Entrée. Votre clavier est
Bluetooth est activé.
désormais jumelé avec
votre iPad Air.
GriffinTech
Bluetooth Folio
GriffinTech
GriffinTech
Enter the code “0000” on
“Bluetooth Folio”, followed by the
return or enter key
More about Pairing
When you push and hold the Bluetooth pairing button for a couple of seconds, a blue light underneath the power switch will blink, indicating that the keyboard is in
pairing mode and ready to be paired with your device. The blue light will go out and stop blinking once the keyboard is paired. (FR) Complément d’information sur le
jumelage: Lorsque vous maintenez le bouton de jumelage Bluetooth enfoncé durant quelques secondes, un voyant bleu situé sous le bouton d’alimentation se met à
clignoter pour indiquer que le clavier est passé en mode de jumelage et qu’il est prêt à être jumelé avec votre appareil. Ce voyant bleu arrête de clignoter et s’éteint dès que
le clavier est jumelé.
Questions?
Visit us online at griffintechnology.com/support or give us a call at 1-800-208-5996 0r internationally at +1-615-399-0990. 9am–6pm Central Time Monday-Thursday, 9am–5pm Central Time Friday
(FR) Des questions ? Visitez notre page griffintechnology.com/support ou appelez-nous au +1-615-399-0990 (appel international) du lundi au jeudi de 9 h à 18 h et le vendredi, de 9 h à 17 h (heures locales, GMT–6).
FCC Statement
The device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the product.
The following or similar statement shall be placed in a prominent location in the text of the manual :
NOTE: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If the product does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures :
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the product and receiver.
- Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.