• Métiers du bois • Peintres en bâtiments et industriels

Transcription

Professional Finishing
BATI‘GUIDE
BATI‘GUIDE 2014
• Métiers du bois
• Peintres en bâtiments et industriels
• Métiers du métal
Printed in Germany · Sous réserve de modifications · CH/F · 2336 028 · 01/2014 M
www.wagner-group.ch
J. Wagner AG
Industriestrasse 22
CH- 9450 Altstättem / SG
T. +41 (0) 71 757 22 11
F. +41 (0) 71 757 22 22
Suisse
WAGNER - votre partenaire pour le traitement des surfaces dans
les domaines du bricolage, du bâtiment et de l‘industrie.
Pour vous faciliter le choix du bon équipement, nous avons
isolé 4 grandes familles de produits dans le domaine du
bâtiment. Il s‘agit de :
Airless (pulvérisation de peintures en intérieur et extérieur),
FineFinish (travaux de décoration et de finition, laquages
dans les métiers du bâtiment, du bois et du métal),
Projection d‘enduits (application d‘enduits en intérieur et
extérieur, systèmes I.T.E) et Marquage (traçage au sol en
intérieur et extérieur). A chaque application, WAGNER vous
apporte une solution adaptée destinée aussi bien aux
débutants qu‘aux initiés de la mécanisation.
Façades, murs, plafonds, meubles, portes, constructions
métalliques, plasturgie et armature automobile, canapés en
cuir et radiateurs - presque tous les objets de notre quotidien sont traités et peints. La raison est évidente : l‘état de
surface d‘un objet en dit long sur sa fonction, sa résistance
et son attractivité. En tant que professionnel, vous vous
devez d‘atteindre ce haut degré de finition. WAGNER vous y
aide avec une gamme d‘équipements de qualité alliant à
la fois gain de temps et réduction de coûts pour vous
accompagner dans votre projet professionnel.
Nos solutions pour le traitement des surfaces touchent
aussi bien les domaines du bricolage, du bâtiment et de
l‘industrie - des petits équipements de pulvérisation
peinture Grand Public aux installations automatisées pour
l‘application industrielle de peintures liquides et poudres,
en passant par des équipements professionnels destinés
aux peintres en bâtiment. WAGNER est reconnu mondialement comme étant un des fabricants majeur d‘équipements
de pulvérisation peintures, laques et enduits sur le marché.
Que ce soit en intérieur (plafonds, murs, boiseries, huisseries) ou en extérieur (façades, systèmes I.T.E), notre gamme,
la plus large du marché, saura vous accompagner au
quotidien. Celle-ci s‘élargit aux métiers du bois (escaliers,
sols, meubles) et du métal (portails, mains courantes,
bardages) pour vous offrir une solution adaptée à chaque
typologie de chantiers.
A travers un échange permanent avec les différents acteurs
du marché (fabricants, organismes spécialisés, distributeurs
et utilisateurs), nous relevons ensemble les défis par le
développement de nouveaux produits et de technologies
innovantes afin d‘optimiser les conditions de travail, les
résultats d‘application et les gains de productivité tout en
respectant les normes de sécurité et celles liées à
l‘Environnement. Notre centre de recherches technologiques et d‘application de 1.500 m² situé à Markdorf
témoigne de cet investissement permanent afin de vous
apporter toute notre expérience et notre savoir-faire. De
plus, afin de vous garantir sérénité et sécurité, nous axons
nos efforts sur le Service Après-Vente, ceci à travers un large
réseau de centres SAV agréés de proximité.
Votre contact chez WAGNER :
J. Wagner AG
Industriestrasse 22
9450 Altstätten
Tél. +41 (0)71 757 22 11
Fax +41 (0)71 757 23 23
[email protected]
www.wagner-group.ch
Responsable revendeurs
Région Est
Markus Hager
Tél. +41 (0)79 419 56 19
Fax +41 (0)86 079 419 56 19
[email protected]
Région Centre
Erhard Soltermann
Tél. +41 (0)79 419 56 17
Fax +41 (0)31 839 35 31
[email protected]
Romandie & Haut-Valais
Robert Amstutz
Tél. +41 (0)79 619 98 47
Fax +41 (0)71 757 23 23
[email protected]
Service centrale
Point de service Est
J. Wagner AG
Industriestrasse 22
9450 Altstätten
Tél. +41 (0)71 757 23 30
Fax +41 (0)71 757 22 21
[email protected]
Point de service Zurich
J. Wagner AG
c/o Autedia AG
Dominique Herzog
Badenerstrasse 871
8048 Zürich
Tél.: +41 (0)79 374 01 51
[email protected]
Point de service Ouest / Romandie
J. Wagner AG
Tony Stegmann
Hauptstrasse 70
2553 Safnern
Tél. +41 (0)32 355 36 60
Fax +41 (0)32 355 33 24
Mob. +41 (0)79 419 56 24
[email protected]
Directeur des ventes Suisse
Mladen Gligoric
Tél. +41 (0)71 757 23 21
Fax +41 (0)71 757 23 23
[email protected]
Le groupe WAGNER à travers le monde :
- 1.450 collaborateurs
- 19 sociétés, y compris 8 sites de production et
10 filiales de distribution
- plus de 300 représentations
- un centre de recherches technologiques
de 1.500 m² à Markdorf
- un large réseau de centres SAV agréés
1 WAGNER - Sommaire
Tout le sommaire en un coup d‘oeil
1
6
2
3
4
5
1
WAGNER
2
Pulvérisation à chaud
69
Suivez le guide
2
Tuyaux chauffants TempSpray
71
FineFinish
3
Projection dénduit
75
Pompes pneumatiques à piston
6
Machines à projeter PlastCoat
77
Accessoires
79
Mélangeur T 25 K
84
Marquage Routier
85
Gamme LineCoat
87
Accessoires
90
Protection individuelle
91
Lunettes de sécurité
92
Service
93
Réseau des Centres S.A.V.
94
Centre de recherches technologiques
94
WAGNER garantie 3+2
95
WAGNER SprayGuide
96
Manuels d'utilisation
97
Kits de réparation
99
Pompes pneumatiques
double-membranes
10
Pompes électriques à membrane
15
Accessoires AirCoat
17
Turbines HVLP FineCoat
22
Accessoires FineCoat
24
XVLP
27
FinishControl
28
Tanos systainer
29
Accessoires
30
Airless
31
Pompes à membrane Finish &
SuperFinish
33
Pompes à piston ProSpray
37
Pompes à piston HeavyCoat
41
Accessoires Airless
45
Pistolets
47
Systèmes buse
50
Systèmes filtre
59
Tuyaux
60
Systèmes d'aspiration
61
Accessoires divers
66
InlineRoller
68
7
8
9
10
Index par mots-clés
100
Conditions générales de vente
104
Mentions légales
104
Votre contact chez WAGNER
105
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1 WAGNER - Suivez le guide
SUIVEZ LE GUIDE
Notre bati’guide vous orientera dans la recherche de votre équipement de pulvérisation peinture ou enduit approprié ainsi
que ses accessoires. Références, prix, conseils pratiques et suggestions y sont présentés de manière claire et structurée.
››
Introduction
Chaque chapitre vous donnera une vue globale des différentes techniques de pulvérisation.
››
Application
Les pages suivantes vous indiqueront toutes les informations sur les différentes applications possibles.
››
Domaines d'utilisationn
Le synthèse des rendements et performances par ligne de produits, vous informera rapidement
sur les qualités de chaque machine. Choisissez le matériel le mieux adapté à vos besoins.
››
Liste des produits
Tous nos appareils sont répertoirés dans les pages suivantes. Ainsi vous trouverez les références articles,
les caractéristiques techniques et compositions des spaypacks (équipements complets) pour vous orienter
dans votre choix.
De cette façon, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour une application parfaite et rapide en un clin d'oeil.
SEIL
LE CON R
NE
DE WAG
WAGNER vous donne des conseils et astuces pour travailler avec votre matériel dans
les meilleures conditions.
• Quel chapeau d'air est le plus adapté pour mon pistolet?
• Pourqui ais-je besoin d'un manomètre?
• Comment dois je procéder avec un produit très visqueux?
Nos spécialistes sont aussi à votre disposition pour tous vos renseignements.
Pour plus d‘informations, contactez-nous sur :
2
www.wagner-group.ch
2 FINEFINISH
1
2
3
4
5
6
2
FineFinish
3
6
Pompes pneumatiques double-membranes
10
15
Accessoires AirCoat
17
Turbines HVLP FineCoat
22
24
7
8
9
10
3
2 FINEFINISH
FineFinish – Principe de fonctionnement
Application Airless – Pulvérisation sans air
Effectuez aussi vos travaux de laquage à l’Airless: grâce aux nouvelles buses TradeTip 3 - FineFinish
vous obtiendrez une finiton parfaite.
Application AirCoat – Pulvérisation Airless assistée d‘air
En AirCoat (airless + air), le produit est amené à la buse (au moyen d’une pompe à membrane ou
à piston) à une pression relativement moyenne (3 - 12 MPa) où il est soumis à l’air d’atomisation
(0,05 - 0,25 MPa) pour maîtriser la formation du jet et le canaliser. La conception du chapeau d’air
(position des arrivées d’air d’atomisation) permet ainsi de ventiler la pulvérisation et d’obtenir une
belle qualité de finition.
Application FineCoat – Pulvérisation basse pression ou HVLP
FineCoat est une technologie de pulvérisation basse pression ou HVLP, càd qui fonctionne avec un
grand volume d’air (entre 200 et 1000 l/min) et à faible pression (maxi. 0,07 MPa). Ce principe de
pulvérisation consiste en une turbine soufflante qui délivre l’air à travers un tuyau vers le pistolet.
Une partie de l’air délivrée permet de mettre le godet sous pression, faisant ainsi monter la peinture à travers la canne d’aspiration jusqu’à la buse et de pulvériser avec l’air restant.
4
2 FINEFINISH
1
Pulvérisation peinture assistée d’air
3 alimentations au choix
électriques
pneumatiques
Pompes pneumatiques
double-membranes
pneumatiques
Le mouvement alternatif de la
membrane assure lálimentation
en produit.
Le mouvement alternatif du piston
assure lálimentation en produit.
Le produit est aspiré par le vas
et vient des deux membranes
connectées à un piston.
Avantages:
Avantages:
Avantages:
• Souplesse et course longue
de la membrane
• Mécanique pure
(pas de carte électronique)
• Adaption cuve gravité
ou canne d'aspiration • Réglage précis de la pression
de 0 à 25 MPa
• Débit produit et pression de
travail élevée
• Conçu pour des applications en
milieu soumis au risque d'explosion
• Qualité inox pour les pièces en
contact avec le poduit
• Adapté idéalement pour appliquer
des petites quantités
• Très faible pulsation
• Pas de chauffage du poduit
• Conçu pour des applications en
milieu soumis au risque d'explosion
2
3
4
5
Airless
6
AirCoat
7
8
9
10
5
2 FINEFINISH - Pompes pneumatiques à piston
Cette gamme de pompes à piston haute pression ouvre un large champ d’application aussi bien en taille qu’en performances, qu’il s’agisse de produits à faible ou haute viscosité sur petites ou grandes surfaces. De part leur technologie, ces
équipements limitent les variations de jet (absence de pulsations) et assurent un jet de pulvérisation doux et contrôlé et
permettent ainsi d’atteindre des surfaces irréprochables.
Litre / Application:
Inférieure à 1 litre
Jusqu’à 10 litres
Supérieure à 10 litres
FineFinish 20-30 S
★★★
★★
★
FineFinish 40-15 S
★★★
★★
★
Wildcat 18-40
★
★★
★★★
Puma 28-40
★
★★
★★★
parfaitement adapté = ★★★
adapté = ★★
éventuellement adapté = ★
Caractéristiques techniques
Rapport de pression
Débit par double course
Débit à 60 courses doubles
Débit libre maxi.
Pression de travail maxi.
Alimentation air maxi.
Consommation
d’air à 0,6 MPa par CD
Niveau sonore
à 0,6 MPa de pression d’air
Taille de buse maxi à 15 MPa
6
FineFinish
40-15 S
40 : 1
15 cm³
0,9 l/min
2,7 l/min
25 MPa
0,65 MPa
FineFinish
20-30 S
20 : 1
30 cm³
1,8 l/min
9,8 l/min
16 MPa
0,8 MPa
Wildcat
18-40
18 : 1
40 cm³
2,4 l/min
18 l/min
14,4 MPa
0,8 MPa
Puma
28-40
28 : 1
40 cm³
2,4 l/min
18 l/min
22,4 MPa
0,8 MPa
3,9 nl
3,9 nl
5,3 nl
8,3 nl
74 db(A)
74 db(A)
74 db(A)
74 db(A)
0,013“
0,019“
0,019“
0,023“
2 FINEFINISH - Pompes pneumatiques à piston - Spraypacks
➀
RÉFÉRENCE
➀ FineFinish 20-30 S AC complet sur chariot
Pompe EvoMotion 20-30 PE/T sur chariot
Cuve gravité 5 litres EX complète; avec tamis
Chariot
Tuyau HP jumelé; produit DN4, 27 MPa;
air DN6; 1/4‘‘; 7,5 m
• Pistolet AirCoat AC 4600 Pro
avec chapeau d‘air rouge et support
• Buse ACF 3000 11/40
• Set de réglage AirCoat
2310 739
2329 452
2332 169
T6196.00
2302 378
•
•
•
•
PRIX EN CHF
3.650,00
1
2
0394 157
0379 411
T6145.00A
3
➁
➁ FineFinish 20-30 S AC complet sur trépied
• Pompe voMotion 20-30 PE/T sur trépied
• Tuyau HP jumelé; produit DN4, 27 MPa;
air DN6; 1/4‘‘; 7,5 m
• Trépied 4" cpl.
• Canne d'aspiration DN16-SST cpl.
• Buse ACF 3000 11/40
2310 741
2329 452
2302 378
3.140,00
4
0394 157
5
2332 374
2324 158
0379 411
T6145.00A
6
➂
➂ FineFinish 40-15 S AL complet sur trépied
• Pompe EvoMotion 40-15 PE/T
• Tuyau HP DN 4; 27 MPa; 1/4‘‘; 7,5 m; jaune
• Pistolet airless AG 14 F - 1 diffuseur
avec support de buse
• Trépied 4" cpl.
• Canne d'aspiration DN16-SST cpl.
• Buse 2SpeedTip - L10 208/510
2309 804
2329 450
9984 573
0502 166
2.790,00
7
2332 374
2324 158
0271 042
8
9
SEIL milieu soumis à des risques déxplosion dáprès la directive 94/9/CE
LE CON ER en
95). Pour chaque équipement, vous trouverez toutes les informaN (ATEX
G
A
W
tions
relatives
aux risques déxplosion dans le manuel dútilisation et sur
E
D
Les équipements dotés de ce symbole sont conçus pour des applications
10
la plaque constructeur.
7
➀
RÉFÉRENCE
➀ Wildcat 18-40 AC complet sur trépied
• Pompe Wildcat 18-40 PE/TG nue
• Tuyau HP jumelé; produit DN4; 27 MPa;
air DN6; 1/4‘‘; 7,5 m
• Buse ACF 411 (40° - 0,011“)
• Valve de décharge cpl.
➁
➁ Wildcat 18-40 AC complet sur chariot
air DN6; 1/4‘‘; 7,5 m
• Buse ACF 411 (40° - 0,011“)
• Filtre HP DN10-PN270-SSt cpl.
➂
➃
4.350,00
0394 157
0379 411
2328 611
2329 023
2304 281
2329 456
2302 378
4.750,00
0394 157
0379 411
2328 611
2329 024
➂ Wildcat 18-40 AC complet sur trépied
incl. cuve gravité 5 litres
• Tuyau HP jumelé; produit DN4;
27 MPa; air DN6; 1/4‘‘; 7,5 m
• Cuve gravité 5 litres
• Buse ACF 411 (40° - 0,011“)
➃ Wildcat 18-40 complet version murale, sans pistolet
8
2304 280
2329 456
2302 378
PRIX EN CHF
2304 282
2329 456
2302 378
4.680,00
0394 157
2332 169
0379 411
2328 611
2329 024
2301 851
2329 456
2328 611
2329 023
3.200,00
➀
RÉFÉRENCE
➀ Puma 28-40 AC complet sur trépied
• Kolbenpumpe Puma 28-40 PE / TG
air DN6; 1/4‘‘; 7,5 m
• Canne d'aspiration DN16-SSt cpl.
• Buse ACF 411 (40° - 0,011“)
➁
➂
➁ Puma 28-40 AC complet sur chariot
• Pompe Puma 28-40 PE/TG nue
air DN6; 1/4‘‘; 7,5 m
• Buse ACF 411 (40° - 0,011“)
• Créspine d'aspiration ND25-SSt cpl.
Puma 28-40 AC complet sur chariot
air DN6; 1/4‘‘; 7,5 m
• Pistolet AirCoat AC 4600 Pro avec
chapeau d‘air rouge et support
• Buse ACF 411 (40° - 0,011“)
➂ Puma 28-40 AL complet sur trépied
➃
•
•
•
•
•
Pompe Puma 28-40 PE/TG nue
Tuyau HP DN4; 27 MPa; 1/4‘‘; 7,5 m
Pistolet airless AG 14 F, 1/4‘‘
Buse 2SpeedTip - L10 208/510
Valve de décharge cpl.
Puma 28-40 AL complet version murale,
sans pistolet
2304 152
2329 467
2302 378
PRIX EN CHF
5.420,00
2
0394 157
2324 158
0379 411
2328 611
2329 023
2304 151
2329 467
2302 378
3
5.700,00
4
0394 157
0379 411
2328 611
2329 024
2324 116
2305 306
2329 467
2302 378
1
5
5.820,00
6
2332 169
0394 157
0379 411
2328 611
2329 024
2303 397
2329 467
9984 573
0502 166
0271 042
2329 023
7
4.600,00
8
9
2301 854
2329 467
2329 023
4.150,00
10
9
2 FINEFINISH - Pompe double-membranes
Pompe pneumatique double - membranes Cobra
Par la nouvelle technique à membrane, la pompe est idéale pour des produits sensibles au cisaillement et à l’humidité.
Parfaitement conçu pour l’application de petites quantités. Idéal pour des changements des couleurs.
Cobra 40-10
10
Inférieur à 1 litre
Supérieur à 10 litres
★★★
★★★
★★★
adapté = ★★
Cobra 40-10
Rapport de pression
Volume par double course
Volume pour 200 doubles
courses
Pression de travail maxi.
Poids
40 : 1
10 cm3
2 l/min
25 MPa
23 kg
2 FINEFINISH - Pompe double-membranes
1
2
3
4
5
RÉFÉRENCE
Cobra 40-10 AC complet sur châssis,
• Pompe à membrane Cobra 40-10 nue
• Tuyau HP jumelé; produit DN4, 27 MPa;
air DN6; 1/4‘‘; 7,5 m
• Buse ACF 411 (40° - 0,011“)
• Régulateur de pression
• Cuve gravité 5 litres EX complète pour Cobra
0322 112
2329 521
9984 595
PRIX EN CHF
6.080,00
0394 157
6
7
0379 411
2333 479
2344 505
8
9
10
11
2 FINEFINISH - Pompe pneumatique double - membranes Zip
Pompe pneumatique double - membranes
Ces pompes pneumatiques à double membranes fonctionnent avec des pulsations extrêmements faibles. Compactes, elles
nécessitent peu de nettoyage réduisant ainsi l'utilisation de solvants. Ces pompes peuvent être utilisées en combinaison
avec d'autres systèmes d'alimentation en peinture et pistolets à air.
Zip 52
12
Inférieur à 1 litre
Supérieur à 10 litres
★★★
★★★
★★★
adapté = ★★
Zip 52
Alimentation air maxi.
Pression max. de travail
Débit max.
Hauteur d'aspiration max.
Granulométrie max.
Niveau sonore à 50 cycles/min
Température de service
Diamètre d'entrée d'air
Diamètre E/S produit
Poids
0,1 - 0,8 MPa
0,8 MPa
52 l/min
4,9 m
2 mm
76 dB(A)
4 - 90° C
1/4“
1/2“
3,8 kg
➀
RÉFÉRENCE
➀ Pompe double - membranes Zip 52 Alu (1/2“)
•
•
•
•
•
2301 832
PRIX EN CHF
1.610,00
Corps en aluminium
Membrane PTFE
Siège de soupape inox
Bille inox
Unité de base:
-- Pompe sur plateau
-- 3x régulateurs de pression: air, produit et pompe
-- Dispositif de circulation
-- Tuyau d'aspiration
-- Régulateur de pression produit
-- Cadre / Chariot / fixation mural à commander
séparément (voir accessoires)
1
2
3
4
Pompe double - membranes Zip 52 Inox
• Equipment: voir Pompe double - membranes Zip 52 Alu
• Différences:
-- Corps en inox
-- Régulateur de pression produit en inox
2301 836
Pompe double - membranes Zip 52 acetal conductive
• Equipment: voir Pompe double - membranes Zip 52 Alu
• Différences:
-- Corps en acetal
-- Régulateur de pression produit en inox
2301 837
2.630,00
5
➁
1.850,00
6
7
➁ Pompe double - membranes Zip 52 Perfect Flow,
4 pieds, fléxible
• Corps en aluminium
• Membrane polyéthylène / Santoprène
• Siège de soupape inox
• Bille inox
• Régulateur de pression de pompe et d'air
avec manomètre
• Grand filtre
• Tube d'aspiration flexible
2301 838
1.390,00
8
9
10
13
➀
RÉFÉRENCE
PRIX EN CHF
➀ Zip 52 sur pied incl. cuve gravité 5 litres,
tuyau, pistolet à air
• Pompe Zip 52 alu - nue
• Support Zip / Evomotion
• Tuyau HP jumelé, produit DN9, 7,5 m
• Pistolet PILOT Maxi MD
Accessoires pour Zip 52
• Support trépied
• Chariot à roulettes
• Support mural Zip 52
• Kit roulettes pour adaption d'un modèle mural
• Filtre tampon 60 mailles
• Filtre tampon 100 mailles
• Tuyau jumelé DN6, 7,5 m;
produit 3/8“; air 1/4“
• Tuyau jumelé DN9, 7,5 m;
produit 3/8“; air 1/4“
• Raccord limité; A = R3/8“ I = Rp1/4“
de pistolet pour la préservation de vos buses!
IL Filtres
E
S
N
L'unique
manière d'obtenir un résultat optimal.
O
LE C
NER
Filtre
180 mailles
extra fin
DE WAG
14
Filtre
100 mailles
fin
Filtre
50 mailles
moyen
2309 669
2.890,00
T760.00S
T760.00SR
T760.00M
T760.00R
T454.00
T455.00
3677 249
155,00
230,00
63,00
111,00
16,40
16,40
320,00
3677 250
397,00
3202 252
8,40
2 FINEFINISH - Pompes électriques à membrane - Spraypacks
➀
RÉFÉRENCE
➀ Finish 230 compact AirCoat complet
• Pompe Finish 230 AC compact
• Tuyau HP jumelé; produit DN4; 27MPa;
air DN6; 1/4‘‘; 7,5 m
• Pistolet AirCoat AC 4600 Pro avec chapeau d‘air
vert, support et buse ACF 411 (40° - 0,011“)
2304 273
0550 005
2302 378
PRIX EN CHF
4.850,00
1
2
0394 152
3
➁
➂
➁ SuperFinish 23 Plus AirCoat Spraypack sur châssis
NOUVEAU
NOUVEAU
• SuperFinish 23 Plus nue sur châssis
air DN6; 1/4‘‘; 7,5 m
avec chapeau d‘air bleu et support
• Buse ACF 411 (40° - 0,011“)
➂ SuperFinish 23 Plus AirCoat Spraypack sur chariot
• SuperFinish 23 Plus nue sur chariot
air DN6; 1/4‘‘; 7,5 m
• Buse ACF 411 (40° - 0,011“)
2341 489
2334 424
0341 265
2302 378
4.550,00
4
0394 156
0379 411
0340 250
2341 490
2334 444
0341 265
2302 378
5
4.970,00
6
7
0394 156
0379 411
0340 250
8
9
10
15
2 FINEFINISH - Pompes électriques à membrane - Accessoires
RÉFÉRENCE
➊
➀ Application Airless
➋
➁ Application AirCoat
16
•
•
•
•
Pistolet airless AG 14 - F, 1/4“, incl. support de buse
Buse TradeTip 3 FineFinish 410
Tuyau HP DN4; 27 MPa, 1/4‘‘; 7,5 m; jaune
Raccord d‘adaptation M16*150 x M1/4“
avec chapeau d‘air vert et support
• Buse ACF 3000
• Tuyau HP jumelé; produit DN3,
27MPa, air DN6; 7,5 m
PRIX EN CHF
0502 166
0554 410
9984 573
0097 201
560,00
89,00
128,25
28,00
0394 156
895,00
0394 157
895,00
0394 158
895,00
0379 413
2306 802
122,00
260,00
2 FINEFINISH - Accessoires FineFinish
RÉFÉRENCE
➀
PRIX EN CHF
➀ Cuves gravité 5 litres
• Cuve gravité 5 litres pour pompes pneumatiques,
incl. tube d'aspiration
• Cuve gravité 5 litres EX complète pour Cobra
• Cuve gravité 5 litres, M36*2 pour 22-18S
• Couvercle pour cuve gravité 5 litres EX
2332 169
320,00
2344 505
0340 265
0340 429
164,00
67,00
16,00
2324 110
2324 116
2324 158
206,55
206,55
137,70
2323 239
137,70
0341 263
512,00
➁ Systèmes d'aspiration
• Tuyau d'aspiration DN16
• Tuyau d'aspiration DN25
• Canne d'aspiration (inox) complète; rigide,
pour Wildcat / Puma; DN16
• Canne d'aspiration (inox) complète; rigide,
pour Wildcat / Puma; DN25
• Système d‘aspiration QuickClean pour Cobra
➁
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
17
2 FINEFINISH - Accessoires AirCoat
➀
RÉFÉRENCE
Filtre pour système d'aspiration
➀ • Filtre DN16; GM = 1,0 mm
➁ • Filtre DN25; GM = 1,0 mm
• Filtre M28x1,5, MW = 1,25 mm / DN25 / pour tuyau
d‘aspiration 0367 140 et canne aspi. 3-130S, 22-18S
• Filtre M15x1, MW = 0,8 mm / DN25 pour tuyau
d'aspiration 0097 073
• Filtre M28x1,5, MW = 0,8 mm / DN25 / pour tuyau
d‘aspiration 0367 140 et canne aspi. 3-130S, 22-18S
• Filtre M28x1,5; MW = 1 mm
➁
➃
➅
2323 396
2323 325
0250 243
25,65
25,65
69,00
0250 244
63,00
0250 245
64,00
0344 341
38,50
0367 175
834,00
2329 024
2329 025
2329 023
548,10
685,80
398,25
Filtres haute pression
• Cartouche de filtre, 20 mailles; GM = 0,8 mm
➂ • Cartouche de filtre, 200 mailles; GM = 0,08 mm
• Support de filtre
0291 564
3514 069
3514 068
0295 721
9894 245
23,00
23,00
24,00
45,00
11,00
Nettoyant et huile
➃ • Huile de balayage 0,25 litre
➄ • Agent de nettoyage et conservation 0,25 litre
9992 504
9992 509
14,00
15,00
0394 156
895,00
0394 157
895,00
0394 158
895,00
0394 150
1.017,00
0394 151
1.017,00
0394 152
1.017,00
0394 155
746,00
Filtres haute pression / à combiner avec la soupape
• Filtre HP-HPF-3 3/8“; pour 3-130S / 22-18S /
Wildcat / Puma
• Filtre HP avec soupape DN10
• Filtre HP avec soupape DN12 avec robinet à rotule
• Valve de décharge
➂
➄
PRIX EN CHF
Pistolets AirCoat
➅ • Pistolet AirCoat AC 4600 Pro
avec chapeau d‘air vert et support
bleu, support et buse ACF 11/40
rouge, support et buse ACF 11/40
• AirCoat Pistole AC 4600 Pro
avec chapeau d‘air vert, support et buse ACF 11/40
• AirCoat Pistole AC4600 Professional Pro Box
GM = Grandeur du maillage
18
➀
➁
RÉFÉRENCE
Chapeaux d‘air
➀ • Chapeau d'air LV / rouge
pour peintures en phase solvantée
➁ • Chapeau d'air HV / bleu
pour peintures en phase aqueuse
➂ • Chapeau d'air vert pour peintures en
phase aqueuse et solvantée
• Ecrou de serrage
PRIX EN CHF
0394 910
157,00
0394 911
157,00
0394 912
157,00
0394 921
41,00
2306 802
260,00
2306 803
270,00
9984 595
260,00
2302 378
270,00
9984 596
253,80
2302 379
285,00
Tuyaux air
• Tuyau air DN6; 1/4‘‘; pour tuyau HP jumelé 7, 5m
• Tuyau air DN6; 1/4‘‘; pour tuyau HP jumelé 10 m
2304 449
2304 451
82,00
94,00
Gaine de protection tuyaux
• Gaine protection pour tuyau HP jumelé 7,5 m
• Gaine protection pour tuyau HP jumelé 10 m
2305 870
2305 871
50,00
60,00
0340 250
225,00
1
2
➂
Tuyaux HP jumelés (air/produit)
➃ • Tuyau HP jumelé; produit DN3; 27 MPa;
•
•
➃
•
•
•
➄
air DN6; M16*150; 7,5 m
Tuyau HP jumelé; produit DN4; 27 MPa;
air DN6; M16*150; 7,5 m
air DN6; 7,5 m
air DN6; 7,5 m
air DN6; 10 m
air DN6; 10 m
Set de réglage AirCoat
➄ • Set de réglage AirCoat
➅
Rallonge de buse AirCoat
➅ • Rallonge de buse AirCoat 30 cm
AirCoat Buses
• Buses AirCoat GM 3000 AC
3
4
5
6
7
8
0394 090
385,00
0379 xxx
126,00
9
10
19
Buses AirCoat GM 3000 AC CHF 126,00
Application
Vernis et laques en phase
aqueuse et solvantée,
huiles,
agents démoulants
Marquage
buse
Diamètre
pouces (mm)
07.10
07.20
07.40
0,007 (0,18)
0,007 (0,18)
0,007 (0,18)
Angle
pulvérisation
10°
20°
40°
Largeur
jet1
Référence
Tamis de
crosse
55
100
195
0379 107
0379 207
0379 407
n
n
n
09.20
0,009 (0,23)
20°
100
0379 209
09.30
0,009 (0,23)
30°
145
0379 309
09.40
0,009 (0,23)
40°
195
0379 409
09.50
0,009 (0,23)
50°
250
0379 509
09.60
0,009 (0,23)
60°
300
0379 609
Vernis PU,
11.10
0,011 (0,28)
10°
55
0379 111
Laques bi-composantes
11.20
0,011 (0,28)
20°
100
0379 211
11.30
0,011 (0,28)
30°
145
0379 311
11.40
0,011 (0,28)
40°
195
0379 411
11.50
0,011 (0,28)
50°
250
0379 511
0379 611
11.60
0,011 (0,28)
60°
300
11.80
0,011 (0,28)
80°
400
0379 811
Vernis,
13.10
0,013 (0,33)
10°
55
0379 113
apprêts,
13.20
0,013 (0,33)
20°
100
0379 213
couches de fond,
13.30
0,013 (0,33)
30°
145
0379 313
primaires,
13.40
0,013 (0,33)
40°
195
0379 413
impressions
0379 513
13.50
0,013 (0,33)
50°
250
13.60
0,013 (0,33)
60°
300
0379 613
13.80
0,013 (0,33)
80°
400
0379 813
1
Largeur de jet (mm) obtenu à 30 cm du support en pulvérisant une laque à 20 s DIN et à 10 MPa de pression.
n Tamis 180 mailles très fin n Tamis 100 mailles fin
n Tamis 50 mailles moyen
SEIL
LE CON ER Afin d’obtenir une adaptation parfaite à des produits en phase aqueuse
N
ou solvantée, vous pouvez choisir parmi 3 chapeaux d’air :
DE WAG
Faire le choix du bon chapeau d’air
• BLEU pour les peintures en phase aqueuse (HV)
• ROUGE pour les peintures en phase solvantée (LV)
• VERT pour les peintures en phase aqueuse et solvantée; idéal
pour l’utilisation de compresseurs d’air à faible débit du fait de
sa conception originale
20
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
Buses AirCoat GM 3000 AC CHF 126,00
Application
Marquage
buse
Diamètre
pouces (mm)
Angle Largeur
Référence
Tamis de
pulvérijet1
crosse
sation
15.10
0,015 (0,38)
10°
55
0379 115
n
15.20
0,015 (0,38)
20°
100
0379 215
n
15.30
0,015 (0,38)
30°
145
0379 315
n
Produits d‘injection,
0379 415
15.40
0,015 (0,38)
40°
195
n
impressions,
15.50
0,015 (0,38)
50°
250
0379 515
n
primaires,
15.60
0,015 (0,38)
60°
300
0379 615
n
peintures antirouille
15.80
0,015 (0,38)
80°
400
0379 815
n
Peintures antirouille,
17.20
0,017 (0,43)
20°
100
0379 217
n
peintures vinyles, apprêts
17.30
0,017 (0,43)
30°
145
0379 317
n
0379 417
17.40
0,017 (0,43)
40°
195
n
17.50
0,017 (0,43)
50°
250
0379 517
n
17.60
0,017 (0,43)
60°
300
0379 617
n
17.80
0,017 (0,43)
80°
400
0379 817
n
19.20
0,019 (0,48)
20°
100
0379 219
nn
peintures vinyles, apprêts
0379 319
19.30
0,019 (0,48)
30°
145
nn
0379 419
19.40
0,019 (0,48)
40°
195
nn
19.50
0,019 (0,48)
50°
250
0379 519
nn
19.60
0,019 (0,48)
60°
300
0379 619
nn
19.80
0,019 (0,48)
80°
400
0379 819
nn
Peinture antirouille, colles
21.20
0,021 (0,53)
20°
100
0379 221
n
0379 421
21.40
0,021 (0,53)
40°
195
n
21.50
0,021 (0,53)
50°
250
0379 521
n
21.60
0,021 (0,53)
60°
300
0379 621
n
21.80
0,021 (0,53)
80°
400
0379 821
n
23.40
0,023 (0,58)
40°
195
0379 423
n
23.60
0,023 (0,58)
60°
300
0379 623
n
23.80
0,023 (0,58)
80°
400
0379 823
n
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
21
2 FINEFINISH - FineCoat Turbines HVLP
FineCoat - Equipements de pulvérisation
basse pression
Ces équipements compacts, dotés de turbines performantes, réunissent tous les avantages de la pulvérisation basse
pression – HVLP. Des capacités précises d’adaptation à chaque type de chantier, un jet de pulvérisation d’une finesse
incomparable, même avec des peintures en phase aqueuse.
Modèle
Produits applicables
Taille de chantiers
Lasures, huiles, vernis, laques
FC 9900
FC 9900 PC
jusqu'à 200 m²
✔
✔
200 m2 - 800 m2
✔
✔
supérieurs à 800 m2
Apprêts, laques de finition,
peintures à effet martelé
✔
jusqu'à 200 m²
✔
✔
200 m2 - 800 m2
✔
✔
jusqu'à 200 m²
laques microporeuses
✔
✔
200 m2 - 800 m2
✔
✔
jusqu'à 200 m²
Peintures multicolores, polychromes,
laques à effet structuré
✔
✔
✔
200 m2 - 800 m2
✔
✔
✔ = adapté
Grâce à la canne d’aspiration rotative placée dans
le godet, l’application sur plafonds et surfaces
horizontales est facilitée. Il suffit de tourner la
canne d’aspiration dans la position de travail
souhaitée.
Caractéristiques
techniques
Turbine
Alimentation
Pression air
Niveau sonore
Poids
Pistolet
Tuyau d'air
22
FC 9900
FC 9900 PC
5-étages
5-étages
230 V / 50/60 Hz
230 V / 50/60 Hz
0,068 MPa
0,068 MPa
73 dB (A)
73 dB (A)
15 kg
45 kg
Pistolet godet avec pointeau /
buse n° 4 / 1,8 mm
7,5 m
9m
2 FINEFINISH - FineCoat Turbines HVLP - Spraypacks
1
2
➀
RÉFÉRENCE
➀ FineCoat 9900 Spraypack
• Turbine FC 9900 (5 étages)
• Pistolet alu complet
(godet 1 litre, kit buse n°4, clé de buse)
• Tuyau air complet 7,5 m avec raccord rapide
0524 002
0277 267
0277 035
PRIX EN CHF
3.040,00
3
4
0276 234
5
➁
➁ FineCoat 9900 PowerCart complet sur chariot
• FC 9900 Spraypack
• Chariot complet FineCoat 9900
2302 281
0524 002
0524 001
5.140,00
6
7
8
SEIL
LE CON ER horizontal – vertical et rond
N
DE WAG
Forme du jet de pulvérisation
Largeur du jet de
pulvérisation - réglage
9
Le jet de pulvérisation se règle directement au pistolet en un tour de main et s‘adapte
ainsi à chaque type d‘application.
10
23
2 FINEFINISH - FineCoat Turbines HVLP - Accessoires
➊
➀ Lance de projection à godet gravité
Cette lance permet d’obtenir une surface régulière et de qualité, qu’il s’agisse
d’ingrain liquide, de gouttelettes ou d’enduit. Cet accessoire est également idéal
pour la réalisation d’échantillons.
➋
➁ Pistolet à paillettes sèches
Ce pistolet permet d’appliquer rapidement et de façon régulière des paillettes
sèches sur un enduit humide.
➌
➂ Buse à rallonge pour radiateur
Cette rallonge conçue pour les radiateurs vous permet de peindre des zones
difficilement accessibles.
➃
RÉFÉRENCE
Pistolets
➃ • FineCoat Split Gun godet pression (1000 ml)
➄ • FineCoat Split Gun godet gravité (600 ml)
➅ • Pistolet alu complet
➄
➅
➆
24
PRIX EN CHF
•
Pistolet
basse pression FC 9900 Power Cart
➆
(kit buse n°5, clé de buse)
• Pistolet alu complet pour Controller
• Kit adaptation FC SplitGun godet gravité
Jeu de gicleur FineCoat Split Gun
• Jeu de gicleur FineCoat Split Gun Nº 2 (Ø 0,8 mm)
0524 028
0524 053
0277 035
285,00
285,00
785,00
0277 058
698,00
0279 094
785,00
0524 045
90,00
0529 209
0529 210
0529 211
0529 212
0529 213
0529 214
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
RÉFÉRENCE
➀
Pistolet à paillettes sèches
➀ • Pistolet paillettes sèches WF 20 (20 mm)
➁
Divers
• Poche plastique pour pot sous pression FC,
résistant au solvant
• Kit de réparation pistolet alu FC
➁ • Jeu de filtres à air pour FC 9900
• Clé de buse
• Valve de retenue
• Tuyau d'air; court
• Tuyau d'air; long
0261 025
PRIX EN CHF
1
490,00
2
0261 374
12,00
0295 981
0279 938
0261 889
0276 248
0277 482
0277 483
49,00
44,50
4,95
15,30
2,50
2,80
3
4
Lances
➂ • Lance de projection WSL60 avec godet gravité de
0261 024
725,00
0275 625
27,00
Rallonge radiateur
➃ • Rallonge radiateur 30 cm pour FC
0261 020
288,00
Kits pointeau / buse
• Kit pointeau/buse n° 1 (Ø 0,5 mm)
➄ • Kit pointeau/buse n° 2 (Ø 0,8 mm)
0276 155
0276 254
0276 227
0276 228
0276 229
0276 245
0524 211
0261 021
0261 022
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
5 litres / adaptation obligatoire avec raccord 0275 625
• Raccord rapide tuyau
➂
➃
➄
5
6
7
8
9
10
25
➀
RÉFÉRENCE
PRIX EN CHF
Buses
➀ • Buse 3 mm pour lances WSL50/60
• Buse 4 mm pour lances WSL50/60
0261 470
0261 463
0261 464
0261 465
0261 466
0261 469
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
54,00
Chapeaux d‘air
➁ • Chapeau d‘air 9 mm
• Chapeau d‘air 12 mm
• Chapeau d‘air 14,5 mm
0261 460
0261 461
0261 462
64,00
64,00
64,00
Tuyaux
➂ • Tuyau air complet 9 m pour FC Controller
• Tuyau air 4,5 m pour FC incl. raccord rapide
• Tuyau air 7,5 m pour FC incl. raccord rapide
➃ • Tuyau jumelé (air/produit) 8,2 m, DN 10 mm
0275 249
0276 233
0276 234
0261 255
265,00
199,00
240,00
599,00
Tuyau souple
➄ • Tuyau souple 60 cm
• Tuyau souple 152 cm; gris
0277 920
0524 405
48,00
62,40
0261 342
28,00
0524 232
462,00
➁
➂
➃
➄
➅
26
Manomètre
➅ • Manomètre 0-4 bar; 1/8“ pour réservoir de pression
FC 9950 PP
Godet FC sous pression
• Godet FineCoat 2 litres sous pression
3 FINISHCONTROL
1
2
3
4
5
6
3
XVLP
27
FinishControl
28
Tanos Systainer
29
Accessoires
30
7
8
9
10
27
3 FINISHCONTROL
FinishControl
Cette nouvelle technologie permet la pulvérisation d'une large gamme de produits et peintures. La série XVLP dispose
d'un pouvoir d'automisation élevé en raison d'un grand volume d'air (60%) généré, ce qui la rend plus efficace que d'autres
turbines basse pression. Les turbines XVLP de WAGNER peuvent traiter les laques, les lasures, ler vernis, les acryliques mais
également les produits à forte viscosité (TS). Le FinishControl 6500 TempSpray est équipé d'une façade pour le réchauffement des produits visqueux ce qui lui confère de nombreux avantages dont une qualité d'application et la possibilité de
travailler en toutes saisons.
Laques
(phases aqueuses et solvantées)
Façades XVLP
Modèle
FC 5000
FC 6500 TS
FineSpray
✔
✔
StandardSpray
✔
✔
WallSpray
TempSpray
Lasures
(faible viscosité - produits fluides)
✔✔
FineSpray
✔✔
✔✔
StandardSpray
✔
✔
WallSpray
TempSpray
✔
FineSpray
Peintures murales
(peintures en dispersion et vinyles)
StandardSpray
WallSpray
✔✔
✔✔
TempSpray
✔ ✔ = adapté
Caractéristiques
techniques
Alimentation
Puissance
concommée
Puissance restituée
Tuyau d'air
Cordon
d'alimentation
Poids
28
✔ = éventuellement adapté
FinishControl 5000 FinishControl 6500 TS
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
1400 W
1900 W
300 W
5m
300 W
5m
4m
4m
8 kg
9 kg
3 FINISHCONTROL - Spraypacks
➀ FinishControl 5000 Spraypack
• Turbine FinishControl 5000
• Tuyau d'air avec poignée métallique
• Façade StandardSpray avec buse à fente
de 4.1 mm
➁ FinishControl 6500 TempSpray Spraypack
• Turbine FinishControl 6500 TS
• Tuyau d'air avec poignée métallique
• Façade TempSpray avec buse à fente de 4,1 mm
➀
RÉFÉRENCE
PRIX EN CHF
2316 090
2322 444
2314 573
2321 879
1.250,00
2316 089
2322 445
2314 573
2321 878
1.850,00
1
2
3
4
➁
5
6
➂
➂ Tanos Systainer
2340 218
135,00
• Tanos Systainer accueille jusqu'à quatre façades
ou godets
7
8
9
10
29
3 FINISHCONTROL - Accessoires
Accessoires
Avec les façades coordonées XVLP, pulvérisez la quasi totalité des produits avec seulement une turbine.
➀
➀ Façade StandardSpray
RÉFÉRENCE
PRIX EN CHF
2321 879
130,00
2321 877
130,00
2321 880
130,00
2321 878
290,00
0514 209
2324 745
2324 248
2324 249
2322 446
4,90
6,90
38,00
38,00
12,50
• Façade avec buse à fente 4.1 mm et godet de 1000 ml
(acier inoxydable)
• Tube d'aspiration standard
• Crépine - fine mailles
• Crépine - grosses mailles
➁ Façade FineSpray
• Façade avec buse ronde 1.8 mm et godet de 1000 ml
(acier inoxydable)
• Tube d'aspiration standard
• 2x crépines - fines mailles
➁
➂ Façade WallSpray
• Façade avec buse à fente 4.1 mm et godet de 1400 ml (plastique)
• Tube d'aspiration WallSpray
➂
➃ Façade TempSpray
• Façade avec buse à fente 4.1 mm et godet chauffant 600 ml
(acier inoxydable, double parroi, recouvert de téflon)
• Tube d'aspiration TempSpray
• 2x crépines - grosses mailles
• Agitateur intégré
➃
➄
30
➄
➅
➆
➇
➈
➅
Accessoires additionels
• Brosse de nettoyage
• Etonnoir, 3 pcs
• Crépine, fine mailles, 5 pcs
• Crépine, grosses mailles, 5 pcs
• Filtre d'air, 3 pcs, pour FC 5000 / FC 6500 TS
➆
➇
➈
4 AIRLESS
1
2
3
4
5
6
4
Airless
31
Pompes à membrane Finish & SuperFinish
33
Pompes à piston ProSpray
37
Pompes à piston HeavyCoat
41
7
8
9
10
31
4 AIRLESS
Airless - pulvérisation de peinture sans air
La pulvérisation Airless (sans air) s’effectue - au contraire de la pulvérisation avec air - uniquement au moyen de la pression
exercée sur le matériau. Une pompe électrique (à membrane ou piston), thermique ou pneumatique aspire le produit et le
véhicule par un tuyau HP jusqu‘au pistolet où il est pulvérisé à travers une buse. Ces 3 niveaux de compression permettent
d‘atteindre une pression de 25 MPa et de pulvériser le produit en microparticules.
3 technologies différentes
Pompes membrane
électriques
Pompes à piston
électriques
Pompes hydrauliques à piston
alimentation électrique ou thermique
Le mouvement alternatif de la
membrane assure lálimentation
en produit.
Le mouvement alternatif du piston
assure lálimentation en produit.
Un système hydraulique entraîne la
pompe. Le mouvement alternatif du
piston assure lálimentation en produit.
Avantages:
Avantages:
Avantages:
• Adaptation cuve gravité ou
canne d'aspiration
• Réglage précis de la pression
de 0 à 25 MPa
• Pouvoir d'aspiration élevé pour
des produits à haute viscosité
• Alimentation électrique
• Permet l'application de produits
à haute viscosité tels que les
bitumineux ou les enduits airless
ainsi que tous types de peintures
intérieur et extérieur
• Possibilité de travailler avec des
longeurs de tuyeaux HP importantes sans déplacer l'équipement
Finish &
SuperFinish
ProSpray
Pulvérisation
32
Rouler
HeavyCoat
Marquage
4 AIRLESS - Finish & SuperFinish Pompes à membrane
1
Pompes à membrane Finish & SuperFinish
Pompes à membrane performantes, robustes et simples dútilisation aussi bien sur chantier quén atelier. Dotés de la
nouvelle technologie QLS, ces équipements peuvent traiter un large éventail de produits, qu’il s’agisse de laques, de
peintures dispersion ou de produits à haute viscosité.
2
SF 7000
Taille de buse préconisée : FineFinish 0,008“ - 0,014“
jusqu'à 200 m²
SF 31
Agents démoulants (décoffrages) et huiles
SF 27
Taille de chantiers
SF 23 Plus
F 230
Modèle
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
200 m2 - 800 m2
Apprêts, primaires, produits d’injection,
laques, vernis, lasures
Peintures en dispersion / impression, peintures
vinyles
Taille de buse préconisée : 0,017“ - 0,027“
Peintures anticorrosion, ignifuges,
colles toile de verre
Taille de buse préconisée : 0,019“-0,031“
jusqu'à 200 m²
✔
200 m2 - 800 m2
jusqu'à 200 m²
✔
200 m2 - 800 m2
jusqu'à 200 m²
✔
✔
✔
200 m2 - 800 m2
✔
✔
✔
✔
✔
3
4
5
6
✔ = adapté
Parce qu’elle est porteuse d’avenir, la technologie QLS («Quality Long
Stroke ») est montée dórigine sur tous les équipements SuperFinish.
Cette technologie brevetée est la nouvelle génération de membrane à
course longue. La fréquence des courses étant réduite, les composants
sont par conséquent moins sollicités: cela accroît la longévité de l’appareil
et nécessite moins d’entretien.
Caract. techniques
F 230
SF 23 Plus SF 27
Puissance moteur
Alimentation
Poids
Débit max.
Taille buse max.
0,56 kW
1,3 kW
17 kg
1,2 l/min
0,019“
29 kg
2,5 l/min
0,023“
SF 31
1,5 kW
1,7 kW
230 V / 50 Hz
40 kg
43 kg
3,0 l/min 3,5 l/min
0,027“
0,031“
SF 7000
7
8
9
2,8 kW
60 kg
7,2 l/min
0,035“
10
33
4 AIRLESS - Finish & SuperFinish Pompes à membrane - Spraypacks
➀
RÉFÉRENCE
➀ Finish 230 laquage Spraypack sur châssis
• Pompe F 230 nue sur châssis avec cuve
de gravité 5 litres
• Tuyau HP DN3, 27 MPa, NPS 1/4“; 7,5 m; jaune
• Pistolet airless AG 08 - F, 25 MPa,
avec support de buse TradeTip 3
• Tamis de crosse rouge, 180 mailles/0,084 mm, 1 pièce
➁
NOUVEAU
➁ SuperFinish 23 Plus laquage Spraypack sur châssis
• Cuve gravité 5 litres, M36*2
• Tuyau HP DN3, 27 MPa, 1/4‘‘, 7,5 m, jaune
• Pistolet airless AG 08 - F gâchette 2 doigts,
➂
NOUVEAU
➂ SuperFinish 23 Plus laquage Spraypack sur chariot
•
•
•
•
SuperFinish 23 Plus nue sur chariot
Cuve gravité 5 litres, M36*2
Tuyau HP DN3, 27 MPa, 1/4‘‘, 7,5 m, jaune
Pistolet airless AG 08 - F gâchette 2 doigts,
➃ SuperFinish 23 Plus dispersion Spraypack sur châssis
➃
NOUVEAU
• Tuyau HP DN6, 27 MPa, NPS 1/4“; 15 m, jaune
• Buse 2SpeedTip - D10 111/419
• Canne aspiration rigide SF 23 Plus
• PumpRunner
⑤ SuperFinish 23 Plus dispersion Spraypack sur chariot
➄
NOUVEAU
34
• SuperFinish 23 Plus nue sur chariot
• Pistolet airless AG 08 - F, 25 MPa, avec support de
buse TradeTip 3
• Canne aspiration rigide SF 23 Plus
• PumpRunner
0311 062
PRIX EN CHF
2.640,00
9984 583
0296 388
0271 042
0034 383
2341 491
2334 424
0341 265
3.720,00
9984 583
0296 465
0271 042
0034 383
2341 492
2334 444
0341 265
9984 583
0296 465
4.140,00
0271 042
0034 383
2341 493
2334 424
9984 574
0296 388
3.720,00
0271 045
2342 879
2306 987
2341 494
2334 444
9984 574
0296 388
0271 045
2342 879
2306 987
4.140,00
4 AIRLESS - Finish & SuperFinish Pompes à membrane - Spraypacks
➀
RÉFÉRENCE
➀ SuperFinish 27 dispersion Spraypack sur chariot
•
•
•
•
SuperFinish 27 nue sur chariot
Canne aspiration rigide avec QuickClean SF27/31
Tuyau HP DN 6, 27 MPa, NPS 1/4“; 15 m, jaune
Pistolet airless AG 08 - F, 25 MPa,
➁ SuperFinish 31 dispersion Spraypack sur chariot
➁
•
•
•
•
Canne aspiration rigide avec QuickClean SF27/31
Tuyau HP DN6, 27 MPa, NPS 1/4“; 15 m, jaune
➂ SuperFinish 7000 F Airless complet sur chariot
•
•
•
•
➂
Tuyau HP DN8; 27 MPa; NPS 1/4‘‘; 15 m
Tuyau HP DN8; max. 27 MPa; 1/4“; 15 m; jaune
➃ SuperFinish 7000 Dispersion Spraypack; flexible
•
•
•
•
SuperFinish 7000; 230 V / 50 Hz nue sur chariot
Système d'aspiration flexible
Tuyau HP DN8; max. 27 MPa; 1/4“; 15 m; jaune
0341 051
0341 050
0341 263
9984 574
0296 388
PRIX EN CHF
7.750,00
1
2
0271 046
0341 022
0341 005
0341 263
9984 574
0296 388
9.150,00
3
4
0271 046
2305 974
2305 973
0341 263
2303 074
0296 388
9.290,00
6
0271 046
0254 030
2305 973
0034 630
2303 074
0296 388
5
9.290,00
7
8
0271 046
➃
9
10
35
4 AIRLESS - Finish & SuperFinish Pompes à membrane - Conseils d‘equipement
RÉFÉRENCE
➊
PRIX EN CHF
➀ Application de vernis
•
•
•
•
Cuve gravité 5 litres complète avec TopClean
Tuyau HP DN3, 27 MPa, 1/4‘‘, 7,5 m, jaune
Raccord d‘adaptation
Buse TradeTip 3 FineFinish - 208
0341 268
9984 583
0097 201
0554 208
380,00
122,85
28,00
89,00
➁ Colmatage des fissures lors de la réparation de structures en béton
➋
• Cuve gravité 5 litres complète avec TopClean
• Tuyau HP DN4; 27 MPa; 1/4‘‘; 7,5 m
• Raccord d‘adaptation
• Lance d‘injection ND400, 11/16‘‘
0341 268
0296 388
380,00
425,00
9984 573
0097 201
0097 057
128,25
28,00
175,00
0097 082
230,00
9971 529
5,50
9100 099
0097 305
31,00
34,00
➂ Application en fût / container
➌
36
• Système d‘aspiration complet
pour container avec raccord C / 1,4 m / bas
• 2x joints de remplacement
pour système d‘aspiration
• Clé de montage pour raccord C
• Embout pour raccord C
4 AIRLESS - ProSpray Pompes à piston
1
ProSpray - Pompes à piston
La nouvelle génération de pompes à piston ne peut que vous convaincre de part ses caractéristiques innovantes: ses
champs d’application s’en trouvent élargis. Vous gérez toujours plus efficacement votre chantier car, ajouté à la commande
électronique, le tableau d’affichage digital offre de nouveaux avantages pratiques. Cette technologie de pompes a fait
ses preuves: la section fluide importante permet d’augmenter la capacité d’aspiration, ce qui simplifie le traitement de
matériaux particulièrement visqueux.
PS 3.39
PS 3.34
Peintures anticorrosion, ignifuges, colles
toile de verre, peintures façades
PS 3.31
200 m2 - 800 m2
PS 3.29
Peintures en dispersion / impression,
peintures vinyles
✔ ✔
PS 3.25
jusqu'à 200 m²
PS 3.23
Agents démoulants (décoffrages), huiles,
apprêts, primaires, produits d’injection,
laques, vernis, lasures
PS 3.20
PS 3.21
Modèle
Taille de
chantiers
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
jusqu'à 200 m²
✔ ✔
200 m2 - 800 m2
✔
jusqu'à 200 m²
✔
200 m2 - 800 m2
jusqu'à 200 m²
Enduits airless
3
4
5
6
200 m - 800 m
2
✔
2
2
✔ = adapté
DESC (Digital Electronic Spray Control) une nouvelle génération de commande
électronique. L’affichage digital vous informe non seulement sur la pression de
travail utilisée mais permet aussi de programmer 4 pressions idéales et de les
sélectionner dès que nécessaire. Il indique également la consommation de produit
utilisé en litres. Ces équipements bénéficient en outre de la technologie éprouvée
et brevetée WAGNER “Electronic Spray Control” (ESC).
Caractéristiques
techniques
Puissance moteur
Alimentation
Poids
Débit max. l/min
Taille buse max.
PS 3.20
PS 3.21
PS 3.23
1,00 kW
1,03 kW
1,03 kW
PS 3.25
PS 3.29
1,10 kW 1,72 kW
230 V / 50 Hz
13,6 kg
16 kg
16 kg
25,5 kg
38 kg
1,6 l/min 2,0 l/min 2,3 l/min 2,6 l/min 3,0 l/min
0,021“
0,023“
0,024“
0,027“
0,029“
7
8
PS 3.31
PS 3.34
PS 3.39
1,84 kW
1,95 kW
1,65 kW
9
38 kg
43 kg
44 kg
3,8 l/min 4,5 l/min 5,0 l/min
0,032“
0,034“
0,039“
10
37
4 AIRLESS - ProSpray Pompes à piston - Spraypacks
RÉFÉRENCE
➀
NOUVEAU
➀ ProSpray 3.20 Spraypack sur châssis
• Pompe PS 3.20 nue sur châssis 230 V / 50 Hz
• Buse TradeTip 3 - 419
0532 004
0532 008
9984 574
0296 388
PRIX EN CHF
2.990,00
0553 419
Disponible au
printemps 2014
➁
➁ ProSpray 3.21 Spraypack sur châssis
➂ ProSpray 3.21 laquage Spraypack sur châssis
➂
•
•
•
•
Pompe PS 3.23 nue sur châssis 230 V / 50 Hz
Cuves gravité 5 litres
Tuyau HP DN6, 27 MPa, NPS 1/4“; 15 m, jaune
Pistolet airless AG 08 - F gâchette 2 doigts,
➃ ProSpray 3.23 Spraypack sur châssis
➃
➄ ProSpray 3.25 Spraypack sur châssis
➄
38
2308 256
0558 004
9984 574
0296 388
3.650,00
0271 045
2308 273
0558 001
0551 969
9984 574
0296 465
4.620,00
0271 042
0034 383
2308 258
0558 001
9984 574
0296 388
4.590,00
0271 045
2308 259
0558 002
9984 574
0296 388
0271 045
5.350,00
4 AIRLESS - ProSpray Pompes à piston - Spraypacks
➀
RÉFÉRENCE
➀ ProSpray 3.25 Spraypack sur chariot
• Pompe PS 3.25 nue sur chariot 230 V / 50 Hz
➁
➁ ProSpray 3.29 Spraypack sur chariot
➂
➂ ProSpray 3.31 Spraypack sur chariot
2308 260
0558 003
9984 574
0296 388
PRIX EN CHF
5.820,00
2
0271 045
2308 261
0558 005
9984 574
0296 388
7.210,00
3
4
0271 045
2308 262
0558 006
9984 574
0296 388
1
8.290,00
5
0271 046
6
➃
➃ ProSpray 3.34 Spraypack sur chariot
2308 263
0558 007
9984 574
0296 388
9.880,00
7
0271 046
8
➄ ProSpray 3.39 complet sur chariot
➄
•
•
•
•
Pompe PS 3.39 nue sur chariot 230 V / 50 Hz
Tuyau HP DN13, 25 MPa, NPSM 1/2“, 15 m, jaune
Tuyau HP DN10, 25 MPa, NPS 3/8“, 2,5 m, jaune
Pistolet airless AG 14 - F, NPS 1/4",
• Buse 2SpeedTip - S10 527/235
2308 264
0558 008
9984 568
9984 567
0502 166
10.820,00
9
0271 049
10
39
4 AIRLESS - ProSpray Pompes à piston - Conseils déquipement
RÉFÉRENCE
➊
PRIX EN CHF
Application de dispersion sur tous types
➀ de chantiers et grands projets
• Enrouleur de tuyau HR 45
(livré avec 30 m de tuyau HP DN6)
• Pistolet à rallonge 120 cm
• Jeu de 10 tamis de crosse blanc
0341 912
990,00
0296 443
0097 024
920,00
71,00
0097 082
230,00
9971 529
5,50
9100 099
0340 255
31,00
130,00
0097 305
34,00
➁ Application en fût / container
➋
• Système d‘aspiration complet pour container
avec raccord C / 1,4 m / bas
• 2x joints de remplacement
pour système d‘aspiration
• Clé de montage pour raccord C
• Adaptateur pour système aspi container
(gamme PS)
• Embout pour raccord C
Application en fût: veuillez contacter le fabricant de peinture ou votre
distributeur afin dóbtenir le couvercle et le chariot adaptés au fût.
Application en container: veuillez contacter le fabricant de peinture ou votre
distributeur afin dóbtenir un kit de raccordement (robinet de raccordement +
accessoires) pour containers à usage unique.
➌
➂ Application rouleau à láirless
• Rouleau alimenté InlineRoller complet
• Enrouleur de tuyau HR 45
(livré avec 30 m de tuyau HP DN6)
40
0345 010
0341 912
895,00
990,00
4 AIRLESS - HeavyCoat Pompes à piston
1
HeavyCoat Pompes à piston
Ces pompes haute performance sont conçues pour de grands chantiers comme pour le traitement de matériaux lourds,
denses et à haute viscosité. Elles résistent à des produits abrasifs et corrosifs. La technologie des pompes hydrauliques
rend ces équipements particulièrement performants, polyvalents et robustes pour des interventions difficiles sur chantiers.
Taille de chantiers
HC 950
HC 970
HC 950
SSP
HC 970
SSP
Modèle
Produits ignifuges, peintures en dispersion / impression, vinyles, colles toile de verre, anticorrosion,
peintures au fer micacé et poussières de zinc
jusqu'à 200 m²
✔
✔
✔
✔
200 m2 - 800 m2
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
200 m2 - 800 m2
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Produits à haute viscosité et bitumineux
(impers, semi-épais)
Taille de buse préconisée: 0,027“ - 0,052“
Enduits airless
Taille de buse préconisée: 0,027“ - 0,052“
jusqu'à 200 m²
jusqu'à 200 m²
✔
✔
200 m2 - 800 m2
2
3
4
5
✔
✔ = adapté
Le système breveté SSP (Special Spray Power)
mis au point par WAGNER est une évolution unique
en son genre. De part sa conception, la pompe est
alimentée continuellement en produit par le piston
SSP; l’avantage est évident quand il s’agit de traiter
des colles, des enduits bitumineux ou enduits
airless. Une adaptation «spéciale nettoyage» permet
un auto-nettoyage rapide et efficace de la pompe.
6
7
8
Caractéristiques
techniques
Puissance moteur
Alimentation
Poids
Pression max.
Débit max.
Taille buse max.
HC 950 E
(+ SSP)
3,6 kW
230 V
83 kg
(84,5 kg SSP)
25 MPa
6,6 l/min
0,052“
HC 950 G
(+ SSP)
4,1 kW
76 kg
25 MPa
8 l/min
0,052“
HC 970 E
(+ SSP)
5,5 kW
400 V
100 kg
(103 kg SSP)
25 MPa
10 l/min
0,056“
HC 970 G
(+ SSP)
6,0 kW
-
9
88 kg
25 MPa
12 l/min
0,056“
10
41
4 AIRLESS - HeavyCoat Pompes à piston - Spraypacks
➀
NOUVEAU
RÉFÉRENCE
➀ HeavyCoat 950 E Spraypack / 230 V
•
•
•
•
HeavyCoat 950, 230 V, nue
Tuyau HP DN10; 25 MPa; NPSM 3/8“, 15 m
Raccord jonction 1/4" x 3/8"
➁ HeavyCoat 950 G Spraypack / essence
➁
NOUVEAU
•
•
•
•
HeavyCoat 950, essence, nue
Tuyau HP DN10; 25 MPa; NPSM 3/8“, 15 m
➂ HeavyCoat 950 E SSP Spraypack / 230 V
➂
NOUVEAU
•
•
•
•
•
•
HeavyCoat 950 SSP, 230 V, nue
Tuyau HP DN13, 25 MPa, NPSM 1/2‘‘; 15 m
Tuyau souple HP DN10, 25 MPa, NPS 3/8“, 2,5 m
Raccord jonction G 1/2" x G 3/8", 53 MPa
➃ HeavyCoat 950 G SSP Spraypack / essence
➃
42
NOUVEAU
•
•
•
•
•
•
HeavyCoat 950 SSP, essence, nue
2332 184
0528 501
2336 583
0179 732
0502 166
PRIX EN CHF
12.790,00
0271 048
2332 186
0528 500
2336 583
0179 732
0502 166
13.430,00
0271 048
2332 187
0528 503
2336 585
2336 582
0179 732
3203 026
0502 166
13.430,00
0271 050
2332 189
0528 502
2336 585
2336 582
0179 732
3203 026
0502 166
0271 050
14.120,00
4 AIRLESS - HeavyCoat Pompes à piston - Spraypacks
NOUVEAU
➀
RÉFÉRENCE
➀ HeavyCoat 970 E Spraypack / 400 V
•
•
•
•
•
•
HeavyCoat 970, 400 V, nue
Tuyau souple HP DN10 , 25 MPa, NPS 3/8“, 2,5 m
NOUVEAU
➁
2332 191
0528 509
2336 585
2336 582
0179 732
3203 026
0502 166
PRIX EN CHF
13.960,00
1
2
0271 050
3
➁ HeavyCoat 970 G Spraypack / essence
•
•
•
•
•
•
HeavyCoat 970, essence, nue
2332 192
0528 508
2336 585
2336 582
0179 732
3203 026
0502 166
14.600,00
4
0271 050
5
➂ HeavyCoat 970 E SSP Spraypack / 400 V
NOUVEAU
➂
•
•
•
•
•
•
HeavyCoat 970 SSP, 400 V, nue
➃ HeavyCoat 970 G SSP Spraypack / essence
➃
NOUVEAU
•
•
•
•
•
•
HeavyCoat 970 SSP, essence, nue
2332 193
0528 507
2336 585
2336 582
0179 732
3203 026
0502 166
14.600,00
6
0271 050
2332 194
0528 506
2336 585
2336 582
0179 732
3203 026
0502 166
7
15.350,00
8
0271 050
9
10
43
4 AIRLESS - HeavyCoat Pompes à piston - Conseils d'équipement
➊
RÉFÉRENCE
PRIX EN CHF
➀ Application dénduit prêt à lémploi
•
•
•
•
➁
HeavyCoat 970 E SSP Spraypack
Cuve enduit pour HC
Tuyau HP DN19, 25 MPa, NPSM 3/4‘‘, 15 m
Raccord double 3/4‘‘ x 3/8‘‘
(jonction filtre HP pour tuyau 3/4‘‘)
• Raccord double 3/4‘‘ x 1/2‘‘
2332 193
2309 955
2336 586
9985 783
14.600,00
2.200,00
1.100,00
37,00
9985 782
37,00
Kit gouttelettes complet pour application
enduit à l'airless
• Tête de projection
• Set de buses de projection (4/6/8/10 mm)
• Aiguille de nettoyage
• Tuyau air DN9, 15m avec raccord rapide
0258 720
790,00
2309 955
2309 956
2309 957
0097 305
0097 089
0055 745
0349 696
9970 210
0349 252
2311 634
9100 099
2.200,00
➁ Cuve enduit pour HC
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
44
Cuve polypro 100 litres complète
Vide-sac complet pour cuve polypro
Bouchon pour raccord C
Tuyau de retour
Coude de retour
Raccord double
Joint d‘étanchéité
Tube d'aspiration 2‘‘ anti-cavité pour HC
Tuyau de connection 2‘‘; 0,4 m
Clé de montage (2x)
5 ACCESSOIRES AIRLESS
1
2
3
4
5
6
5
Accessoires Airless
45
Pistolets
47
Systèmes buse
50
Systèmes filtre
59
Tuyaux
60
Systèmes d'aspiration
61
Accessoires divers
66
Rouleau alimenté
68
7
8
9
10
45
5 ACCESSOIRES AIRLESS
Accessoires Airless
Accessoires Airless: rouler tranquille...
Les accessoires airless sont des équipements innovants
qui permettent d´élargir les domaines dútilisation de
votre équipement airless. Il s’agit du «rouleau alimenté»
pour les applications en intérieur et en extérieur, tout
comme un large choix dáccessoires divers visant à améliorer votre quotidien.
Pistolets Airless
Le pistolet est, avec la buse et l’appareil, l’élément essentiel de toute opération de pulvérisation. Les pistolets
Airless WAGNER sont légers et ergonomiques. La détente
est souple, ce qui rend leur utilisation agréable.
Se simplifier le travail
Plus de doute possible
Pour une durée de vie accrue
2SpeedTip est une buse airless
innovante composée de 2
noyaux de buse distincts. Vous
pourrez ainsi changer de taille
de buse instantanément.
Champs d‘action élargis
Dotées d'un nouvel orifce et
fabriquées à partir d'un alliage
de carbure de tungstène, ces
buses disposent d'un angle
de pulvérisation constant et
d'une durée de vie prolongée.
Disponibles dans de nombreux
types et tailles différentes.
Pour augmenter votre autonomie
et flexibilité accrue au niveau
des conditions de travail grâce
à notre gamme de pistolets
à rallonge et de rallonges de
buses.
Nettoyage et conservation des buses airless
Outre sa capacité de 100 litres,
cette cuve en polypropylène
est ultra légère et s‘adapte à
tous vos chantiers peintures et
enduits.
Pour les longues distances
grâce au TipClean. C‘est
simple et pratique: ouvrez le
couvercle, insérez vos buses
dans le récipient, retournez
le et secouez le. Le processus
de nettoyage automatique
commence.
...et bien plus encore.
46
L‘enrouleur peut stocker
jusqu‘à 45m de tuyau HP.
Pratique et astucieux pour
alimenter vos chantiers sur
échafaudages ou d‘un étage
à l‘autre. Rangement aisé
du tuyau et confort lors du
transport.
5 ACCESSOIRES AIRLESS - Pistolets
1
Pistolet Airless - Haute qualité pour un travail quotidien
Idéal pour toutes les applications: la peinture en combinaison avec une tuyau chauffant, les émulsions, les produits anticorrosion ou les enduits airless. Les pistolets sont fabriqués en acier inoxydable de haute qualité, garantissant ainsi une
longue durée de vie, même avec une utilisation quotidienne.
2
➀
Nouveau support de buse
avec des fossettes à l'intérieur.
Cela réduit les turbulences
d'air et garantit un jet parfait.
L'angle élargi évite également
l'accumulation de peinture
sur le support.
3
La poignée peut être dévissée
sans outil pour le nettoyage ou
le remplacement du filtre.
La faible pression de déclenchement permet un travail
sans fatigue.
4
Le raccord tournant assure un confort
de travail.
5
6
➁
RÉFÉRENCE
➀ Pistolet airless AG 08 - F, 1/4“
PRIX EN CHF
0296 393
480,00
0296 388
425,00
0528 318
425,00
0502 166
560,00
= idéal pour les travaux en dispersion (25 MPa)
• Buse TradeTip 3 - 419
• Support de buse TradeTip 3 - F
Pistolet airless AG 08 - F, 1/4“
= idéal pour les travaux en dispersion (25 MPa)
➂
➁ Pistolet airless AG 08 TS - F, 1/4"
= idéal pour les laquages (25 MPa)
➂ Pistolet airless AG 14 - F, 1/4“
= idéal pour les produits à haute viscosité (27 MPa)
7
8
9
10
47
➀
➁
RÉFÉRENCE
Pistolets à rallonge
• Pistolet à rallonge 120 cm; 1/4‘‘,
incl. support de buse G
incl. support de buse G
incl. support de buse F
incl. support de buse F
PRIX EN CHF
0296 441
920,00
0296 442
995,00
0296 443
920,00
0296 444
995,00
0521 012F
0521 012A
187,00
187,00
0096 015
0096 016
0096 017
0043 052
0097 009
325,00
405,00
480,00
1,30
235,00
➀ Vanne de nettoyage
• Vanne de nettoyage, F
• Vanne de nettoyage, G
Rallonge de buse pivotante
➁ • Rallonge de buse 100 cm avec tête pivotante
➂
•
•
•
➂ •
Rallonge de buse 200 cm avec tête pivotante
Rallonge de buse 300 cm avec tête pivotante
Joint de buse
Tête orientable - F
➃ Rallonge de buse fixe (avec support de buse / sans buse) - F
➃
SEIL
LE CON
NER
G
A
W
E
D
48
•
•
•
•
Rallonge de buse compl. 15 cm - F
0556 051
0556 052
0556 053
0556 054
115,00
130,00
134,00
138,00
Rallonge de buse fixe (avec support de buse / sans buse) - G
• Rallonge de buse compl. 15 cm - F
0556 074
0556 075
0556 076
0556 077
115,00
130,00
134,00
138,00
Ces pistolets haute pression (25 MPa) sont équipés des éléments suivants: un raccord tournant
pratique; un tamis de crosse d’une surface large, facilement remplaçable; une protection anticontact; un support de buse orientable. Champ dáction élargi lors de lápplication de surfaces
importantes et augmentation de la flexibilité. Echelles et échafaudages deviennent presque
inutiles.
➀
RÉFÉRENCE
Lance dínjection
➀ • Lance d‘injection ND400, 11/16‘‘
• Tête d‘injection
➁
0097 057
0097 517
N’utilisez jamais le pistolet de pulvérisation avec une
pression de service supérieure à celle qui est indiquée
dessus. Vous encourez un risque de blessures en entrant en contact avec le jet. Ne dirigez jamais le pistolet
sur vous ou vers d’autres personnes.
1
175,00
56,90
2
Kit adaptadeur pour traitment du bois
• Kit adaptadeur pour traitment du bois, cpl.
Lances de cavité
➁ • Lance de cavité rigide complet 12 cm avec buse R11
• Lance de cavité rigide complet 70 cm avec buse R15
• Lance de cavité flexible complet 130 cm
avec buse 0,5 mm
• Lance de cavité (sans buse)
SEIL
LE CON É
T
SÉCURI
PRIX EN CHF
0097 021
465,00
0097 252
0097 208
0097 004
280,00
350,00
405,00
0935 640
492,00
3
4
5
ATTENTION
6
7
SEIL
N
O
C
E
L
ER
N
G
A
W
DE
8
Pour pulvériser un voile (couche d’impression ou du produit
de détapissage par exemple) sur des surfaces importantes,
utilisez une buse airless 629 avec rallonge de buse HP de 15
cm, et réglez la pression entre 1 et 2,5 MPa.
9
10
49
5 ACCESSOIRES AIRLESS - Systèmes buse
2SpeedTip – 2 buses airless en 1
Cette buse airless innovante est composée de 2 noyaux de buse distincts. Elle permet à
son utilisateur de passer d‘une petite à une grande largeur en la retournant simplement
et sans avoir à en changer. Cet accessoire garantit une adaptation parfaite aux produits et
chantiers à traiter ainsi qu‘une amélioration de la rentabilité et du confort d‘application.
De plus, la buse utilisée indique la couleur du tamis de crosse recommandé pour éviter
qu‘elle ne se bouche. Pas d‘erreur possible.
• Souplesse de travail et flexibilité accrues
• Adaption parfaite
• Montage aisé
2SpeedTip – augmentez votre flexibilité
Buse 1: angle large, ouverture
gros débit. Rendement exceptionnel, rapidité d‘application,
débit élevé et gain de temps
assuré.
Indication: la couleur reprise sur
la tête de buse correspond à celle
du tamis de crosse recommandé.
Retournez simplement la buse pour
obtenir la largeur de
jet souhaitée (petite
ou grande). Gagnez
en flexibilité et en
confort sur vos chantiers ou en atelier!
Buse 2: angle réduit, petit débit.
Maîtrise parfaite du jet, réduction
du brouillard de peinture et précision d‘application. Idéal pour vos
travaux de rechampissage.
2 noyaux de buse en carbure de tungstène
montés en superposition garantissent une durée de vie prolongée de la buse.
50
1
Pour chaque application
Afin d‘assurer une adaptation parfaite à chaque typologie de chantier et produit à pulvériser, les buses 2SpeedTip existent
en 3 versions avec différentes tailles de buses au choix.
2
3
2SpeedTip - Laque
Idéalement conçue pour travaux
de laquage et de finition. Elle assure une qualité de pulvérisation
et un tendu exceptionnel même à
de faible pression.
2SpeedTip - Peinture
Large champ d‘application pour
vos chantiers en apprêts, peintures intérieures et extérieurs
(impression / finition), ignifuges
et anticorrosion. Surfaces irréprochables.
2SpeedTip - Enduit
Spécialement adaptée pour la
mise en oeuvre de produits à
haute viscosité comme les enduits airless. Réalisez vos bandes
à joints et votre ratissage avec la
même buse.
4
5
Tableau des buses 2SpeedTip
Buse 2SpeedTip CHF 115,00
Taille de chantiers
5
Petit
7
10
Moyen
20
Grand
30
Très grand
40
Tamis de crosse recommandé
n Tamis 180 mailles très fin
6
Support de buse 2SpeedTip, (Art.-No. 0271 065) CHF 15,00
Laque (L)
Peinture (D)
Enduit (S)
D5
S5
—
Buse: 111 / 415
Buse: 225 / 629
Art.-Nr. 0271 062
Art.-Nr. 0271 064
D7
—
Buse: 113 / 417
—
Art.-Nr. 0271 063
D10
S10
L10
Buse: 111 / 419
Buse: 527 / 235
Buse: 208 / 510
Art.-Nr. 0271 042
Art.-Nr. 0271 045
Art.-Nr. 0271 049
L20
D20
S20
Buse: 210 / 512
Buse: 115 / 421
Buse: 539 / 243
Art.-Nr. 0271 043
Art.-Nr. 0271 046
Art.-Nr. 0271 050
L30
D30
S30
Buse: 212 / 514
Buse: 115 / 423
Buse: 543 / 252
Art.-Nr. 0271 044
Art.-Nr. 0271 047
Art.-Nr. 0271 051
D40
—
Buse: 117 / 427
—
Art.-Nr. 0271 048
n
n
7
8
9
—
10
51
Buse TradeTip 3 – perfection et longévité
Le noyau de la buse en déterminant pour la qualité de l'application. Les buses TradeTip 3 sont durables: le nouvel orifice composé d'un alliage de carbure de tungstène réduit l'usure et permet ainsi de conserver un angle de pulvérisation
constant. Autre avantage, la buse est simple d'entretien: il suffit de tourner et de rincer.
L’angle de la buse détermine la
largeur du jet ; par exemple avec
un angle de pulvérisation à 50°:
Angle
50°
Largeur de jet
225 mm
Buse de pulvérisation de
haute précision. Le diamètre dúsinage de la buse
détermine le débit et ainsi
la quantité de peinture à
pulvériser.
300 mm
Distance idéale par rapport au
support: 300 mm.
Lors de l'achat d'une
buse TradeTip 3, vous
disposez également du
tamis de crosse correspondant et d'un joint
double.
Pour chaque application une buse adaptée
La buse standard offre une large gamme d'applications pour le pulvérisation des primaires, des émulsions, des anti-corrosion jusqu'aux enduits airless.
NOUVEAU
Application
aqueuse et solvantée, huiles,
agents de séparation
Vernis PU
Vernis, apprêts, couches de fond,
primaires, impressions
52
Buse TradeTip 3: CHF 78,00
Marquage
buse
107
207
307
407
109
209
309
409
509
609
111
211
311
411
511
611
113
213
313
413
513
613
813
Diamètre pouces Angle de Largeur
(mm)
pulvér.
jet1
0,007 (0,18)
10°
100
0,007 (0,18)
20°
120
0,007 (0,18)
30°
150
0,007 (0,18)
40°
190
0,009 (0,23)
10°
100
0,009 (0,23)
20°
120
0,009 (0,23)
30°
150
0,009 (0,23)
40°
190
0,009 (0,23)
50°
225
0,009 (0,23)
60°
270
0,011 (0,28)
10°
100
0,011 (0,28)
20°
120
0,011 (0,28)
30°
150
0,011 (0,28)
40°
190
0,011 (0,28)
50°
225
0,011 (0,28)
60°
270
0,013 (0,33)
10°
100
0,013 (0,33)
20°
120
0,013 (0,33)
30°
150
0,013 (0,33)
40°
190
0,013 (0,33)
50°
225
0,013 (0,33)
60°
270
0,013 (0,33)
80°
330
Référence
Tamis de
crosse
0553 107
0553 207
0553 307
0553 407
0553 109
0553 209
0553 309
0553 409
0553 509
0553 609
0553 111
0553 211
0553 311
0553 411
0553 511
0553 611
0553 113
0553 213
0553 313
0553 413
0553 513
0553 613
0553 813
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
NOUVEAU
Application
Marquage
buse
Référence
Tamis de
(mm)
pulvér.
crosse
jet1
115
0,015 (0,38)
10°
100
0553 115
n
215
0,015 (0,38)
20°
120
0553 215
n
315
0,015 (0,38)
30°
150
0553 315
n
impressions,
415
0,015 (0,38)
40°
190
0553 415
n
515
0,015 (0,38)
50°
225
0553 515
n
peintures antirouille
615
0,015 (0,38)
60°
270
0553 615
n
715
0,015 (0,38)
70°
300
0553 715
n
815
0,015 (0,38)
80°
330
0553 815
n
117
0,017
(0,43)
10°
100
0553
117
n
217
0,017 (0,43)
20°
120
0553 217
n
peintures vinyle et émulsion,
317
0,017 (0,43)
30°
150
0553 317
n
dispersion
417
0,017 (0,43)
40°
190
0553 417
n
517
0,017 (0,43)
50°
225
0553 517
n
617
0,017 (0,43)
60°
270
0553 617
n
717
0,017 (0,43)
70°
300
0553 717
n
817
0,017 (0,43)
80°
330
0553 817
n
219
0,019
(0,48)
20°
120
0553
219
n
319
0,019 (0,48)
30°
150
0553 319
n
peintures vinyle et émulsion,
419
0,019 (0,48)
40°
190
0553 419
n
dispersion
519
0,019 (0,48)
50°
225
0553 519
n
619
0,019 (0,48)
60°
270
0553 619
n
719
0,019 (0,48)
70°
300
0553 719
n
819
0,019 (0,48)
80°
330
0553 819
n
919
0,019 (0,48)
90°
385
0553 919
n
221
0,021
(0,53)
20°
120
0553
221
n
Produits ignifuges
321
0,021 (0,53)
30°
150
0553 321
n
421
0,021 (0,53)
40°
190
0553 421
n
521
0,021 (0,53)
50°
225
0553 521
n
621
0,021 (0,53)
60°
270
0553 621
n
721
0,021 (0,53)
70°
300
0553 721
n
821
0,021 (0,53)
80°
330
0553 821
n
223
0,023
(0,58)
20°
120
0553
223
n
Produits imperméabilisation
323
0,023 (0,58)
30°
150
0553 323
n
423
0,023 (0,58)
40°
190
0553 423
n
523
0,023 (0,58)
50°
225
0553 523
n
623
0,023 (0,58)
60°
270
0553 623
n
723
0,023 (0,58)
70°
300
0553 723
n
823
0,023 (0,58)
80°
330
0553 823
n
225
0,025
(0,64)
20°
120
0553
225
n
Semi-épais,
325
0,025 (0,64)
30°
150
0553 325
n
anti-corrosion,
425
0,025 (0,64)
40°
190
0553 425
n
enduits airless
525
0,025 (0,64)
50°
225
0553 525
n
625
0,025 (0,64)
60°
270
0553 625
n
725
0,025 (0,64)
70°
300
0553 725
n
825
0,025 (0,64)
80°
330
0553 825
n
227
0,027 (0,69)
20°
120
0553 227
n
327
0,027 (0,69)
30°
150
0553 327
n
427
0,027 (0,69)
40°
190
0553 427
n
527
0,027 (0,69)
50°
225
0553 527
n
627
0,027 (0,69)
60°
270
0553 627
n
827
0,027 (0,69)
80°
330
0553 827
n
229
0,029 (0,75)
20°
120
0553 229
n
329
0,029 (0,75)
30°
150
0553 329
n
429
0,029 (0,75)
40°
190
0553 429
n
529
0,029 (0,75)
50°
225
0553 529
n
629
0,029 (0,75)
60°
270
0553 629
n
231
0,031 (0,79)
20°
120
0553 231
n
331
0,031 (0,79)
30°
150
0553 331
n
431
0,031 (0,79)
40°
190
0553 431
n
531
0,031 (0,79)
50°
225
0553 531
n
631
0,031 (0,79)
60°
270
0553 631
n
731
0,031 (0,79)
70°
300
0553 731
n
831
0,031 (0,79)
80°
330
0553 831
n
1
53
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
NOUVEAU
Application
Semi-épais,
anti-corrosion, enduits airless
Applications sur grandes surfaces et produits à haute viscosité
Marquage
buse
233
333
433
533
633
235
335
435
535
635
735
439
539
639
243
443
543
643
445
545
645
451
551
651
252
455
555
655
261
461
561
661
263
463
565
665
267
467
(mm)
pulvér.
jet1
0,033 (0,84)
20°
120
0,033 (0,84)
30°
150
0,033 (0,84)
40°
190
0,033 (0,84)
50°
225
0,033 (0,84)
60°
270
0,035 (0,90)
20°
120
0,035 (0,90)
30°
150
0,035 (0,90)
40°
190
0,035 (0,90)
50°
225
0,035 (0,90)
60°
270
0,035 (0,90)
70°
300
0,039 (0,99)
40°
190
0,039 (0,99)
50°
225
0,039 (0,99)
60°
270
0,043 (1,10)
20°
120
0,043 (1,10)
40°
190
0,043 (1,10)
50°
225
0,043 (1,10)
60°
270
0,045 (1,14)
40°
190
0,045 (1,14)
50°
225
0,045 (1,14)
60°
270
0,051 (1,29)
40°
190
0,051 (1,30)
50°
225
0,051 (1,30)
60°
270
0,052 (1,32)
20°
120
0,055 (1,40)
40°
190
0,055 (1,40)
50°
225
0,055 (1,40)
60°
270
0,061 (1,55)
20°
120
0,061 (1,55)
40°
190
0,061 (1,55)
50°
225
0,061 (1,55)
60°
270
0,063 (1,60)
20°
120
0,063 (1,60)
40°
190
0,065 (1,65)
50°
225
0,065 (1,65)
60°
270
0,067 (1,70)
20°
120
0,067 (1,70)
40°
190
Référence
Tamis de
crosse
0553 233
0553 333
0553 433
0553 533
0553 633
0553 235
0553 335
0553 435
0553 535
0553 635
0553 735
0553 439
0553 539
0553 639
0553 243
0553 443
0553 543
0553 643
0553 445
0553 551
0553 645
0553 451
0553 551
0553 651
0553 252
0553 455
0553 555
0553 655
0553 261
0553 461
0553 561
0553 661
0553 263
0553 463
0553 565
0553 665
0553 267
0553 467
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Les buses pour finefinish sont parfaites pour les travaux nécessitant un haut degré de finition (laquage). La pulvérisation
est optimale même à de faibles pressions. Facilité d'utilisation.
NOUVEAU
Application
Buse TradeTip 3 FineFinish: CHF 89,00
Marquage
buse
aqueuse et solvantée, huiles,
agents de séparation
208
308
408
Vernis PU
210
310
410
510
212
312
412
512
214
314
414
514
Vernis, apprêts, couches de fond,
primaires, impressions
Impressions, peintures anirouille
54
(mm)
pulvér.
jet1
0,008 (0,20)
20°
120
0,008 (0,20)
30°
150
0,008 (0,20)
40°
190
0,010 (0,25)
0,010 (0,25)
0,010 (0,25)
0,010 (0,25)
0,012 (0,30)
0,012 (0,30)
0,012 (0,30)
0,012 (0,30)
0,014 (0,36)
0,014 (0,36)
0,014 (0,36)
0,014 (0,36)
20°
30°
40°
50°
20°
30°
40°
50°
20°
30°
40°
50°
120
150
190
225
120
150
190
225
120
150
190
225
Référence
Tamis de
crosse
0554 208
0554 308
0554 408
n
n
n
0554 210
0554 310
0554 410
0554 510
0554 212
0554 312
0554 412
0554 512
0554 214
0554 314
0554 414
0554 514
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
1
TradeTip 2 WideFinish & LineFinish
WideFinish
Prix: CHF 98,00
Marquage
buse
Une nouveauté spécialement conçue pour les très
grandes surfaces: le jet de
pulvérisation est d’une
largeur exceptionnelle.
1219
1221
1223
1225
1227
1229
1231
1233
1235
1237
(mm)
pulvér.
jet1
0,019 (0,48)
120°
610
0,021 (0,53)
120°
610
0,023 (0,58)
120°
610
0,025 (0,64)
120°
610
0,027 (0,69)
120°
610
0,029 (0,75)
120°
610
0,031 (0,79)
120°
610
0,033 (0,84)
120°
610
0,035 (0,90)
120°
610
0,037 (0,94)
120°
610
Référence
Tamis de
crosse
0571 219
0571 221
0571 223
0571 225
0571 227
0571 229
0571 231
0571 233
0571 235
0571 237
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
2
3
LineFinish
Prix: CHF 105,00
Marquage
Diamètre pouces Largeur bande
Référence
Tamis de
buse
(mm)
crosse
1504
0,015 (0,38)
70 mm
0561 504
1508
0,015 (0,38)
140 mm
0561 508
1704
0,017 (0,43)
70 mm
0561 704
Buse spécialement conçue
1708
0,017 (0,43)
140 mm
0561 708
pour les travaux de traçage
1712
0,017 (0,43)
210 mm
0561 712
1904
0,019 (0,48)
70 mm
0561 904
et de marquage. Angles
1908
0,019
(0,48)
140
mm
0561 908
nets et lignes à bordures
1912
0,019 (0,48)
210 mm
0561 912
parfaites.
2108
0,021 (0,53)
140 mm
0562 108
2112
0,021 (0,53)
210 mm
0562 112
2308
0,023 (0,58)
140 mm
0562 308
2328
0,023 (0,58)
300 mm
0562 328
1
n Tamis 30 mailles grossier
Buses spécifiques pour un brouillard réduit - Buses Airless double jet - / Buses simple jet
La buse double jet a deux alésages l'un au dessus de l'autre. Cela garantit un jet parfait avec un débit produit élevé même
dans les gammes basse pression. Idéale lorsque l'on travaille sur les façades ou pour une adaptation optimale aux surfaces
spécifiques.
Application
En intérieur
Pour les façades
➀
Marquage
buse
213
316
(corresponds à buse 0,19")
317
317
215
(correspondsà buse 0,19")
319
Description
Référence
Buse spéciale pour le travail de
rechampissage
Buse double jet pour les surfaces lisses
1009 213
Prix en
CHF
105,00
1009 316
135,00
Buse double jet pour les surfaces à relief
1009 317
135,00
Buse double jet pour les façades lisses
1009 317
135,00
Buse double jet pour le travail de
rechampissage
Buse double jet pour les surfaces à relief
1009 215
135,00
1009 319
135,00
RÉFÉRENCE
Support de buse et accessoires pour buses spécifiques
1006 001
➀ • Support de buse
• Joint d'étanchéité et collerette
1006 700
4
5
6
7
8
9
PRIX EN CHF
63,00
52,00
55
10
TipClean – le nettoyage approprié et rapide
TipClean vous garantit partout et à tout moment un nettoyage sans contact de vos buses. Que vous soyez à l’atelier, sur le
chantier ou dans votre véhicule : ouvrez le couvercle, placez les buses dans le récipient, fermez-le et renversez-le. Donnez-lui
un coup sec et le processus de nettoyage commence.
➀
Pratique et compact:
le récipient a pour fonction
de nettoyer mais il offre
aussi un espace pratique de
stockage des buses.
Rapide:
quelques manipulations
suffisent pour que vos buses
soient nettoyées de manière
appropriée, avec efficacité et
sans contact.
RÉFÉRENCE
PRIX EN CHF
➀ Kit de nettoyage TipClean
• Récipient incl. Agent de nettoyage spécial
• Carton de 24 récipients TipClean
• Nettoyant spécial pour TipClean (1 litre)
0097 108
0097 109
0097 110
36,00
850,00
29,00
Support de buse TradeTip 3
Avec ce support de buse compact, le remplacement de la buse est rapide. Il se fixe sans outils sur le pistolet et se positionne à l’horizontale comme à la verticale pour une utilisation parfaitement adaptée. De plus, son poids ultra léger
apporte un maximum de confort lors de l’application.
NOUVEAU
➁
Les alvéoles réduisent les trubulences d'air et assurent une
pulvérisation parfaite.
Angle extra large pour éviter
le dépot de peinture sur le
support.
Orientation simple et rapide
(verticale / horizontale)
RÉFÉRENCE
PRIX EN CHF
➁ Support de buse TradeTip 3
• Support de buse TradeTip 3 - F (pour pistolets WAGNER)
• Support de buse TradeTip 3 - G (pour autres pistolets)
56
0289 391
0289 390
70,00
70,00
1
TradeTip Double joint
Le joint double d'étanchéité ne fait plus qu'un par simple pression afin d'éviter qu'il ne se perde. Il est conçu pour résister à
des produits en phase aqueuse et solvantée.
RÉFÉRENCE
➀ Jeu joints doubles
• Kit 5 joints double
➀
0556 037
PRIX EN CHF
2
23,00
Facilité de remplacement et de placement du joint d’étanchéité double grâce
à un outil intégré. Tout simplement
pratique!
Accessoires pour buses
3
4
➁ Système TipClick
➁
• Système TipClick
0149 702
8,00
0999 057
0999 053
0999 054
0999 055
0999 056
202,00
202,00
202,00
202,00
202,00
• Protection pour buse à jet réglable
• Joint de buse
0097 294
0043 052
18,00
1,30
Kit d‘aiguilles de nettoyage
• Kit d‘aiguilles de nettoyage, 12 pces;
DN 0,05 - 0,5 mm
8612 001
67,00
➂ Buse à jet réglable jusqu‘à 25 MPa
➂
•
•
•
•
•
Buse à jet réglable 15, largeur de 5 à 35 cm
➃ Protection pour buse
➃
5
6
7
8
SEIL
LE CON
NER
G
A
W
E
D
9
Votre buse a trouvé sa place!
Le support TipClick sádapte sur tous les pistolets airless et permet dý
insérer 2 buses TradeTip 3. Celles-ci sont ainsi protégées et sont à portée
de main dès que vous le décidez !
10
57
Coffrets de buses – les solutions „tout en 1“
Ces coffrets de buses sont pratiques puisqu‘ils contiennent l‘intégralité des accessoires nécessaires à vos applications.
Faites votre choix parmi 4 versions spécifiquement dédiés à vos chantiers courants. Vous pourrez ainsi les compléter et les
personnaliser selon vos besoins et envies!
RÉFÉRENCE
➀
➀ Coffret de buses Murs/Plafonds
•
•
•
•
•
•
•
PRIX EN CHF
2344 154
376,00
2344 155
398,00
2344 156
610,00
2344 157
419,00
3x tamis de crosse blanc, 50 mailles/0,31 mm
Tamis de crosse rouge, 180 mailles/0,084 mm, 1 pièce
Buse TT3 FineFinish 312
Buse TT3 - 629 (pour enduits airless)
Buse TT3 - 419 (pour peintures intérieur)
Buse TT3 - 423 (pour peintures façades)
Photo non contractuelle
➁ Coffret de buses Finitions
•
•
•
•
•
•
➁
3x tamis de crosse blanc, 50 mailles/0,31 mm
Tamis de crosse rouge, 180 mailles/0,084 mm, 1 pièce
Buse 2SpeedTip D10 - 111/419
➃ Coffret de buses Finitions 2Speed
•
•
•
•
•
•
➃
58
➂ Coffret de buses Murs/Plafonds 2Speed
•
•
•
•
•
•
•
➂
4x tamis de crosse rouge, 180 mailles/0,084 mm
4x tamis de crosse rouge, 180 mailles/0,084 mm
Buse 2SpeedTip L20 - 210/512
Buse 2SpeedTip L30 - 212/514
5 ACCESSOIRES AIRLESS - Systèmes Filtre
1
Les tamis de crosse empêchent que les buses ne se bouchent
Il est la condition de l’obtention d’un résultat optimal. Les tamis de crosse pour pistolets Airless WAGNER sont en inox et
disposent de plusieurs maillages afin de s’adapter à divers champs d’application. La soudure des coutures à l’arc plasma
leur donne une grande robustesse face à tous les types de chocs mécaniques.
2
RÉFÉRENCE
➀
➁
0034 383
0097 022
0043 235
0097 023
0034 377
0097 024
0089 323
0097 025
8,00
71,00
8,00
71,00
8,00
71,00
8,00
71,00
0341 435
0344 341
0295 565
0508 738
39,00
38,50
12,00
20,00
0349 602
18,00
Filtre haute pression
➆ • Filtre HP HF-01 pour pompes à membrane
0097 120
362,00
Tamis de filtre HP pour PS et HF-01
• Tamis pour filtre HP 30 mailles
➇ • Tamis pour filtre HP 60 mailles
➈ • Ressort pour filtre HP
• Rondelle pour filtre HP
0508 451
0508 748
0508 452
0508 749
0508 603
17,00
17,00
17,00
8,00
7,50
➀
➁
➂
➃
➂
➃
➄
Tamis de crosse pour pistolets
• Jeu de 10 tamis de crosse rouge
• Tamis de crosse jaune, 100 mailles/0,14 mm, 1 pièce
• Jeu de 10 tamis de crosse jaune
• Tamis de crosse blanc, 50 mailles/0,31 mm, 1 pièce
• Jeu de 10 tamis de crosse blanc
• Tamis de crosse vert, 30 mailles/0,5 mm, 1 pièce
• Jeu de 10 tamis de crosse vert
PRIX EN CHF
Crépine d‘aspiration
➄ • Crépine d‘aspiration pour SF 27/31/1750/F500
• Crépine d‘aspiration pour F250/270 / SF 21/23/1500
• Crépine d‘aspiration pour PS 3.21 / Pro 20
➅ • Crépine d‘aspiration pour PS 3.23 / PS 3.25 / PS 3.29
/ PS22 / PS 24 / PS 26
• Crépine d‘aspiration pour PS 3.31 / PS 3.34 / PS30 / PS34
3
4
5
➅
➆
6
7
8
➇
9
➈
10
59
5 ACCESSOIRES AIRLESS - Systèmes Filtre / Tuyaux
RÉFÉRENCE
➀
➁
➂
➃
➄
SEIL
LE CON
NER
G
A
W
E
D
60
Tamis de filtre HP pour HC et LC
• Tamis pour filtre HP 0 maille
➀ • Tamis pour filtre HP 100 mailles
Tamis de filtre HP pour EP / GP
➁ • Tamis pour filtre HP 20 mailles/0,8 mm
(EP/GP 3000, EP 2800, EP 2510 S)
• Tamis pour filtre HP 50 mailles/0,32 mm
(EP/GP 3000, EP 2800, EP 2510 S)
➂ • Ressort pour filtre HP (EP3000/2800/2510)
Filtre Metex
➃ • Filtre Metex
• Jeu de 5 tamis laque pour filtre Metex
• Jeu de 5 tamis dispersion/impression
pour filtre Metex
Tuyaux haute pression
➄ • Tuyau HP DN3, 27 MPa, M16x150, 7,5 m
• Tuyau HP DN3, 27 MPa, NPS 1/4“, 7,5 m
• Tuyau HP DN3, 27 MPa, NPS 1/4“, 10 m
• Tuyau HP DN4, 27 MPa, M16x150, 7,5 m
• Tuyau HP DN4, 27 MPa, 1/4‘‘, 7,5 m
• Tuyau HP DN4, 27 MPa, NPS 1/4“, 10 m
• Tuyau HP DN6, 27 MPa, M16x150, 15 m
• Tuyau HP DN6, 27 MPa, NPSM 1/4“, 15 m
• Tuyau HP DN6, 27 MPa, M16x150, 30 m
• Tuyau HP DN8, 25 MPa, NPSM 1/4", 15 m
PRIX EN CHF
0349 707
0349 431
0349 704
0349 705
54,00
56,00
56,00
56,00
0291 564
23,00
3514 069
23,00
9894 245
11,00
0034 950
0034 952
0034 951
111,00
38,00
38,00
9984 584
9984 583
2301 052
9984 510
9984 573
2302 374
9984 507
9984 574
9984 562
9984 575
2303 074
2336 583
2336 584
2336 585
2336 586
122,85
122,85
149,00
128,25
128,25
139,05
224,00
221,00
399,00
399,00
215,00
299,00
479,00
526,00
1.150,00
Employez exclusivement des pièces d’origines WAGNER et cela pour des raisons de fonctionnement, de sécurité et de longévité. Celles-ci ont fait l’objet d’une part de plusieurs contrôles au
niveau de la qualité et la sécurité, d’autre part de réglages précis, déterminés par l’ensemble des
fonctions et la puissance des équipements.
5 ACCESSOIRES AIRLESS - Tuyaux / Systèmes aspiration
RÉFÉRENCE
➀
➁
➂
➃
Tuyaux souples
➀ • Tuyau HP DN5, 27 MPa, 16*150; 1 m
• Tuyeau HP DN5, 25 MPa, NPS 1/4", 1 m,
lacques, PFTE
• Tuyau souple HP DN6, 27 MPa, 16*150; 2,5 m
• Tuyau souple HP DN10, 25 MPa, NPSM 3/8‘‘, 2,5 m
Enrouleurs de tuyaux
➁ • Enrouleur de tuyau HR 30 (livré sans tuyau HP)
➂ • Enrouleur de tuyau HR 45 (livré avec 30 m de tuyau
HP DN6, M16*150)
Systèmes d'aspiration QuickClean
• Canne d'aspiration rigide avec QuickClean (F270)
• Canne d'aspiration rigide (SF 23 Plus)
➃ • Canne d'aspiration rigide avec QuickClean
(SF27/31/1750/F500/Cobra)
• Canne d'aspiration rigide avec QuickClean
(SF21/23/1500)
• Tuyau d‘aspiration souple pour PS 3.23 / PS 3.25 /
PS 3.29 / PS22 / PS24 / PS26
Système dáspiration rigide pour ProSpray
• Système dáspiration rigide pour PS 3.29 / PS 26
-- Canne d‘aspiration
-- Tuyau de retour
-- Collier de fixation
• Système dáspiration rigide pour PS 3.31 /
PS 3.34 / PS 30 / PS 34; livré avec:
-- Canne d‘aspiration
-- Tuyau de retour
-- Collier de fixation
PRIX EN CHF
1
9984 456
9984 458
70,00
70,00
9984 569
2336 582
62,00
110,00
2
0341 910
0341 912
395,00
990,00
3
0341 264
2342 879
0341 263
345,00
345,00
512,00
4
0341 262
335,00
0551 106
258,00
0508 552
0508 293
0507 783
77,50
29,00
2,60
0507 782
0507 785
0507 783
109,00
17,00
2,60
5
6
7
8
SEIL
LE CON
NER
G
A
W
E
D
9
L’enrouleur métallique permet de ranger le tuyau et d’éviter qu’il n’encombre le lieu de travail. La procédure consiste à enrouler et à dérouler.
10
61
5 ACCESSOIRES AIRLESS - Systèmes d'aspiration
RÉFÉRENCE
➀
➀
➁
➂
➃
➁
➂
➃
➄
62
➄
➅
➆
➇
➈
➉
Système d'aspiration pour container
• Système d‘aspiration complet pour container - 1,4 m
• Adaptateur pour système aspi container
(gamme PS 30 / PS 34)
• Adaptateur pour système aspi container (EP 3000)
• Système d‘aspiration complet pour container - 3,5 m
• Crépine d‘aspiration DN 25 mm; 1,25 m
• Bouchon pour raccord C
• Adaptateur aspiration cplt pour PS 3.39 / PS 36
Système d'aspiration pour pompes à piston HC
• Tube d'aspiration
• Système d'aspiration pour container complet, incl.
tube anti cavité 2‘‘; 1 m
• Tuyau d'aspiration 2‘‘; 1m
• Tube d'aspiration 2‘‘ anti-cavité pour HC
• Réduction adaptateur B en raccord C
• Tube d'aspiration d'enduit complet
Système d'aspiration pour dispersion, souple / inox
• Système d'aspiration complet pour dispersion/
impression, DN25
• Crépine d‘aspiration pour dispersion/impression; 0,8 mm
• Système d‘aspiration inox, complet pour dispersion
• Rallonge d‘aspiration 60 cm
• Tuyau d‘aspiration inox, complet pour dispersion
➅
➆
➈
➉
PRIX EN CHF
0097 082
0340 255
230,00
130,00
0258 724
0097 083
0250 243
0097 305
0524 252
105,00
640,00
69,00
34,00
390,00
0349 580
0349 907
130,00
360,00
0342 205
0349 252
9991 651
2340 003
255,00
122,00
78,00
112,00
0034 630
455,00
0036 580
0097 070
0097 077
0097 087
83,00
441,00
154,00
338,00
➇
5 ACCESSOIRES AIRLESS - Systèmes d'aspiration / Cuves
RÉFÉRENCE
➀
➁
Système d'aspiration pour vernis, souple / inox
➀ • Tuyau d'aspiration DN13, 1m, sans crépine
• Crépine M15x1 / DN25 pour tuyau
d'aspiration 0097 073
• Crépine d'aspiration 0,8 mm DN25, inox
• Système d'aspiration souple complet
• Tuyeau de retour
➁ • Cuve gravité 5 litres, M36*2
• Cuve gravité 5 litres complète avec TopClean
➂ • Cuve gravité 5 litres pour F 230
• Cuve gravité 5 litres complète pour
PS 3.23 / PS 22 Laque
• Cuve gravité 5 litres complète filet petit
➃ • Cuve gravité 20 litres, M36*2
➂
➃
PRIX EN CHF
0097 073
0250 244
333,00
63,00
0250 245
0097 069
0097 089
64,00
442,00
93,00
0341 265
0341 268
0288 144
0551 969
178,00
380,00
161,00
290,00
0097 291
122,50
0341 266
530,00
1
2
3
4
5
Accessoires cuves
➄ • Jeu de 5 tamis pour cuve gravité 5 litres
➅ • Kit adaptation TopClean complet
• Tamis cuve D57 - 0,4 fin
➆ • Tamis cuve D57 - 0,8 gros
• Tamis cuve fin pour F 230
• Tamis cuve gros pour F 230
➄
➅
0097 258
0340 930
0003 756
0037 607
0089 917
0088 871
57,50
210,00
17,00
23,00
8,00
8,00
6
7
➆
8
SEIL
LE CON
NER
G
A
W
E
D
9
L‘adaptation d‘une cuve gravité de 5 litres permet l‘application de petites
quantités. Pratique pour l‘amorçage et le rinçage, et donc idéale pour
changer rapidement de produit.
10
63
5 ACCESSOIRES AIRLESS - Cuves peintures / Enduits
RÉFÉRENCE
➀
➀ Cuve polypro 100 litres complète
2309 956
2309 958
2309 959
1.300,00
1.750,00
• Cuve polypro 100 litres complète
• Vide-sac complet pour cuve polypro
2309 960
2309 956
2309 957
Cuve enduit pour HC
• Cuve polypro 100 litres complète
• Vide-sac complet pour cuve polypro
• Bouchon pour raccord C
• Tuyau de retour
• Coude de retour
• Raccord double
• Joint d‘étanchéité
• Tube d'aspiration 2‘‘ anti-cavité pour HC
• Tuyau de connection
• Clé de montage (2x)
2309 955
2309 956
2309 957
0097 305
0097 089
0055 745
0349 696
9970 210
0349 252
2311 634
9100 099
2.200,00
2312 159
2312 155
2312 156
2312 157
2312 158
2312 160
2323 178
475,00
341,00
397,00
540,00
270,00
620,00
1.520,00
• Chariot complet pour cuve polypro
• Cuve polypro incl. couvercle
➁ Cuve enduit polypro incl. vide-sac
➁
➂
SEIL
LE CON ER
N
DE WAG
64
PRIX EN CHF
Accessoires pour cuve polypro 100 litres
• Kit adaptation cuve 100 L. pour PC 430
• Kit adaptation cuve 100 L. pour PS 3.25
• Kit adaptation cuve 100 L. pour PS 3.29/3.31/3.34
• Kit adaptation cuve 100 L. pour PS 3.39
• Kit adaptation cuve 100 L. pour SF 27/31/7000
• Kit adaptation cuve 100 L. pour HC 950/970 E/G et SSP
➂ • Inclus le rail de guidage pour vide sac
Application d'enduits:
La combinaison du système SSP et de la cuve enduit en polypropylène font du HC 950 et HC 970 des
équipements parfaitement adaptés à l'application d'enduits à l'airless. La cuve enduit (contenance
max. de 100 litres) se connecte facilement à la pompe et permet d'atteindre une autonomie de
travail importante sur grands chantiers sans avoir à se soucier du remplissage.
5 ACCESSOIRES AIRLESS - PumpRunner
1
PumpRunner – Rapide - Propre - Pratique
Economisez un temps précieux grâce à cet accessoire pratique conçu aussi bien pour des pompes airless à piston qu‘à
membrane. Remplissez-le d‘eau et adaptez-le à votre canne d‘aspiration. Il assure ainsi une étanchéité parfaite de votre
équipement tout en garantissant la propreté de votre chantier et de votre véhicule.
2
Mise en route rapide de l‘équipement
Le dispositif PumpRunner garantit une étanchéité complète de
votre équipement airless et élimine les risques de séchage/ colmatage du bas de pompe et des clapets. Après une longue pause ou un
changement de chantier, votre équipement peut rester en peinture
et sera mis en route en moins de 2 minutes.
3
Chantier/Véhicule propre
PumpRunner est la solution idéale pour quitter un chantier propre.
Son système d‘étanchéité évite que le restant de peinture dans la
pompe ne s‘écoule partout et assure le transport de votre équipement en toute sécurité.
4
Nettoyage simple et pratique
C‘est tout simple: PumpRunner se glisse sur la canne d‘aspiration
de votre pompe airless. Remplissez d‘eau et refermez le dispositif
à l‘aide des fixations 100% hermétiques. Pour vous assurer un bon
rinçage de votre équipement, nous vous conseillons d‘y ajouter
quelques gouttes d‘EasyClean, un agent de nettoyage et de conservation très puissant.
5
6
RÉFÉRENCE
PumpRunner
2306 987
PRIX EN CHF
89,00
7
Conçu pour les modèles airless WAGNER suivants:
Pompes à membrane
SF 23 Plus
SF 27
SF 31
SF 7000
Finish 270
NespriPlus
8
Pompes à piston
PS 3.25
PS 3.29
PS 3.31
PS 3.34
9
10
65
5 ACCESSOIRES AIRLESS - Accessoires
RÉFÉRENCE
➀
➁
➂
Manomètre
➀ • Manomètre complet 25–40 MPa ;
I = M16x1,5; E = M16x1,5
➁ • Manomètre complet
25-40 MPa; I = 1/4“ E = 1/4“
• Kit de pièces de rechange pour manomètre D40,
0-40 MPa (F 250 / F 270)
Raccord double
➂ • Raccord double NPSM 3/8‘‘ (jonction tuyau)
• Raccord double NPSM 1/2‘‘ (jonction tuyau)
• Raccord double NPSM 3/4‘‘ (jonction tuyau)
• Raccord double 1/2‘‘ x 3/8‘‘ (réduction tuyau)
• Raccord double 3/4‘‘ x 1/2‘‘ (réduction tuyau)
(jonction filtre HP pour tuyau 3/4‘‘)
• Raccord double 3/8‘‘ x 1/2‘‘ (branchement
filtre HP pour tuyau 1/2‘‘)
• Raccord double MM16*150
• Raccord double M16*150 x 3/8‘‘
• Raccord double A=NPSM 1/4"
• Raccord jonction tuyau HP, MM16*150
• Raccord double 1/4” x M16x1,5
• Raccord vissé 1/4” x M16x1,5
Protection
• Fusible de protection PRCD 230 V / 16 A
SEIL
N
O
C
E
L
NER
DE WAG
66
PRIX EN CHF
0097 061
265,00
0340 256
112,00
0252 776
52,00
0256 343
3202 901
9985 781
3203 026
9985 782
9985 783
16,00
43,50
33,00
24,00
37,00
37,00
0349 610
29,00
0097 529
2308 887
0367 560
0367 561
0034 030
0034 033
0034 038
0105 313
32,50
18,50
58,00
28,00
15,00
18,50
22,00
20,00
9956 257
403,00
Le manomètre permet une lecture précise de la pression de travail et assure
votre sécurité! En un coup d'oeil, vous pourrez contrôler la pression de
fonctionnement de votre équipement airless.
5 ACCESSOIRES AIRLESS - Accessoires
RÉFÉRENCE
Raccord d‘adaptation
➀ • Raccord d‘adaptation F3/8‘‘ x M16*150
➁ • Raccord d'adapatation M16x150 x 1/4“
• Raccord d‘adaptation F1/4‘‘ x M16*150
• Raccord d‘adaptation F1/4‘‘ x M3/8“
• Raccord jonction pistolet/tuyau F16*150 / M3/8‘‘
• Raccord d‘adaptation F16*150 x M1/2‘‘
• Raccord d‘adaptation 1/4‘‘ x NPS1/2‘‘
➀
0115 672
0097 201
0034 041
0179 732
0097 204
0349 256
2302 993
PRIX EN CHF
1
12,00
28,00
12,50
17,00
28,00
23,50
110,00
2
3
➁
➂
➃
➄
➅
➂
➆
➇
Divers
• Clé à sangle pour filtre HP
• Clé à molette
• Huile spécial EasyGlide, 118 ml
• Agent de nettoyage et conservation EasyClean, 118 ml
• Agent de nettoyage et conservation EasyClean, 1 litre
• Clé à fourche pour valve d'admission (SF 21 / SF 23)
• Clé à fourche pour valve d'admission (SF 27 / SF 31)
• Clé de raccordement
• Valve de décharge pour HeavyCoat
• Coffret outils incl. outils pour HC
0349 720
9991 114
0508 619
0508 620
0508 281
0344 340
0341 434
9100 099
0349 911
0349 713
14,00
28,00
6,30
5,30
29,00
17,00
17,00
31,00
466,00
78,00
4
5
6
7
➃
8
➅
➄
➆
➇
9
10
67
5 ACCESSOIRES AIRLESS - InlineRoller
InlineRoller – Travailler au rouleau
Une pompe Airless à piston ou à membrane alimente automatiquement le rouleau en produit provenant du récipient. Vous
n’avez plus besoin de transporter le seau et de plonger le rouleau: confortable et rationnel, par exemple pour des travaux
de façades sur échafaudage. Jusqu’à 30 % de gain de temps par rapport à nímporte quel rouleau manuel avec une répartition homogène du film de peinture.
Maniabilité: l’articulation
entre la poignée et la rallonge permet de manipuler
confortablement le rouleau
dans la position souhaitée.
Rangement pratique du
rouleau alimenté sur l’échafaudage grâce à la forme en
crochet de l’étrier.
Tuyau flexible (avec crochet d’échafaudage) pour
élargir le champs d’action
et rationaliser le travail. En
fonction du produit et de la
pompe utilisés, vous pouvez
raccorder jusqu´à 100 m de
tuyaux haute pression.
Outil intégré
d’ouverture du répartiteur de peinture pour le
montage / démontage du
rouleau et son nettoyage.
RÉFÉRENCE
➀ Rouleau alimenté IR 100
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Raccord jonction tuyau MM 1/4‘‘ x 16*150
Raccord jonction tuyau MM 16*150
Raccord adaptation F1/4‘‘ x M16*150
Tuyau HP DN4, 27 MPa, M16x1,5, 7,5 m, jaune
Raccord adaptation F16*150 x M1/4‘‘
Poignée de dosage complet
Rallonge complet 0,5 m
Etrier de rouleau complet, 230 mm
Répartiteur de peinture, 230 mm
Manchon de rechange 13 mm pour intérieur et
façade lisse
• Crochet maintien du tuyau
Livré complet dans coffret plastique
➀
➁
0345 010
0034 033
0034 030
0034 041
9984 510
0097 201
0345 205
0345 206
0345 207
0345 210
0345 324
PRIX EN CHF
895,00
0220 307
Accessoires pour rouleau alimenté IR 100
➂
➄
68
➃
➁ • Rallonge télescopique complet 60-100 cm
•
•
➂ •
➃ •
Manchon de rechange 20 mm pour façade projeté
Manchon de rechange 13 mm pour intérieur et
façade lisse
• Joint d‘étrier de rouleau
➄ • Tube hermétique pour manchon usagé
0345 901
0345 916
0345 915
0345 902
0345 324
349,00
265,00
154,00
51,00
51,00
0345 323
0345 912
5,50
35,00
6 PULVÉRISATION À CHAUD
1
2
3
4
5
6
6
Pulvérisation à chaud
69
Tuyaux chauffants
71
7
8
9
10
69
6 PULVÉRISATION À CHAUD
TempSpray – Application peinture optimisée
Les 4 modèles de pulvérisation à chaud fonctionnent sur la base d’une résistance électrique située à l’intérieur du tuyau HP
et directement au contact du produit. Ce dernier est ainsi maintenu à la température souhaitée (réglable graduellement de
20 à 60°C) sur la longueur totale du tuyau. Ce système permet de réduire la viscosité du produit et en facilite ainsi l’application en réduisant la pression de travail et donc la formation de brouillard.
4 systèmes au choix
TempSpray H 126
avec 10 m de tuyau Inox
armé tressé sans enrouleur
TempSpray H 226
avec 15 m de tuyau HP
monté sur enrouleur
TempSpray H 326
monté sur enrouleur
TempSpray H 426
sans enrouleur
Grâce à ce tuyau de
diamètre réduit (DN6), ce
système est très maniable
et est specialement conçu
pour des travaux de laquage avec des produits de
faible viscosité.
Le tuyau de 15 m et de
diamètre (DN10) permet
l’application de produits à
haute viscosité aussi bien
en intérieur qu’en extérieur.
Le tuyau de diamètre
(DN10) permet également
l’application de produits à
haute viscosité.
Equipée d'un tuyau chauffant DN19, cette version
est spécialement conçue
pour l'application d'enduits
airless.
Avantages:
Avantages:
Avantages:
Avantages:
• idéalement conçu pour
laques et de primaires
• simplicité d’adaptation
sur tous types d’équipements airless
• compact et léger
• pour produits à haute
viscosité
• manipulation simplifiée
grâce au tuyau monté
directement sur enrouleur
• pour produits à haute
viscosité
• manipulation simplifiée
grâce au tuyau monté
directement sur enrouleur
• champ d’application
élevé
• adaptation sur tous les
équipements airless
dédiés à l'application
d'enduits
Finish &
SuperFinish
70
ProSpray
HeavyCoat
6 PULVÉRISATION À CHAUD - Tuyaux chauffants
1
TempSpray – Tuyaux chauffants
Grâce au système de tuyau chauffant TempSpray, la température de la peinture peut être régulée graduellement de 20 à
60° C. L’augmentation de la température améliore considérablement les résultats d’application. Afin de rendre un produit
pulvérisable au pistolet, il faut normalement le diluer. Grâce à ce système innovant de tuyau chauffant, l’utilisation de solvant est réduite (normes COV) d’une part, mais l’épaisseur de couche déposée est augmentée (gain de temps).
jusqu'à 200 m²
✔
200 m² - 800 m²
✔
✔
Peintures intérieur (murs/plafonds), impressions et finitions, produits à haute viscosité,
peintures extérieur façades (semi-épais et
impers) et toitures
Peintures anticorrosion, antirouille,
produits bitumineux et colles
Produits anticorrosion lourds,
enduits airless
jusqu'à 200 m²
✔
✔
200 m² - 800 m²
✔
✔
✔
✔
jusqu'à 200 m²
✔
200 m² - 800 m²
✔
✔
H 426
Produits d‘imprégnation bois, huiles, décapants, lasures, apprêts, primaires, laques,
vernis, peintures bi-composantes (attention
à la durée de vie)
H 326
Taille de chantiers
H 226
H 126
Modèle
5
✔
200 m² - 800 m²
✔
supérieurs à 800 m
3
4
jusqu'à 200 m²
2
2
6
✔
✔ = adapté
Température constante pour ne plus être tributaire des conditions climatiques. La montée
en température du produit facilite l’application de peintures à haute viscosité, cette même
viscosité étant ainsi déterminante pour obtenir une bonne qualité de finition.
Caractéristiques
techniques
Tension
Puissance
Câble d’alimentation
Tuyau chauffant
Pression maxi.
Réglage de la
température
Poids
TempSpray
H 126
230 V / 50 Hz
600 W
TempSpray
H 226
230 V / 50 Hz
1300 W
TempSpray
H 326
230 V / 50 Hz
1100 W
8
TempSpray
H 426
230 V / 50 Hz
1300 W
9
4m
DN6 / 10 m
Acier tressé
DN10 / 15 m
DN10 / 30 m
Polyamide PU
Polyamide PU
25 MPa
DN19 / 15 m
Polyamide PU
graduellement de 20°C à 60°C
3,5 kg
18,0 kg
23,0 kg
7
10
19,0 kg
71
6 TEMPSPRAY - Tuyaux chauffants
Pourquoi chauffer la peinture?
Afin d‘obtenir un résultat de pulvérisation
optimal, outre le bon
geste d‘application et
les outils adéquats, il est
important d‘atteindre
la viscosité idéale. Si
la peinture est trop
épaisse, il en résulte
un jet de pulvérisation
irrégulier et une finition
de qualité médiocre.
Viscosité
Exemple:
100
90
produits
à haute
viscosité
80
70
60
produits
à faible
viscosité
50
40
30
20
10
0
8˚
10˚
16˚
20˚
24˚
28˚
32°
36˚
40˚
Température
Equipement compact et polyvalent:
La pompe airless SuperFinish 23 Plus, combinée au nouveau tuyau chauffant TempSpray H 126, permet d‘atteindre
d‘excellents résultats de pulvérisation pour vos chantiers de finition (laquage,...). Que ce soit en atelier ou sur chantier,
la technologie Temp-Spray améliore l‘applicabilité du produit et son temps de séchage, assure un pouvoir couvrant
exceptionnel, garantit un résultat de finition tendu et bien davantage.
➀
NOUVEAU
RÉFÉRENCE
➀ SuperFinish 23 Plus TempSpray Spraypack sur châssis
•
•
•
•
SuperFinish 23 Plus sur châssis
Cuve gravité 5 litres complète
TempSpray H 126 de base
Pistolet airless AG 08 TS F, NPS 1/4" ,
incl. support de buse TradeTip 3
• Tamis de crosse rouge; 1 pièce.;
180 MA; 0,084 mm MW; très fin
2341 495
2334 424
0341 265
2311 659
0528 318
PRIX EN CHF
5.930,00
0271 042
0034 383
NOUVEAU
➁
➁ SuperFinish 23 Plus TempSpray Spraypack sur chariot
•
•
•
•
SuperFinish 23 Plus sur chariot
Cuve gravité 5 litres complète
TempSpray H 126 de base
Pistolet airless AG 08 TS F, NPS 1/4" ,
incl. support de buse TradeTip 3
• Tamis de crosse rouge; 1 pièce.;
180 MA; 0,084 mm MW; très fin
72
2341 496
2334 444
0341 265
2311 659
0528 318
0271 042
0034 383
6.350,00
RÉFÉRENCE
➀
➀ TempSpray H 126
PRIX EN CHF
2311 659
2.300,00
1
• Version H 126 de base, 1/4‘‘
incl. tuyau acier tressé DN6 1/4‘‘ - 10 m
2
➁
➂
➃
➁ TempSpray H 226
2311 660
3.250,00
• Version H 226 de base, 1/4‘‘ incl. enrouleur de tuyau
HP, tuyau chauffant DN10 - 15 m; rallonge souple
1/4‘‘ DN5 - 1 m
➂ TempSpray H 326
3
2311 661
3.740,00
• Version H 326 de base, 1/4‘‘ incl. enrouleur de tuyau
HP, tuyau chauffant DN10 - 30 m; rallonge souple
1/4‘‘ DN5 - 1 m
4
5
➃ TempSpray H 426
2311 662
3.390,00
• Version H 426 de base, 1/4''
incl. tuyau HP chauffant DN19 - 15 m; 3/4''
6
Champs d‘application TempSpray
7
Les modèles TempSpray
s‘adaptent sur tous types de
pompes airless (prévoir une
pompe airless membrane pour
le H 126) et assurent ainsi un
large éventail de produits /
chantiers applicables.
8
FineFinish
Finish
SuperFinish
HeavyCoat
9
10
ProSpray
73
RÉFÉRENCE
➀
➀ TempSpray H 126 complet
• Pistolet airless AG 08 TS F 1/4‘‘ - 1 diffuseur
2311 852
2311 659
PRIX EN CHF
2.740,00
0528 318
0271 042
➁ TempSpray H 126 - Version AirCoat complet
➁
• Tuyau air DN 6 mm - 10 m pour application AirCoat,
incl. raccord câble
➂ TempSpray H 226 complet
➂
• Version H 226 de base, 1/4‘‘ incl. enrouleur
de tuyau HP, tuyau chauffant DN10 - 15 m;
rallonge souple 1/4‘‘ DN5 - 1 m
• Pistolet airless AG 14 F 1/4‘‘ - 1 diffuseur
• Buse 2SpeedTip D10 111/419
➃ TempSpray H 326 complet
➃
• Version H 326 de base, 1/4‘‘ incl. enrouleur
de tuyau HP, tuyau chauffant DN10 - 30 m;
rallonge souple 1/4‘‘ DN5 - 1 m
• Pistolet airless AG 14 F 1/4‘‘ - 1 diffuseur
• Buse 2SpeedTip D20 115/421
➄ TempSpray H 426 complet
➄
74
• Version H 426 de base, 1/4''
incl. tuyau HP chauffant DN19 - 15 m; 3/4''
• Pistolet airless AG 14 F 1/4'' - 1 diffuseur
• Rallonge souple 3/8'' DN10 - 2,5 m
• Buse TradeTip 3 433
2311 659
2.300,00
0394 156
895,00
0344 905
105,00
2311 853
2311 660
3.850,00
0502 166
0271 045
2311 854
2311 661
4.400,00
0502 166
0271 046
2311 855
2311 662
0502 166
9984 567
0553 433
4.035,00
7 PROJECTION DÉNDUIT
1
2
3
4
5
6
7
Projection dénduit
75
PlastCoat
77
Accessoires PlastCoat
79
Mélangeur T 25 K
84
7
8
9
10
75
Application d’enduits en machine à projeter
Dans une application d’enduits en machine à projeter, une pompe à vis sans fin alimente le tuyau en matériau jusqu’à la
lance de projection. Un apport d’air comprimé dans la lance déclenche le processus de pulvérisation du matériau.
L’optimisation de la logistique de votre chantier
Alimentation de la pompe à vis sans fin
Mélangeur T 25 K
• Contrôle permanant du débit produit pour une
répartition homogène et un résultat d'application
irréprochable
• Large champs d'action en terme de produits compatibles et de types de chantiers réalisables
• Cuve inox de plus de 60 litres de produit à disposition Résistant et simple d'entretien
• Produit mélangé automatiquement
• Contrôle continu de l'apport en produit
• Polyvalent: convient pour l'utilisation de
produits en fûts ou en sacs
PlastCoat
T 25 K
Avantages:
• applications en continue et économie d’énergies
(mélange manuel et transport de seaux inutiles)
• confort de commande pour toutes les fonctions
principales; ex. : alimentation en matériau directement sur la lance
• transport aisé grâce au châssis roulant
76
1
PlastCoat – Gamme de machines à projeter
Pompes à vis sans fin puissantes permettant une application d’enduits efficace aussi bien en intérieur qu’en extérieur.
Les dispositifs d’alimentation, les mélangeurs, les lances de projection et toute une variété d’accessoires pratiques qui
vous faciliteront le travail, sont parfaitement harmonisés entre eux.
2
Modèle
PC 35
Revêtements plastiques épais (R.P.E) granulométrie
maxi 5 mm, colles et enduits I.T.E,
enduits monocouche minéraux
PC 25
Revêtements plastiques épais (R.P.E) granulométrie
maxi 3 mm, revêtements béton alvéolé / cellulaire,
émulsions bitumineuses
jusqu'à 200 m2
PC 830
Enduits décoratifs, pâteux, fibreux, pâtes à papier
Taille de chantiers
PC 430
✔
✔
✔
✔
200 m2 - 800 m2
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
200 m2 - 800 m2
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
jusqu'à 200 m2
jusqu'à 200 m2
✔
✔
200 m2 - 800 m2
4
5
✔
✔ = adapté
Polyvalente:
Avec un débit maxi de plus de 20 kg/min, la PC 830 allie à la fois puissance et
robustesse pour vous accompagner sur vos chantiers en intérieur/ extérieur au
quotidien.
Caractéristiques
techniques
Puissance moteur
Alimentation
Débit max.
Longeur tuyau maxi.
Hauteur tuyau maxi.
Poids
Granulométrie max.
Pression de travail
3
6
7
8
PC 430
PC 830
PC 25
PC 35
1,8 kW
230 V / 50 Hz
12 l/min
30 m
20 m
38 kg
3 mm
max. 40 bar
1,8 kW
230 V / 50 Hz
12 l/min
30 m
20 m
38 kg
3 mm
max. 40 bar
2,2 kW
230 V / 50 Hz
10/15/20 l/min1
40 m
20 m
85 kg
5 mm
max. 40 bar
3,6 kW
400 V / 50 Hz
10/15/20 l/min2
50 m
30 m
87 kg
5 mm
max. 40 bar
1
Selon la pompe utilisée :
10 l/min-W 10/3
15 l/min-W 15/2
20 l/min-W 20/1,5
1
Selon la pompe utilisée :
15 l/min-W 10/3
20 l/min-W 15/2
25 l/min-W 20/1,5
9
77
10
7 PROJECTION DÉNDUIT - Spraypacks
PC 830 – Machine à projeter compacte et innovante
La PlastCoat 830 est une machine à projeter compacte pour la projection des tous les enduits avec une granulométrie
allant jusqu'à 3 mm, la goutelette et les colles, couches de base et finitions pour ITE. Un débit produit allant jusqu'à
12 l/min fait de la PC830 un partenaire fiable pour tous les chantiers. Le moteur puissant assure des couples élevés pour
de bonnes performances. Grâce à son démontage simplifié et ses dimensions compactes, cette machine est facilement
transportable. La mise en route rapide et son faible poids sont également des atouts convainquants.
Accessoire complémentaire:
Le vide sac est idéal pour un
travail facilité et un gain de
temps.
La cuve polypro d'une capacité
de 45 litres est robuste, facile à
nettoyer, flexible, resistant aux
intempéries et de qualité longue
durée.
Séparation simple et rapide
de la pompe et du système d'aspiration grâce à
l'extraction automatique du
stator. Par conséquence, la
montage et la nettoyage
sont simples.
Nouvelle lance de pulvérisation ergonomique:
Grâce à la conception modulaire et accessoires
comme p.ex. la rallonge, elle s'adapte aisément aux différents projets à traiter.
RÉFÉRENCE
➀ PlastCoat 430 E complet
•
•
•
•
•
➀
(Photo non-contractuelle)
78
Pompe PC 430 E sur chariot
Tuyau produit complet DN25 V27 - 10 m
Lance de projection auto. incl. buse 6 mm
Agent lubrifiant
Accessoires de nettoyage
PlastCoat 430 P complet
• Pompe PC 430 P sur chariot
• Tuyau produit complet DN25 V27 - 10 m
• Lance de projection pneum. incl. buse 6 mm
• Agent lubrifiant
• Accessoires de nettoyage
PRIX EN CHF
2308 303
2308 658
2311 632
2334 115
9992 824
4.810,00
2308 304
2308 659
2311 632
2334 116
9992 824
5.650,00
7 PROJECTION DÉNDUIT - Spraypacks
RÉFÉRENCE
➀ PlastCoat 830 E complet
➀
2308 305
2308 660
2311 632
2334 115
9992 824
5.670,00
2308 306
2308 661
2311 632
2334 116
9992 824
6.370,00
➁ PlastCoat 25
• PC 25 E; 230 V / 100 Hz auf Wagen
• Stator W10/3, jaune
• Rotor W10/3, jaune
• Boîte d'accessoires compléte PlastCoat
0348 030
10.980,00
➂ PlastCoat 35
0348 040
•
•
•
•
•
Pompe PC 830 E sur chariot
Tuyau produit complet DN25 V27 - 10 m
Lance de projection auto. incl. buse 6 mm
Agent lubrifiant
Accessoires de nettoyage
PlastCoat 830 P complet
• Pompe PC 830 P sur chariot
• Tuyau produit complet DN25 V27 - 10 m
• Lance de projection pneum. incl. buse 6 mm
• Agent lubrifiant
• Accessoires de nettoyage
➁
•
•
•
•
➂
PC 35 E; 230 V / 100 Hz auf Wagen
Stator W10/3, jaune
Rotor W10/3, jaune
Boîte d'accessoires compléte PlastCoat
➃ Boîte d'accessoires complète
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
➃
PRIX EN CHF
Coffret outils nu
Lubrifiant pour pompe 500 ml
Set de buses de projection PC 4/6/8 et 10 mm
5x Balle mousse nettoyage pour tuyau DN19; 25 mm
Aiguille de nettoyage
Brosses de nettoyage; 280–420 mm
Joint M27 (3 pièces)
Joint M35 (3 pièces)
Schlauchhalter; 2 Stück
Câble d‘alimentation 14m complet
Goupillon pour le nettoyage de l'intérieur et de la
sortie de lance
2
3
0348 315
0348 316
0348 958
4
5
13.150,00
6
0348 315
0348 316
0348 958
0348 958
0348 450
9992 824
0268 905
0342 330
0342 331
0342 332
0342 916
0348 959
0342 314
9971 531
0342 215
2311 692
0342 329
1
792,00
7
8
9
10
79
7 PROJECTION D'ENDUIT - Accessoires
RÉFÉRENCE
➀
Lance de projection
➀ • Automatique incl. buse de 6 mm
• Pneumatique incl. buse de 6 mm
Lance de projection pour sous-couche
• Automatique incl. 6 mm
• Pneumatique incl. buse 6 mm
PRIX EN CHF
2334 115
2334 116
647,00
594,00
2334 121
2334 122
792,00
753,00
2334 123
2339 400
2334 124
2335 394
2335 388
2337 672
328,00
443,00
476,00
79,50
86,00
412,00
2311 692
151,00
0268 216
2337 504
101,00
126,00
0268 779
0348 915
0268 780
0348 916
0268 781
0348 917
0268 782
0342 327
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
0342 328
98,00
0268 905
354,00
0268 746
0268 747
0268 748
33,00
33,00
33,00
➁
Lance de projection, accessoires
• Extension 80 cm
• Extension 150 cm
• Extension 200 cm
➁ • Embout pour collages
➂ • Embout pour dosage et remplissage
➃ • Tête angle 70°
➂
Cable de contrôle
• Câble d‘alimentation 14 m complet
pour lance automatique
• Pressostat complet
• Fiche adaptateur machine
➃
➄
Buses de projection pour lance automatique
➄ • Buse de projection, inox; 4 mm
• Buse de projection, inox; 5 mm
Set de buses de projection pour lance automatique
➅ • Set de buses de projection PC 4/6/8 et 10 mm
➅
80
Buse PC pour lance sous-couches
• Buse PC 14 mm pour lance sous-couches
7 PROJECTION D'ENDUIT - Accessoires
RÉFÉRENCE
➀
PRIX EN CHF
➀ Tuyaux produit, incl. tuyau air et câble de commande (pour version électrique)
• Tuyau produit complet DN19; V27; 2 m
incl. raccord tournant
• Tuyau produit complet DN35, V35, 13,3 m
2334 131
395,00
2325 193
2325 197
2325 199
835,00
835,00
835,00
2
335,00
3
Tuyaux produit, incl. tuyau air (pour version pneumatique)
• Tuyau produit / air DN19; V27; 2 m
2324 927
incl. raccord tournant
0342 736
2325 182
• Tuyau produit / air DN27, V27, 10 m
0342 737
➁
Tuyau air pour tuyau de produit
• Tuyau air DN9; 10,5 m
➂
1
0342 247
478,00
484,00
515,00
4
69,00
5
Support de tuyau
➁ • Support de tuyau (pour escaliers)
0342 215
61,00
6
➃
➄
NOUVEAU
Adaptateur
➂ • Adaptateur fileté V35/M27
• Adaptateur V27/M35 avec connection de tuyau
➃ • Adapteur de nettoyage M35GK
• Adapteur de nettoyage M27GK
Compresseurs
➄ • Compresseur C 330/03
➅ • Compresseur VKM 592
avec vanne de décharge auto
0342 321
0348 920
0348 948
0342 241
181,00
160,00
58,50
70,00
2337 718
2311 921
985,00
3.480,00
➅
7
8
9
10
81
7 PROJECTION DÉNDUIT - Accessoires
RÉFÉRENCE
➀
➁
➂
➃
➄
82
PRIX EN CHF
Joints
➀ • Joint M27
• Joint M35
0342 314
9971 531
6,50
8,00
Balles mousse de nettoyage
➁ • Balle mousse nettoyage pour tuyau DN19
• Balle mousse nettoyage pour tuyau DN25/27
• Balle mousse nettoyage pour tuyau DN35
0342 330
0342 331
0342 332
2,60
2,60
5,20
Stators
➂ • Stator marron W15/2 (15l/min) - PC 25/35
➃ • Stator vert W20/1,5 (20l/min) - PC 25/35
• Stator noir W10/2,5 (10l/min) - PC 15
• Stator jaune W10/3 (10l/min) - PC 25/35
• Stator PC 430/830
0348 925
0348 927
0348 311
0348 315
2304 954
180,00
176,00
178,00
165,00
78,00
Rotors
➄ • Rotor jaune W10/3 (10l/min) - PC 25/35
• Rotor marron W15/2 (15l/min) - PC 25/35
• Rotor vert W20/1,5 (20l/min) - PC 25/35
• Rotor noir W10/2,5 (10l/min) - PC 15
• Rotor PC 830
• Rotor PC 430
0348 316
0348 926
0348 928
0348 312
2304 986
2316 375
308,00
298,00
298,00
302,00
95,00
95,00
0342 916
7,80
Aiguille de nettoyage
• Aiguille de nettoyage
7 PROJECTION DÉNDUIT - Accessoires
RÉFÉRENCE
Brosses de nettoyage
➀ • Brosses de nettoyage; 280–420 mm
➁ • Brosse avec poignée et bouchon
• Goupillon pour le nettoyage de l'intérieur et
de la sortie de lance
➀
0348 959
9100 095
0342 329
10,30
7,70
5,20
9992 824
31,00
Support et vide-sacs
➂ • Vide-sac PC 830 complet
➃ • Vide-sac PC 25 / PC 35 complet
2318 389
0348 963
479,00
735,00
Boîte à outils
➄ • Boîte à outils; Premium; nue
0348 450
89,00
Agent lubrifiant
• Lubrifiant pour pompe 500 ml
➁
PRIX EN CHF
1
2
3
4
➂
5
6
➃
7
➄
8
SEIL
LE CON NER
DE WAG
9
Particulièrement adapté pour les grandes surfaces: le vide-sac.
Le vide-sac: Facile, propre et simple pour le pressage des sacs
d'enduit. Cet accessoire est disponible pour les PC 830, PC 25
et PC 35.
10
83
7 PROJECTION DÉNDUIT - Mélangeur T 25 K
➀
RÉFÉRENCE
PRIX EN CHF
➀ Mélangeur T 25 K complet
• Mélangeur T 25 K
➁ Accessoires système trémie S230
•
•
•
•
•
•
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➇
Trémie complète
Système de contrôle S230
Système de sonde liquide complet
Fixation pour sonde liquide
Système de sonde sèche complet
Contôle de pression eau
T 25 K Accessoires
• Vis de convoyage complet
• Vis de malaxage complet
• Courroie trapézoïdale Optibelt Super TX
• Tube mélangeur monté
• Palier lisse; Ø (int.) = 24 mm
• Débitmètre hydraulique
• Tube de mesure
• Bâche de protection
• Ensemble vibrant
• Valve; PN; 1 MPa
• Support de tuyau
➂
➅
84
➃
➆
0343 002
4.375,00
0343 908
0343 905
0343 910
0343 902
0343 906
0343 903
0343 904
4.335,00
0343 204
0343 205
0343 385
0343 715
0343 302
0343 700
0343 703
0343 701
0343 709
9991 112
0342 215
394,00
242,00
30,50
489,00
29,00
407,00
114,00
163,00
462,00
27,20
61,00
➄
➇
8 MARQUAGE
1
2
3
4
5
6
8
Marquage
85
LineCoat systèmes de marquage
87
Accessoires, LinePainter
90
7
8
9
10
85
8 MARQUAGE
Traçage et marquage au sol
Une très puissante pompe à piston hydraulique Airless aspire le produit de la cuve et le dirige sous pression vers le pistolet.
L’ouverture du pistolet s’effectue avec le levier de détente de l’appareil; vous pouvez alors tracer votre ligne. La distance
entre le pistolet et le subjectile ainsi que la taille de la buse conditionnent la largeur de la ligne. Un chariot d’une conception spéciale, sensible aux vibrations, transporte la pompe et le matériau. Cela vous garantit stabilité et tranquillité au
niveau de la conduite, quelque soit la nature de l‘objet à traiter.
Confort de travail et précision élevés
Technique
Pompe à piston hydraulique Airless
Buse spéciale
TradeTip 2 LineFinish
• Puissance, robustesse et cela avec peu d’entretien
• Capacité d’aspiration et de pulvérisation importante
• Traitement de tous les produits à haute viscosité, en
particulier les peintures de marquage Airless
• Les arêtes sont vives et les lignes
par conséquent précises sur les périphéries
• Qualité de revêtement constante
• Grand choix de buses de marquage
avec différentes largeurs de jet
LineCoat
Buse
Perfection de marquage,
à l’intérieur comme à l’extérieur
86
8 MARQUAGE
1
LineCoat – Systèmes de marquage
Une grande famille de traceurs routiers, idéalement dotée de la technologie de pompe hydraulique à piston la plus
performante. Cette technologie excelle au niveau de l’aspiration et de la pulvérisation, ce qui améliore le traitement de
tous les types de matériaux particulièrement visqueux comme les peintures de marquage Airless. La rapidité de l’opération de marquage et la qualité des lignes produites sont impressionnantes, que ce soit en intérieur ou en extérieur.
2
Des lignes exactes, des
courbes, des cercles et un
passage de roue surélevé
grâce au système de verrouillage/déverrouillage de la roue
avant.
3
4
Le pistolet airless se détache
de son support en un tour
de main et sans modifier
les réglages définis. Ainsi,
l‘équipement est immédiatement opérationnel pour des
travaux avec gabarits (par
exemple des pictogrammes/
symboles) ou des travaux
de mise en peintures airless
(murs, plafonds, boiseries,...)
5
6
7
Caract. techniques
Puissance moteur
Poids
Entraînement
Pression max.
Débit max.
Vitesse pulvé. max.
Taille de buse max. :
1 pistolet
Taille de buse max. :
2 pistolets
Largeur lignes
LC 800
LC 820
LC 840
LC 860
3,0 kW / 4 PS
(Subaru)
63 kg
électrique
23 MPa
3,2 l/min
127 m/min
(7,62 km/h)
3,0 kW / 4 PS
(Honda)
107 kg
hydraulique
23 MPa
4,9 l/min
161 m/min
(9,7 km/h)
4 kW / 5,5 PS
(Honda)
111 kg
hydraulique
23 MPa
6,4 l/min
188 m/min
(11,3 km/h)
4 kW / 5,5 PS
(Honda)
116 kg
hydraulique
23 MPa
8,8 l/min
215 m/min
(12,9 km/h)
0,030“
0,036“
0,048“
0,052“
-
0,028“
0,033“
0,038“
5 à 60 cm
5 à 60 cm
5 à 60 cm
5 à 60 cm
8
9
10
87
8 MARQUAGE - Systèmes de marquage
➀
➀ LineCoat 800 complet
• Equipement nu sur chariot,
incl. système d'aspiration souple
• Pistolet airless AG 08, spécial
• Tuyau HP DN6, 27 MPa, 1/4“; 15 m, jaune
• Support de buse TradeTip 3
• Buse TradeTip 2 LineFinish 1708
➁ LineCoat 820 complet
➁
➂ LineCoat 840 complet
• Kit branchement 2nd pistolet complet
➂
88
RÉFÉRENCE
PRIX EN CHF
0528 138
10.620,00
0296 392
9984 574
0289 391
0561 708
0555 135
14.300,00
0296 392
9984 574
0289 391
0561 708
0555 145
0296 392
0555 925
9984 574
0289 391
0561 708
17.700,00
8 MARQUAGE - Systèmes de marquage
RÉFÉRENCE
➀
➀ LineCoat 860 complet
• Kit branchement 2nd pistolet complet
0555 155
PRIX EN CHF
20.900,00
0296 392
0555 925
9984 574
0289 391
0561 708
1
2
3
4
5
6
7
8
SEIL
N
O
C
E
L
ER
N
G
A
W
DE
Vous pouvez procéder à des essais de pulvérisation sur du carton afin de trouver la largeur de
bande souhaitée. La mise au point s’effectue en réglant la hauteur de fixation du pistolet ou en
sélectionnant la buse adéquate.
9
10
89
8 MARQUAGE - Accessoires
➀
RÉFÉRENCE
PRIX EN CHF
0555 925
1.530,00
0254 913
0254 915
1.880,00
1.730,00
Cuve
➁ • Kit cuve 45 l
0555 910
220,00
Accessoires spéciaux
➂ • FloatingKit – Kit absorbtion
➃ • LightKit – Kit éclairage
• Guide de traçage LC
0555 920
0555 915
0254 251
1.270,00
320,00
270,00
➄ LinePainter
0555 000
1.410,00
0290 024
12.900,00
➀ Kit branchement 2nd pistolet complet
•
•
•
•
•
➁
➂
➃
Pistolet airless AG 08, spécial
Buse TradeTip 2 LineFinish 1708
Tuyau HP DN6, 270 bar, 1/4“; 1,8 m, jaune
Matériel annexe
Systéme dispersion billes de verre
• Distributeur billes de verre 15 cm
• Kit ajout 2ème pistolet 15 cm
• Support chariot à trois roues
• Canne télescopique en aluminium avec poignée et
mécanisme de déclenchement direct du pistolet
• Support pistolet orientable
➅ Entraînement LineCoat
• Entraînement LineCoat
➄
90
➅
9 ÉQUIPMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE
1
2
3
4
5
6
9
Équipment de protection individuelle
91
92
7
8
9
10
91
9 ÉQUIPMENT DE PROTECTION - Lunettes de sécurité
Pour la pulvérisation de peinture ou d'enduits - chaque application comporte des risques. Certaines peintures contiennent
des substances dangereuses notamment pour les yeux. Des lunettes de sécurité sont indispensables pour le revêtement
des surfaces.
RÉFÉRENCE
➀ Lunettes de sécurité, incolores
➀
➄
23,50
2331 965
23,50
2331 966
24,50
2331 967
26,50
• Paire de lunettes de sécurité dans un etui
en microfibre
• Branches souples avec coussinets
• Verres avec correction de nettété
• Peuvent être portées en combinaison avec des
lunettes de correction
• Simple à nettoyer, résitantes aux rayures ,
anti-buée, protection UV 100%
➄ Sur-lunettes de sécurité, incolores
• Paire de sur-lunettes dans un étui en microfibre
• Simple à nettoyer, résitantes aux rayures, anti-buée,
protection UV 100%
• Porte très confortable sans mâchure: légères et
robustes avec composants flexibles
• Conçu particulièrement pour l'application d'enduit
par ajustage ferme
92
2331 964
en microfibre
• Branches flexibles avec coussinets, régables
individuellement
• Avec contraste optique pour accru pour la
pulvérisation des peintures blanches
➃ Lunettes de sécurité intégrales, incolores
➃
23,50
en microfibre
individuellement
• Avec protection solaire
➂ Lunettes de sécurité, avec contraste optique
➂
2331 963
en microfibre
individuellement
➁ Lunettes de sécurité, protection solaire
➁
PRIX EN CHF
10 SERVICE
1
2
3
4
5
6
10
Service
93
Centre de recherches technologiques
94
WAGNER garantie 3+2
95
WAGNER SprayGuide
96
Manuels d‘utilisation
97
Kits de réparation
99
Index par mots -clés
100
104
Adresse bibliographique
104
Votre contact chez WAGNER
105
7
8
9
10
93
10 SERVICE
Réseau de Centres S.A.V agréés WAGNER
Notre objectif est que votre appareil WAGNER soit immédiatement opérationnel après l‘achat. Nos conseillers vous fournirons pour cela une assistance technique personnalisée. Ils vous montreront lors de la mise en route de votre équipement
quelques astuces utiles à des applications variées car un service digne de ce nom commence par le commencement.
Centre de recherches technologiques et de formations
WAGNER s‘est dotée d‘un centre de recherches
technologiques de 1.500 m² à Markdorf (D). Son objectif est de réaliser pour et avec vous tous les essais
et tests de produits en fonction de vos besoins.
De plus, il est important de maîtriser parfaitement
votre équipement de pulvérisation afin d‘en tirer
tous les avantages. Pour ce faire, nous organisons
tout au long de l‘année des démonstrations et des
sessions de formation visant à sensibiliser les utilisateurs aux techniques d‘application, d‘entretien et
aux nouvelles technologies.
N‘hésitez pas à prendre contact avec votre interlocuteur ou distributeur WAGNER afin de rejoindre
nos séminaires de formation.
94
10 SERVICE - 3+2 Garantie
1
WAGNER garantie 3+2
Pour tout achat d'un équipement de pulvérisation pofessionel WAGNER, vous bénéficiez d'une garantie constructeur de 3
ans. De plus, en vous connectant simplement sur notre site, vous avez la possibilité d'étendre gratuitement cette garantie
de 2 années supplémentaires. Preuve de qualité et fiabilité de nos équipements!
2
La connection à notre site internet peut se faire directement par l'acheteur ou par son distributeur. Il suffit simplement
d'enregistrer votre équipement sur www.wagner-group.com/profi-guarantee et de confirmer vos informations pour
obtenir votre extension de garantie.
3
4
5
6
7
8
9
Simplement en scannant ce QR Code avec votre smartphone ou en vous
connectant directement sur www.wagner-group.com/profi-guarantee.
10
95
10 SERVICE - SprayGuide
SprayGuide – tous nos rapports d‘essais produits pour vous!
Afin de vous accompagner au quotidien et de
vous apporter toute notre compétence et notre
expérience, WAGNER a testé pour vous plus de 550
produits - peintures, laques, lasures, enduits et bien
d‘autres - et les a regroupés dans une banque de
données interne : le SprayGuide. Afin de bénéficier
de ces résultats, n‘hésitez pas à vous rapprocher
de votre interlocuteur WAGNER habituel ou de
nous envoyer votre demande par email à l‘adresse
suivante: [email protected], en y précisant
le nom du fabricant et du produit en question.
Garantie de réussite:
Vous recevrez dans les plus brefs délais les résultats détaillés des essais réalisés. La solution pour gagner du temps sur vos
chantiers et vous garantir une qualité de finition parfaite.
96
10 SERVICE - Manuels d‘utilisation
1
DÉSIGNATION
Finish & SuperFinish
Finish 230
LANGUES
RÉFÉRENCE
F 230 AC compact
F 230 AC compact
F 230 AC compact
F 250 / F 270
F 250 / F 270
SF 21 / SF 23
SF 21 / SF 23
SF 23 PLUS
SF 23 PLUS
SF 23 PLUS
SF 27 / SF 31
SF 27 / SF 31
SF 27 / SF 31
SF 7000
SF 7000
SF 7000
D/GB/F/I/
E/S/DK/NL
D/GB/F/I
E/NL/DK/S
P
D/GB/F/NL
E/I/DK/S
D/GB/F/I
E/NL/DK/S
D/GB/F/I
E/NL/DK/S
P
D/GB/F/I
E/NL/DK/S
P
D/GB/F/I
E/NL/DK/S
P
0508 296
0524 804
0524 805
0524 827
0252 880
0252 881
0340 852
0340 853
2341 576
2341 577
2341 578
0341 855
0341 856
0341 872
2306 118
2306 119
2366 120
Pro & ProSpray
PS 3.20
PS 3.20
PS 3.20
PS 3.21
PS 3.21
PS 3.23
PS 3.23
PS 3.25
PS 3.25
PS 3.29 / PS 3.31
PS 3.29 / PS 3.31
PS 3.34
PS 3.34
PS 3.39
PS 3.39
GB/E/P
D/F/NL
I/DK/S
D/GB/F/I
E/NL/DK/S/P
D/GB/F/I
E/NL/DK/S/P
D/GB/F/I
E/NL/DK/S/P
D/GB/F/I
E/NL/DK/S/P
D/GB/F/I
E/NL/DK/S/P
D/GB/F/I
E/NL/DK/S/P
0532 807
0532 808
0532 810
0558 900
0558 901
0558 902
0558 903
0558 971
0558 972
0558 904
0558 905
0558 906
0558 907
0558 975
0558 976
HeavyCoat
HC 920 / HC 940 / HC 960
HC 920 / HC 940 / HC 960
HC 920 / HC 940 / HC 960
HC 950 / HC 970 E/G + SSP
HC 950 / HC 970 E/G + SSP
D/GB/F/I
E/NL/DK/S
P
D/GB/F/I
E/NL/DK/S/P
0528 100
0528 115
0295 298
0528 940
0528 941
DÉSIGNATION
XVLP
FinishControl 5000
LANGUES
D/GB/F/NL/
E/I/DK/S/P
FinishControl 6500 TS
D/GB/F/NL/
E/I/DK/S/P
Façade amovible
D/GB/F/NL/
StandardSpray
E/I/DK/S/P
Façade amovible FineSpray D/GB/F/NL/
E/I/DK/S/P
Façade amovible WallSpray D/GB/F/NL/
E/I/DK/S/P
Façade amovible TempSD/GB/F/NL/
pray
E/I/DK/S/P
FineCoat
FC 8800 / FC 9900 /
FC 9900 PC
FC 8800 / FC 9900 /
FC 9900 PC
FC 8800 / FC 9900 /
FC 9900 PC
FC PowerCart
FC PowerCart
FC PowerCart
FC Split-Gun
FC Split-Gun
PlastCoat
PC 430
PC 430
PC 430
PC 830
PC 830
PC 830
PC 25 / PC 35
PC 25 / PC 35
PC 25 / PC 35
Mélangeur T 25 K
Mélangeur T 25 K
Mélangeur T 25 K
Mélangeur T 25 K
Lance de projection automatique et pneumatique,
Lance de projection
plafond automatique,
lance de projection plafond
pneumatique
Lance de projection pour
sous-couche automatique
et pneumatique
RÉFÉRENCE
2321 725
2321 726
2
2324 806
2324 807
2324 808
3
2324 809
D/GB/F/I
0524 808
E/NL/DK/S
0524 809
P
0524 824
D/GB/F/I
E/NL/DK/S
P
D/GB/F/I
E/NL/DK/S/P
0524 806
0524 807
0524 825
0524 839
0524 191
D/GB/F/NL
E/I/DK/S
P
D/GB/F/NL
E/I/DK/S
P
D/GB/F/NL
E/I/DK/S
P
D
GB
P
I
D/GB/F/NL/
E/I/DK/S/P
2309 518
2309 519
2309 521
2309 522
2309 523
2309 524
0348 870
0348 871
2301 496
0343 855
0343 856
2301 497
2312 377
2334 489
4
5
6
7
8
9
D/GB/F/NL/
E/I/DK/S/P
2334 491
10
97
10 SERVICE - Manuels d‘utilisation
DÉSIGNATION
Pistolets
AG 08
AG 08 TS
AG 14
AC 4600 Prof.
AC 4600 Prof.
AC 4600 Prof.
AC 4600 Prof.
AC 4600 Prof.
AC 4600 Prof.
AC 4600 Prof.
AC 4600 Prof.
Pole Pistolet
(120 cm, 200 cm)
LineCoat
LC 800
LC 800
LC 820 / 840 / 860
LC 820 / 840 / 860
LC 820 / 840 / 860
LC 860 SP / 880 SP
LC 860 SP / 880 SP
LC 860 SP / 880 SP
Accessoires Airless
InlineRoller
LANGUES
RÉFÉRENCE
D/GB/F/I/
E/S/DK/NL
D/GB/F/I/
E/S/DK/NL
D/GB/F/I/
E/S/DK/NL
D
GB
F
NL
I
E
DK
S
D/GB/F/
I/E/S/DK/
NL/P
0296 396
D/GB/F/I
E/NL/DK/S
D/GB/F/I
E/NL/DK/S
P
D/GB/F/I
E/NL/DK/S
P
0528 162
0528 159
0555 861
0555 739
0295 042
0555 874
0555 742
0295 046
D/GB/F/I/
E/S/DK/NL
0345 850
TempSpray
TS H 126, H 226, H 326, H 426 D/GB/F/NL
TS H 126, H 226, H 326, H 426 E/I/DK/S
0528 938
0502 114
0394 870
0394 871
0394 872
0394 873
0394 874
0394 875
0394 876
0394 877
0296 446
2312 558
2312 560
Pompes pneumatiques double - membranes
Cobra 40-10
D
2303 152
Cobra 40-10
GB
2303 675
Cobra 40-10
F
2303 676
Cobra 40-10
NL
2303 677
Cobra 40-10
DK
2303 680
Cobra 40-10
S
2303 682
Cobra 40-10
I
2303 678
Cobra 40-10
E
2303 679
98
DÉSIGNATION
LANGUES
FineFinish 20-30 S / 40-15 S
D
GB
F
NL
DK
S
I
E
22-18S / 3-130S
D
22-18S / 3-130S
GB
22-18S / 3-130S
F
22-18S / 3-130S
NL
22-18S / 3-130S
DK
22-18S / 3-130S
S
22-18S / 3-130S
I
22-18S / 3-130S
E
Wildcat 18-40 / Puma 28-40
D
GB
F
NL
DK
S
I
E
RÉFÉRENCE
2310 798
2310 799
2310 800
2310 801
2310 805
2310 806
2310 802
2310 803
2303 102
2303 668
2303 669
2303 670
2303 673
2303 674
2303 671
2303 672
2302 505
2303 659
2303 661
2303 662
2303 666
2303 667
2303 663
2303 665
Pompes pneumatiques double - membranes
Zip 52
D
zzb012ger
Zip 52
GB
zzb012eng
Zip 52
F
zzb012fre
Zip 52
I
zzb012ita
10 SERVICE - Kits de réparation
1
Service Kits
DÉSIGNATION
Pompes à piston IceBreaker
Kit de réparation pour pompe PP40 ccm PE + TG; Wildcat; Puma
RÉFÉRENCE
PRIX EN
0367 990
265,00
Pompes à air pour pompes à piston IceBreaker
Kit de réparation pour pompe 4“/75, Wildcat; Puma
0367 995
144,00
Autres pompes à étages
Kit de réparation pour pompe; 22-18S PE / TG
Kit de réparation 130S PE + TG
0105 705
0109 705
221,00
282,00
Pompe pneumatique double - membranes Cobra
Kit de réparation 3“/53 moteur d'air; Cobra 40-10
Set entrée de vanne Cobra 40-10
Set de vanne de débit Cobra 40-10
Set de membrane Cobra 40-10 avec entrée
0322 995
0322 914
0322 915
0322 913
145,00
264,00
229,00
161,00
SuperFinish
Kit de réparation complet pour vanne d'entrée F 250/F 270 /SF 21/ SF 23
Kit de réparation complet pour vanne d'entrée SF 27 / SF 31
Kit de réparation complet pour vanne d'admission F 250 / F 270 / SF 27 / SF 31
Kit de réparation pour vanne de sortie F 250 / F 270 / SF 21 bis SF 31
Kit de réparation complet pour logement SF 21 bis SF 31
Kit de réparation complet pour soupape de décharge F 230
Kit de réparation pour vanne de sortie F 230
Bouton de pression de commande complet F 230
0344 700
0341 247
0341 241
0341 702
0341 705
0508 199
0508 198
0508 138
218,00
218,00
84,00
78,00
214,00
80,00
66,00
66,00
ProSpray
Kit de réparation pour ProSpray 3.21 / 3.23 / 3.25
Kit de réparation pour ProSpray 3.29 / 3.31 / 3.34
0290 201
0508 221
235,00
235,00
HeavyCoat
Kit de réparation pour filtre HP
Kit de réparation; HC 920 E/G
Kit de réparation soupapes et garnitures; HC 920 E/G
Kit de réparation pour les pompes; HC 940 E/G+SSP / 960 E/G+SSP
Kit de réparation soupapes et garnitures; HC 940 E/G+SSP / 960 E/G+SSP
Kit de réparation pour vanne de sortie HC 920–960 E/G + SSP
Kit de réparation pour vanne - pelle; HC 940 / HC 960 E SSP
Kit de réparation pour vanne d'entrée - pelle; HC 940 / HC 960 E SSP
Kit de réparation pour packaging et piston d'épuisement HC 950 / HC 970 E/G + SSP
0349 700
0528 105
0528 104
0528 102
0528 101
0349 706
0349 718
0349 719
0528 705
24,00
947,00
187,00
1.015,00
261,00
42,00
409,00
113,00
132,00
Pistolets
Kit de réparation pour AG 08; F
Kit de réparation pour AG 08; G
Kit de réparation pour AG 14; F
Kit de réparation pour AG 14; G
Kit de réparation pour AG 14; F; une sortie
Kit de réparation pour AG 14; G; une sortie
0556 039
0556 038
0502 143
0502 144
0502 149
0502 175
116,00
108,00
154,00
154,00
172,00
156,00
PC 15 / PC 25 / PC 35
Kit de réparation stator W30/2; marron
Kit de réparation stator W22/3; jaune
Kit de réparation rotor W22/3 jaune
0342 902
0342 214
0342 325
188,00
179,00
233,00
2
3
4
5
6
7
8
9
10
99
10 SERVICE - Index par mots - clés
2SpeedTip
50-51
A
G
Gaine de protection tuyaux, AirCoat
19
Godet sous pression, FineCoat
26
Accessoires pour cuves gravité
63
Accessoires pour cuves polypro
64
H
Accessoires pour rouleau alimenté
68
HeavyCoat 950 - 970
Adapteur, PlastCoat
81
Agent lubrificant, PlastCoat
83
J
Aiguille de nettoyage, Airless
57
Jeu de gicleur, FineCoat
24
Aiguille de nettoyage, PlastCoat
82
Jeu joints doubles, Airless
57
Joints, PlastCoat
82
42-43
B
K
Balles mousse de nettoyage, PlastCoat
82
Bâte à outils, PlastCoat
83
Kit branchement 2nd pistolet
90
Boîte dáccessoires, PlastCoat
79
Kit d‘aiguilles de nettoyage, Airless
57
Brosses de nettoyage
83
Kit de réparation
99
Buse de projection pour PlastCoat
80
Kit nettoyage TipClean
56
Buse à jet réglable jusqu‘à 250 bars, Airless
57
Kits pointeau/buse FineCoat
25
Buses, 2SpeedTip
50-51
Buses, AirCoat
19-21
L
Buses double jet, Airless
55
Lance de projection, PlastCoat
80
Buses, FineCoat
26
Lances d‘injection, Airless
49
Buses, TradeTip 2
55
Lances de cavité, Airless
49
Buses, TradeTip 3
52-54
Lances, FineCoat
25
Buses, TradeTip 3 - FineFinish
54
LineCoat 800 - 860
88-89
Buses, TradeTip 2 - LineFinish
55
LinePainter
90
Buses, TradeTip 2 - WideFinish
55
92
M
C
Cable de contrôle, PlastCoat
80
Manométre, Airless
Chapeaux d‘air, AirCoat
19
Manométre, FineCoat
26
Chapeaux d‘air, FineCoat
26
Mélangeur T 25 K
84
Cobra 40-10 AC
10-11
Compresseur
81
N
Coffrets de buses, Airless
58
Nettoyant et huile, AirCoat
18
Crépine d'aspiration, Airless
59
Nettoyeur de buses TipClean
56
Cuve gravité 20 litres, Airless
63
Cuve gravité 5 litres, AirCoat
17
P
Cuve gravité 5 litres, Airless
63
25
Cuve polypro 100 litres, Airless
64
Pistolets à rallonge
48
Cuve enduit pour HeavyCoat
44; 64
Pistolets, AirCoat
18
Cuve enduit polypro incl. vide-sac
64
Pistolets, Airless
47
Cuve pour LineCoat
90
Pistolets, FineCoat
24
PlastCoat 430 / 830 / 25 / 35
78-79
ProSpray 3.20 - 3.39 complets
38-39
E
66
Entrainement LineCoat
90
Protection pour buse, Airless
57
Enrouleurs de tuyaux HP
61
Puma 28-40 AC/ AL
9
PumpRunner
65
F
Façade amovible, XVLP
30
R
FI-Protection, airless
66
Raccord d‘adaptation, Airless
67
Filtres HP, Airless
59
Raccords double, Airless
66
Filtres HP, AirCoat
18
Rallonge radiateur 30 cm, FineCoat
25
Filtres pour système d‘aspiration, AirCoat
18
Rallonges de buses, AirCoat
19
Filtres pour système d‘aspiration, Airless
59
Rallonges de buses, Airless
48
FineCoat 9900 complet
23
Rallonges pour lances, PlastCoat
80
FineCoat 9900 PowerCart complet
23
Rotors, PlastCoat
82
FineFinish 20-30 S AC
7
Rouleau alimenté, InlineRoller
68
FineFinish 40-15 S AC
7
Finish 230 AC Compact complet
15
S
Finish 230 complet laquage
34
Service Kits
99
FinishControl 5000
29
Set de réglage AirCoat
19
FinishControl 6500 TS
29
Sets de buses de projection pour PlastCoat
80
FinishControl Accessoires
30
Stators pour PlastCoat
82
Filtre Metex
60
SuperFinish 23 Plus AirCoat
15
100
10 SERVICE - Index par mots - clés
1
SuperFinish 23 Plus Airless
34
SuperFinish 23 Plus Laquage
34
Accessoires SuperFinish
SuperFinish 23 Plus TempSpray
72
SuperFinish 27/31 complet
35
SuperFinish 7000 complet
35
Accessoires ProSpray
Support de buse TradeTip
56
Systèmes aspiration rigides
61
Support de tuyau, PlastCoat
81
Tamis pour filtres HP gamme PS
59
Support et vide sacs, PlastCoat
83
Support TipClick
57
Système d‘aspiration, AirCoat
17
Chapeaux d‘air
26
Système d‘aspiration, Airless
61
Kits pointeau/buse
25
Système d‘aspiration container, Airless
62
Lances de projection
25
Système d‘aspiration pour dispersion souple / inox
62
25
Système d‘aspiration pour pompes a piston HC
62
Pistolets
24
Système d‘aspiration pour vernis, souple / inox
63
Rallonge radiateur 30 cm
25
Système d‘aspiration QuickClean
61
Tuyaux
26
Système d‘aspiration rigde pour ProSpray
61
Système dispersion billes de verre
90
T
56
2
3
Récapitulatif des buses
Buses, 2SpeedTip
50-51
Buses, AirCoat
19-21
Tamis de crosse
59
Buses double jet, Airless
55
Tamis filtre HP
59
Buses, TradeTip 2
55
Tamis filtre HP pour EP / GP
60
Buses, TradeTip 3
52-54
Tamis filtre HP pour PS et HF-01
59
Buses, TradeTip 3 - FineFinish
54
Tamis filtre HP pour HC et LC
60
Buses, TradeTip 2 - LineFinish
55
Tanos Systainer, XVLP
29
Buses, TradeTip 2 - WideFinish
55
TempSpray H 126 / H 226 / H 326 / H 426
73-74
Kits pointeau/buse FineCoat
25
TipClean, kit de nettoyage
56
56
TipClick, Airless
57
Tuyaux air, AirCoat
19
Récapitulatif des pistolets
Tuyaux air, PlastCoat
81
Pistolets AirCoat
18
Tuyaux haute pression, Airless
60
Pistolets Airless
47
Tuyaux haute pression jumelés (air/produit), AirCoat
19
Pistolets FineCoat
24
Tuyaux, FineCoat
26
Tuyau souple, FineCoat
26
Tuyaux souples, Airless
61
Tuyau produit, PlastCoat
81
TradeTip 2
55
TradeTip 3
52-54
TradeTip 3 FineFinish
54
TradeTip 2 LineFinish
55
TradeTip 2 WideFinish
55
5
6
7
V
Vanne de nettoyage, Airless
4
48
W
Wildcat 18-40 AC
8
8
Z
Zip 52
13-14
Accessoires PlastCoat
Buses de projection
85
Compresseurs
84
Lance de projection
80
Rotors
82
Sets de buses de projection
80
Stators pour PlastCoat
82
Tuyaux produits
81
9
Accessoires HeavyCoat
Systèmes dáspiration
62
Tamis pour filtres HP gammes HC et LC
59
10
101
10 SERVICE - Notes
102
10 SERVICE - Notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
103
10 SERVICE - Conditions générales de vente, Adresse bibliographique
Les conditions générales de vente pour le Groupe WAGNER sont à votre disposition sur
www.wagner-group.ch.
Adresse bibliographique
Conception et organisation:
J. Wagner GmbH
Otto-Lilienthal-Str. 18
88677 Markdorf
Division Professional Finishing
www.wagner-group.com
Conception graphique:
Marketing, J. Wagner GmbH
Lithografie et impression:
Holzer Druck und Medien
Fridolin-Holzer-Straße 22 + 24
88171 Weiler im Allgäu
Représentants:
Product Manager
Application Engineering
Marketing
Contenu, prix et données effectifs à compter de 01/2014. Sous réserve de modifications de la part de WAGNER.
Tous les prix s’entendent en Euros H.T. (hors TVA) sous réserve de modifications. Reproduction interdite sans accord préalable de J. Wagner GmbH.
104
WAGNER - votre partenaire pour le traitement des surfaces dans
les domaines du bricolage, du bâtiment et de l‘industrie.
Pour vous faciliter le choix du bon équipement, nous avons
isolé 4 grandes familles de produits dans le domaine du
bâtiment. Il s‘agit de :
Airless (pulvérisation de peintures en intérieur et extérieur),
FineFinish (travaux de décoration et de finition, laquages
dans les métiers du bâtiment, du bois et du métal),
Projection d‘enduits (application d‘enduits en intérieur et
extérieur, systèmes I.T.E) et Marquage (traçage au sol en
intérieur et extérieur). A chaque application, WAGNER vous
apporte une solution adaptée destinée aussi bien aux
débutants qu‘aux initiés de la mécanisation.
Façades, murs, plafonds, meubles, portes, constructions
métalliques, plasturgie et armature automobile, canapés en
cuir et radiateurs - presque tous les objets de notre quotidien sont traités et peints. La raison est évidente : l‘état de
surface d‘un objet en dit long sur sa fonction, sa résistance
et son attractivité. En tant que professionnel, vous vous
devez d‘atteindre ce haut degré de finition. WAGNER vous y
aide avec une gamme d‘équipements de qualité alliant à
la fois gain de temps et réduction de coûts pour vous
accompagner dans votre projet professionnel.
Nos solutions pour le traitement des surfaces touchent
aussi bien les domaines du bricolage, du bâtiment et de
l‘industrie - des petits équipements de pulvérisation
peinture Grand Public aux installations automatisées pour
l‘application industrielle de peintures liquides et poudres,
en passant par des équipements professionnels destinés
aux peintres en bâtiment. WAGNER est reconnu mondialement comme étant un des fabricants majeur d‘équipements
de pulvérisation peintures, laques et enduits sur le marché.
Que ce soit en intérieur (plafonds, murs, boiseries, huisseries) ou en extérieur (façades, systèmes I.T.E), notre gamme,
la plus large du marché, saura vous accompagner au
quotidien. Celle-ci s‘élargit aux métiers du bois (escaliers,
sols, meubles) et du métal (portails, mains courantes,
bardages) pour vous offrir une solution adaptée à chaque
typologie de chantiers.
A travers un échange permanent avec les différents acteurs
du marché (fabricants, organismes spécialisés, distributeurs
et utilisateurs), nous relevons ensemble les défis par le
développement de nouveaux produits et de technologies
innovantes afin d‘optimiser les conditions de travail, les
résultats d‘application et les gains de productivité tout en
respectant les normes de sécurité et celles liées à
l‘Environnement. Notre centre de recherches technologiques et d‘application de 1.500 m² situé à Markdorf
témoigne de cet investissement permanent afin de vous
apporter toute notre expérience et notre savoir-faire. De
plus, afin de vous garantir sérénité et sécurité, nous axons
nos efforts sur le Service Après-Vente, ceci à travers un large
réseau de centres SAV agréés de proximité.
Votre contact chez WAGNER :
J. Wagner AG
Industriestrasse 22
9450 Altstätten
Tél. +41 (0)71 757 22 11
Fax +41 (0)71 757 23 23
[email protected]
www.wagner-group.ch
Responsable revendeurs
Région Est
Markus Hager
Tél. +41 (0)79 419 56 19
Fax +41 (0)86 079 419 56 19
[email protected]
Région Centre
Erhard Soltermann
Tél. +41 (0)79 419 56 17
Fax +41 (0)31 839 35 31
[email protected]
Romandie & Haut-Valais
Robert Amstutz
Tél. +41 (0)79 619 98 47
Fax +41 (0)71 757 23 23
[email protected]
Service centrale
Point de service Est
J. Wagner AG
Industriestrasse 22
9450 Altstätten
Tél. +41 (0)71 757 23 30
Fax +41 (0)71 757 22 21
[email protected]
Point de service Zurich
J. Wagner AG
c/o Autedia AG
Dominique Herzog
Badenerstrasse 871
8048 Zürich
Tél.: +41 (0)79 374 01 51
[email protected]
Point de service Ouest / Romandie
J. Wagner AG
Tony Stegmann
Hauptstrasse 70
2553 Safnern
Tél. +41 (0)32 355 36 60
Fax +41 (0)32 355 33 24
Mob. +41 (0)79 419 56 24
[email protected]
Directeur des ventes Suisse
Mladen Gligoric
Tél. +41 (0)71 757 23 21
Fax +41 (0)71 757 23 23
[email protected]
Le groupe WAGNER à travers le monde :
- 1.450 collaborateurs
- 19 sociétés, y compris 8 sites de production et
10 filiales de distribution
- plus de 300 représentations
- un centre de recherches technologiques
de 1.500 m² à Markdorf
- un large réseau de centres SAV agréés
BATI‘GUIDE
BATI‘GUIDE 2014
• Métiers du bois
• Peintres en bâtiments et industriels
• Métiers du métal
Printed in Germany · Sous réserve de modifications · CH/F · 2336 028 · 01/2014 M
www.wagner-group.ch
J. Wagner AG
Industriestrasse 22
CH- 9450 Altstättem / SG
T. +41 (0) 71 757 22 11
F. +41 (0) 71 757 22 22
Suisse

• Métiers du bois • Peintres en bâtiments et industriels

Transcription

Documents pareils

Insert – Bijou 80

PISTOLET DE PEINTURE PROFESSIONNEL HVLP

BRARD ET SARRAN

Pistolets de peinture Airless

AirlessSprayer PUISSANT ET RAPIDE POUR TOUS VOS

K 1152 TS T

Colonial-Chauffette-Art Déco

Verus bvba- Vlamingstraat 4 , B-8560 Wevelgem

tempspray

HUSQVARNA : 125BVX - souffleur aspirateur thermique