Tubes capillaires epoc® Care

Tubes capillaires epoc® Care-Fill™
Pour une utilisation dans le cadre d’un diagnostic in vitro
Utilisation prévue
Conçus pour être utilisés avec le système d’analyse sanguine epoc, les tubes capillaires epoc
Care-Filll sont destinés à la collecte et au transfert d’échantillons de sang capillaire à l’aide des
cartes-tests epoc.
Description du produit
Les tubes capillaires epoc Care-Fill sont des capillaires en verre recouverts d’un film protecteur Mylar®. Ces
capillaires sont dotés d’un adaptateur personnalisé spécialement conçu pour être utilisé avec la carte-test
epoc. Chaque capillaire est marqué d’une bande bleue et contient un bouchon poreux blanc positionné sur
le repère 90 µl.
En cas de casse accidentelle, le film Mylar, dont la particularité est de résister aux perforations, limite
les risques associés aux capillaires en verre en retenant aussi bien le verre que l’échantillon sanguin.
Spécifications du produit
Emballage :
10 tubes capillaires par boîte, 5 boîtes par paquet
Stockage :
2–30 ˚C
Durée de conservation : consultez l’étiquette pour connaître la date d’expiration
Volume :
90 µl
Anticoagulant :
approximativement 65 IU/ml d’héparine de lithium équilibrée en calcium
Informations relatives aux commandes
Référence catalogue :
AT-0006-00-00
Description :
Tubes capillaires epoc Care-Fill
Sécurité et réglementation
Des précautions universelles sont recommandées lors de l’utilisation de cet appareil. Utilisez des gants, une
blouse de laboratoire, des protections oculaires ou tout autre équipement de protection personnelle nécessaire
pour se protéger contre l’exposition aux agents pathogènes transportés par le sang. Jetez après usage dans
un conteneur à objets PCT (piquant, coupant, tranchant) et de mise au rebut pour matériaux à risque biologique
en conformité avec les politiques et les procédures de votre établissement.
En 2006, un avis de sécurité conjoint a été publié par la FDA, le NIOSH et l’OSHA concernant les risques potentiels
liés à la sécurité posés par l’utilisation des capillaires en verre blanc¹. Cet avis a été référencé par des agences
d’agrément et d’inspection des laboratoires pour encourager l’arrêt de l’utilisation de capillaires en verre blanc pour
la collecte d’échantillons pour des raisons de sécurité². Des méthodes facultatives de réduction des risques sont
suggérées, comme l’utilisation de capillaires en matières autres que le verre ou de capillaires recouverts d’un film
résistant aux perforations¹,². L’utilisation de capillaires epoc Care-Fill recouverts de Mylar est conforme aux
normes réglementaires en vigueur.
1. Burlington, D. et al. Glass Capillary Tubes: Joint Safety Advisory About Potential Risks, Center for Disease Control and Prevention. Feb 1999 USDHHS.
1 June 2006
2. Laboratory General Checklist. College of American Pathologists. 6 April 2006: Gen.71032, page 110. 1 June 2006
Epocal Inc.
2060 Walkley Road
Ottawa, ON K1G 3P5
CANADA
Emergo Europe
Molenstraat 15
2513 BH, La Haye
Pays-Bas
Téléphone : +31.70.345.8570
Fax : +31.70.346.7299
51004888-02
Instructions d’utilisation
Respectez les politiques et procédures relatives
à la collecte de sang capillaire en vigueur dans
votre établissement.
Prenez un tube epoc Care-Fill dans la boîte. Lorsque
vous manipulez le capillaire, maintenez-le toujours par la bande bleue. Ne retirez pas, ne repositionnez pas,
n’enfoncez pas et ne maintenez pas le piston du capillaire. Ne retirez pas l’adaptateur. Ce dernier peut être
repositionné pour simplifier la manipulation et pour que le bouchon poreux blanc reste visible pendant la
collecte de l’échantillon.
1. Collecte de l’échantillon du patient
a. Tenez le capillaire en position horizontale en l’orientant vers le site de ponction et mettez-le au
contact de la goutte de sang.
b. Maintenez le capillaire à l’horizontale et remplissez-le jusqu’à ce que le sang entre en contact avec le
bouchon poreux.
REMARQUE : évitez la formation de bulles lors de la collecte de l’échantillon. L’humidification du bouchon
poreux prévient l’écoulement de l’échantillon lors du retournement du tube capillaire.
2. Préparation du tube à l’introduction de l’échantillon
a. Maintenez le tube par la bande bleue, en orientant l’extrémité du capillaire vers le haut.
b. Faites glisser l’adaptateur vers l’extrémité du capillaire, puis insérez l’extrémité du capillaire
dans l’adaptateur.
c. Fixez l’adaptateur au capillaire en poussant doucement le capillaire dans l’adaptateur jusqu’à ce
qu’il soit inséré.
3. Introduction de l’échantillon patient
a. Maintenez le capillaire à la verticale par l’extrémité large de l’adaptateur, puis insérez-le dans le
port d’échantillon de la carte-test en le faisant pivoter de 1/4 de tour pour qu’il soit bien en place.
b. Maintenez l’adaptateur d’une main et, de l’autre main, enfoncez le piston entièrement et d’un
seul geste.
c. Maintenez le piston enfoncé jusqu’à ce que le Reader émette un signal sonore.
d. Au signal sonore émis par le Reader, retirez le capillaire de la carte en l’inclinant, et non en le
tirant brutalement.
Précautions
• Ne comprimez pas le site de ponction et n’extrayez pas le sang de manière excessive au risque de
provoquer une hémolyse de l’échantillon*.
• N’utilisez pas le capillaire epoc Care-Fill si une bulle d’air s’est logée dans l’échantillon.
• N’utilisez pas l’échantillon s’il semble s’être coagulé.
• N’utilisez pas l’échantillon si le capillaire epoc Care-Fill se casse.
• N’utilisez qu’un seul capillaire epoc Care-Fill par carte-test epoc.
Recommandations
• Choisissez une lancette d’une capacité de 90 µl minimum.
• Essuyez la première goutte de sang pour éviter la contamination due aux liquides tissulaires.
• Pendant que vous collectez le sang, appuyez doucement par intermittence sur le tissu entourant
la perforation* à l’aide de votre main libre.
• Le système epoc permet d’effectuer des analyses sanguines au point d’intervention. En général,
il est recommandé d’analyser les échantillons immédiatement après leur prélèvement pour que les
résultats reflètent au mieux l’état de santé du patient.
• Faites rouler le tube entre vos mains pour mélanger le sang si l’analyse est retardée.
* Source : Procedures and Devices for the Collection of Diagnostic Capillary Blood Specimens; Approved Standard- Fifth Edition,
CLSI H4-A5, Vol 24, No 21, 2004.
Pour en savoir plus, visitez le site Internet www.epocal.com
© 2015 Alere. Tous droits réservés. Le logo Alere, Alere, epoc et Care-Fill sont des marques déposées du groupe Alere.
Toutes les autres marques des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.