ATiON ME WFS - Agora 2008

BULLETiN DE RÉSERVATiON
MERCREDi 18 JUiN
VENDREDi 20 JUiN
RENCONTRE
AVEC LA
MACHiNERiE
VOCALE
iNAUGURATiON
DU SYSTÈME WFS
19H
CENTRE POMPiDOU, PETiTE SALLE
En contrepoint du colloque scientifique
« Expressivité dans la musique et la
parole », l’Ircam retrace les différentes
étapes de la maîtrise de la « machinerie
vocale » par l’informatique musicale à
travers les réalisations musicales et théâtrales de Georges Aperghis, Stefano
Gervasoni et Jonathan Harvey. Xavier
Rodet (chercheur, Ircam) dressera un
état de l’art des recherches scientifiques
et technologiques. Cette soirée, destinée
au grand public, sera animée par Andrew
Gerzso.
Soirée organisée en collaboration avec le Conservatoire national des
arts et métiers et les Revues parlées du Centre Pompidou.
Entrée libre dans la limite des places
disponibles.
WAVE FiELD SYNTHESiS :
SYSTÈME DE DiFFUSiON HOLOPHONiQUE
18H30
iRCAM, ESPACE DE PROJECTiON
Cette soirée inaugure le nouveau système
Wave Field Synthesis (WFS) équipant
l’Espace de projection de l’Ircam, acquis
grâce au soutien de la Région Île-deFrance et du CNRS. La technique WFS
permet, à l’inverse des systèmes de hautparleurs conventionnels, de simuler la
position de sources sonores de manière
cohérente pour tous les auditeurs d’un
espace donné. Déjà expérimentée dans le
cadre d’expositions au Centre Pompidou
(Dada, Beckett), son utilisation est prévue
dans le contexte de recherches scientifiques et de la production en concert
d’œuvres musicales associant sources
instrumentales et électroniques.
Présentation : Olivier Warusfel, responsable
de l’équipe Acoustique des salles à l’Ircam.
Entrée libre dans la limite des places
disponibles.
Vous pouvez réserver directement par Internet sur www.ircam.fr
Remplissez ce bulletin et retournez-le à :
IRCAM BILLETTERIE
1, PLACE IGOR STRAVINSKY
75004 PARIS
FRANCE
Pour toute réduction, merci de joindre un justificatif.
Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des informations vous concernant dans notre fichier. Sauf
opposition de votre part, vos noms et adresse seront utilisés pour envoyer vos places et vous faire connaître nos
prochaines activités.
VOS COORDONNÉES
NOM
PRÉNOM
ORGANISME
FONCTION
ADRESSE
CODE POSTAL
VILLE
PAYS
DU MARDi 24 JUiN AU VENDREDi 27 JUiN
TÉLÉPHONE
CONFÉRENCE iCAD08
E-MAIL
iCAD : iNTERNATiONAL CONFERENCE ON AUDiTORY DiSPLAY
iRCAM, ESPACE DE PROJECTiON
FAX
MODALiTÉS DE PAiEMENT
Responsables du comité d’organisation : Patrick Susini et Olivier Warusfel (Ircam)
Partenaires : IMASSA, Limsi-CNRS, sonic emotion, France Telecom Orange Labs, CNRS-UMPC
TOTAL À RÉGLER
L’Ircam accueille du 24 au 27 juin la conférence ICAD qui réunit une communauté de
chercheurs autour de la thématique des interfaces sonores. Cette conférence traitera
des problèmes relatifs aux concepts, méthodes et outils de création sonore impliqués
dans le processus de « conception du sonore », en prenant en compte la dimension
interactive. Les thématiques habituelles (sonification, alarmes sonores, audio 3D…)
seront abordées et les discussions s’ouvriront à des thèmes plus spécifiques (perception
auditive, informatique musicale et design sonore) afin de positionner la démarche
dans un cadre de type « design sonore assisté par ordinateur ».
■
RÈGLEMENT PAR CHÈQUE À L’ORDRE DE L’IRCAM
■
RÈGLEMENT PAR CARTE BANCAIRE
Avec le soutien de la Mission de la recherche et de la technologie (ministère de la Culture et de la Communication), Groupe perception
sonore (GPS) de la Société française d'acoustique (SFA), COST IC0601 Action on Sonic Interaction Design (SID), Projet européen CLOSED
(NEST-FP6) Délégation générale pour l'armement (DGA), CNRS.
Sur inscription
http://icad08.ircam.fr
N°
=
| | | | | | | | | | | | | | | | |
DATE D’EXPIRATION
| | | | | |
SIGNATURE OBLIGATOIRE
€
iNFORMATiONS PRATiQUES
RENSEiGNEMENTS
www.ircam.fr
+33(0) 1 44 78 48 16
Ateliers du Forum
[email protected]
+33 (0)1 44 78 49 62
RÉSERVATiONS
iNDiQUEZ LE NOMBRE DE PLACES QUE VOUS DÉSiREZ
PASS AGORA 4 CONCERTS MINIMUM (sauf Cité de la Musique, Opéra Garnier)
10 € le concert
PAR TÉLÉPHONE/FAX
+33(0) 1 44 78 12 40
Fax +33(0) 1 44 78 43 55
PAR iNTERNET
|PLEiN TARiF |TARiF RÉDUiT |PASS AGORA
www.ircam.fr
www.fnac.com
www.concertclassic.com
4 SPECTACLES OU +
LE NOiR DE L’ÉTOiLE
| ÉGLISE SAINT EUSTACHE
| 4 JUIN 22H
| | x 17 €
| | x 12 € | | x 10 €
=
€
LE SEUiL DU VERBE
| CITÉ DE LA MUSIQUE
| 5 JUIN 20H
| | x 22 €
| | x 17,60 € | | x 17,60€ =
€
LiMELiGHT
| IRCAM
| 7 JUIN 19H
| | x 17 €
| | x 12 € | | x 10 €
=
€
FRANCHiR
| CENTRE POMPIDOU
| 7 JUIN 21H
| | x 17 €
| | x 12 € | | x 10 €
=
€
DE FRONT
| IRCAM
| 10 JUIN 20H
| | x 17 €
| | x 12 € | | x 10 €
=
€
Envoyer le bulletin
de réservation avec
le règlement à :
Ircam Billetterie
1, Place Igor-Stravinsky
75004 Paris
COM QUE VOZ
| THÉÂTRE DU CHÂTELET
| 11 JUIN 20H30 | | x 24 € |
=
€
À L’iRCAM
| x 17 € | | x 10 €
DiALOGUE
DE L’OMBRE DOUBLE
| IRCAM
| 13 JUIN 20H30 | | x 17 €
| | x 12 € | |x 10 €
=
€
HAPPY END
| CITÉ DE LA MUSIQUE
| 14 JUIN 20H
| | x 17 €
| | x 13,60 € | | x 13,60€ =
€
iN VAiN
|
|
| |
| |
MACHiNATiONS
| CENTRE POMPIDOU
| 19 JUIN 20H
MACHiNATiONS
| CENTRE POMPIDOU
LE TOURBiLLON
DU TEMPS
| IRCAM
TH . DES BOUFFES DU NORD
16 JUIN 20H30
x 17 €
x 12 €
| |
10 €
=
€
| | x 17 €
| | x 12 € | | 10 €
=
€
| 20 JUIN 20H
| | x 17 €
| | x 12 € | | 10 €
=
€
| 20 JUIN 21H
| | x 17 €
| | x 12 € | | 10 €
=
€
PASS SOiRÉE SAMEDi 7 JUiN / 2 CONCERTS / 20 €
LiMELiGHT
FRANCHiR
| IRCAM
| CENTRE POMPIDOU
| 7 JUIN 19H
| 7 JUIN 21H
|
|
| | x 20 €
=
€
PAR CORRESPONDANCE
1, place Igor-Stravinsky
75004 Paris
///Du 2 au 31 mai
du lundi au vendredi
de 12h à 19h.
///Du 1er au 20 juin
du lundi au vendredi de 11h
à 19h et samedi de 14h à 19h.
///À l’entrée de chaque lieu,
45 minutes avant le début
du concert.
///Les billets ne sont
ni échangeables
ni remboursables.
///Les billets sont envoyés
par la poste jusqu’à une
semaine avant le spectacle.
Ils sont ensuite disponibles
au guichet 45 minutes avant
le début de la répresentation.
PASS G.F.HAAS / 2 CONCERTS / 52 €
MELANCHOLiA
MELANCHOLiA
iN VAiN
| OPERA GARNIER
| 15 JUIN 14H30 |
TH
.
DES
BOUFFES
DU
NORD
|
| 16 JUIN 20H30 |
| |
TOTAL À RÉGLER
x 52 €
=
€
=
€
Excepté le 15 juin avec
le pass G.F. Haas, réservation
des places à l’Opéra de Paris
uniquement.
TARiFS SPECTACLES
Plein tarif 17 ¤
Tarif réduit 12 ¤
Étudiants, moins de 25 ans,
demandeurs d’emploi,
abonnés EIC, Laissez-passer
Centre Pompidou,
carte ministère de la Culture,
groupes à partir de
10 personnes.
Joindre le justificatif
pour le tarif réduit
à votre commande de billets
ou le présenter au retrait
des billets sur place.
Pass Agora 10 ¤
le spectacle
Achat minimum de
4 spectacles différents
par personne.
Étudiants
50% des billets ou Pass Agora
pris en charge par le Crous.
+33(0)1 40 51 37 11
Tarif scolaire 5 ¤
Contacter
[email protected]
+33(0)1 44 78 48 23
TARiFS
ATELiERS DU FORUM
11, 12 et 13 juin, Ircam
Plein tarif 150 ¤
Tarif réduit 75 ¤
(étudiants, demandeurs
d’emploi)
Gratuit pour les membres
du Forum
///Date limite d’inscription :
12 mai 2008 par mail à
[email protected]
TARiFS SPÉCiAUX
Le Seuil du Verbe
5 juin, Cité de la musique
Plein tarif 22 ¤
Tarif réduit 17,60 ¤
(et détenteurs Pass Agora)
Pass Soirée samedi 7 juin
20 ¤ les deux concerts
Limelight
Ircam, 19h
Franchir
Centre Pompidou, 21h
Com Que Voz
11 juin, Théâtre du Châtelet
Plein tarif 24 ¤
Tarif réduit 17 ¤
Tarif Pass Agora 10 ¤
Happy End (Le Petit Poucet)
14 juin, Cité de la musique
Plein tarif 17 ¤
Tarif réduit 13,60 ¤
(et détenteurs Pass Agora)
Pass G.F.Haas 52 ¤
exclusivement pour
les deux dates
Melancholia
15 juin, 14h30,
Opéra Garnier, 2e catégorie
In vain
16 juin, Théâtre des Bouffes
du Nord
ACCÈS GRATUiT
Dans la limite des places
disponibles
Nox Borealis
5-28 juin, Institut finlandais
Les écrits de Gérard Grisey
7 juin, Ircam
Colloque Expressivité dans
la musique et dans la parole
17 et 18 juin, Ircam
et Centre Pompidou
Rencontre avec la
machinerie vocale
18 juin, Centre Pompidou
Inauguration du système WFS
20 juin, Ircam,
Espace de projection